SCHEDA DI SICUREZZA Alkylatbensin 2-takt (2T)

Alkylatbensin 2-takt (2T)
Pagina 1 di 10
SCHEDA DI SICUREZZA
Alkylatbensin 2-takt (2T)
SDS sono conformi al REGOLAMENTO (CE) N. 1907/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH),
Allegato II - UE
SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della
società/impresa
Data di consegna
14.08.2014
1.1. Identificatore del prodotto
Nome del prodotto
Nome chimico
Sinonimi
N. CAS
Num. CE
Num. index
Num. Dell'articolo
Alkylatbensin 2-takt (2T)
Benzina
Alkylate gasoline
86290-81-5
289-220-8
649-378-00-4
14100200
1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
Utilizzazione della
sostanza/preparato
Carburante (fuel), motore a benzina piccolo (small engine gasoline).
1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Produttore
Nome della ditta
Indirizzo amministrativo
Indirizzo postale
Codice postale
Nome del luogo
Paese
Telefono
Fax
E-mail
Sito Internet
Fred Holmberg & Co AB
Geijersgatan 8
Box 60056
S-216 10
Limhamn
Sverige
+46 (0)40 15 79 20
+46 (0)40 16 22 95
[email protected]
http://www.holmberg.se
1.4. Numero telefonico di emergenza
Telefono in caso di urgenza
Europe:112
SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli
2.1. Classificazione della sostanza o della miscela
Classificazione conforme a
67/548/CEE o 1999/45/CE
Classificazione conforme alla
Normativa (CE) N. 1272/2008
[CLP/GHS]
F+; R12
Xi; R38
Xn; R65
R67
N; R51/53
Flam. Liq. 1;H224;
Asp. tox 1;H304;
Skin Irrit. 2;H315;
STOT SE3;H336;
Aquatic Chronic 2;H411;
Alkylatbensin 2-takt (2T)
Pagina 2 di 10
2.2. Elementi dell etichetta
Pittogrammi di pericolo (CLP)
Le avvertenze
Indicazioni di pericolo
Consigli di prudenza
Pericolo
H224 Liquido e vapori altamente infiammabili.
H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie
respiratorie.
H315 Provoca irritazione cutanea.
H336 Può provocare sonnolenza o vertigini.
H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P210 Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici
riscaldate. Non fumare.
P233 Tenere il recipiente ben chiuso.
P240 Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
P241 Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d'illuminazione//a prova di
esplosione.
P242 Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
P243 Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
P261 Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
P264 Lavare accuratamente dopo l'uso.
P271 Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.
P273 Non disperdere nell'ambiente.
P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
P301 + P310 IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un
CENTRO ANTIVELENI o un medico
P331 NON provocare il vomito.
P302 + P352 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare
abbondantemente con acqua e sapone. P332 + P313 In caso di irritazione
della pelle: consultare un medico.
P304 + P340 IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta
e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
P312 In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un
medico.
P391 Raccogliere il materiale fuoriuscito.
P403 + P233 Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. P405
Conservare sotto chiave.
P501 Smaltire il prodotto/recipiente in destruktion i enlighet med lokala
föreskrifter.
2.3. Altri pericoli
Altri pericoli
Sconosciuto.
SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti
3.2. Miscele
Nome del componente
Bensin (Gasolione)
Identificazione
N. CAS: 86290-81-5
Num. CE: 289-220-8
Numero di registrazione: 012119471335-39-xxxx
Classificazione
F+; R12
Xi; R38
Xn; R65
R67
N; R51/53
Flam. Liq. 1;H224;
Asp. tox 1;H304;
Contenuti
~ 98 %
Alkylatbensin 2-takt (2T)
Pagina 3 di 10
Skin Irrit. 2;H315;
STOT SE3;H336;
Aquatic Chronic 2;H411;
Sintetici biodegradabili olio 2 tempi
(Biodegradable synthetic 2-stroke
oil)
Descrizione della miscela
Osservazioni relative ai componenti
2%
Preparation of a petroleum product and additives contains: benzene (CAS 7143-2) vol. %< 0,1 ; n-hexane (CAS 110-54-3) vol. %< 0,5 ; aromatic
hydrocarbons vol. %<0,5 .
Olio 2 tempi:
Alchilata 2 tempi contenente il 2% (v / v) olio 2 tempi sintetico, che è
biodegradabile; 61,9% secondo l'OCSE 301B, e soddisfa "Requisiti European
Eco Label". L'olio è approvato dal National Marine Manufacturers Association
(NMMA), secondo lo standard TC-W3.
(2-cycle oil:
2-stroke alkylate gasoline contains 2% (w / v) fully synthetic 2-stroke oil,
which is biodegradable; 61.9% according to OECD 301B, and fulfills the
"European Eco Label Requirements". The oil is approved by the National
Marine Manufacturers Association (NMMA), according to the standard TCW3.)
SEZIONE 4: Misure di primo soccorso
4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso
Generalità
Inalazione
Contatto con la pelle
Contatto con gli occhi
Ingestione
Liberare l'area di tutte le potenziali fonti di accensione, compreso scollegare
l'alimentazione elettrica prima si tenta di salvare i danneggiato.
Portare subito la persona esposta all'aria aperta. In caso di problemi di
respirazione, eseguire la respirazione artificiale o somministrare ossigeno.
Consultare un medico.
Togliere immediatamente gli indumenti contaminati e lavare la pelle con acqua
e sapone. Consultare un medico se il disturbo continua.
Sciacquare immediatamente con abbondante acqua per non più di 15 minuti.
Togliere eventuali lenti a contatto ed aprire bene gli occhi. Contattare un
medico se il disturbo continua.
NON indurre vomito se le sostanze chimiche ingerite erano sciolte in materiali
a base di petrolio. Pericolo di aspirazione e rischio di polmonite chimica.
Sciacquare la bocca con acqua. Consultare un medico.
4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Informazioni destinate al personale
medico
Trattare sintomaticamente. Non somministrare alcuna bevanda alla vittima se
incosciente.
4.3. Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico
e di trattamenti speciali
Dettagli specifici sugli antidoti
Nessuna raccomandazione impartita.
SEZIONE 5: Misure antincendio
5.1. Mezzi di estinzione
Mezzo di estinzione adeguato
Mezzo di estinzione non appropriato
Schiuma, anidride carbonica o polvere secca.
Non usare un getto d'acqua come mezzo estinguente perché estenderebbe
l'incendio.
5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Rischi di incendio e di esplosione
Prodotti a rischio di combustione
I vapori dei solventi possono formare miscele esplosive con l'aria.
Il fuoco provoca: Monossido di carbonio (CO). Anidride carbonica (CO2).
5.3. Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi
Alkylatbensin 2-takt (2T)
Procedure di lutto contro il fuoco
Pagina 4 di 10
Nessuna procedura antincendio specifica impartita.
SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale
6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di
emergenza
Precauzioni individuali
Indossare dispositivi di protezione individuale adatti (compresa una protezione
respiratoria) durante la rimozione delle fuoriuscite all interno di una zona
confinata. Ventilare bene. Se possibile, arrestare la perdita senza correre
rischi. Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi. Non respirare il vapore.
Indossare indumenti di protezione come descritto nella Sezione 8 di questa
scheda di sicurezza.
6.2. Precauzioni ambientali
Precauzioni per la protezione
dell'ambiente
Vietato scaricare in fognature, nei corsi d'acqua o nel terreno. Raccogliere il
materiale fuoriuscito. Contattare le autorità locali in caso di versamento in
fognature/ambiente acquatico.
6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Metodi di pulizia
Arginare ed assorbire le fuoriuscite con sabbia, terra o altro materiale
incombustibile. Raccogliere il materiale fuoriuscito in contenitori, chiuderli
ermeticamente e smaltirli secondo la normativa locale.
6.4. Riferimenti ad altre sezioni
Altre istruzioni
Information quanto riguarda l'esposizione / protezione individuale e lo
smaltimento, vedere sezione 8 e 13.
SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento
7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura
Manipolazione
Tenere lontano da fonti di calore, scintille e fiamme libere. Eliminare tutte le
sorgenti d'ignizione. Può essere necessario l'uso di ventilazione meccanica.
Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche. Evitare l'inalazione di vapori.
Evitare l'inalazione di vapori ed aerosoli e il contatto con la pelle e con gli
occhi.
Misure protettive
Consigli sulle norme igieniche
generali sul lavoro
Garantire un facile accesso ad acqua corrente e a dispositivi per il lavaggio
oculare.
7.2. Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Stoccaggio
Conservare lontano da calore, scintille e fiamme libere. Stoccaggio liquidi
infiammabili. Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
7.3. Usi finali specifici
Utilizzazione(i) particolare(i)
Non fornito.
SEZIONE 8: Controllo dell esposizione/protezione individuale
8.1. Parametri di controllo
Altre indicazioni sui valori limiti
Petroleumnafta, grupp 1* (Solvent naphtha, group 1*): 500 mg/m3 (8 h),
HTP 2009/FIN
För bensinkolväten kan också dess enskilda gränsvärden användas.
* Metoden för att uppfölja expositionen: SFS-EN 689, SFS-3861.
(The individual limit values can also be applied for the petrol hydrocarbons.
* The occupational exposure monitoring method: SFS-EN 689, SFS-3861).
PNECs: No information available.
DNEL / PNEC
Metodo di controllo
DNEL
Contenuti
Gruppo: Consumatore
Alkylatbensin 2-takt (2T)
DNEL
DNEL
DNEL
DNEL
DNEL
Linee guida di esposizione
Altre informazioni
Pagina 5 di 10
Percorso di esposizione: Inalazione
Frequenza di esposizione: Lungo periodo (ripetuto)
Componente critico: nafta (naphta)
Tipo di effetto: Local effect
Valore: 180 mg/m³/24h
Gruppo: Consumatore
Percorso di esposizione: Inalazione
Frequenza di esposizione: Breve periodo (acuto)
Componente critico: nafta (naphta)
Tipo di effetto: Local effect
Valore: 640 mg/m³/15min
Gruppo: Consumatore
Percorso di esposizione: Inalazione
Frequenza di esposizione: Breve periodo (acuto)
Componente critico: nafta (naphta)
Tipo di effetto: Systemic effect
Valore: 1200 mg/m³/15min
Gruppo: Lavoratore
Percorso di esposizione: Inalazione
Frequenza di esposizione: Lungo periodo (ripetuto)
Componente critico: nafta (naphta)
Tipo di effetto: Local effect
Valore: 840 mg/m³/8h
Gruppo: Lavoratore
Percorso di esposizione: Inalazione
Frequenza di esposizione: Breve periodo (acuto)
Componente critico: nafta (naphta)
Tipo di effetto: Local effect
Valore: 1100 mg/m³/15min
Gruppo: Lavoratore
Percorso di esposizione: Inalazione
Frequenza di esposizione: Breve periodo (acuto)
Componente critico: nafta (naphta)
Tipo di effetto: Systemic effect
Valore: 1300 mg/m³/15min
Paese di origine: Sverige
Tipo valore limite: KTV
Valore limite breve periodo: 600 mg/m3
Fonte: Nationella hygieniska gränsvärden, AFS 2005:17
NGV, 300 mg/m3
8.2. Controlli dell esposizione
Controllo dell'esposizione
professionale
Garantire una ventilazione adeguata. Rispettare i limiti di esposizione
professionale e ridurre al minimo il rischio di inalazione di vapori. Si consiglia
l'uso di guanti e occhiali protettivi. Installare docce e lavaocchi d'emergenza.
Segnali di sicurezza
Protezione respiratoria
Protezione respiratoria
Se la contaminazione dell'aria è superiore al livello accettabile, occorre
utilizzare un apparecchio respiratorio. Usare un apparecchio respiratorio con
filtro antigas, tipo A2.
Protezione delle mani
Protezione delle mani
Usare guanti protettivi. Guanti resistenti ai prodotti chimici per contatti
Alkylatbensin 2-takt (2T)
Pagina 6 di 10
prolungati o ripetuti. Si consiglia l'uso di guanti di gomma nitrile, PVC o
Viton.
Protezioni per occhi / volto
Protezione degli occhi
Usare occhiali di sicurezza ou schermo facciale in caso di rischio di schizzi.
Protezione della pelle
Protezione della pelle (altro che
quella delle mani)
Usare indumenti protettivi adatti per prevenire ogni possibilità di contatto con
la pelle.
Igiene / Ambiente
Misure igieniche specifiche
Lavarsi le mani dopo il contatto.
SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche
9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Stato fisico
Colore
Odore
Commenti, pH (come tale)
Commenti, Punto / intervallo di
fusione
Punto di ebollizione
Punto di infiammabilità
Limite di esplosività
Pressione di vapore
Densità di vapore
Densità
Descrizione della solubilità
Solubilità nell'acqua
Solubilità nel grasso
coefficiente di divisione: noctanol/acqua
Combustibilità spontanea
Viscosità
Fluido.
Incolore. o Giallastro. o Blu. o Verde.
Idrocarburi.
Mancanza di dati.
Mancanza di dati.
Valore: 20-210 °C
Valore: < 0 °C
Valore: 1,4-7,6 %
Valore: 50-65 kPa
Temperatura test: 38 °C
Valore: > 3
Valore: 680-720 kg/m3
Temperatura test: 15 °C
Solubile in: Solventi organici. Insolubile in acqua.
< 50 mg/l; 20 °C)
Mancanza di dati.
Valore: 3-6
Valore: ~ 400 °C
Valore: < 1 mm2/s
Metodo di controllo: Kinematic
Temperatura test: 38 °C
9.2. Altre informazioni
SEZIONE 10: Stabilità e reattività
10.1. Reattività
Reattività
Rischio d'incendio per riscaldamento.
10.2. Stabilità chimica
Stabilità
Stabile se conservato nelle condizioni prescritte.
10.3. Possibilità di reazioni pericolose
Possibilità di reazioni pericolose
Sconosciuto.
10.4. Condizioni da evitare
Condizioni da evitare
Evitare calore, fiamme e altre sorgenti d'ignizione.
10.5. Materiali incompatibili
Materie da evitare
Evitare il contatto con agenti comburenti (es. acido nitrico, perossidi e
cromati). Acidi forti.
10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi
Prodotti di decomposizione
Il fuoco provoca: Monossido di carbonio (CO). Anidride carbonica (CO2).
Alkylatbensin 2-takt (2T)
Pagina 7 di 10
pericolosi
SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche
11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici
Informazioni tossicologiche:
Altri dati tossicologici
Tossicità acuta (Orale LD50): mg/kg (orale ratti) > 5000 (OECD 401)
Tossicità acuta (Inalazione LC50): mg/l (vapori) Ratto > 5610mg/m3 (OECD
403)
Tossicità acuta (Cutanea LD50): mg/kg bw Coniglio > 2000 (OECD 402)
Potenziali effetti acuti
Inalazione
Contatto con la pelle
Contatto con gli occhi
Ingestione
In alte concentrazioni i vapori sono narcotici e possono causare cefalea,
stanchezza, vertigini e nausea. Il gas o il vapore in concentrazioni elevate
può irritare le vie respiratorie.
Irritante per la pelle.
Leggermente irritante.
Pericolo in caso di aspirazione: Se del vomito contenente solventi arriva ai
polmoni, la conseguenza può essere una polmonite. L'ingestione di grosse
quantità può causare incoscienza. L'ingestione può tuttavia causare nausea,
mal di testa, capogiro ed ebbrezza. L'ingestione può provocare irritazione
dell'apparato gastrointestinale, vomito e diarrea.
Potenziali effetti ritardati
Sensibilisazione
Effetti cronici
Sconosciuto.
Sconosciuto.
Cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione
Cancerogenicità
Mutagenicità
Proprietà teratogeni
Tossicità per la riproduzione
Sconosciuto.
Sconosciuto.
Sconosciuto.
Sconosciuto.
SEZIONE 12: Informazioni ecologiche
12.1. Tossicità
Tossicità acquatica acuta, pesci
Tossicità acquatica acuta, alghe
Acuto acquatico, alghe, commenti
Tossicità acquatica acuta, dafnie
Acuto acquatico, dafnia, commenti
Ecotossicità
Valore: 8,2 mg/l
Metodo di controllo: LL50 (OECD 203)
Durata: 96h
Valore: 3,7 mg/l
Metodo di controllo: EL50 (OECD 201)
Durata: 96h
NOELR/72h = 0.5 mg/L (OECD 201).
Valore: 4,5 mg/l
Metodo di controllo: EL50 (OECD 202)
Dafnia, speci: crustacean
Durata: 48h
NOELR/48h = 0.5 mg/L (OECD 202). EL50/21d = 10 mg/L;
NOELR/21d = 2.6 mg/L (OECD 211).
Micro-organisms (wastewater sludge): EC50/40h = 15.4 mg/L (QSAR)
12.2. Persistenza e degradabilità
Degradazione a metà vita
Naphtha: Inherently biodegradable. (OECD 301F, ISO/DIS 14593)
12.3. Potenziale di bioaccumulo
Commenti sul bioaccumulo
Forse ackumulerbar, log Kow> 3.
12.4. Mobilità nel suolo
Mobilità
Rapida evaporazione dal suolo e acqua.
Può penetrare nel terreno e raggiungere le acque sotterranee.
Alkylatbensin 2-takt (2T)
Pagina 8 di 10
Il prodotto è insolubile nell'acqua e si diffonde sulla superficie dell acqua.
12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB
Risultati di valutazione PBT
Questa sostanza non è classificata come PBT o vPvB.
12.6. Altri effetti avversi
Altri effetti nefasti / altre
informazioni
Non noto.
SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento
13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti
Precisare i metodi di eliminazione
adeguati
Prodotto classificato come rifiuto
pericoloso
Imballaggio classificato come rifiuto
pericoloso
Confermare le procedure di smaltimento con il responsabile ecologico e
secondo la normativa locale. Assorbire con vermiculite o sabbia asciutta e
smaltire in una discarica autorizzata. I componenti liquidi possono essere
smaltiti per incenerimento.
Si
Si
SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto
14.1. Numero ONU
ADR
RID
IMDG
ICAO/IATA
1203
1203
1203
1203
14.2. Nome di spedizione dell ONU
ADR
RID
IMDG
ICAO/IATA
BENZINA
BENZINA
GASOLINE
GASOLINE
14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto
ADR
Rischio num.
RID
IMDG
ICAO/IATA
3
33
3
3
3
14.4. Gruppo di imballaggio
ADR
RID
IMDG
ICAO/IATA
II
II
II
II
14.5. Pericoli per l ambiente
14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori
EmS
F-E, S-E
14.7. Trasporto di rinfuse secondo l allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC
SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione
Num. CE
289-220-8
15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la
Alkylatbensin 2-takt (2T)
Pagina 9 di 10
sostanza o la miscela
Altre informazioni sull'etichetta
Legislazione e regolamentazione
Regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del
16 dicembre 2008 , relativo alla classificazione, all'etichettatura e
all'imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le
direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE)
n. 1907/2006 e successive modificazioni.
Direttiva sulle sostanze pericolose 67/548/CEE.
Decreto legislativo 14 Marzo 2003, n.65 Attuazione delle direttive 1999/45/CE
e 2001/60/CE relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei
preparati pericolosi.
Decreto legislativo 3 aprile 2006 n. 152. Norme in materia ambientale.
Avfallsförordningen (2011:927).
15.2. Valutazione della sicurezza chimica
SEZIONE 16: Altre informazioni
Simbolo di pericolo
Frasi R
Frasi S
Classificazione CLP
l'elenco delle frasi R pertinenti
(punti 2 e 3).
Elenco di frasi di rischio rilevanti
(sezioni 2 e 3).
Versione
R12 Estremamente infiammabile.
R38 Irritante per la pelle.
R65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
R67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine
effetti negativi per l'ambiente acquatico.
S2 Conservare fuori della portata dei bambini.
S7 Conservare il recipiente ben chiuso.
S9 Conservare il recipiente in luogo ben ventilato.
S16 Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.
S23 Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli (termine(i) appropriato(i) da
precisare da parte del produttore).
S45 In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico
(se possibile, mostrargli l'etichetta).
S62 In caso di ingestione non provocare il vomito: consultare immediatamente
il medico e mostrargli il contenitori o l'etichetta.
Flam. Liq. 1; H224;
Asp. tox 1; H304;
Skin Irrit. 2; H315;
STOT SE3; H336;
Aquatic Chronic 2; H411;
R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine
effetti negativi per l'ambiente acquatico.
R65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
R12 Estremamente infiammabile.
R67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
R38 Irritante per la pelle.
H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H336 Può provocare sonnolenza o vertigini.
H224 Liquido e vapori altamente infiammabili.
H315 Provoca irritazione cutanea.
H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie
respiratorie.
3
Alkylatbensin 2-takt (2T)
Responsabile di scheda di sicurezza
Pagina 10 di 10
Fred Holmberg & Co AB

Download Report