HOLIDAY CARD - Tarvisiano

Vivi la tua vacanza con
HOLIDAY CARD
Proposte e suggerimenti per un soggiorno
rilassante e divertente per tutta la famiglia
TE
TA 14
S
E 20
LA HOLIDAY CARD
Che cosa è?
E’ una carta elettronica che consente
l’accesso a servizi e
attività di animazione
turistica a costi molto vantaggiosi con
sconti fino al 30%.
Come funziona?
Ad ogni servizio o attività corrisponde un punteggio che viene
caricato elettronicamente sulla card al momento dell’acquisto,
per essere successivamente scaricato nel momento in cui se
ne usufruisce. Il credito in punti della card può essere utilizzato
a piacere fino ad esaurimento ed è possibile una volta terminato il credito ricaricare la card per l’importo desiderato. Eventuali rimanenze di punti nella card al momento della restituzione,
non sono rimborsabili.
Dove si compra?
La card è acquistabile presso gli uffici della Turismo FVG, in via
Roma, 14 a Tarvisio.
Quanto costa?
Il prezzo della card è di 9,00 Euro corrispondenti ai servizi fissi.
La card può essere caricata a piacimento a seconda delle attività alle quali si desidera accedere. Nessun ulteriore importo
in denaro viene richiesto al momento della fruizione dei servizi.
Al momento dell’acquisto viene richiesto il deposito di un cauzione di 4,00 Euro che viene resa alla riconsegna della card.
Cosa sono i servizi ﬁssi?
Vengono inclusi e caricati automaticamente su ogni card.
Ai servizi, si può accedere una sola volta e il punteggio che gli
corrisponde 90 pt. non può essere utilizzato diversamente.
Quali sono:
1 ingresso al Museo della Tradizione Mineraria, 1 ingresso al
Museo Etnografico, 1 biglietto a/r cabinovia Lussari.
Per quanto tempo è valida?
Il periodo di validità della Holiday card Estate 2014, và dal 1 luglio al 30 settembre. I punti caricati sulla card devono essere
utilizzati entro e non oltre la data di scadenza.
La prenotazione dei servizi
La prenotazione di tutti i servizi è obbligatoria. Può essere fatta
presso gli uffici del Consorzio di Promozione Turistica del Tarvisiano e Sella Nevea, telefonicamente al numero 0428 2392
oppure direttamente ai servizi ai numeri segnalati.
…e per i bambini?
Per i bambini accompagnati da almeno 1 genitore, accesso gratuito a tutti i servizi segnalati da §.
Legenda colori:
Servizi
fissi
Servizi a
scarico punti
Servizi
scontati card
Legenda simboli:
ingresso gratuito
Punti da caricare
Orari di apertura
P
Prenotazione obbligatoria
Prezzo intero
F
Servizio fisso
Prezzo con Holiday card
Informazioni
Punto e orario d’incontro
durata attività
Accompagnamento
numero partecipanti
INDICE
SERVIZI FISSI:
� Museo etnografico ......................................................... pag. 06
� Museo della tradizione mineraria ................................ pag. 07
� Telecabina del Monte Lussari ....................................... pag. 08
SERVIZI A SCARICO PUNTI:
� Telecabina del Monte Canin ........................................ pag. 09
� Dog Trekking .................................................................... pag. 10
� Parco Avventura ............................................................. pag. 11
� Trnovo Sport d’acqua (SLO) .......................................... pag. 12
� Passeggiate e trekking a cavallo ................................. pag. 15
� Museo carnico delle arti e tradizioni popolari .......... pag. 16
� Grotta nuova di Villanova .............................................. pag. 17
SERVIZI SCONTATI CARD:
� Carrozza ........................................................................... pag. 18
� Corsi Laboratorio artigiano di Casa Oberrichter ....... pag. 19
� Centro Nauti...Cave ........................................................ pag. 20
� Pit Stop Scuola di Surf V.D.W.S. ................................... pag. 21
� Montasio da vivere e gustare - Nordic Walking ........ pag. 22
� Passeggiate Naturalistiche .......................................... pag. 23
� Escursioni Naturalistiche .............................................. pag. 26
� Programma Rifugi ........................................................... pag. 27
� Parco Avventura Sella Nevea ....................................... pag. 28
� Giochi e Arrampicata ..................................................... pag. 29
� Percorsi storico-bellici .................................................. pag. 30
� Percorsi storico-naturalistici ........................................ pag. 31
� Uscite alpinistiche e ferrate Sulle orme di J. Kugy .. pag. 32
� Parco Geominerario Raibl ............................................. pag. 34
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Museo Storico Militare Alpi Giulie .............................. pag. 35
Speleologia e acque sotterranee ................................. pag. 36
Rafting .............................................................................. pag. 37
Labirinto di roccia Nassfeld (AUT) .............................. pag. 38
Terra Mystica Bad Bleiberg (AUT)............................... pag. 39
Erlebnis Park Presseggersee (AUT) ........................... pag. 40
Spiaggia di Hermagor (AUT) ......................................... pag. 41
Monte delle Scimmie Landksron (AUT) ...................... pag. 42
Seggiovia del Dreiländereck Arnolstein (AUT) .......... pag. 43
Parco faunistico di Rosegg (AUT) ................................ pag. 44
Il Castello di Rosegg (AUT) ............................................ pag. 45
Volo delle Aquile Castello di Landskron (AUT) .......... pag. 46
Slittino estivo Kraniska Gora (SLO) ............................. pag. 47
Corso base di Bauernmalerei ...................................... pag. 48
Corso di restauro del mobile antico ............................ pag. 49
Gole di Tolmin (SLO) ....................................................... pag. 50
TARVISIO FOOD & SHOPPING:
� Suggerimenti per gli acquisti ed il palato .................. pag. 52
F
F
6
CAVE DEL PREDIL
Situato nel cuore della Foresta
di Tarvisio tra il Monte Re e le
Cinque Punte, a due passi dallo
stupendo lago omonimo, Raibl
(oggi Cave del Predil) è un villaggio minerario, la cui nascita
ed esistenza sono storicamente
legate alla presenza del più importante giacimento di piombo e zinco di tutto l’arco alpino.
Questo piccolo paese è silenzioso e discreto custode di leggende ed eventi storici, scientifici, tecnologici e culturali,
che lo rendono unico.
Visitando la Mostra permanente della Tradizione Mineraria
di Raibl-Cave del Predil potete fare un piccolo viaggio attraverso la storia e l’attualità delle miniere, potrete conoscere
la leggenda del Lago di Cave del Predil e vedere antiche
immagini della miniera, dei minatori che vi hanno lavorato,
di Cave del Predil di oggi e di ieri e conoscere interessanti
notizie sui minerali che si ricavano dall’estrazione e sul loro
utilizzo e proprietà.
fino a 6 anni
fino a 6 anni
ingresso gratuito
ingresso gratuito
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00
chiuso il lunedì
Chiuso il lunedì tranne luglio e agosto
dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30
Palazzo Veneziano - Malborghetto
via Bamberga, 52 - Tel. 0428 64970
Cooperativa Nuova Raibl - Cave del Predil - via Garibaldi 18
T. 0428 68257 - [email protected] - www.minieradiraibl.it
MUSEO DELLA TRADIZIONE MINERARIA
MUSEO ETNOGRAFICO
PALAZZO VENEZIANO,
MALBORGHETTO
Lo splendido Palazzo Veneziano di Malborghetto, risalente al
1591, è oggi un museo etnografico dedicato alla salvaguardia e
alla valorizzazione degli aspetti
culturali del territorio. Le esposizioni permanenti si articolano
su dieci sale di cui le prime quattro vi illustrano i temi di geologia, paleontologia, preistoria locale e l’attività estrattiva
delle miniere di Raibl. Le sale quinta e sesta sono dedicate
alla vita quotidiana, ad attività e mestieri di un tempo, mentre portandosi al primo piano si ha modo di percorrere le
tappe della storia del palazzo che ospita il museo. Il secondo piano ospita la mostra permanente dedicata alle attività
imprenditoriali locali e la sala della foresta con numerose
specie animali.
7
F
1 biglietto a/r
per ogni adulto pagante con card, un bambino
fino a 12 anni gratuito
poi è possibile acquistare
biglietto A/R
€ 14,00
€ 7,00
70
TELECABINA: dal 14 giugno al 14 settembre tutti i giorni 20/21 settembre - 27/28 settembre - 4/5 ottobre
Giorni feriali: dalle 9.00 alle 17.15
Domenica e festivi: dalle 8.30 alle 18.15
8
SELLA NEVEA
Il soleggiato altipiano del Monte
Canin e il rifugio Gilberti situato
al centro della conca rocciosa
tra Sella Prevala e Sella Bila
Pec, sono raggiungibili in cabinovia anche per coloro che desiderano solo passare qualche
ora in quota. Il gruppo del Monte
Canin rappresenta la parte terminale della catena delle Alpi
Giulie nel versante italiano e si localizza a sud del centro
turistico di Sella Nevea. La catena lunga diversi chilometri,
si presenta nei versanti settentrionali con pareti quasi verticali mentre si addolcisce con ripiani coperti di fiori alpini
sui versanti meridionali.
La zona è inoltre molto interessante dal punto di vista geologico e speleologico per i diffusi fenomeni carsici presenti
su tutto l’altipiano.
TELECABINA DEL MONTE CANIN
TELECABINA DEL MONTE LUSSARI
CAMPOROSSO
La telecabina del Monte Santo di
Lussari offre la possibilità di raggiungere comodamente uno dei
luoghi più suggestivi dell’intero
comprensorio: Il Monte Santo di
Lussari, simbolo dell’unione spirituale delle genti alpine. Si erge,
a sud di Camporosso, a 1789 metri sul livello del mare, in posizione dominante l’intera Valcanale e la conca del Tarvisiano. A quota 1766, il caratteristico
Santuario della Madonna, che risale alla seconda metà del
Trecento. Secondo la leggenda il Santuario venne eretto, per
disposizione del Patriarca di Aquileia, sul monte in cui fu scoperta fra i cespugli, nel 1360, da un pastore di Camporosso,
una graziosa statua lignea della Madonna col Bambino, che
si venera a tutt’oggi sull’altar maggiore.
per ogni adulto con card gratis 1 bambino fino a 12 anni
biglietto A/R
€ 10,00
€ 5,00
50
ORARI DELLE SANTE MESSE:
feriali: 10.00 - 11.00 - 12.00
festivi: 10.00 - 11.00 - 12.00 - 15.00
12 luglio al 14 settembre tutti i giorni
lun - sab: 8.30/12.30 - 13.30/17.30
Festivi: 8.30 -17.30
Promotur s.p.a. Telecabina Monte Lussari
33010 Camporosso (UD) - Tel. 0428 653915
Promotur s.p.a. - Telecabina del Monte Canin
Località Sella Nevea, Chiusaforte (UD) - Tel. 0433 54026
9
Tariffe:
€ 25,00
€ 17,50
175
Le tariffe includono la quota associativa annuale. Attività ed escursioni
di durata maggiore sono concordabili con la Direzione della Scuola.
Orari: 08.00-10.00 / 17.00-19.00
P
1
10
Info e Prenotazioni: Scuola Internazionale Mushing
Via Verdi, 21 - Tarvisio (Strada statale dir. Fusine-Slovenia)
Tel. 0428 651331 - Cell. 348 2685867 - 348 3745119
www.ararad.net - e-mail: [email protected]
Si consiglia comodo abbigliamento da escursionismo con
scarpe da trekking o da ginnastica.
SELLA NEVEA
Prova anche tu il TARZANING!
E’ Facile e divertente, veramente alla portata di tutti! Immerso
nella quiete incontaminata del
bosco, verrai imbragato, istruito e seguito nella tua prova da
personale qualificato. Quindi ti
sposterai da un albero all’altro
in assoluta sicurezza e sarà un’emozionante e suggestiva
Avventura!
Entrerai incuriosito principiante, uscirai entusiasta esperto.
PARCO AVVENTURA
DOG TREKKING
FUSINE
La scuola, è un’Associazione
Sportiva riconosciuta dal CONI
e dall’Associazione Italiana Cultura e Sport, è diretta da Ararad
e Monica Khatchikian, gli unici
“musher” (conducenti di slitte)
ad aver partecipato alle più avvincenti corse al mondo quali l’Iditarod e la Yukon Quest di 1800 km in Alaska e Canada e l’Alpirod
e la Transitaliana di 900 km in Europa.
La scuola conta 40 festosi cani da slitta che diventano entusiasti amici durante le escursioni guidate di “dog trekking” lungo
i percorsi dell’incantato scenario della foresta del Tarvisiano e
della Piana di Fusine.
L’ attività consiste nella spiegazione teorica, preparazione, visita del Centro ed escursione a piedi in compagnia di un cane
assicurato mediante un’apposita imbragatura all’escursionista per una durata minima totale di ore 1:30. Il dog trekking è
uno sport praticabile da tutti dai sei anni in su, è di facile approccio in quanto l’aiuto del cane fa si che si possa mantenere
un andatura molto piacevole.
Tariffe:
Percorso giallo
Percorso giallo/viola
Junior (<18anni) tutti i percorsi
Adulti
Speciale famiglia 3 persone
Speciale famiglia 4 persone
€
€
€
€
€
€
07,00
11,00
14,00
16,00
46,00
60,00
€ 06,00
€ 09,50
€ 12,00
€ 14,00
€ 40,00
€ 52,00
60
95
120
140
400
520
Giugno-Settembre dalle 10.00 alle 18.00
Luglio-Agosto dalle 10.00 alle 19.00
Ultimo ingresso due ore e mezza prima della chiusura
P
Tel. 0433 54028 - +39 335 7886926
e-mail: [email protected]
www.sellaneveaparco.it
11
RAFTING
Il raft è un gommone progettato per l’uso sul fiume in grado
di trasportare fino a 8 persone, stabile e robusto, rappresenta il modo ideale di provare l’emozione di una discesa
ﬂuviale impegnativa anche per chi non possiede alcuna
esperienza.
Le nostre guide sapranno condurvi in tutta sicurezza attraverso le rapide più incredibili.
Prima della discesa viene impartita una breve lezione teorica sulle tecniche fondamentali.
KAYAK
Il Kayak, nato come mezzo di trasporto degli Inuit è diventato uno degli sport ﬂuviali più popolari nel mondo. Le principali discipline sono playboating, freeriding, river-running e
creeking. La grande varietà di percorsi e difficoltà rendono
il Soˇca ed i suoi afﬂuenti la palestra ideale per apprendere e
migliorare la tecnica di tutte le discipline.
*attrezzatura non inclusa
Discesa in gruppo*
Discesa individuale*
€ 50,00
€ 75,00
€ 35,00
€ 53,00
350
530
SPORT D’ACQUA
SPORT D’ACQUA
TRNOVO (SLO)
Alpin Action nasce dalla passione per gli sport acquatici dei
suoi fondatori, e dalla volontà di
trasferirla al maggior numero di
persone possibile.
Si rinnova di anno in anno per
presentarsi in veste sempre più
attuale dal punto di vista didattico e turistico. La sede si trova nel cuore delle Alpi Giulie,
a Tronvo, a pochi chilometri dal confine italiano di Passo
Predil, sul fiume Soˇca. Il team, composto da professionisti
con anni di esperienza sui corsi d’acqua di tutto il mondo,
uniti dalla voglia di divertirsi e dalla passione per il fiume vi
accompagneranno nella pratica degli sport d’acqua.
BELLYAK
Nuovissima attività ﬂuviale, per tutti, via di mezzo tra un kayak e una tavola da surf si usa distesi, in ginocchio o seduti
e si manovra utilizzando degli speciali guanti palmati. Con il
nostro Bellyak galleggiante siamo pronti a vivere nel modo
più diretto il contatto con il fiume.
Più facile ed immediato del kayak non necessita di tecniche
particolarmente sofisticate, per la conduzione è sufficiente
una buona acquaticità.
Attrezzatura: Tutto l’equipaggiamento tecnico viene fornito
da Alpin Action: muta, casco, giubbotto, salvagente, pagaia, giacca d’acqua, scarpe termiche.
Abbigliamento personale: Tutti i partecipanti devono portare: calze in cotone o lana, scarpe da ginnastica, maglia in
cotone o lana, costume da bagno, asciugamani.
Orari: 10.00, 13.00, 16.30
Durata: 1h 20 min ca. (di attività in acqua)
impegno totale mezza giornata
Classic
Integrale
12
€ 42,00
€ 65,00
€ 30,00
€ 45,00
300
450
Difficoltà: facile/media
€ 48,00
€ 34,00
340
13
Classic
Extreme
Classic+Extreme
€ 48,00
€ 65,00
€ 90,00
€ 34,00
€ 45,00
€ 63,00
340
450
630
CANYONING
Scendere strette gole scavate nel calcare dallo scorrere
delle acque, superando d’un balzo piccoli dislivelli, tuffandosi in pozze d’acqua cristallina, talvolta con facili arrampicate, o scivolando insieme all’acqua in cascate di varie
altezze. L’attrezzatura specifica, che comprende muta in
neoprene completa, imbrago e casco omologati, viene fornita da Alpin Action. Si consiglia di portare con se costume
e asciugamani.
Sušec
Fratrca
P
14
€ 59,00
€ 87,00
€ 42,00
€ 60,00
420
600
TRNOVO (SLO)
Immaginate una valle alpina ricca di pascoli e foreste, solcata
da un limpido fiume, un’incredibile varietà di sentieri e mulattiere nel bosco per lunghe
passeggiate a cavallo e verdi
prati dove lanciarsi al galoppo.
Siamo nel regno del fiume Soca/
Isonzo. La conformazione della valle si presta ad itinerari di
ogni difficoltà e lunghezza, dalla rilassante passeggiata di
due ore a percorsi più lunghi, fino ai trekking veri e propri.
Per i bambini vengono organizzate passeggiate con il pony
con accompagnamento alla longhina da parte di un istruttore.
Tariffe:
2 ore
3 ore
Trekking (al giorno)
€ 47,00
€ 64,00
€ 110,00
€ 33,00
€ 45,00
€ 77,00
330
450
770
Pony:
30 minuti/1 bambino
€ 21,00
€ 15,00
150
Tutti i giorni partenze dalla scuola alle 10.00 - 14.00 - 16.30
Passeggiate ore 09.30 / 13.00 / 17.30
ALPIN ACTION
Trnovo ob Soci 26a, 5222 Kobarid (Slo)
Tel./Fax. 00386 5 3845504/5
Cell. 00386 41 708132
ALPIN ACTION
Trnovo ob Soci 26a, 5222 Kobarid (Slo)
Tel./Fax. 00386 5 3845504/5
Cell. 00386 41 708132
P
PASSEGGIATE E TREKKING A CAVALLO
SPORT D’ACQUA
HYDROSPEED
Distesi sull’acqua con il nostro bob galleggiante a proteggere il viso ed il busto, le gambe libere, protezioni per ginocchia e stinchi, pinne ai piedi, siamo pronti per affrontare tutti
i percorsi più belli del Soˇca con quello che è il mezzo per
eccellenza per vivere nel modo più diretto il contatto con
il fiume. Più facile ed immediato del kayak non necessita
di tecniche particolarmente sofisticate, per la conduzione è
sufficiente una buona acquaticità ed una forte dose di spirito d’avventura.
15
LUSEVERA (UD)
Villanova delle Grotte custodisce nel suo sottosuolo un vero
e proprio complesso carsico,
dove si può leggere una pagina del grande libro di storia
dell’Alto Friuli: più o meno nascoste, molteplici testimonianze
di eventi che, in milioni di anni,
hanno modellato queste grotte per poi consegnarle a noi
così come le vediamo ora. La “regina” delle grotte di Villanova per estensione, particolarità geologiche, bellezza e
diversità di ambienti è la Grotta Nuova di Villanova: l’unica
“Grotta di contatto” (formata cioè tra due tipi di roccia diversi) visitabile in tutta Europa; un luogo dove nutrire i nostri
occhi con immagini dì natura incontaminata, dove poter abbandonare la nostra routine e lasciarci sorprendere dalle
meraviglie che l’uomo non può imitare né costruire.
fino a 6 anni
Tariffe:
fino a 7 anni
Tariffe:
€ 5,00
€ 3,00
30
da martedì a venerdì: 9.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00
sabato e domenica: 10.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00
Chiuso il lunedì tranne nel mese di agosto.
Via della Vittoria 2 - Tolmezzo (UD) - Tel e Fax 0433 43233
[email protected] - www.museocarnico.it
€ 8,00
€ 6,00
GROTTA NUOVA DI VILLANOVA
MUSEO CARNICO DELLE ARTI E TRADIZIONI POPOLARI
16
TOLMEZZO (UD)
Il Museo carnico delle Arti e
Tradizioni Popolari è il risultato
del paziente lavoro di ricerca
del Sen. Prof. Michele Gortani
(1883-1966) svolto sul territorio
della Carnia a partire dal 1920.
Attualmente la raccolta è allestita nelle sale del secentesco
Palazzo Campeis nel centro storico di Tolmezzo. Il materiale
etnografico esposto, che riguarda tutti gli aspetti della vita,
delle tradizioni e dell’arte della Carnia dal XIV al XIX secolo, è raccolto in trenta stanze ed è così ricco da rendere
il Museo Carnico uno dei musei etnografici più importanti
a livello europeo. Al suo interno alcune sale sono disposte
seguendo la ricostruzione degli ambienti: si possono così
ammirare la cucina col “fogolâr”, la camera con armadi e
cassepanche intagliati, il tinello, le botteghe degli artigiani.
Vi sono poi specifiche sezioni dedicate ai lavori tradizionali,
ai ferri battuti, ai pesi e misure, ai costumi popolari, alla tessitura, ai ricami ed ai pizzi.
60
DOMENICHE E FESTIVITA’
- Giugno, settembre: 10.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00
- Luglio, agosto: continuato 10.00 - 18.00
GIORNI FERIALI (DAL LUNEDI’ AL SABATO)
- Dal 15 giugno al 31 luglio: 10.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00
- Dal 1° al 31 agosto: continuato 10.00 - 18.00
- Dal 1° al 15 settembre - chiuso dal lunedì al venerdì
sabato: 10.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00
Gruppo Esploratori e Lavoratori Grotte di Villanova
Fraz. Villanova delle Grotte, 3 - 33010 Lusevera UD
Tel/fax 0432 787915 - Cell. 392 1306550
www.grottedivillanova.it - e-mail: [email protected]
17
MALBORGHETTO
A Malborghetto, in uno storico
Edificio del quindicesimo secolo,
ha sede il laboratorio artigiano
animato da Marina Gioitti.
Il venerdì pomeriggio, il sabato e
a volte la domenica mattina vi si
tengono corsi di circa 10/12 ore
in cui si recepiscono le tecniche
per realizzare i colori base della pittura su legno o muro partendo da pigmenti minerali, ricotta e latticello.
Da qui via via si può procedere scoprendo i trucchi del mestiere per dipingere mobili, pareti ecc.
Speciali pacchetti comprendono anche vitto ed eventuale alloggio presso Casa Oberrichter, per il periodo prescelto.
Tariffe:
€7,00
€ 3,50
USCITE: tutti i martedì e venerdì, dal 20 giugno al 9 settembre
1a uscita ore 15.30 - 2a uscita ore 16.30
1, 5, 8, 12, 19 agosto anche 3a uscita ore 17.30
Durata: 1 ora
min. max. 6*
Agriturismo
Prati Oitzinger
*+ ev. bambini fino ai 3 anni se tenuti in braccio
Per ogni adulto pagante 1 bambino fino ai 12 anni gratuito
Secondo figlio gratuito fino ai tre anni se tenuto in braccio
Ufficio Turismo FVG Tarvisio
via Roma, 14 - Tel 0428 2135
18
Tariffe:
€ 150,00
€105,00
da venerdì pomeriggio a sabato sera (indicativi)
Min partecipanti: 5
Durata del corso: 10/12 ore suddivise in varie giornate
info: [email protected]
Tel. 0428 41888
Tel. 348 2713157
CORSI LABORATORIO ARTIGIANO DI CASA OBERRICHTER
CARROZZA
VAL SAISERA
Gite con la carrozza trainata dai
cavalli, tra i boschi della Val Saisera, per vivere il fascino della
natura con un mezzo di trasporto di altri tempi.
19
Noleggio attrezzatura nautica:
pedalò, kajak, surf bike (bicicletta d’acqua), canoe monoposto sit on top, canoe tandem sit on top, barche a vela,
barche a remi, barche a motore elettrico, windsurf, mute e
giubbini salvagente, mountain bike.
Tariffe*:
INGRESSO GRATUITO
Su presentazione card sconto sui noleggi
15%
Con noleggio ogni LUNEDì fino al 02/09 GITA GRATUITA di Nordic
Walking ore 11.00!
Bambini fino a 12 anni ingresso gratuito al tubby splash
tutti i giorni dalle 8.00 alle 18.00
Ivano, tel. +39 335 7886927
20
LAGO DI RAIBL
Le lezioni si tengono sul lago
di Raibl, la sede della scuola è
situata a circa 1000 metri dall’incrocio per Sella Nevea e Passo
Predil segnalata da tavole da
surf ed è dotata di punto di ristoro, servizi igenici e spogliatoio.
L’istruttore fa parte dell’organizzazione mondiale V.D.W.S. (Verband Deutscher Windsurfing und Wassersport Schulen) ed è autorizzato al rilascio
di certificati V.D.W.S., diplomi riconosciuti a livello mondiale
che attestano l’apprendimento della tecnica di base e delle
regole fondamentali di sicurezza sul windsurf.
Centro BIC 20 tavole da 148 l. a 205 l. di nuova generazione
RIG bambino da mq. 2 a mq. 3,5; RIG adulto da mq. 4,5 a mq.
8,2. Mute e scarpe in neoprene bambino e adulto sempre
sterilizzate. Inoltre rimessaggio, Beach Volley, Calcio e Tennis, Snack Bar, Docce e Servizi.
durata
corso
num. pax
richiesto
3 ore
min. 2 max. 5
€ 60,00
6 ore
min. 2 max. 5
€ 110,00
9 ore
min. 2 max. 5
€ 140,00
12 ore
min. 2 max. 5
€ 190,00
+ 10% sconto su campo beach volley, noleggi e lettini
€ 54,00
€ 99,00
€ 126,00
€ 171,00
PIT STOP - SCUOLA DI SURF V.D.W.S.
CENTRO NAUTI...CAVE
LAGO DI RAIBL
Lo stabilimento nautico-balneare Nauti Cave, è situato sul Lago
di Raibl lungo la strada per Sella
Nevea a circa 200 mt. dal bivio
per la Slovenja.
Il centro offre una spiaggia di
2.000 metri quadrati attrezzata
con lettini, sdraio, ombrelloni,
area giochi per bimbi, servizi igienici e spogliatoi.
E’ presente in spiaggia un fornito chiosco di specialità fastfood.
*Le tariffe includono noleggio materiali, muta e salvagente.
tutti i giorni dalle 8.00 alle 18.00
P
Michele, tel. +39 339 5282532
21
Il nordic walking è una delle attività sportive più complete e alla
portata di tutti. Camminate con
l’ausilio di bastoncini per persone di tutte le età che ben coniugano l’esigenza del movimento
del corpo e il piacere di stare all’aria aperta a contatto con
la natura. L’attività si svolge sull’Altopiano del Montasio;
al termine piccola degustazione di prodotti caseari offerti
dall’Agriturismo Malga Montasio.
Escursioni poco impegnative ed
adatte a tutti, in particolare a gruppi famigliari, che si svolgono in
luoghi di grande interesse naturalistico-ambientale. Non richiedono
abbigliamento particolare, salvo
l’uso di scarpe adatte al trekking e
torcia elettrica per la passeggiata in notturna.
DATA:
mer 18 giugno
ven 20 giugno
lun 23 giugno
mar 24 giugno
Adatto ai bambini dai 10 anni
mer 25 luglio
USCITE: tutti i martedì
dal 8 luglio al 26 agosto
ven 27 luglio
lun 30 giugno
Tariffe:
€ 8,50
istruttore
specializzato
mezza
giornata
€ 4,25
min. max. 15
Per ogni adulto pagante 2 bambini fino ai 12 anni gratuiti
P
22
PASSEGGIATE
NATURALISTICHE
entro le ore 18.00 del giorno precedente la gita
c/o Uffici Turismo FVG Tarvisio
mar 01 luglio
mer 02 luglio
ven 04 luglio
lun 07 luglio
mar 08 luglio
piazzale Slovenia - Sella Nevea ore 9.00
mer 09 luglio
Ufficio Turismo FVG Tarvisio
via Roma, 14 - Tel 0428 2135
ven 11 luglio
ore
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 21.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 21.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 21.00
ore 09.00
ore 14.00
destinazione:
incontro:
Bürgerwald - Slizza
TAR
Prati Oitzinger (notte)
TAR
Altopiano Montasio
SEL
Rio Goriuda
SEL
Oltreacqua - S. Antonio
TAR
Val Saisera
TAR
Laghi di Fusine
TAR
Lago di Raibl
TAR
Malga Priu
TAR
Alpe del Lago (notte)
TAR
Monte Castello
TAR
Sorgenti del Fella
TAR
Laghi di Fusine
TAR
Rio Casarenza
TAR
Val Saisera
TAR
Oltreacqua - S. Antonio
TAR
Bürgerwald - Slizza
TAR
Prati Oitzinger (notte)
TAR
Altopiano Montasio
SEL
Rio Goriuda
SEL
Oltreacqua - S. Antonio
TAR
Val Saisera
TAR
Laghi di Fusine
TAR
Lago di Raibl
TAR
Malga Priu
TAR
Alpe del Lago (notte)
TAR
Monte Castello
TAR
Sorgenti del Fella
TAR
MONTAGNA PER TUTTI
MONTASIO DA VIVERE E GUSTARE
NORDIC WALKING e
DEGUSTAZIONE IN
MALGA
23
mar 15 luglio
mer 16 luglio
ven 18 luglio
lun 21 luglio
mar 22 luglio
mer 23 luglio
ven 25 luglio
lun 28 luglio
mar 29 luglio
mer 30 luglio
ven 01 agosto
lun 04 agosto
mar 05 agosto
mer 06 agosto
ven 08 agosto
lun 11 agosto
mar 12 agosto
mer 13 agosto
ven 15 agosto
lun 18 agosto
24
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 21.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 21.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 21.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 21.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 21.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
Laghi di Fusine
Rio Casarenza
Val Saisera
Oltreacqua - S. Antonio
Bürgerwald - Slizza
Prati Oitzinger (notte)
Altopiano Montasio
Rio Goriuda
Oltreacqua - S. Antonio
Val Saisera
Laghi di Fusine
Lago di Raibl
Malga Priu
Alpe del Lago (notte)
Monte Castello
Sorgenti del Fella
Laghi di Fusine
Rio Casarenza
Val Saisera
Oltreacqua - S. Antonio
Bürgerwald - Slizza
Prati Oitzinger (notte)
Altopiano Montasio
Rio Goriuda
Oltreacqua - S. Antonio
Val Saisera
Laghi di Fusine
Lago di Raibl
Malga Priu
Alpe del Lago (notte)
Monte Castello
Sorgenti del Fella
Laghi di Fusine
Rio Casarenza
Val Saisera
Oltreacqua - S. Antonio
Bürgerwald - Slizza
Prati Oitzinger (notte)
Altopiano Montasio
Rio Goriuda
Oltreacqua - S. Antonio
Val Saisera
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
SEL
SEL
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
SEL
SEL
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
SEL
SEL
TAR
TAR
mar 19 agosto
mer 20 agosto
ven 22 agosto
lun 25 agosto
mar 26 agosto
mer 27 agosto
ven 29 agosto
lun 1 settembre
mar 2 settembre
mer 3 settembre
ven 5 settembre
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 21.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 21.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 14.00
ore 09.00
ore 21.00
ore 09.00
ore 14.00
Laghi di Fusine
Lago di Raibl
Malga Priu
Alpe del Lago (notte)
Monte Castello
Sorgenti del Fella
Laghi di Fusine
Rio Casarenza
Val Saisera
Oltreacqua - S. Antonio
Bürgerwald - Slizza
Prati Oitzinger (notte)
Altopiano Montasio
Rio Goriuda
Oltreacqua - S. Antonio
Val Saisera
Laghi di Fusine
Lago di Raibl
Malga Priu
Alpe del Lago (notte)
Monte Castello
Sorgenti del Fella
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
SEL
SEL
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
TAR
MONTAGNA PER TUTTI
MONTAGNA PER TUTTI
lun 14 luglio
Tariffe:
€ 8,50
guida
naturalistica
mezza
giornata
€ 4,25
min. max. 20
per ogni adulto pagante 2 bambini fino a 12 anni gratuiti
P
entro le ore 18.00 del giorno precedente la gita
c/o Uffici Turismo FVG Tarvisio
INCONTRO:
TAR - Uffici Turismo FVG
SEL - Sella Nevea Piazzale Slovenia
Ufficio Turismo FVG Tarvisio
via Roma, 14 - Tel 0428 2135
25
PROGRAMMA
RIFUGI
Gite in compagnia di una guida
naturalistica con raggiungimento
di un rifugio alpino, le gite hanno
la durata di giornata intera su percorsi adatti ad escursionisti.
DATA:
DESTINAZIONE:
incontro (ore 8.30):
DATA:
DESTINAZIONE:
incontro (ore 8.30):
gio 3 luglio
gio 10 luglio
gio 17 luglio
gio 24 luglio
gio 31 luglio
gio 7 agosto
gio 14 agosto
gio 21 agosto
gio 28 agosto
gio 4 settembre
Cima Acomizza
Cima Mughi
Monte Oisternig
Anello Svabezza
Monte Sagran
Anello Sompdogna
Monte Forno I-A-SLO
Sella Grubia
Monte Cocco
La Portella
Spaccio Formaggi Ugovizza
Turismo Fvg Tarvisio
Spaccio Formaggi Ugovizza
Turismo Fvg Tarvisio
Spaccio Formaggi Ugovizza
Alimentari Valbruna
Turismo Fvg Tarvisio
p.le Slovenia Sella Nevea*
Spaccio Formaggi Ugovizza
Turismo Fvg Tarvisio
mer 9 luglio
mer 16 luglio
mer 23 luglio
mer 30 luglio
mer 6 agosto
mer 13 agosto
mer 20 agosto
mer 27 agosto
mer 3 settembe
Rifugio Corsi
Rif.Casere Cregnedul d.Sopra
Rifugio Di Brazzà
Rifugio Grego
Rifugio Zacchi
Rifugio Lussari
Rifugio Gilberti
Rifugio Pellarini
Rifugio Corsi
Turismo Fvg Tarvisio
p.le Slov. Sella Nevea
p.le Slov. Sella Nevea
Turismo Fvg Tarvisio
Turismo Fvg Tarvisio
Turismo Fvg Tarvisio
p.le Slov. Sella Nevea
Turismo Fvg Tarvisio
Turismo Fvg Tarvisio
MONTAGNA PER TUTTI
MONTAGNA PER TUTTI
ESCURSIONI
NATURALISTICHE
Itinerari scelti tra i percorsi più
interessanti e spettacolari nella
Foresta di Tarvisio e Parco delle
Prealpi Giulie, che non presentano
difficoltà alpinistiche. Le gite sono
riservate ad escursionisti allenati
per sostenere un dislivello in salita
di circa 1000 metri ed equipaggiati con pedule (scarponi di montagna) e abbigliamento da montagna. Pranzo al sacco.
*A/R con telecabina
Tariffe:
Tariffe:
€ 12,00
guida
naturalistica
giornata
intera
€ 12,00
€ 6,00
min. max. 20
guida
naturalistica
Per ogni adulto pagante 2 bambini fino ai 12 anni gratuiti
P
entro le ore 18.00 del giorno precedente la gita
c/o Uffici Turismo FVG Tarvisio
Ufficio Turismo FVG Tarvisio
via Roma, 14 - Tel 0428 2135
26
giornata
intera
€ 6,00
min. max. 20
Per ogni adulto pagante 2 bambini fino ai 12 anni gratuiti
P
entro le ore 18.00 del giorno precedente la gita
c/o Uffici Turismo FVG Tarvisio
Ufficio Turismo FVG Tarvisio
via Roma, 14 - Tel 0428 2135
27
Attività per soli bambini dai 6 ai 14 anni
min. 5
max. 12
2 ore
Tariffe:
P
USCITE:
tutti i MERCOLEDÌ dal 2 luglio al 3 settembre
Tariffe:
Bambini (5-12 anni)
€ 7,00
€ 3,50
€ 12,00*
entro le ore 18.00 di due giorni precedenti la gita
c/o Uffici Turismo FVG Tarvisio
USCITE:
TUTTI I GIOVEDÌ dal 3 luglio al 4 settembre
28
GIOCHI E
ARRAMPICATA
Avvicinamento al mondo dell’arrampicata sportiva. I bambini
verranno stimolati ad utilizzare
le capacità percettive di cui
sono dotati per esplorare le
condizioni dell’ambiente circostante e per comprendere le
interrelazioni esistenti. L’attività è riservata esclusivamente
ai bambini, che devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto.
guida
alpina
P
mezza
giornata
MONTAGNA PER BAMBINI E RAGAZZI
MONTAGNA PER BAMBINI E RAGAZZI
PARCO AVVENTURA
SELLA NEVEA
Emulare le gesta di Tarzan, affrontando in completa sicurezza
percorsi attrezzati sospesi sugli
alberi, di difficoltà crescente in
base all’età, in un parco immerso
nella natura.
Attività per soli bambini fino al
percorso verde (fino ai 12 anni), seguiti da un istruttore.
€ 6,00
min. max. 6
entro le ore 18.00 di due giorni precedenti la gita
c/o uffici Turismo FVG Tarvisio
Sella Nevea - Parco Avventura - ore 9.30
2 luglio: Turismo Fvg - Tarvisio ore 9.00
luglio,agosto,settembre p.zzale Slovenia Sella Nevea ore 9.00
Ufficio Turismo FVG Tarvisio
via Roma, 14 - Tel 0428 2135
Ufficio Turismo FVG Tarvisio
via Roma, 14 - Tel 0428 2135
29
Si richiede l’uso di scarpe adatte al trekking e torcia elettrica per le
gite di giovedì e venerdì
Anche per bambini dai 6 anni
GITE STORICO
NATURALISTICHE
TRA I BUNKER DEL
VALLO ALPINO
Conoscere il territorio e le sue
vicende attraverso paesaggi,
fortificazioni e leggende.
Anche per bambini dai 6 anni
USCITE
USCITE
DESTINAZIONE:
ogni martedì dal 24/06 al 02/09
Anello della Val Saisera
Ritr: Saisera Hütte (Parch 1) Val Saisera ore 9.00
Ogni giovedì dal 3/07 al 4/09
Vallo Littorio Opera 3 -Valbruna
Ritr: Ristorante Baita dei Sapori – Valbruna ore 14.00
ogni giovedì dal 10/07 al 28/08
Anello della Val Saisera notte
Ritr: Saisera Hütte (Parcheggio 1) Val Saisera ore 21.00
ogni venerdì dal 4/07 al 29/08
Ritr: Ristorante Rio Argento Ugovizza ore 9.00
Forte Hensel
Tariffe:
Tariffe:
esperto
storico
€ 8,50
mezza
giornata*
€ 4,25
min. max. 20
esperto storico +
guida naturalistica
Per ogni adulto pagante 2 bambini fino ai 12 anni gratuiti
P
entro le ore 18.00 del giorno precedente la gita
c/o Uffici Turismo FVG Tarvisio
Ufficio Turismo FVG Tarvisio - via Roma, 14 - Tel 0428 2135
30
DESTINAZIONE:
PERCORSI STORICO NATURALISTICI
PERCORSI STORICO BELLICI
SUI PASSI
DELLA STORIA
Alla scoperta dei sentieri della
Grande Guerra, per visitare i
numerosi resti di trincee e fortificazioni della prima linea difensiva Austroungarica.
€ 8,50
mezza
giornata*
€ 4,25
min. max. 20
Per ogni adulto pagante 2 bambini fino ai 12 anni gratuiti
P
entro le ore 18.00 del giorno precedente la gita
c/o Uffici Turismo FVG Tarvisio
Ufficio Turismo FVG Tarvisio - via Roma, 14 - Tel 0428 2135
31
DATA/GIORNI
DESTINAZIONE
Sab 05 luglio
Diff: EEA
Grande Nabois diretta tedesca
Ritr: ore 7.00 Alimentari Valbruna
6
Sab 12 luglio
Diff: EEA
Mala Mojstrovka/Ferrata nord
Ritr: ore 7.00 Turismo Fvg Tarvisio
3
Sab 16 agosto
Strugova e traversata Ponze
Diff: EEA 2°UIAA Ritr: ore 7.00 Turismo Fvg - Tarvisio
2
Sab 23 agosto
Cima Alta di Riobianco e sent del Centenario
Diff: EEA 2°UIAA Ritr: ore 7.00 bivio Brunner
2
Sab 30 agosto
Jof Fuart Gola NordEst + Cengia degli Dei (P) *
Diff: EEA 3°UIAA Ritr: ore 18.00 Rifugio Pellarini
2
Sab 6 settembre Sentiero Ceria Merlone
Diff: EEA
Ritr: ore 7.00 parcheggio piani del Montasio
4
Sab 13 settembre Traversata Castrain/Fuart
Diff: EEA
Ritr:ore 7.00 bivio Rifugio Corsi
4
Sab 20 settembre Monte Cimone Via Doline
Diff: EEA 2°UIAA Ritr: ore 6.00 parcheggio piani del Montasio
2
Attrezzatura richiesta: kit ferrata + casco per tutte le gite
* + ramponi, picozza lampada frontale
(P) pernottamento consigliato in rifugio (NON incluso nel prezzo!)
max
Sab 19 luglio
Jof di Montasio Via di Dogna (P)
Diff: EEA 3°UIAA Ritr: ore 17.00 Cappella Florit - Val Saisera
2
Sab 26 luglio
Grande Nabois Via Bolafﬁo/Oitzinger
Diff: EEA 3°UIAA Ritr: ore 7.00 Alimentari Valbruna
2
Sab 02 agosto
Jof di Montasio Diretta Kugy *
Diff: EEA 4°UIAA Ritr: ore 6.00 Cappella Florit – Val Saisera
2
Sab 09 agosto
Canin + traversata + Forato (P) *
Diff: EEA 2°UIAA Ritr: ore 18.00 Rifugio. Gilberti
2
Tariffe:
1 giorno:
guida
alpina
P
€ 25,00
come da
tabella
€ 12,50
min.
2
entro le ore 18.00 di due giorni precedenti la gita
c/o uffici Turismo FVG Tarvisio
I GRANDI CLASSICI SULLE ORME DI J. KUGY
I GRANDI CLASSICI SULLE ORME DI J. KUGY
32
ESCURSIONI
E FERRATE
Le escursioni sono indirizzate
a coloro che hanno una certa
dimestichezza con i sentieri di
montagna esposti ed attrezzati.
Le ferrate che vengono percorse
hanno come meta una o più cime
di rilevante interesse sia naturalistico che storico sulle Alpi Giulie. Le gite di 2 giorni prevedono
il pernottamento in rifugio, che non è compreso nel costo della
gita. La prenotazione al rifugio può essere effettuata direttamente o, previ accordi, dall’Ufficio Turismo Fvg.
Abbigliamento ed attrezzatura dovranno essere idonee all’attività prescelta. L’eventuale attrezzatura mancante sarà messa a disposizione dall’organizzazione previ accordi presi con
sufficiente anticipo.
Ragazzi da 14 anni.
Ufficio Turismo FVG Tarvisio
via Roma, 14 - Tel 0428 2135
Per maggiori ragguagli circa difficoltà e attrezzature necessarie rivolgersi all’ufficio informazioni.
33
Vi porteremo a scoprire i minerali che venivano estratti dal
Monte Re, le emozioni di un
viaggio vicino al cuore della
montagna, l’evoluzione della
tecnologia del lavoro nelle gallerie, l’arte mineraria, le leggende legate alla vita nel villaggio di Raibl, ed infine le fatiche del duro lavoro dei minatori.
LA galleria “Kaiser Franz” lunga 1200 metri porta al famoso
“Pozzo Layer”.
I visitatori potranno utilizzare il treno dei minatori per un
percorso di circa 500 mt. fino al camerone di S. Barbara.
Le visite sono organizzate in gruppi accompagnati da ex
minatori che durante il tragitto illustrano la storia della Miniera.
CAVE DEL PREDIL
Nella “sala del sito” il visitatore
prende contatto con la realtà
geo-topografica del territorio,
segue la “sala del comprensorio
di Raibl” al fine di inquadrare la
situazione ambientale, la realtà
sociale ed urbanistica di Cave
del Predil nei tempi passati.
La “sala delle guerre austro-napoleoniche” offre uno spaccato storico delle campagne napoleoniche, sono esposti
oggetti storici, armi e riproduzioni di uniformi; segue la “sala
della 1ª guerra mondiale” e proseguendo la visita quella della
“2ª guerra mondiale” che tratta i periodi dal trapasso dei poteri dalla monarchia asburgica a quella italiana fino all’occupazione alleata del 1945.
Per ricerche approfondite e specifiche sono a disposizione
dei visitatori libri, riviste, quotidiani oltre a testi legislativi riguardanti la giurisdizione asburgica e quella italiana sul territorio.
fino a 6 anni
fino a 6 anni
Tariffe:
tariffe:
€ 8,00
€ 8,00
Orario:
dalle 09.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.00
Chiuso il lunedì tranne luglio e agosto
Info/prenotazioni:
tel/fax 0428 68257
34
€ 6,00
Orari: da mercoledì a domenica
feriali dalle 10,00 alle 12,30 e dalle 14,00 alle 17,30
festivi dalle 10,00 alle 12,00
chiuso il lunedì e martedì
€ 6,00
MUSEO STORICO-MILITARE DELLE ALPI GIULIE
GALLERIA “KAISER FRANZ”
PARCO INTERNAZIONALE
GEOMINERARIO DI RAIBL
CAVE DEL PREDIL
Museo Storico-Militare Alpi Giulie
Piazza della Chiesa - 33012 Cave del Predil
Tel. 0428 2135 (uff. Turismo FVG)
35
Adatto anche a bambini dai 6 anni.
RAFTING
Discesa sulle acque cristalline
dei fiumi Fella e Resia a bordo
del raft (gommone progettato per
l’uso sul fiume). Un’emozionante
esperienza alla portata di tutti,
facile e sicura. Consigliato a famiglie con bambini.
ABBIGLIAMENTO: calze e maglia di cotone o lana, scarpe da
ginnastica, costume da bagno, asciugamani.
L’equipaggiamento tecnico viene fornito dalle guide.
Adatto anche a bambini dai 6 anni.
USCITE:
tutti i venerdì dal 4 luglio al 5 settembre
Tariffe:
Costo extra: Atrezzatura € 5,00
guida
alpina
€ 12,00
mezza
giornata
USCITE:
TUTTI I GIOVEDÌ dal 3 luglio al 4 settembre
€ 6,00
Tariffe:
min. max. 6
36
entro le ore 18.00 di due giorni precedenti la gita
c/o Uffici Turismo FVG Tarvisio
€ 12,00
istruttore
specializzato
per ogni adulto pagante 1 bambino fino a 12 anni gratuito
P
SPORT DI MONTAGNA
SPORT DI MONTAGNA
SPELEOLOGIA:
ACQUE SOTTERRANEE
Continua l’approfondimento della conoscenza dei fenomeni carsici unito al divertimento e alla
suggestione di un’esperienza in
grotta. Visita allo spettacolare
Fontanon di Goriuda in Val Raccolana, punto di sbocco di buona
parte delle acque dell’Altopiano del Canin.
mezza
giornata
€ 6,00
min. 4
max. 8
per ogni adulto pagante 1 bambino fino a 12 anni gratuito
P
entro le ore 18.00 di due giorni precedenti la gita
c/o Uffici Turismo FVG Tarvisio
Sella Nevea piazzale Slovenia ore 9.00
Resiutta - via Udine- ore 9.30
Ufficio Turismo FVG Tarvisio
via Roma, 14 - Tel 0428 2135
Ufficio Turismo FVG Tarvisio
via Roma, 14 - Tel 0428 2135
37
Il nostro labirinto di roccia offre
divertimento, attività sportiva e
autentiche sfide per tutta la famiglia. I bambini possono partecipare già a partire dagli 8 anni
e rispettivamente da una statura
di 140 cm. Per i bambini più piccoli un percorso separato
permesso da 6 anni sotto la sorveglianza degli adulti.
10 percorsi diversi e più di 55 piattaforme: dal tour semplice
ai percorsi impegnativi in ferrata fino ad una altezza di ca 20
m. Dopo un’approfondita introduzione alla tecnica dell’arrampicata e dopo aver completato il percorso di prova, potrete visitare il parco a vostro piacere e combinare i vari
percorsi in base alle vostre capacità. Volare con il Flying
Fox come Tarzan da un albero all’altro, percorsi sospesi, vie
ferrate, caverne, forre … godere l’avventura in montagna in
assoluta sicurezza!
Nuovi percorsi “ragno nero” e “salto di fiducia”.
BAD BLEIBERG (A)
Usando lo scivolo dei minatori
lungo 68 m (il più lungo d’Europa) si entra nel fantastico mondo
sotterraneo. Nelle sette miniere
di „Terra Mystica“ ogni visitatore
può vivere la propria avventura
tra giochi di luce effetti sonori e
oggetti rari. Si può ad esempio
assistere alla „nascita della terra“, scoprire le usanze legate
al culto e alla sepoltura dei defunti dei nostri antenati o entrare nella grotta-rifugio, simbolo cristiano del dialogo tra Dio
e l’uomo. Qui realtà e fantasia si incontrano e vi fanno vivere
un’esperienza altamente formativa ma allo stesso tempo divertente ed entusiasmante.
Consigli utili: la temperatura all’interno delle grotte e delle miniere è di 8°C; si consigliano abbigliamento pesante e scarpe
adatte. L’ingresso è vietato ai bambini di età inferiore ai 4 anni
e agli animali domestici.
TERRA MYSTICA
LABIRINTO DI ROCCIA
NASSFELD (A)
PRAMOLLO
TRESSDORFERALM
Tariffe:
Adulti
Bambini (4-14 anni)
Tariffa ingresso:
Adulti
Bambini (8-14 anni)
€ 25,00
€ 20,00
€ 20,00
€ 16,00
Dal 28 giugno al 31 agosto: dalle ore 9.00 alle 16.00
dal 14 al 27 giugno e dall’1 al 28 settembre: 11.00 - 15.00
Tel. +43-4285-7100 - E-mail: [email protected]
www.felsenlabyrinth.at - www.soelle.at
38
€ 17,50
€ 10,00
€ 13,00
€ 7,00
Maggio-Giugno /Settembre-Ottobre: ogni giorno dalle
10.30 (ingressi alle 11.00 e alle 13.00).
Luglio e agosto: fino alle 14.00.
visite guidate dalle 10.00 in ogni ora piena.
Terra Mystica - A-9531 Bleiberg-Nötsch 91
Tel.: +43 /0)4244 2255 Fax: +43 4244 225525
e-mail: [email protected] - www.terra-mystica.at
39
PRESSEGGER SEE (A)
...ideale per tutta la famiglia!
Grande area divertimenti con ruscello, cascate, scivolo in acqua,
possibilità di fare giri in barca,
ampio parco giochi, possibilità di
noleggio pedalò, scuola di surf,
campo da beach-volley.
Qui troverete pace e tranquillità,
ma avrete anche l’opportunità di dedicarvi allo sport e all’attività fisica.
Tuffatevi nelle acque limpide del lago più caldo della Carinzia.
L’area è dotata di un ristorante self-service con 200 posti a
sedere dove gustare piatti salutari o piccoli snack.
SPIAGGIA DI HERMAGOR
ERLEBNIS-PARK
PRESSEGGER SEE (A)
Divertimento e natura si fondono e il lago contribuisce a
creare un’atomosfera unica e
sensazionale. Si paga una sola
volta e si possono provare tutte
le attrazioni. Solo cibi, bevande, Formula 1 e Mini Las Vegas
hanno un costo ulteriore. E’ un
parco divertimenti all inclusive: nel prezzo sono infatti compresi anche un giro con il pattìno, una sdraio per ciascun
adulto e un ombrellone per famiglia. Tappeti elastici, nidi di
rondine, pedalò, fontanelle, Magic Disc, il villaggio dei bambini e molto altro vi aspettano: insomma, ce n’è per tutti i
gusti e per tutte le età. Per gli amanti del tennis, per esempio, un’ora su uno dei 5 campetti di sabbia è gratis. Gratuiti
anche ping-pong, volano e pallavolo. Per i più tranquilli: settore mamma-bambino e zona per i più piccini. Per potersi
sdraiare a prendere il sole ci sono una superficie di 3 ettari
e una bella spiaggia di 300 m. Dallo scivolo gigante si finisce
direttamente nelle acque del Presseggersee!
fino a 6 anni
fino a 4 anni
Tariffe:
Tariffe:
€ 19,00
€ 17,00
Ogni giorno dalle 9.00 alle 18.00
Erlebnispark / Pressegger See
Tel. +43 (0) 4282 / 3388.
www.erlebnispark.cc - E-Mail [email protected]
40
Adulti
Bambini (6-15 anni)
€ 4,00
€ 2,00
€ 3,40
€ 1,70
tutti i giorni dalle 8.30 alle 19.00
Strandbad Hermagor / Pressegger See
Wulfeniaplatz 1 - 9620 Hermagor/Austria
Tel. 0043 4282 233340 - Fax. 0043 4282 233365
e-mail: [email protected]
41
fino a 4 anni
fino a 5 anni
Tariffe:
biglietto A/R:
Adulti
Bambini (4-14 anni)
€ 11,00
€ 5,00
€ 9,00
€ 4,50
Ogni giorno ore 9.30-18.00 fino al 2 novembre.
Prima visita guidata: ore 9.30 / ultima visita guidata: ore
17.30. In alta stagione le visite partono ogni mezz’ora, in
bassa stagione ogni ora! La durata della visita varia da 1
ora ad 1 ora e mezza.
Abenteuer Affenberg
9523 Landskron, Schlossbergweg 18
Sommer: Tel.: +43(0)4242/430375 o. +43(0)664/4118540
[email protected] - www.affenberg.com
42
DREILÄNDERECK (A)
Questo punto d’incontro di tre
paesi, lingue e culture offre varie possibilità d’escursionismo
ad un’altitudine da 680 a 1.600 m
ed una ﬂora locale molto varia.
Unica è anche la vista sulle Caravanche, le Alpi Giulie, la valle
della Gail ed i bacini di Villach e
Klagenfurt. La stazione in quota, posta a quota 1.506 m, si
raggiunge comodamente con una moderna seggiovia a tre
posti in soli 15 minuti.
Da giugno a metà settembre si tiene ogni martedì e venerdì
una passeggiata guidata in quota alla quale possono prendere parte anche i bambini, punto di ritrovo alle ore 10.00
alla partenza della seggiovia a valle. La gita è gratuita.
SEGGIOVIA DEL DREILÄNDERECK
MONTE DELLE SCIMMIE
ABENTEUER
AFFENBERG (A)
Unico al mondo: macachi giapponesi che vivono in libertà e
nuotano! Le nostre guide esperte vi accompagneranno durante
la visita e vi faranno conoscere
tutto sulle scimmie. Quanto è
bella la vita in libertà - le nostre 150 scimmie ve lo mostreranno! Osservate le scimmie
quando si tuffano nell’acqua e nuotano! E naturalmente potete osservare anche il loro comportamento sociale e l’allevamento dei piccoli - il tutto senza gabbie e lastre di vetro.
Ingresso solo con visita guidata!
Adulti
Bambini (6-15 anni)
€ 13,50
€ 8,00
€ 10,50
€ 6,50
24/05-30/06 e 01/09-21/09 ogni giorno, ore 9-12 e 13-16;
01/07- 31/08 ogni giorno ore 9-17;
Durata della salita 15 minuti - chiuso in caso di maltempo!
Bergbahnen Dreiländereck
Seltschach 125, A-9601 Arnoldstein
Tel. +43 4255/2585 o +43 4242/570470
Fax: +43 4255/2290 o +43 4242/5000-20
www.3laendereck.at - e-mail: [email protected]
43
SCHLOSS ROSEGG (A)
Venne costruito nel 1772 dal
Principe Orsini-Rosenberg, il piu’
importante mecenate di Mozart,
e dalla sua compagna italiana
Lucrezia . Da 1831 la Villa appartiene alla nobile Famiglia di Liechtenstein, che porge agli ospiti
un cordiale benvenuto. Vi aspetta un viaggio nel passato pieno di avventura e stupore, figure
di cera al naturale in vestiti magnifici e divise militari dai quali
traspira l’aria dei tempi passati. Potrete conoscere, grandi
personaggi come l’Imperatrice Sissi, suo marito l’Imperatore
Francesco Giuseppe e altri.
fino a 6 anni
fino a 6 anni
Tariffe:
Tariffe:
Adulti
Bambini (6-15 anni)
44
IL CASTELLO DI ROSEGG
PARCO FAUNISTICO DI ROSEGG
ROSEGG (A)
Il Tierpark Rosegg è un area faunistica nella quale vivono diverse specie animali in condizioni
di quasi totale libertà. Un giro
panoramico vi condurrà su sentieri soleggiati e panchine per
potervi riposare nel fresco del
bosco. Passando per le mura del
vecchio castello, potete ammirare da vicino gli animali dal
bisonte americano alla Bennet-Wallaby, dall’Ibis eremita allo
stambecco, e poi le linci, diverse specie di cervi e tanti altri
tutti pronti a farsi fotografare, filmare e osservare dagli ospiti
interessati.
Per i bambini uno “zoo delle carezze” dove è possibile toccare e “dare da mangiare” a capre, pony, asinelli, conigli e
tanti altri animali.
€ 8,00
€ 5,50
€ 6,00
€ 3,50
Adulti
Bambini (6-15 anni)
€ 7,00
€ 4,50
€ 5,00
€ 3,50
tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00
(ultima entrata: ore 17.00); durata della visita circa 2 ore.
Luglio e Agosto tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00
Giugno e Settembre chiuso il lunedì
Ultimo ingresso ore 17.30
SCHLOSS & TIERPARK ROSEGG
Schloss Rosegg 1 - A-9232 Rosegg - Kärnten / Austria
Tel: 0043-4274-3009 - Kassa Tierpark: Tel: 0043-4274-52357
e-mail: [email protected] - www.rosegg.at
SCHLOSS & TIERPARK ROSEGG
Schloss Rosegg 1 - A-9232 Rosegg - Kärnten / Austria
Tel: 0043-4274-3009 - Kassa Tierpark: Tel: 0043-4274-52357
e-mail: [email protected] - www.rosegg.at
45
KRANJSKA GORA (SLO)
La pista da slittino estivo si trova sulle piste da sci di Kranjska
Gora, sul versante di Vitranc 1.
Su un percorso di 1.500 m di
lunghezza, potete scelgliere tra
percorsi audaci adatti agli adulti
o percorsi più facili adatti anche
ai bambini. I biglietti si possono
acquistare alla stazione della seggiovia posto in fondo alla
pista. In caso di pioggia forte la pista rimane chiusa.
Il biglietto per più percorsi è valido solo nello stesso giorno.
Il percorso per i bambini (fino a 6 anni) è permesso solo sotto
o con la presenza di adulti.
fino a 6 anni
fino a 6 anni
Tariffa ingresso 3 ore:
Adulti
Bambini (6-14 anni)
€ 11,00
€ 5,00
€ 9,00
€ 4,50
Giugno/settembre: spettacoli alle ore 11.00 e alle ore 14.30
Domenica e festivi ore 11.00 - 14.30 - 16.30
Luglio/Agosto: spettacoli alle ore 11.00, 14.30 e 17.30
P
46
SLITTINO ESTIVO
VOLO DELLE AQUILE
CASTELLO DI
LANDSKRON (A)
Circa 20 anni fa Michael
Holzfeind e Franz Schüttelkopf
hanno fondato l’osservatorio
di uccelli rapaci e contemporaneamente hanno dato vita
allo spettacolo dedicato al volo
delle aquile presso il castello di
Landskron, che è diventato nel corso degli anni una delle
principali attrazioni turistiche della Carinzia. Lo spettacolo dura circa 60 minuti e vi permetterà di assistere al volo
ascendente degli uccelli rapaci lungo il pendio della fortezza. Lo scopo principale dello spettacolo è quello di far
avvicinare i visitatori al mondo dei rapaci e trasmettere loro
informazioni precise su di esso. I rapaci che vedrete hanno
comportamenti del tutto naturali e conformi a quelli dei loro
simili, con l’unica differenza che sono abituati a vivere a diretto contatto con l’uomo.
Adler-Arena - Burg Landskron
Millonigweg 9 - A-9523 Landskron
Tel: +43 (0) 4242 42888 - Fax: +43 (0) 4242 43810
e-mail: [email protected] - www.adlerarena.com
Tariffe:
1 percorso
3 percorsi
5 percorsi
adulti
€ 8,00
€ 17,00
€ 26,00
bambini
€ 6,00
€ 14,00
€ 20,00
-10%
-10%
-10%
Tutti i giorni dalle 9.00 alle 17.00.
Slittino estivo Kranjska Gora
+386 (0)4 5809 400 - e-mail: [email protected]
47
CORSO BASE
Durante il corso, verrà effettuato il restauro completo di un
mobile che presenta tutti i danni
tipici causati dal tempo e dall’incuria. Il corso consta di una
parte tecnica con l’Introduzione
alla “materia legno” e agli strumenti del restauratore, analisi
dei danni da rottura, sollevamento, tarlo.., codice deontologico del restauratore e di una parte pratica per la quale si
consiglia ai corsisti di portare con se oggetti di dimensioni
contenute da “restaurare” sui quali fare esperienza.
Tariffe:
Tariffe:
€ 100,00
48
€ 70,00
€ 150,00
RESTAURO DEL MOBILE ANTICO
BAUERNMALEREI
CORSO BASE
Bauernmalerei significa letteralmente ’pittura contadina’ e
ha origine nell’Europa tedesca
oltre 300 anni fa proprio in ambiente contadino: era un sistema
semplice e relativamente economico di decorare mobili grezzi
altrimenti un po’ insignificanti.
All’origine si trattava si scolpire i soggetti sul legno e solo in
seguito si è passati a dipingerli con pigmenti e pennelli.
I soggetti di elezione cono fiori, frutti e piccoli animali anche
se talvolta vengono disegnate con questo stile anche persone e paesaggi.
€105,00
tutti i sabati e domenica dalle 09.00 alle 13.00
tutti i venerdì - sabato e domenica dalle 09.00 alle 13.00
Min partecipanti: 3
Min partecipanti: 3
Durata del corso: 8 ore suddivise in 2 giornate
Durata del corso: 12 ore suddivise in 3 giornate da 4 ore
Bottega artigiana di decorazione “Il Fiore Dipinto”
zona autoporto doganale Coccau
tel 0428 2364 - cell. 347 0366764
Laboratorio di restauro conservativo del mobile antico
“Il Vento e il Sole” Zona ex autoporto doganale di Coccau
tel 0428 2364 - cell 338 8795036
49
GOLE DI TOLMIN
TOLMIN (SLO)
Le gole di Tolmin sono il punto più basso (180 m) del Parco
nazionale del Triglav e le gole
più lunghe e tra le più profonde della Slovenia. Il passaggio
delle gole della Tolminka e della
Zadlaš#ica, non ha paragone in
Slovenia. Le gole della Tolminka
sono lunghe ca. 200 m, larghe da 5 a 10 m.
60 m sopra la Tolminka, il fiume viene attraversato dal noto
Ponte del diavolo (Hudi#ev most), sul quale passa la strada
Zatolmin-#adrg; poco piu in alto del ponte c’è l’entrata della
grotta detta Zadlaska jama o Grotta di Dante.
Potete arrivare in automobile fino al parcheggio delle gole
Tolminska korita a 2 km da Tolmin.
fino a 7 anni
Tariffe:
Adulti
Bambini (7-14 anni)
€ 4,00
€ 2,00
€ 3,20
€ 1,60
Dal 1-04 al 31-05 e dal 1-09 al 30-09 dalle 9.00 alle 18.00
Dal 1-06 al 31-08 dalle 9.00 alle 19.30
LTO Soto#je
SI - 5220 Tolmin
Tel.: +386 (0) 5 38 00 480 - Fax: +386 (0) 5 38 00 483
[email protected] - www.dolina-soce.com
50
RISTORANTE PIZZERIA RAIBL
Via IV Novembre, 12 - Tarvisio - Tel. 0428 2247 - Chiuso lunedì
Specialità pizza alla napoletana e la cucina mediterranea.
COOPERATIVA AGRICOLTORI VALCANALE
CASEIFICIO DI UGOVIZZA
Via Pontebbana, 19 - Ugovizza - Tel. 0428 64942
Da oltre trent’anni lavorazione del latte proveniente solo da
aziende agricole della Valcanale e commercializzazione di
prodotti caseari.
BALDAN SPORT
Via Roma, 59 - Tarvisio - Tel. 0428 2239
Abbigliamento sportivo, calzature, vendita e assistenza attrezzatura sciistica. Presenti i marchi più prestigiosi in ambito
shoes, sport wear, active wear, outdoor , sport e sport & ski.
10% di sconto anche sul noleggio biciclette.
RISTORANTE PIZZERIA TRIESTE
Via Dante 62/66 Tarvisio Tel 0428 2214. Chiuso il martedì.
Cucina tipica mediterranea e pizza con forno a legna.
AL VECCHIO SKILIFT PUB TRATTORIA
Via A. Giulie - Camporosso, Piana dell’Angelo Tel. 3473918598
Per gustare i piatti tradizionali della cucina di montagna o per
stare in compagnia degli amici sorseggiando una birra al pub.
BAR TIZIO E CAIO
via Roma, 37 Tarvisio
Caffetteria, gelateria, Snack e aperitivi nel centro di Tarvisio.
TIME OUT
Via Roma, 37 - Tarvisio - Tel. 0428 3110
Negozio di abbigliamento giovane situato in centro a Tarvisio.
Simpatia e cordialita’, uniti a prodotti di qualità contraddistinguono TIME OUT.
BAR COMMERCIO
Piazza Unità, 3 - Tarvisio - Tel. 0428 2133
Da sempre un punto di riferimento nel cuore di Tarvisio. Winebar, Caffetteria, Gelateria, Paninoteca, Tabacchi, Souvenir,
Articoli Da Regalo. Servizi di: Ricevitoria Lotto/Tris, Biglietteria Autolinee Saf. Chiuso il mercoledì
ANTICA FARMACIA SPALIVIERO
Via Roma, 18 - Tarvisio - Tel. 0428 2046
Profumeria, erboristeria e omeopatia. Sconto sui prodotti di
cosmetica.
BAR RISTORANTE ADRIATICO
Via Roma 59, Tarvisio Tel. 0428 2637.
Specialità pesce: linguine alla pescatora, zuppa di pesce, pesce alla griglia e frittura di pesce. Chiuso la domenica.
SUGGERIMENTI PER GLI ACQUISTI ED IL PALATO
SUGGERIMENTI PER GLI ACQUISTI ED IL PALATO
52
FOOD r
li pe
consig o!
t
il pala
53
RISTORANTE HOTEL EDELHOF
Via Diaz, 13 Tarvisio 33018 - Tel. 0428-40081
Tagliata e costata di angus, culatello con montasio stravecchio e pere. Cjalcions, raviolo con erbette rosse (Menu per
celiaci, vegetariani e vegani) Free Wi-Fi
RISTORANTE “CASA OBERRICHTER”
Via Superiore, 4 - Malborghetto - Tel. 0428 41888
Nella cinquecentesca Casa Oberrichter si trova il ristorante
che presenta una cucina tradizionale, in parte rivisitata. Alla
gastronomia si abbinano nel corso dell’anno mostre, concerti
e rassegne corali - Chiuso il Mercoledì.
RISTORANTE PIZZERIA 2000
via Diaz, 20 - Tarvisio - tel 0428 644223
Pizzeria napoletana. Tutti i fine settimana dal venerdì alla domenica a pranzo e cena grigliate di carne e pesce. Ampio giardino.
RISTORANTE GOLF
di Pejic Ilija - Tel. 0428/645030 - SEMPRE APERTO
Ristorante di ottima qualità, aperto a tutti, non solo ai soci e
tutto l’anno. Potrete assaporare piatti della cucina tradizionale e di pesce, vera e propria specialità della casa.
RISTORANTE ALBERGO AL SOLE
Via Cavour, 69 - Fusine in Valromana - Tel. 0428 61017
Menù ricco di tradizione, accosta ai piatti tipici della valle le
specialità della vicina Slovenia e Carinzia. - Chiuso il sabato
RISTORANTE HOTEL GALLO FORCELLO
Loc. Passo Pramollo - Pontebba - Tel. 0043 4285 23188
La scelta del ristorante è fra diversi tipi di menù con particolare riguardo alle specialità friulane. Da segnalare le pietanze
a base di pesce, selvaggina e funghi.
RISTORANTE HOTEL SPARTIACQUE
Via Valcanale, 12 - Camporosso - Tel. 0428 63040
Il ristorante è rinomato per la cucina del pesce, specialità del
locale e cultura dei titolari. Vini e specialità friulane sono la
seconda caratteristica dello Spartiacque. Chiuso il Lunedì
RISTORANTE AL BUON ARRIVO
Via della Stazione, 8 - Tarvisio - Tel. 0428-2219
Cucina internazionale e tipica della zona: generosi banchetti
a base di pesce sempre accompagnati da un sapiente abbinamento con vini friulani. - Chiuso la domenica
RISTORANTE HOTEL LA BAITA
Via del Forte, 4 - Malborghetto - Tel. 0428-41959
La cucina é tipica friulana, ricca nei sapori, forte nei profumi.
Consigliamo la selvaggina e su prenotazione il pesce. Vini
friulani. - Chiuso il Lunedì
RISTORANTE RODODENDRO
Monte Lussari - Tel. 0428 653923
La struttura si trova ubicata nel caratteristico borgo del Monte Lussari. La sala ristorante può servire fino a 80/100 coperti
e la cucina offre possibilità di gustare cibi friulani.
RISTORANTE AL VECCHIO KEIL
HOTEL VALBRUNA INN
Via Alpi Giulie, 2 - Valbruna - Tel. 0428-660554
Il ristorante propone una cucina attenta alla tradizione e nello
stesso tempo - all’innovazione. - Chiuso il lunedì.
SUGGERIMENTI PER GLI ACQUISTI ED IL PALATO
SUGGERIMENTI PER GLI ACQUISTI ED IL PALATO
54
RISTORANTE VALLE VERDE
Via Priesnig, 2 - Tarvisio - Tel. 0428 2342
La cucina del ristorante è orientata alla ricerca dei sapori
delle erbe, agli abbinamenti con le carni ed alla valorizzazione della cucina friulana. Chiuso il lunedì e solo fuori stagione
la domenica sera.
55
SUGGERIMENTI PER GLI ACQUISTI ED IL PALATO
56
RISTORANTE HOTEL BELLAVISTA
Via Sella 143, Camporosso - Tel. 0428 653901
Il ristorante è distinto in due sale e una terrazza nel periodo
estivo, dove si possono gustare i piatti della cucina tipica locale e friulana, che segue le stagioni (carne alla griglia, filetti,
costate, zuppe, selvaggina, erbe, funghi ed altro) ed è fornito
di una sua cantinetta tipicamente friulana.
RIFUGIO GILBERTI
Sella Nevea- Tel. 0433 54015
Sorge al margine della conca Prevala. E’ il punto ideale di
partenza per tutti gli itinerari sul versante italiano del gruppo
del Canin. Raggiungibile anche in cabinovia offre una cucina
ricca di spunti della tradizione.
FriulAdria e Consorzio,
insieme per la crescita del territorio.
FRIULADRIA PARTNER DEL CONSORZIO PROMOZIONE TURISTICA DEL TARVISIANO, DI SELLA NEVEA E DI PASSO PRAMOLLO
NOTE
NOTE
Per informazioni turistiche:
TURISMO FVG TARVISIO
VIA ROMA 14 - 33018 TARVISIO UD - ITALIA
TEL 0039 0428 2135 - FAX 0039 0428 2972
e-mail: [email protected]
http://www.turismofvg.it
Per informazioni sulla Holiday Card:
CONSORZIO DI PROMOZIONE TURISTICA
DEL TARVISIANO, DI SELLA NEVEA E PASSO PRAMOLLO
VIA ROMA 14 - 33018 TARVISIO UD - ITALIA
TEL 0039 0428 2392 - FAX 0039 0428 2306
E-mail: [email protected]
http://www.tarvisiano.org
*PROGETTO INTERREG IV ITALIA-AUSTRIA*
*S.CO.RE. (5850-93) Sustainable & COmpetitive REsorts *
*Sviluppo di una rete transfrontaliera di promozione e valorizzazione del territorio*
Copertina: archivio Turismo FVG
grafica e stampa: tipografia tarvisiana - t. 0428 2370