3 Geberit GIS

3
Geberit GIS
3.1
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3.1.1 Descrizione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3.1.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
3.2
Progettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.2.1 Condizioni per la progettazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.2.2 Dimensionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3
Montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.3.1 Regole per il montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.3.2 Misure di montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.3.3 Attrezzo per il montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.3.4 Istruzioni per il montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
89
3 Geberit GIS
Sistema
3.1.1
Descrizione del sistema
Geberit GIS è composto essenzialmente da
struttura portante, elementi d'installazione e
pannellatura del sistema. Il sistema in costruzione leggera Geberit GIS è perfettamente compatibile con il sistema per l'acqua potabile
Geberit PushFit, Geberit Mepla e Geberit
Mapress, ma anche con il sistema di scarico
Geberit Silent-db20 e Geberit PE-HD.
max.
A
5 mm
996.356.00.0 (00)
3.1
A
max.
5 mm
Geberit GIS consente la realizzazione di pareti
applicate, pareti divisorie, elementi divisori e
"isole" sanitarie. L'installatore realizza locali
sanitari completi, con pareti pronte per l'applicazione delle piastrelle. L'esclusivo sistema di
prefabbricazione GIS consente di ridurre notevolmente i tempi di realizzazione.
Fig. 73:
Sistema d'installazione parete divisoria
Geberit GIS
Settore d'impiego
Il sistema d'installazione Geberit GIS può essere
utilizzato per la realizzazione di locali sanitari
standard e individualizzati. Il sistema è utilizzabile universalmente sia nelle nuove costruzioni, sia per le ristrutturazioni. Grazie all'elevato
grado di prefabbricazione, sono disponibili
pareti idrosanitarie Geberit GIS complete che
garantiscono tempi di realizzazione ridotti e
consentono per esempio ristrutturazioni in
edifici abitati.
Fig. 72:
90
Sistema d'installazione davanti alla parete
Geberit GIS
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Tabella 27:
Settore d'impiego
Parete posteriore
Parete applicata
Parete applicata
Parete divisoria
Costruzione
Costruzione
Costruzione
in muratura leggera (montanti leggera (montanti
in metallo)
in legno)
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
✓
✓
✓
✓
Geberit GIS
D62284 © 08.2013
91
3 Geberit GIS
Tabella 28:
Settori d'impiego e possibilità d'applicazione
Tutti i locali sanitari
Hotel, ospedali
Ambienti pubblici Piscine
e semipubblici
Locali senza osta- Edifici privati
coli (per disabili)
Vari allestimenti possibili
Tutte le pareti d'installazione
Tabella 29:
Esempi d'impiego di pareti applicate ed elementi divisori Geberit GIS
Parete applicata altezza parParete applicata altezza
ziale / altezza locale combinate parziale Geberit GIS
Geberit GIS
92
Elemento divisorio Geberit GIS
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Requisiti di sistema
GIS=
Sistema di protezione
dagli incendi EI 30/
EI 60/ EI 90
150 kg
GIS=
soddisfa le esigenze
maggiorate di protezione dai rumori
400 kg
GIS=
protezione
dall'umidità sicura
GIS=
elevata sicurezza
statica
Fig. 74:
Sistema d'installazione Geberit GIS
Il sistema d'installazione Geberit GIS è conforme
ai requisiti di protezione acustica e dagli incendi,
ai massimi requisiti di sicurezza statica, ai requisiti di protezione dall'umidità e comprende elementi d'installazione speciali per locali sanitari
senza ostacoli.
D62284 © 08.2013
93
3 Geberit GIS
3.1.2
Dati tecnici
Protezione acustica
Così come nella realizzazione del sistema
Geberit Duofix, è necessario assicurare che in
caso di un utilizzo tradizionale del bagno vengano rispettati i requisiti di protezione acustica
con il noto sistema d'installazione Geberit GIS.
Tabella 30:
Il sistema d'installazione Geberit GIS viene montato in funzione della situazione costruttiva
"prima" o "dopo" l'applicazione dell'intonaco di
fondo.
L'applicazione dell'intonaco di fondo alle pareti
deve avvenire possibilmente prima dell'installazione della struttura portante Geberit GIS. In
questo modo vengono eliminati i ponti acustici.
È assicurata una protezione acustica ottimale.
Distinzione dei settori di applicazione del sistema d'installazione Geberit GIS standard e del sistema
d'installazione Geberit GIS con protezione acustica
Standard
Protezione acustica superiore
Sistema d'installazione Geberit GIS Sistema d'installazione Geberit GIS
con protezione acustica
WC
Coperchio del WC con abbassamento automatico
Coperchio del WC senza abbassamento automatico
Lavabo
Separato costruttivamente dal
sistema d'installazione con set antiacustico per lavabo Geberit, comprese condizioni quadro quali
piastrina fonoassorbente per
squadrette di fissaggio e nastro
fonoassorbente tra pannello in
cartongesso e costruzione.
Non separato costruttivamente
Parete
applicata
ad altezza
parziale
Utilizzo esclusivo di pezzi piccoli 1)
Utilizzo di pezzi grandi
1)
94
Conformemente alla norma SIA 181 "Protezione dal rumore nelle costruzioni edilizie" edizione 2006, allegato
B, tabella 12, gli accessori piccoli quali portarotolo per WC, bicchiere da bagno ecc. non sono sottoposti alla
normativa.
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Sistema d'installazione con protezione
acustica Geberit GIS
Nastro di separazione e isolamento fonoassorbente Geberit GIS, Art. No. 461.119.00.1
Tramite la norma SIA 181 viene data priorità
soprattutto al disaccoppiamento tra pareti e
componenti montati. Nel settore sanitario, ciò
riguarda per esempio il montaggio di sanitari in
ceramica.
• Autoadesivo su un lato
• Elasticità permanente
• Per il disaccoppiamento dal rumore intrinseco
e per garantire una formazione di crepe definita rispetto alla costruzione adiacente
In caso di normale utilizzo della stanza da bagno,
di solito vengono utilizzati esclusivamente
accessori piccoli. Questi accessori piccoli non
sono sottoposti a controlli tramite simulazione
con martello a pendolo EMPA. Perciò non sono
necessari ulteriori provvedimenti.
In caso di utilizzi che non prevedono esclusivamente l'impiego di accessori piccoli o se si
rinuncia al coperchio del WC con abbassamento automatico, le pareti vanno realizzate
con il sistema di installazione Geberit GIS con
protezione acustica.
Fig. 76:
Nastro di separazione e isolamento fonoassorbente Geberit
Tramite questi nuovi componenti, il sistema di
installazione Geberit GIS con protezione
acustica viene separato dalla costruzione in
maniera efficace e sicura. Protezione acustica
superiore.
Squadretta di fissaggio fonoassorbente
Geberit GIS, Art. No. 461.118.00.1
• Per il disaccoppiamento dal rumore intrinseco
• Per il fissaggio della struttura portante Geberit
GIS alla costruzione
• Per elevate esigenze di protezione acustica
Fig. 75:
Squadretta di fissaggio fonoassorbente
Geberit GIS
D62284 © 08.2013
95
3 Geberit GIS
Tabella 31:
Settore d'impiego pareti d'installazione Geberit GIS standard, pareti d'installazione GIS con
protezione acustica
Parete applicata
ad altezza
parziale
ad altezza
parziale e a
altezza locale
a tutta
altezza
Parete
divisoria
Elemento
divisorio
a tutta
altezza
ad altezza
parziale e a
altezza locale
Pannello
divisorio
ed isola
ad altezza
parziale
Pianta
Settore d'impiego solo con pareti d'installazione Geberit GIS standard
96
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Tabella 32:
Criteri e misure di protezione acustica per il sistema d'installazione Geberit GIS standard
Criterio
Misure
Realizzazione sistema d'installazione Geberit GIS
standard, montaggio prima dell'applicazione dell'intonaco di fondo
• Con la piastrina fonoassorbente
Geberit GIS Art. No. 461.014.00.1 , si
ottiene un ottimo disaccoppiamento dalla costruzione delle squadrette di fissaggio Geberit GIS e
dell'intera struttura portante e si
riduce la trasmissione del rumore
intrinseco.
• Il nastro di separazione Geberit GIS
Art. No. 461.119.00.1 viene applicato tra il pannello in cartongesso
Geberit GIS e la costruzione.
Tramite la perfetta separazione
della pannellatura dalla costruzione,
si ottiene il conseguente disaccoppiamento dal rumore intrinseco.
Con ciò si garantisce una formazione di crepe definita rispetto alla
costruzione adiacente.
• I passaggi per tubazioni devono
essere chiusi con mastice ad
elasticità permanente.
• Nella zona di passaggio dalla costruzione ai pannelli in cartongesso,
le giunzioni delle piastrelle vanno
eseguite con mastice ad elasticità
permanente e il pavimento finito va
separato tramite banda perimetrale.
1
2
3
4
1
Piastrina fonoassorbente Geberit GIS
2
Nastro di separazione
e isolamento fonoassorbente
3
"Linea di separazione" o nastro di
separazione dal pannello in cartongesso
4
Intonaco
5
Mastice
6
Stucco speciale
(mastice ad elasticità
permanente)
5
6
7
8
5
9
10
11
1
2
7
Piastrelle in ceramica
8
Pannello in
cartongesso
9
Banda perimetrale
10
Pavimentazione
11
Isolamento
Realizzazione sistema d'installazione Geberit GIS
standard, montaggio dopo l'applicazione dell'intonaco
di fondo
10
1
1
Nastro di separazione
e isolamento fonoassorbente
2
Intonaco
3
Mastice
4
Stucco speciale
(mastice ad elasticità
permanente)
2
3
4
5
6
3
5
Piastrelle in ceramica
6
Pannello in
cartongesso
7
Banda perimetrale
8
Pavimentazione
9
Isolamento
10
Piastrina fonoassorbente Geberit GIS
7
8
9
10
D62284 © 08.2013
1
97
3 Geberit GIS
Tabella 33:
Criteri e misure di protezione acustica per il sistema di installazione Geberit GIS con protezione
acustica
Criterio
Misure
Realizzazione sistema d'installazione Geberit GIS con
protezione acustica, montaggio prima dell'applicazione
dell'intonaco di fondo
• Tramite la squadretta di fissaggio
con protezione acustica Geberit
GIS , Art. No. 461.118.00.1 l'intera
struttura portante viene separata
in maniera ottimale dalla costruzione. La trasmissione del rumore
intrinseco viene ridotta notevolmente.
• Tramite la perfetta separazione
della pannellatura dalla costruzione con il nastro di protezione
acustica, Art. No. 461.119.00.1 si
ottiene il conseguente disaccoppiamento dal rumore intrinseco.
Con ciò si garantisce una formazione di crepe definita rispetto alla
costruzione adiacente.
• I passaggi per tubazioni devono
essere chiusi con mastice ad
elasticità permanente.
• Nella zona di passaggio dalla costruzione ai pannelli in cartongesso, le giunzioni vanno eseguite
con mastice ad elasticità permanente, sigillante acustico Knauf
Art. No. 73358, e il pavimento finito
va separato tramite banda perimetrale.
1
1
2
1
Nastro di separazione e
isolamento fonoassorbente
2
Linea di separazione o
nastro di separazione dal
pannello in cartongesso
3
Intonaco
4
Silicone
5
Tubo flessibile Geberit PE
o sigillante acustico Knauf
3
4
5
6
7
8
4
5
9
10
11
1
6
1
6
Sigillante acustico Knauf
7
Piastrelle
8
Pannello in cartongesso
Geberit GIS
9
Banda perimetrale
10 Pavimentazione
11 Isolamento
Realizzazione sistema d'installazione GIS con protezione
acustica, montaggio dopo l'applicazione dell'intonaco di
fondo
1
1 10
3
2
4
5
6
10
3
7
8
9
1 4
1
Nastro di separazione e
isolamento fonoassorbente
2
Intonaco
3
Silicone
4
Sigillante acustico Knauf
5
Piastrelle
6
Pannello in cartongesso
Geberit GIS
7
Banda perimetrale
8
Pavimentazione
9
Isolamento
10 Geberit PE Tubo flessibile
o sigillante acustico Knauf
98
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Tabella 34:
Criteri e misure generali di protezione acustica per il sistema di installazione Geberit GIS
Criterio
Misure
Riduzione del rumore aereo nel vano tecnico
2
1
1
3
• Creare delle superfici assorbenti
foderando la superficie del vano tecnico
su un lato longitudinale e su uno trasversale con materassini di lana minerale di
30 mm, oppure riempire l'intero vano
tecnico ad es. con fiocchi di lana minerale. Un aumento del livello sonoro viene
così eliminato in modo efficace.
1. Parete in costruzione in muratura fiancheggiante
2. Parete d'installazione
3. Superficie assorbente
Allacciamenti agli apparecchi
Per ridurre al minimo i rumori causati dagli
impianti tecnici e quelli prodotti durante
l'utilizzo, sono a disposizione i seguenti
prodotti Geberit:
• La fascia Flex con orlo Geberit Art. No.
348.0xx.00.1 è applicata per il disaccoppiamento della vasca da bagno e del
piatto doccia dai pannelli in cartongesso
Geberit GIS. La fascia serve inoltre per
l'impermeabilizzazione della vasca da
bagno o del piatto doccia lungo i lati a
contatto con i pannelli in cartongesso
impregnati contro l'umidità.
• I set antiacustici per lavabi Geberit
Art. No. 156.051.00.1 e 156.054.00.1 in
PE espanso garantiscono la separazione
tra il corpo in ceramica del lavabo e la superficie piastrellata.
• Il set antiacustico per WC Geberit Art. No.
156.050.00.1 in PE espanso garantisce la
separazione tra il corpo in ceramica del
WC/bidet e la superficie piastrellata.
• I rumori causati dalla caduta del coperchio del WC possono essere ridotti al
minimo con l'ausilio di un sistema di abbassamento automatico.
D62284 © 08.2013
99
3 Geberit GIS
3.2
Progettazione
3.2.1
Condizioni per la progettazione
Il montaggio del sistema d'installazione Geberit
GIS deve avvenire su una costruzione stabile,
con sufficiente capacità portante.
Movimenti strutturali
I sistemi d'installazione GIS possono essere
fissati solo su una costruzione stabile, con sufficiente capacità portante. La parete Geberit GIS
è in grado di assorbire le seguenti deformazioni.
• Parete divisoria Geberit GIS fattore L/300
inflessione della costruzione 12 mm per una
parete lunga 5 m.
• Parete applicata Geberit GIS fattore L/500
inflessione della costruzione 17 mm per una
parete lunga 5 m.
Un soffitto deve abbassarsi di 2/3 fino a
superare il disarmo. Ciò significa che
dopo il disarmo può abbassarsi ancora
solo di 1/3. La misura per l'abbassamento del soffitto è L/300.
Esempio:
Parete divisoria Geberit GIS
Soffitto lunghezza
5 m => 5 : 300 = 0.016 m = 16 mm : 3 = 5.3 mm
Montaggio del sistema d'installazione Geberit
GIS "prima" o "dopo" l'applicazione
dell'intonaco di fondo
Il sistema d'installazione Geberit GIS viene montato in funzione della situazione costruttiva
"prima" o "dopo" l'applicazione dell'intonaco di
fondo.
L'applicazione dell'intonaco di fondo alle pareti
deve avvenire possibilmente "prima" dell'installazione della struttura portante Geberit GIS.
Vantaggi del montaggio del sistema portante
Geberit GIS sull'intonaco di fondo
• Il sistema portante non si sporca; non c'è più il
rischio di ponti acustici; è garantita la protezione acustica ottimale.
• La pannellatura non si sporca: non sarà più
necessario coprire e pulire i pannelli in cartongesso.
• Non ci sarà più il rischio che il nastro di separazione e isolamento fonoassorbente sia tagliato troppo o in modo non corretto da parte di
maestranze successive; è garantita la corretta
applicazione del nastro di separazione e isolamento fonoassorbente.
• Risparmio sui costi grazie ad un montaggio
efficiente che richiede meno passaggi in
cantiere.
Conclusione: è consentito un abbassamento
del soffitto di 1/3, ossia di 5.3 mm su una
lunghezza di 5 m.
100
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Sonnenfeld, Geberit Distribuzione SA, Jona
Casa x
Elementi costruttivi
Data Giorno Sett. no Mese
Programma di ampliamento di costruzione 1. tappa case plurifamiliari
Installazioni sanitarie, fase grezza
Intonaco di fondo per soﬃtti
Intonaco di fondo per soﬃtti
Intonaco di fondo per pareti
Intonaco di fondo
per pareti
Sistema di montaggio
GIS / Duoﬁx
Sistema di montaggio
GIS / Duoﬁx
Sistema di pannellatura
GIS / Duoﬁx
Sistema di pannellatura
GIS / Duoﬁx
Riempire con ﬁocchi il sistema
GIS / Duoﬁx
Riempire con ﬁocchi il sistema
GIS / Duoﬁx
Posa di vasche da bagno
e piatti doccia
Posa di vasche da bagno
e piatti doccia
Isolare i pavimenti
Installare il riscaldamento
a pavimento
Cemento sulla pavimentazione
Fig. 77:
Isolare i pavimenti
Installare il riscaldamento
a pavimento
Cemento sulla
pavimentazione
Esempio di "programma di costruzione" con montaggio del sistema d'installazione Geberit GIS "dopo"
l'applicazione dell'intonaco di fondo
Installazione davanti alla parete
• Profilati di una parete a montante doppio CW
sono pari a 50 x 50 x 0,6 mm (es. Knauf W116)
• Pannellatura sui due lati min. 18 mm
Costruzione leggera come parete a montanti in
legno
Requisiti costruttivi per la parete posteriore
Costruzione in muratura (opera muraria, calcestruzzo)
La parete in costruzione in muratura deve poter
sopportare le forze incombenti. Queste sono
paragonabili al peso degli apparecchi sanitari
montati direttamente sulla stessa parete
posteriore.
Parete leggera con struttura metallica (secondo
DIN 18183)
Le dimensioni minime per
• La sezione del montante di una parete a montante semplice sono pari a 60 x 80 mm
• Pannellatura sui due lati min. 18 mm
Requisiti del sistema di installazione Geberit GIS
La parete applicata Geberit GIS va realizzata
secondo le regole per il sistema GIS.
Installazione nella parete divisoria
Le dimensioni minime per
Requisiti del sistema di installazione
Geberit GIS
• Profilati di una parete a montante semplice
CW sono pari a 75 x 50 x 0,6 mm (es. Knauf
W112)
La parete divisoria Geberit GIS va realizzata
secondo le regole per il sistema GIS.
D62284 © 08.2013
101
3 Geberit GIS
Requisiti del pavimento
Il sistema d'installazione Geberit GIS viene
posato sul pavimento grezzo o finito in funzione
della situazione costruttiva. In caso di posa sul
pavimento grezzo la pavimentazione non dovrà
superare i 40 cm.
Tabella 35:
Requisiti del pavimento per i sistemi di installazione Geberit GIS
Tipo di parete
Pavimentazione
Calcestruzzo
grezzo
Pavimento finito
(betoncino) 1) su
calcestruzzo
grezzo
Betoncino1)
(min. 70 mm) su
soletta grezza con
strato intermedio
(isolamento)
Trave di legno
Parete applicata Geberit GIS ad altezza parziale e ad altezza del locale
✓
✓
✓
✓ 2)
✓
✓ 3)
✓2)
Parete divisoria Geberit GIS
✓
Elemento divisorio Geberit GIS ad altezza parziale e ad altezza del locale
✓ 4)
✓4)
✗
✓2)
✓4)
✗
✗
✗
Isola Geberit GIS
1)
2)
3)
4)
Resistenza min. alla pressione / pressione superficiale 5 N/mm2
Fissaggio con vite per legno ø 7 mm senza sgrossare
La pavimentazione deve avere uno spessore min. di 100 mm. Con una stabilità insufficente della struttura del
pavimento, questa costruzione è da sconsigliare (mancanza della sicurzza statica delle pareti del sistema,
pericolo di formazione di crepe nel pavimento e pericolo di cedimento del pavimento).
Fissaggio al pavimento e a plafone con il tassello di metallo d'ancoraggio Geberit (Art. No. 461.037.26.1)
Attenzione: eventuale riscaldamento a pavimenti posato!
102
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Carichi agenti sulle mensole
Per carico ad effetto mensola si intendono le
forze trasmesse alla parete dall'apparecchio
sanitario.
Viene fatta distinzione tra carichi leggeri, medi e
pesanti.
Nell'impiego con Geberit GIS ciò significa:
• I carichi leggeri possono essere fissati
direttamente sui pannelli in cartongesso
rivestiti di piastrelle.
• I carichi medi e pesanti devono essere
montati sulla struttura portante GIS.
Carichi agenti sulle mensole di peso ridotto
Questi possono essere montati in qualsiasi
punto del sistema d'installazione.
Tabella 36:
Carichi agenti sulle mensole di peso
ridotto
Carichi
agenti sulle
mensole
carico
max
Quadri o simili
5 kg
Portasciugamani, portasaponette,
portabicchiere
8 kg
Portatelo da
bagno
25 kg
Specchio
contenitore
40 kg
1)
Tipo di fissaggio
Ganci per quadri
con chiodi
Carichi agenti sulle mensole di peso medio
Le placche di montaggio Geberit GIS Art. No.
461.135.00.1 in legno impiallacciato, incollato e
resistente all'acqua e Art. No. 461.138.00.1 con
protezione dagli incendi El 90 (icb) in Duripaneel
(pannelli di masonite agglomerato con
cemento) sono da usare per i carichi medi come:
maniglie e sistemi di sostegno con una
sporgenza max. di 20 cm, come pure armadi a
parete.
Carichi agenti sulle mensole di peso elevato
Le placche di montaggio Geberit GIS Art. No.
461.035.00.1 in legno impiallacciato, incollato e
resistente all'acqua e Art. No. 461.137.00.1 con
protezione dagli incendi El 90 (icb) in Duripaneel
(pannelli di masonite agglomerato con
cemento) o il Clip di fissaggio Geberit GIS
Art. No. 461.004.00.1 sono da usare per i carichi
pesanti come: pareti di separazione per orinatoi
di Geberit o Laufen, mobili per bagni, armadi per
cucine, pareti di separazione per docce, sedili
ribaltabili per docce, supporti e maniglie con una
sporgenza > di 20 cm.
Materiale di fissaggio in dotazione 1)
Materiale di fissaggio in dotazione1)
Materiale di fissaggio in dotazione1)
Tasselli universali in plastica normalmente in
commercio, ø 6 mm, viti ø 4 mm
Alternativamente, per questi carichi agenti sulle
mensole, è possibile integrare tasselli di metallo
ad espansione o pannelli di legno
(20 x 10 x 3 cm) dietro alla pannellatura.
D62284 © 08.2013
103
3 Geberit GIS
Indicazioni sullo spessore minimo e massimo
del rivestimento
Elemento per WC sospeso Geberit Kappa con
comando dall'alto / frontale
≥3
Geberit GIS elemento per WC sospeso Sigma
con comando frontale
12
≥ 1.5 (*≥ 2.0) - ≤ 5.0
≥ 25
≥9
22 x 13.5
Misura della
protezione per
cantiere
≥9
Fig. 81:
Fig. 78:
Spessore rivestimento per placche di
comando Geberit Sigma, Sigma80*, Bolero o
Tango
Spessore rivestimento per placche di
comando Kappa20, Kappa21 o Kappa50
Indicazione per la protezione cantiere:
distanza massima della protezione per
cantiere dalla parete piastrellata
06−18
18−6
18.5 x 12.0
Misura della
protezione per
cantiere
A
≤ 5mm
A
23.5 x 155
Misura della
protezione per
cantiere
Fig. 79:
≤ 5mm
Fig. 82:
Distanza massima della protezione per
cantiere dalla parete piastrellata
Spessore rivestimento per placche di
comando Sigma60
Geberit GIS elemento per WC sospeso Sigma
per Geberit DuoFresh con comando frontale
Art. No. 461.359.00.5
2−45 (6)
Fig. 80:
104
Spessore rivestimento per placche di
comando Geberit Sigma40
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Profondità parete con accessorio per
irrigidire Geberit per parete tipo isola per
irrigidire Art. No. 461.660.00.1
Con l'accessorio di fissaggio Geberit per parete
d'installazione tipo isola sono possibili profondità da 20 a 44 cm. Il montaggio dell'accessorio
per irrigidire dipende dalla profondità della parete. Per profondità di parete superiori a 30 cm
servono due accessori per irrigidire.
Fig. 83:
Impostazione di profondità curva per WC
sospeso
La curva per WC sospeso può essere regolata al
centro della curva di allacciamento ad intervalli
di 6 mm per una profondità da 9 a 13,5 cm. Ciò
consente un allacciamento privo di tensioni alla
condotta di scarico.
9–12
105–135
Profondità di parete 20 - 27 cm
Fig. 86:
Impostazione di profondità curva per WC
sospeso
Geberit GIS Elemento per WC sospeso Sigma,
per Geberit DuoFresh Art. No. 461.359.00.5
Fig. 84:
Profondità di parete 28 - 29 cm
Geberit DuoFresh consente di offrire ai clienti
un elemento d'installazione WC con aspiratore
dell'aria viziata integrato. L'installazione è facile
e veloce come per Geberit GIS.
L'innovazione di Geberit DuoFresh consiste
nell'aspirazione di cattivi odori direttamente
all'interno del vaso WC.
Questi vengono depurati con l'ausilio di un filtro
di carbone attivo integrato nella placca di
comando e nuovamente espulsi lateralmente
alla placca di comando. Grazie a questa tecnica
Geberit DuoFresh funziona indipendentemente
da prese d'aria o sistemi di ventilazione.
Fig. 85:
Profondità di parete 30 - 44 cm
Geberit DuoFresh richiede uno speciale elemento d'installazione WC con canale d'aspirazione premontato di fabbrica.
L'unità di aspirazione con filtro e la bocchetta
d'inserimento per pietra igienizzante sono integrate nella placca di comando Geberit Sigma40.
Nel montaggio degli elementi d'installazione
WC, una dotazione successiva è possibile in
qualsiasi momento.
D62284 © 08.2013
105
3 Geberit GIS
Settore d'impiego:
Un'eccezione è costituita dai modelli con
sedile rialzato e flessibile per l'allacciamento idrico integrato, nei quali l'acqua
di risciacquo rimane nel tubo di risciacquo a causa dell'innalzamento del WC o
del bordo di risciacquo.
Il conseguente riempimento totale compromette o impedisce il funzionamento
dell'aspiratore dell'aria viziata. Non è
possibile escludere la formazione di
gorgoglii.
• Per l'allacciamento della placca di comando
Geberit Sigma40 con aspiratore dell'aria
viziata.
• Per l'allacciamento di Geberit AquaClean.
• Possono essere utilizzate tutte le placche di
comando Geberit, eccetto Sigma60 e
Sigma80.
Fig. 87:
Fig. 88:
Tubo di risciacquo
Geberit GIS elemento per WC sospeso
Sigma, per Geberit DuoFresh
Fig. 89:
Acqua "stagnante" nel tubo di risciacquo
Fig. 90:
Geberit GIS elemento per WC sospeso
Sigma, per aspiratore dell'aria viziata
mediante ventilatore Geberit
Placca di comando Geberit Sigma40 con
aspiratore dell'aria viziata integrato
Geberit GIS Elemento per WC sospeso Sigma,
per aspiratore dell'aria viziata mediante
ventilatore Art. No. 461.316.00.5
Grazie all'impiego degli elementi d'installazione
per WC Geberit con aspiratore di cattivi odori, è
garantito che il cattivo odore venga aspirato
direttamente sul punto nel quale si forma,
ovvero nel vaso di ceramica. Il principio è simile
a quello delle cappe aspiranti, un elemento
standard in tutte le cucine.
Settore d'impiego:
• Per impianti WC installati in locali sanitari
chiusi.
• Per edifici dotati di impianto di ventilazione
controllata.
106
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Elemento d'installazione angolare
Geberit GIS
Installando gli impianti sanitari in angolo è possibile ottenere locali sanitari esteticamente belli e
originali. Tramite l'elemento angolare Geberit
GIS, Art. No. 461.804.00.1 si ottengono soluzioni
angolari semplici e veloci da realizzare.
Appoggio supplementare Geberit per vasi WC
con piccola superficie di appoggio Art. No.
111.847.00.1
L'accessorio per il fissaggio consente una
superficie di appoggio supplementare e sicura
nel caso di vasi WC speciali.
• Necessario con tutti i vasi WC che non poggiano sulla traversa inferiore, ad es. produttori
dall'Italia come Flaminia o Globo.
• Gli appoggi devono essere impiegati già nel
montaggio grezzo, mentre il vaso WC deve
essere noto precedentemente.
Lavabo singolo e doppio con distanza tra le
viti > 28 cm
La maggior parte dei modelli di lavabo hanno
una distanza tra le viti di fissaggio di 28 cm. Per
modelli con distanze tra le viti diverse da 28 cm
sono da predisporre le seguenti strutture.
≤ 34
A
Fig. 91:
Installazione nell'angolo
0
0–20
A
Fig. 92:
Fig. 93:
Lavabo o lavamano con 2 fissaggi
Fig. 94:
Lavabo con 2 fissaggi
Montaggio nell'angolo con allacciamento alla
parete applicata Geberit GIS ad altezza
parziale
D62284 © 08.2013
107
3 Geberit GIS
m
m
A
B
B
Questa unità compatta può essere montata in
un punto a scelta su pareti applicate o pareti
divisorie Geberit GIS. La scatola universale per il
contatore dell'acqua consente di montare le
stesse capsule di misurazione indicate sopra.
Per uno schema delle capsule di misurazione
idonee vedere tabella 19 ’’Capsule di misurazione R2" coassiale (KOAX) idonee di altri produttori“ , pagina 61.
0
0-20
A
Fig. 95:
Unità compatta corta Art. No. 461.127.00.2 da
montare in un luogo a scelta
Lavabo con max. 3 fissaggi, 2 allacciamenti
A
461.127.00.2
m
m
610.021.21.1
B
461.068.00.2
B
0
461.126.00.2
461.069.00.2
0-20
A
Fig. 96:
Lavabo doppio con max. 5 fissaggi, 2
allacciamenti
Collegamenti idrici per contatore dell'acqua
Unità compatte, universali e complete sotto il
lavabo
Le unità compatte Geberit GIS sono predisposte per l'applicazione ottimale sotto al lavabo.
L'assortimento comprende tre articoli. Un'unità
di chiusura, un'unità compatta per la rilevazione
del consumo d'acqua calda ed una per la rilevazione del consumo di acqua fredda e calda.
L'unità comprende rubinetti d'arresto, alloggiamento del contatore, raccordo a T di allacciamento per i rubinetti d'arresto ad angolo per
lavabo e placche per rubinetteria.
Oltre alle capsule di misurazione Geberit KOAX,
la scatola universale per il contatore dell'acqua
consente di montare gran parte delle comuni
marche di capsule di misurazione R2" coassiale
(KOAX), es. Allmess (GWF), Lorenz (Tobler),
Viterra-Ista, Zenner (Neovac), Techem e
Siemens. Ciò garantisce la massima flessibilità
nella scelta del prodotto.
108
Fig. 97:
Compattezza nel sistema d'installazione
Geberit GIS
Elementi di installazione per orinatoio Geberit
GIS
Per il fissaggio e l'allacciamento dell'acqua e
dello scarico dei più comuni orinatoi in ceramica.
Disponibile nelle versioni:
• Elemento per orinatoio Geberit GIS standard
1", comando coperto per orinatoio, tipo 121,
Art. No. 461.694.00.1
- Per l'allacciamento dell'orinatoio in
ceramica Laufen Tamaro
• Geberit GIS Elemento per orinatoio standard
1", comando a vista per orinatoio, tipo 140,
Art. No. 461.620.00.1
- Per l'allacciamento dell'orinatoio in
ceramica Laufen Tamaro
• Geberit GIS Elemento per orinatoio standard
1/2", comando esterno per orinatoio, tipo 112,
Art. No. 461.654.00.1
- Per l'allacciamento dell'orinatoio in
ceramica Laufen Tamaro S60
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
• Elemento per orinatoio Geberit GIS Universal,
comando coperto per orinatoio,
tipo 112 / 130, Art. No. 461.696.00.1
- Per l'allacciamento di orinatoi in ceramica
adatti con pezzo d'entrata acqua ø 32 mm
• Geberit GIS elemento per orinatoio Universal,
comando a vista per orinatoio, tipo 112 / 130,
Art. No. 461.624.00.1
- Per l'allacciamento di orinatoi in ceramica
adatti con pezzo d'entrata acqua ø 32 mm
• Geberit GIS elemento per orinatoio per
0 e 1 litro, tipo 112, Art. No. 461.668.00.1
- Per l'allacciamento di orinatoi in ceramica
Laufen, Lema 0 litri, Lema 1 litro Compact,
Tamaro VS New e Caprino Plus
• Accessorio per orinatoio Geberit Laufen
Lema 1 litro Compact e Tamaro VS New,
Art. No. 242.003.00.1
- Per il posizionamento dell'allacciamento
elettrico e idrico
Fig. 98:
Esempio di elemento d'installazione Geberit
GIS con comando coperto per orinatoio
Elemento per doccia con scarico a parete
Geberit
Costruzione senza ostacoli
Geberit GIS offre soluzioni per la realizzazione di
bagni adatti alle persone anziane e ai disabili,
che soddisfano gli speciali requisiti di statica e
libertà di movimento.
Elemento d'installazione per lavabo con
sifone ad incasso Geberit GIS
Il set per lavabo Geberit Art. No. 461.433.00.1
consente l'avvicinamento al lavabo per gli utenti
in carrozzella.
Fig. 100: Set per lavabo Geberit con sifone ad incasso
e placca di montaggio per supporti e maniglie
Gli elementi per doccia Geberit consentono di
scaricare l'acqua attraverso la parete. Vengono
impiegati sia in installazioni nelle pareti applicate
che in pareti divisorie
Disponibile come
• elemento per doccia con scarico a parete
Geberit GIS, Art. No. 461.732.00.1
Fig. 99:
Esempio di elemento per doccia con scarico
a parete Geberit GIS
D62284 © 08.2013
109
3 Geberit GIS
Placche di montaggio Geberit GIS per carichi
ad effetto mensola leggeri, medi e pesanti
Le placche di montaggio Geberit GIS
Art. No. 461.035.00.1 / 461.137. 00.1 consentono il fissaggio sicuro alla parete d'installazione
Geberit GIS di oggetti pesanti, come sedili per
doccia, supporti e maniglie. Le placche di
montaggio Art. No. 461.135.00.1 / 461.138.00.1
consentono il fissaggio di oggetti di peso medio
come ad es. maniglie, sistemi di supporto e
sostegno con una sporgenza max. di 20 cm,
pensili, pareti divisorie per docce e orinatoi.
La tecnica di realizzazione delle giunzioni e la
qualità della stuccatura sulla pannellatura
Geberit GIS dipendono dal trattamento della
superficie e dal rivestimento successivo. Per un
rivestimento successivo con piastrelle di ceramica, le giunzioni vanno stuccate con stucco
speciale Geberit Art. No. 464.015.00.1.
Raccomandazione intonaco finito:
Se la successiva copertura è di intonaco bianco
oppure di sola pittura, i giunti devono essere
coperti con nastro a garza per giunzioni
(es. Knauf tipo Kurt).
A
In generale il piastrellista è tenuto ad
assicurare che il fondo soddisfi i requisiti
necessari al suo lavoro. È consigliabile
un accordo tra il montatore degli
impianti sanitari e il piastrellista.
A
A
A
Pannellature con prodotti di terzi
È possibile eseguire la pannellatura con pannelli
in cartongesso diversi da quelli Geberit , ma
senza garanzia da parte di Geberit . In caso di
pannellature con materiale esterno, queste
devono corrispondere ai requisiti statici di un
pannello in cartongesso ad uno strato, con
spessore 18 mm, o a due strati, 2 x 12,5 mm, e
avere uno spessore minimo di 20 mm.
In caso di pannellatura a due strati 2 x 12,5 mm o
2 x 18 mm, per il fissaggio è necessario osservare quanto segue:
Fig. 101: Placche di montaggio Geberit per sedile doccia, maniglia e supporto applicati alla parete
d'installazione GIS ad altezza del locale
Pannellatura
Geberit GIS Pannellature di sistema
La struttura portante Geberit GIS viene rivestita
con pannelli in cartongesso Geberit GIS
Art. No. 461.025.00.1, con pannelli preconfezionati o con pannelli Aquapaneel plus
Art. No. 461.163.00.1.
110
1. Avvitare il primo strato di pannellatura sul
profilo Geberit GIS orizzontale con viti per
pannelli, distanza tra le viti 36 - 45 cm.
2. Disporre il secondo strato di pannellatura
con giunture sfasate e fissare anche questo
sul profilo GIS orizzontale con viti per pannelli. Distanza tra le viti 12 - 15 cm. Le viti del
secondo strato di pannellatura devono essere ancorate per almeno 1 cm nel profilo
GIS. Non è sufficiente fissare il secondo pannello solo al primo pannello in cartongesso.
Viti raccomandate per il secondo strato di
pannelli in cartongesso: Viti autoforanti
disponibili in commercio per pannelli in cartongesso con una lunghezza di circa 55 mm
per spessori di profilato da 0,88 - 2,0 mm.
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Pannellatura parziale
Se la pavimentazione viene eseguita prima della
pannellatura Geberit GIS, va eseguita una pannellatura parziale nell'area del pavimento. Per il
fissaggio della rimanente pannellatura va montato un ulteriore profilo GIS orizzontale sull'area
del pavimento. L'intonaco a gesso delle pareti
va eseguito possibilmente prima dell'installazione della struttura portante GIS.
Superficie pronta in vetro
Il vetro è un materiale di alta qualità, versatile e di
facile manutenzione. Glas Trösch AG Swissdouche è un rivestimento in vetro moderno e innovativo, con un'esclusiva e raffinata superficie
satinata. Il nuovo vetro di sicurezza (ESG) è proposto in 12 diverse tonalità cromatiche per
soluzioni bagno personalizzate. Con i rivestimenti in vetro dell'intera superficie, la pulizia del
bagno è facile e veloce.
Geberit ha testato la combinazione dei prodotti
Swissdouche Creativ con il sistema d'installazione Geberit GIS. Si deve tenere conto dei
seguenti punti:
• Le regole per il sistema Geberit GIS sono
vincolanti anche per quest'applicazione.
• Swissdouche Creative è utilizzabile per tutti i
tipi di parete Geberit GIS.
• Swissdouche Creative si incolla direttamente
sulla pannellatura del sistema Geberit GIS
(pannelli di cartongesso da 18 mm), che deve
essere pulita e priva di polvere e preparata
con una mano di fondo.
• Questi dati si riferiscono esclusivamente al
vetro di sicurezza ESG 8 mm Swissdouche
Creative.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso
Geberit Vertriebs AG oppure Glas Trösch AG
Swissdouche, 4922 Bützberg,
tel. 0840 11 88 11, www.swissdouche.ch.
Tutte le richieste di offerte e prezzi pervenute
presso Geberit Vertriebs AG, Glas Trösch AG
Swissdouche o Neuco AG saranno inoltrate
direttamente all'associazione professionale del
bagno "Badewelten". I progettisti certificati
D62284 © 08.2013
dell'associazione professionale del bagno
"Badewelten" sono responsabili della realizzazione dell'intero progetto, dall'allestimento alla
pianificazione, fino all'esecuzione e al montaggio.
Fascia Flex con orlo Geberit
La fascia Flex con orlo Geberit è un nastro autoadesivo, isolante e impermeabile da applicare
tra i pannelli in cartongesso e la vasca di acciaio,
materia sintetica o ceramica. Grazie all'efficiente
separazione dell'area di contatto dalla costruzione, la fascia flessibile minimizza anche la
rumorosità funzionale e d'utilizzo. Il disaccoppiamento tra il punto di fissaggio e la superficie
della vasca da bagno deve avvenire a livello
strutturale. Grazie alla sua sottigliezza, la fascia
flessibile crea uno spessore minimo che rende
superfluo l'incasso del bordo nella parete. La
fascia flessibile è in grado di assorbire la dilatazione delle tolleranze di vasche e dimensioni di
pareti non piane. La fascia Flex con orlo, disponibile in 4 lunghezze (185 / 250 / 275 / 340 cm),
è idonea a qualsiasi tipo di montaggio.
1
2
3
4
5
6
1
7
8
Fig. 102: Impermeabilizzazione della vasca e isolamento con fascia Flex con orlo Geberit
1
2
3
4
5
6
7
8
Impermeabilizzazione superficiale
Rivestimento di piastrelle
Fascia Flex con orlo
Mastice ad elasticità permanente
Vasca da bagno o piatto doccia
Fasce di protezione cantiere (da rimuovere dopo la
posa delle piastrelle)
Pannello in cartongesso
Profilo
0
111
3 Geberit GIS
3.2.2
Dimensionamento
Misure delle pareti
In conformità ai requisiti di protezione
dagli incendi, devono essere rispettate
misure minime per le pareti applicate e
pareti divisorie. Si prega di contattare il
proprio consulente Geberit.
Tabella 37:
Misure dei sistemi d'installazione Geberit GIS standard
B
H
0
0-40
T
*
H
B
T
Max. 500 cm
Illimitata
Max. 45 cm
Max. 500 cm
Illimitata
Max. 45 cm
Max. 360 cm
Illimitata
Max. 45 cm
Max. 450 cm
Max 350 cm
Max. 45 cm
Max. 250 cm
Max. 44 cm
Max. 250 cm
Max. 44 cm
Pareti applicate ad altezza parziale
Pareti applicate ad altezza del locale
Pareti divisorie ad altezza del locale
Elemento divisorio ad altezza parziale e ad altezza del locale
Max. 360 cm
Elemento divisorio e isola ad altezza parziale **
Max. 150 cm
L'altezza indicata è l'altezza massima possibile compresa l'altezza (spessore) della pavimentazione
o betoncino.
* In caso di pavimentazioni tra 20-40 cm, per impianti WC e bidet si applicano regole aggiuntive
**
Non è possibile l'esecuzione con Geberit GIS squadretta di fissaggio lunga Art. No. 461.140.00.1
112
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Tabella 38:
Misure per i sistemi d'installazione Geberit GIS con protezione acustica
B
H0
0-20
T
H
B
T
Max. 500 cm
Illimitata
Max. 45 cm
Max. 500 cm
Illimitata
Max. 45 cm
Max. 360 cm
Illimitata
Max. 45 cm
Max. 450 cm
Max. 350 cm
Max. 45 cm
Max. 360 cm
Max. 250 cm
Max. 44 cm
Parete applicata ad altezza parziale
Parete applicata ad altezza del locale
Parete divisoria ad altezza del locale
Elemento divisorio ad altezza parziale
L'altezza indicata è l'altezza massima possibile compresa l'altezza (spessore) della pavimentazione
o betoncino.
D62284 © 08.2013
113
114
4)
3)
2)
1)
Altezza del
locale 20.5
-
16
16
13 4)
134)
Altezza parziale
22.5 3)
16.5
75/90
-
56/63
18
18
0
0-20
H
d
T
18
0
0-20
110
19.5
2)
1)
18
18
Altezza parziale
22.53)
19.5
19.5
-
Altezza del locale Altezza del locale
20.5
21.5
18.5
110
T con dimensione dell'acqua di scarico d
d
T
H
114 - 130 / 142
70
54
75
↓ 87 - 100
← 87 - 114
87 - 114
70
D
114
ad altezza
parziale
Parete applicata ad altezza parziale e ad altezza del locale
D
d
T
18
0
0-20
1)
21
20
25.5
21.5
75/90
23
22
25.5
23.5
110
24
22
25.5
24.5
110
T con dimensione dell'acqua
di scarico d2)
18
Parete divisoria / pannello divisorio
ad altezza del locale, apparecchi
sfalsati su un lato o su due lati
Misure minime di profondità o sporgenza (T) per pareti applicate e pareti divisorie, altezze (H) dei piani d'appoggio per sistemi d'installazione Geberit
GIS standard
L'altezza dei piani d'appoggio si riferisce al pavimento finito. Nell'altezza dei piani d'appoggio e nella profondità delle pareti sono calcolati 1,8 cm di pannellatura senza rivestimento a piastrelle
In caso di pavimentazioni tra 20 - 40 cm, per impianti come WC e bidet si applicano regole aggiuntive
Le misure indicate non comprendono il materiale isolante
20.5 cm possibile se la distanza del profilo dalla muratura retrostante è di 1 cm e in assenza di squadrette di fissaggio dietro la cassetta di risciacquo
È necessario accorciare il collegamento e distanziatore Geberit GIS Art. No. 461.003.00.1.
Elementi
Tabella 39:
3 Geberit GIS
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
0
Tabella 40:
Profondità minima (T) delle pareti divisorie per il sistema d'installazione Geberit GIS standard
Parete divisoria/elemento divisorio/isola ad altezza
parziale e ad altezza del locale con apparecchi ad ambo
i lati
T
18
18
H ≤ 400
0
0–20
d
1)
T con dimensione dell'acqua di scarico d 2)
75/90
110
110
Elementi
1)
2)
3)
31
31
31
45 3)
39
39
39
453)
24
24
25
453)
30
30
30
453)
21
23
25
453)
In caso di pavimentazioni tra 20 - 40 cm, per impianti come WC e bidet si applicano regole aggiuntive
Le misure indicate non comprendono il materiale isolante
Disegno dettagliato A vedi pagina 117
Nella profondità delle pareti sono calcolati
1,8 cm di pannellatura senza rivestimento a
piastrelle.
D62284 © 08.2013
115
3 Geberit GIS
Tabella 41:
Misure minime di profondità o sporgenza (T) per pareti applicate e pareti divisorie, altezze (H) dei
piani d'appoggio per sistemi d'installazione Geberit GIS con protezione acustica
Parete applicata ad altezza parziale e ad altezza del locale
T
H
T
18
18
18
d
0
0
0-20
0-20
d
T con dimensione dell'acqua di scarico d
56/63
75/90
110
110
Elementi
-
20.5
22.5
23.5
Altezza del
locale 24.5
Altezza del
locale 24.5
Altezza del
locale 25.5
H
Altezza
parziale
114
Solo con altezza
della pavimentazione > 5 cm
Solo con altezza
della pavimentazione > 5 cm
-
Altezza parziale Altezza parziale
26.5
26.5
-
↓ 87 - 100
← 87 - 114
17
20
22
23.5
87 - 114
17
20
22
23.5
114 -130 / 142
L'altezza dei piani d'appoggio si riferisce al pavimento finito.
Nell'altezza dei piani d'appoggio e nella
profondità delle pareti sono calcolati 1,8 cm di
pannellatura senza rivestimento a piastrelle.
Ulteriori informazioni per l'esecuzione delle pareti d'installazione con protezione
acustica Geberit GIS sono disponibili al
sito www.geberit.ch.
116
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Disegni dettagliati per la profondità delle pareti divisorie
≥ 62 cm
10
2.5
25
34
5.5
3.5
(a 10 cm di pavimentazione-betoncino)
≥ 62 cm
10
1.8
9
22.5
11.5
45
11.5
9
1.8
1
Fig. 103: Dettaglio A
1
Geberit Silent-db20 diramazione angolare 90° ø 110 (Art. No. 310.103.14.1)
0
Protocolli di collaudo
I protocolli di collaudo per il sistema d'installazione Geberit GIS (struttura portante e pannellatura) sono disponibili al sito www.geberit.ch.
D62284 © 08.2013
117
3 Geberit GIS
3.3
Montaggio
3.3.1
Regole per il montaggio
Tutti gli elementi d'installazione e i componenti Geberit GIS sono corredati di istruzioni per il montaggio dettagliate. Queste
sono disponibili anche al sito
www.geberit.ch.
Regole di montaggio per sistema
d'installazione Geberit GIS standard
Regole per il sistema di installazione Geberit
GIS standard
Fig. 104: Squadretta di fissaggio Geberit GIS corta
Fig. 105: Squadretta di fissaggio Geberit GIS lunga
118
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Tabella 42:
Sistema d'installazione standard Geberit GIS: panoramica delle regole di sistema
Montaggio struttura portante Geberit GIS per Montaggio struttura portante Geberit GIS per
pareti applicate GIS
pareti divisorie GIS
Distanze
max.
Geberit GIS Articolo
Distanze
max.
Geberit GIS Articolo
40 cm
Squadretta di fissaggio corta o
lunga per pareti in costruzione
leggera e in calcestruzzo
espanso Itong
40 cm
Squadretta di fissaggio corta o
lunga per pareti in costruzione
leggera e in calcestruzzo
espanso Itong
-
-
60 cm
Squadretta di fissaggio corta o
(fissaggio alla lunga, collegamento e distanziacostruzione tore, asola di collegamento
su 1 o 2 lati)
65 cm
Profili orizzontali
65 cm
100 cm
Squadretta di fissaggio, collega- 100 cm
Squadretta di fissaggio corta o
mento e distanziatore corto o
(fissaggio alla lunga, collegamento e distanzialungo, asola di collegamento
costruzione tore, asola di collegamento
su 3 o 4 lati)
130 cm
Profilo doppio per punto di unione dei pannelli in cartongesso
130 cm
Profilo doppio per punto di
unione / rinforzo dei pannelli in
cartongesso (orizzontale)
250 cm
Profili verticali
250 cm
Profili verticali / rinforzo verticale
Profili orizzontali
10
≤ 100
≤ 100
10
≤ 65
≤ 100
≤ 500
2
≤ 100
130
B
OK F
0
≤ 100
OK R
0
130
≤ 100
≤ 100
10
D62284 © 08.2013
∞
65
5
≤ 100
10
≤ 250
≤ 100
+65
≤ 100
≤ 10
≤ 10
≤ 100
130
135
≤3
(≤ 460
50)
B
65
≤ 100
≤ 100
≤ 100
≤ 250
≤ 350
0
0–2
0
(∞)
10
119
3 Geberit GIS
Fissaggio alla parete posteriore sistema d'installazione Geberit GIS standard
cm
10
0
≤ 10
0
≤ 10
10
≤1
00
≤1
≤ 100
00
10
0
10
≤ 10
0
≤ 10
10
Fig. 106: Costruzione in muratura sistema d'installazione Geberit GIS standard
≤ 40
≤ 40
≤ 40
≤ 40
10
≤ 40
≤ 40
0
10
≤ 10
0
≤ 10
10
Fig. 107: Costruzione leggera Geberit GIS Sistema d'installazione standard
120
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Fissaggio alla parete posteriore in base all'altezza della pavimentazione, sistema
d'installazione Geberit GIS standard
T
T
T = 16.5 - 24 T = 16.5 - 36
A
A
K
K
165–36
0
A = ≤ 62
K = 44–52
A = ≤ 62
+2
K = 41 –1
T
165–45
165–24
0
T = 16.5 - 45
T
A = ≤ 70
K = 44–52
T
0
0–17
0
T
T
0
T
T
T
T
T
T
0
130
65
0
17–20
0
0
20–40
0
D62284 © 08.2013
T
T
T
T
T
T
130
65
121
3 Geberit GIS
Regole di sistema nell'utilizzo della squadretta di fissaggio lunga, sistema d'installazione
Geberit GIS standard
A
A
165–23
A
A
165–36
0
0
20–5
20–5
165–23
0
0
20–5
0
20–5
0
20–5
A
165–36
0
20–5
A
20–5
165–36
165–45
0
20–5
0
20–5
0
20–5
0
0
20–5
20–5
A
A
165–45
0
20–5
0
20–5
165–45
0
20–5
0
0
20–5
20–5
0
20–5
0
0
20–5
0
20–5
A
20–5
0
20–5
A
A
A
A
A
≤ 30
461.140.00.1
≤ 30
≤ 30
461.140.00.1
≤ 30
≤ 30
≤ 30
461.140.00.1
Fig. 108: Geberit GIS Regole di sistema nell'utilizzo della squadretta di fissaggio lunga
122
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Esempi di montaggio parete applicata Geberit GIS sistema d'installazione standard (unità GIS
tradizionali)
≤6
5
65
13
0
-5
0 20
≤ 100
5
13
0
≤ 100
20-5
≤ 100
65
≤1
00
5
≤ 100
10
≤ 100
Fig. 109: Parete applicata Geberit GIS ad altezza parziale e ad altezza del locale
≤ 100
10
≤ 100
13
0+
≤5
00
13
5
13
≤ 100
≤1
00
65
0
≤ 100
≤ 100
65
≤ 100
≤1
00
5
10
0
0–
20
≤ 100
10
≤ 100
0
≤ 25
Fig. 110: Parete applicata Geberit GIS altezza del locale
D62284 © 08.2013
123
3 Geberit GIS
Esempi di montaggio parete divisoria, elemento divisorio Geberit GIS sistema d'installazione
standard (unità GIS tradizionali)
10
≤ 100
≤ 100
10
≤ 100
≤ 100
130
+65
135
≤
(≤ 4360
50)
≤ 100
≤ 10
≤ 100
0
≤ 100
0
65
5
≤ 100
≤ 100
≤ 10
10
≤ 100
130
≤ 100 50
≤2
≤ 350
0
0–2
0
(∞)
10
Fig. 111: Parete divisoria Geberit GIS, fissaggio ad ambo i lati a parete, pavimento e soffitto
≤ 100
≤ 100
130
≤ 36
0
+65
≤ 100
≤ 10
0
≤ 100
135
≤ 100
65
≤ 100
≤ 100
≤ 10
0
130
≤1
00
≤1
00
5
0
10
≤ 100
≤ 100 0
≤ 25
0–2
0
10
10
Fig. 112: Elemento divisorio Geberit GIS ad altezza parziale, fissaggio ad ambo i lati a parete e pavimento
124
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
≤ 60
≤ 60
135
≤ 60
≤ 60
≤ 60
130
≤ 60
65
≤1
48
5
≤6
0
10
≤ 60
≤ 60
10
8
≤ 24
0
0–-22
00
≤105
10
Fig. 113: Elemento divisorio Geberit GIS ad altezza parziale, fissaggio su un solo lato a parete e pavimento
10
≤ 100
≤ 100
10
≤ 100
≤ 10
≤ 100
0
≤ 100
0
130
+65
≤ 36
≤ 10
0
≤ 100
135
≤ 100
65
≤ 100
≤ 100
130
≤1
00
≤1
00
≤105
5
10
≤ 100
10
≤ 100
≤ 248
0
0–2
0
10
Fig. 114: Elemento divisorio Geberit GIS ad altezza del locale, fissaggio su un solo lato a parete, pavimento e
soffitto
Nell'utilizzo della squadretta di fissaggio
Geberit con accessorio per irrigidire per
pareti tipo isola Art. No. 461.660.00.1 è
disponibile un campo di regolazion e di
max 10,5 cm dal profilo del bordo superiore Geberit GIS alla costruzione.
D62284 © 08.2013
125
3 Geberit GIS
10
≤ 60
≤ 60
10
≤ 60
≤ 60
≤ 60
≤ 36
≤ 60
≤ 60
≤ 60
130
+65
0
≤ 60
≤ 60
≤ 60
≤ 60
≤ 60
135
≤ 60
130
65
≤105
5
10
≤ 60
≤ 60
0
0–2
0
≤ 246
10
Fig. 115: Elemento divisorio Geberit GIS ad altezza locale. Fissaggio a pavimento e soffitto
Nell'utilizzo della squadretta di fissaggio
Geberit con accessorio per irrigidire per
pareti tipo isola Art. No. 461.660.00.1 è
disponibile un campo di regolazione di
max 10,5 cm dal profilo del bordo superiore Geberit GIS alla costruzione.
126
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
≤ 60
≤ 60
≤ 60
135
≤ 60
≤ 60
≤1
130
≤ 60
65
48
5
≤6
0
≤6
0
0
10
0–2
0
≤ 60
≤ 60
6
≤ 24
10
Fig. 116: Isola Geberit GIS, fissaggio al pavimento
Dopo la pannellatura è necessario
riempire i giunti tra profili e pannelli in
cartongesso con schiuma di montaggio
bicomponente.
La schiuma di montaggio bicomponente deve
essere conforme ai seguenti requisiti:
• Sollecitazione di compressione al 10 % della
deformazione (DIN 53241) circa 10 N/cm2.
• Aderenza al pavimento grezzo e ai pannelli in
cartongesso.
• Comportamento neutro rispetto ai metalli.
• Il pavimento finito va posato subito dopo
l'applicazione della schiuma, cioè l'indurimento deve essere possibile anche in ambienti a tenuta d'aria.
D62284 © 08.2013
127
128
1 cm
0-0.3 cm
0-0.3 cm
1 cm
0.6 cm
1.2 cm
0.6 cm
45˚
0-0.3 cm
Geberit GIS Pannellatura di sistema per il sistema di installazione standard
1)
• Per il successivo rivesti- • Per motivi statici, i profili
Geberit GIS paralleli pomento con piastrelle in
sti l'uno di fronte all'altro
ceramica, tutti i giunti
vanno collegati tramite
devono essere stuccati
strisce per pannelli GIS.
con stucco speciale
Geberit Art. No.
464.015.00.1 1).
s t ucc o
Raccomandazione intonaco finito:
Se la successiva copertura è di intonaco bianco oppure di sola pittura, i giunti devono essere coperti con nastro a garza per giunzioni (es. Knauf tipo Kurt).
• Montare i pannelli
• Non sono consentiti
• Smussare tutti gli
sempre in posizione
giunti a croce.
spigoli di taglio.
verticale
• Circa 1 cm di distanza
• Avvitare ai profili
tra costruzione e
orizzontali con viti per
pannelli
pannelli Geberit
• Distanza tra i pannelli in
• 4 - 5 viti distribuite sulla
cartongesso
larghezza del pannello
max. 0.3 cm
Tabella 43:
Regole per il montaggio della pannellatura
3 Geberit GIS
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Regole di montaggio sistema d'installazione
Geberit GIS con protezione acustica
Regole di sistema per il sistema
d'installazione Geberit GIS con protezione
acustica
Fig. 117: Squadretta di fissaggio fonoassorbente
Geberit GIS
Tabella 44:
Sistema d'installazione con protezione acustica Geberit GIS: panoramica delle regole di sistema
Montaggio della struttura portante
Geberit GIS per le pareti applicate GIS
Montaggio della struttura portante
Geberit GIS per le pareti divisorie GIS
Distanze
max
Articolo Geberit GIS
Distanze
max
40 cm
Squadretta di fissaggio fonoas- 40 cm
sorbente Art. No. 461.118.00.1
alle pareti in costruzione leggera
e in calcestruzzo espanso Itong
Squadretta di fissaggio fonoassorbente Art. No. 461.118.00.1
alle pareti in costruzione leggera
e in calcestruzzo espanso Itong
65 cm
Profili orizzontali
65 cm
Profili orizzontali
100 cm
Squadretta di fissaggio fonoassorbente, Art. No. 461.118.00.1,
collegamento e distanziatore,
asola di collegamento
100 cm
(fissaggio alla
costruzione
su 3 o 4 lati)
Squadretta di fissaggio fonoassorbente, Art. No. 461.118.00.1,
collegamento e distanziatore,
asola di collegamento
130 cm
Profilo doppio per punto di
unione dei pannelli in cartongesso
130 cm
Profilo doppio per punto di
unione / rinforzo dei pannelli in
cartongesso (orizzontale)
250 cm
Profili verticali
250 cm
Profili verticali / rinforzo verticale
Articolo Geberit GIS
10
≤ 100
≤ 100
10
≤ 65
2
≤ 100
≤ 100
≤ 500
130
65
B
OK F
0
≤ 100
130
≤ 100
≤ 100
10
D62284 © 08.2013
65
5
≤ 100
10
≤ 250
∞
+65
≤ 100
≤ 10
B
OK R
0
≤ 100
130
135
≤3
(≤ 460
50)
≤ 10
≤ 100
≤ 100
≤ 100
≤ 100
≤ 250
≤ 350
0
0–2
0
(∞)
10
129
3 Geberit GIS
Fissaggio alla parete posteriore sistema d'installazione Geberit GIS con protezione acustica
≤ 100
≤ 100
≤ 15
≤1
00
≤ 100
≤ 100
≤ 15
≤ 15
≤ 100
≤ 15
Fig. 118: Costruzione in muratura sistema d'installazione Geberit GIS con protezione acustica
≤ 40
≤ 40
≤ 40
≤ 10
≤ 10
0
≤ 40
≤ 40
≤ 10
≤ 100
≤ 10 0
≤1
≤ 100
Fig. 119: Costruzione leggera sistema d'installazione Geberit GIS con protezione acustica
130
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Esempi di montaggio parete applicata Geberit GIS sistema d'installazione con protezione
acustica (unità GIS tradizionali)
≤ 65
135
≤ 100
0
20-5
0-50
≤ 100
≤ 100
65
130
2
65
≤ 10
0
5
≤ 100
10
≤ 100
≤ 30
≤ 30
Fig. 120: Parete applicata Geberit GIS ad altezza parziale e ad altezza del locale
≤ 100
10
≤ 100
130
+65
≤5
00
≤1
00
≤ 100
≤ 100
135
≤ 100
130
65
≤ 100
≤1
00
5
10
0
0–2
0
≤ 100
10
≤ 100
0
≤ 25
Fig. 121: Parete applicata Geberit GIS ad altezza del locale
D62284 © 08.2013
131
3 Geberit GIS
Esempi di montaggio parete divisoria, elemento divisorio Geberit GIS sistema d'installazione
con protezione acustica (unità GIS tradizionali)
10
≤ 100
≤ 100
10
≤ 100
≤ 100
130
+65
135
≤
(≤ 3460
50)
≤ 10
≤ 100
0
≤ 100
≤ 100
≤ 10
0
≤ 100
130
65
5
≤ 100
0
0–2
0
10
≤ 100
≤ 100 50
≤2
≤ 350
(∞)
10
Fig. 122: Parete divisoria Geberit GIS, fissaggio ad ambo i lati a parete, pavimento e soffitto
≤ 100
≤ 100
130
+65
≤ 36
≤ 100
0
≤ 10
0
≤ 100
135
≤ 100
65
≤ 100
≤ 10
0
≤ 100
130
≤ 10
0
≤ 10
0
5
≤ 100
≤ 100
≤ 250
10
10
0
0–2
0
10
Fig. 123: Elemento divisorio Geberit GIS ad altezza parziale, fissaggio ad ambo i lati a parete e pavimento
132
D62284 © 08.2013
D62284 © 08.2013
1 cm
0-0.3 cm
0-0.3 cm
1 cm
0.6 cm
1.2 cm
0.6 cm
45˚
0-0.3 cm
1)
s t ucc o
Raccomandazione intonaco finito:
Se la successiva copertura è di intonaco bianco oppure di sola pittura, i giunti devono essere coperti con nastro a garza per giunzioni (es. Knauf tipo Kurt).
• Per il successivo rivesti- • Per motivi statici, i
profili Geberit GIS
mento con piastrelle in
paralleli posti l'uno di
ceramica, tutti i giunti defronte all'altro vanno
vono essere stuccati con
collegati tramite strisce
stucco speciale Geberit
per pannelli GIS.
Art. No. 464.015.00.1 1).
• Le giunzioni tra nastro di
separazione e isolamento fonoassorbente e pannello vanno stuccate con
sigillante acustico Knauf
(Knauf Art. No. 73398).
Pannellatura di sistema per sistema d'installazione con protezione acustica Geberit GIS
• Montare i pannelli in
• Non sono consentiti
• Smussare tutti gli
cartongesso sempre in
giunti a croce.
spigoli di taglio.
posizione verticale.
• Circa 1 cm di distanza
• Avvitare ai profili
tra costruzione e panorizzontali con viti per
nelli in cartongesso.
pannelli in cartongesso • Distanza tra i pannelli in
Geberit.
cartongesso
• 4 - 5 viti distribuite sulla
max. 0.3 cm
larghezza del pannello
in cartongesso.
Tabella 45:
Esempi di montaggio parete divisoria, elemento divisorio Geberit GIS sistema d'installazione con protezione acustica
3 Geberit GIS
133
3 Geberit GIS
Unità GIS prefabbricate, Geberit GIS standard e sistema d'installazione con protezione
acustica
≤ 100
≤ 10
≤ 100
≤ 10
≤ 10
≤ 10
Fig. 124: Parete applicata Geberit GIS: punto di
collegamento verticale
Fig. 125: Parete applicata Geberit GIS: punto di
collegamento orizzontale
A
A
A
≤ 10
0
10
10
Fig. 126: Parete Geberit GIS ad altezza del locale, fissaggio alla parete su un solo lato
Ai punti di collegamento verticale si uniscono le unità GIS prefabbricate con guide
per profilo GIS e asole di collegamento
GIS.
134
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Esecuzione
3.3.2
• La guida per profilo Geberit GIS
Art. No. 461.064.00.1 consente
la perfetta unione (su un livello)
di due elementi di parete prefabbricati.
• L'elemento di bloccaggio per il
trasporto Geberit GIS Art. No.
461.089.00.1 per irrigidire la
struttura portante.
• Costruzione ausiliaria per prefabbricazione Geberit GIS semplice e pratica (contattare il
servizio di consulenza tecnica
Geberit).
Misure di montaggio
Misure con metodo REM sistema
d'installazione Geberit GIS standard
Misure per la struttura portante e la
pannellatura
32
Fig. 127: Profilo Geberit GIS
15
Fig. 128: Collegamento per profili Geberit GIS
18
Fig. 129: Pannello in cartongesso Geberit
Combinazione delle misure
T
L = T-13
2
H
L = H-13
2
Fig. 130: Profilo verticale nella parete applicata ad
altezza parziale
D62284 © 08.2013
135
3 Geberit GIS
21
B
21
100
100
100
100
±0
±0
994.347.00.0
994.347.00.0
L=B–4
Fig. 131: Profilo a pavimento/a soffitto
B
Fig. 135: Elemento per orinatoio
65
25
25
30
30
65
L = B – 13
Fig. 132: Profilo intermedio
Misure per gli elementi d'installazione
212
212
Fig. 136: Elemento per bidet
Misura per la distanza del profilo
26 26
Fig. 133: Elementi per vaso WC
124
124
50 [mm]
Fig. 137: Distanza del profilo da pavimento / parete,
con squadretta di fissaggio corta
17 17
10
Fig. 134: Set per lavabo e placche per rubinetteria
50 - 120 [mm]
Fig. 138: Distanza del profilo da pavimento / parete,
con squadretta di fissaggio lunga
136
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Calcolo delle misure dei profili con metodo REM sistema d'installazione Geberit GIS standard
B1
H1
H
B
T
Fig. 139: Struttura campione
L = B1 – 4
L = H1 – H – 6
L = B1 – 13
M
MM
M1
L = H – 13
L=B–4
L=M–
65 – 26
L = MM –
26 – 17
L = M1 – 17 – 65
Fig. 140: Profili a pavimento, a soffitto e profili intermedi
D62284 © 08.2013
137
3 Geberit GIS
Misure con metodo REM sistema
d'installazione Geberit GIS con isolamento
acustico
Combinazione delle misure
T
L = T – 17
Misure per la struttura portante e la
pannellatura
6
32
H
L=
H – 17
Fig. 141: Profilo Geberit GIS
6
15
Fig. 144: Profilo verticale nella parete applicata ad
altezza parziale
B
Fig. 142: Collegamento per profili Geberit GIS
L = B – 12
Fig. 145: Profilo a pavimento/a soffitto
B
18
Fig. 143: Pannello in cartongesso Geberit
105
L = B – 21
105
Fig. 146: Profilo intermedio
138
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Misure per gli elementi d'installazione
212
Misura per la distanza del profilo
212
90 [mm]
26 26
Fig. 147: Elementi per vaso WC
124
Fig. 151: Distanza del profilo da pavimento/parete
124
17 17
10
Fig. 148: Set per lavabo e placche per rubinetteria
21
21
100
100
100
100
±0
±0
994.347.00.0
994.347.00.0
26 26
Fig. 149: Elemento per orinatoio
25
25
30
30
Fig. 150: Elemento per bidet
D62284 © 08.2013
139
3 Geberit GIS
Calcolo delle misure dei profili con metodo REM sistema d'installazione Geberit GIS standard
B1
H1
H
B
T
Fig. 152: Struttura campione
L = B1 – 4
L = H1 – H – 6
L = B1 – 13
M
MM
M1
L = H – 13
L=B–4
L=M–
65 – 26
L = MM –
26 – 17
L = M1 – 17 – 65
Fig. 153: Profili a pavimento, a soffitto e profili intermedi
140
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
3.3.3
Attrezzo per il montaggio
Per il montaggio di Geberit GIS non vi sono
prescrizioni particolari riguardo agli attrezzi
necessari. I seguenti attrezzi comunemente
reperibili in commercio consentono di eseguire
il montaggio correttamente sia del sistema
d'installazione standard che di quello con
isolamento acustico.
Tabella 46:
Attrezzi disponibili in commercio raccomandati ma non distribuiti da Geberit
Per la lavorazione di
Attrezzo
Profilo Geberit GIS
Sega circolare elettrica per metallo,
es. Dry Cutter di Jepson
Livella a bolla d'aria calamitata
Fissaggio Geberit, squadretta di
fissaggio GIS, squadretta di
fissaggio fonoassorbente GIS
Avvitatore rapido (elevato numero di
giri), es. avvitatore per costruzioni a
secco 650 TBS 4500 di Kress,
Wattwil
Chiave esagonale a tubo con testa
da 13 mm
D62284 © 08.2013
141
3 Geberit GIS
Per la lavorazione di
Attrezzo
Coltello
Geberit pannello in cartongesso / Gattuccio
Geberit Aquapaneel plus
Pialla per smussare i pannelli
Corone per la fresatura dei passaggi
degli allacciamenti per gli apparecchi
Per tracciare gli incavi per elementi
WC / lavabo Geberit Duofix sagoma
per foratura Art. No. 111.857.00.5 /
111.864.00.1
Balena
8000
Avvitatore rapido (elevato numero di
giri), es. avvitatore per costruzioni a
secco 650 TBS 4500 di Kress,
Wattwil
Viti per pannelli Geberit, tipo a
nastro
142
Avvitatore rapido (alto numero di
giri), ad es. avvitatore con alimentazione automatica di viti 6842, 6843,
BRF 440, BFR 540 di Makita, avvitatore per lavoro a secco di Hilti
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
3.3.4
Istruzioni per il montaggio
Panoramica delle istruzioni per il montaggio
• Montaggio di installazione in parete applicata
sistema d'installazione Geberit GIS standard
→ pagina 143
• Elementi d'installazione in un sistema d'installazione Geberit GIS standard → pagina 144
• Montaggio dell'elemento d'installazione
→ pagina 145
• Montaggio di elementi d'installazione in un
sistema d'installazione Geberit GIS con
protezione acustica → pagina 146
• Sistema d'installazione Geberit GIS standard
con pannellatura → pagina 147
• Consigli per la realizzazione delle fughe
nell'applicazione con sistema di installazione
Geberit GIS standard → pagina 148
• Sistema d'installazione Geberit GIS standard
con protezione acustica - Pannellatura
→ pagina 149
• Consigli per la realizzazione delle giunzioni
nell'applicazione con sistema di installazione
Geberit GIS con protezione acustica
→ pagina 150
• Attrezzo di montaggio Geberit GIS
→ pagina 152
Montaggio di installazione in parete applicata
sistema d'installazione Geberit GIS standard
2
2
D62284 © 08.2013
143
3 Geberit GIS
ø 10 mm
≤ 30
6
≤ 30
Fig. 154: Parete applicata Geberit GIS ad altezza
parziale
Elementi d'installazione in un sistema
d'installazione Geberit GIS standard
T ≤ 24 cm
0
5
0 20–
20–5
T ≤ 36 cm
T ≤ 45 cm
≤ 30
≤ 30
Fig. 155: Parete applicata Geberit GIS ad altezza parziale con elemento per vaso WC ed elemento
per lavabo in parete applicata ad altezza
parziale (sporgenza del vaso WC ≤ 62 cm,
T = profondità)
144
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
T ≤ 31cm
Montaggio dell'elemento d'installazione
T ≤ 45cm
1
Inserire l'elemento per vaso WC.
2
Fissare l'elemento al profilo.
50
0 20–
20–5
≤ 30
≤ 30
A
4 mm
Fig. 156: Parete applicata Geberit GIS con elemento
per vaso WC ed elemento per lavabo in parete applicata ad altezza locale (sporgenza del
vaso WC ≤ 62 cm, T = profondità)
T ≤ 24cm
T ≤ 36cm
2
T ≤ 45cm
100
13 mm
3
A
A
33
A
A
50
0 20–
20–5
+2
41 –1
0
0–20
3
Fig. 157: Parete divisoria Geberit GIS con elemento
per vaso WC ed elemento per lavabo in
parete applicata (sporgenza del vaso WC
≤ 62 cm, T = profondità)
D62284 © 08.2013
0
1
Avvitare il tappo per prova di pressione.
0
0-17
65
)
(17-20
145
3 Geberit GIS
Montaggio di elementi d'installazione in un
sistema d'installazione Geberit GIS con
protezione acustica
Non posizionare la squadretta
all'esterno.
Parete applicata ad altezza
parziale
A
Parete applicata ad altezza
del locale
A
≤3
A
4
≤ 30
≤ 30
≤ 30
≤ 30
Parete divisoria ad altezza
locale, elemento divisorio ad
altezza parziale
≤ 30
A
≤ 30
A
A
A
A
A
1
1
1
1
≤ 30
≤ 30
1
1
≤ 30
≤ 30
≤ 30
≤ 30
1. Ulteriore fissaggio al profilo (altezza 65 cm), per vasi WC con sporgenza ≥ 65 cm
146
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Sistema d'installazione Geberit GIS standard con pannellatura
1c
m
461.119.00.1
1
2
45°
2/3
0–3 mm
12–16
2–6
2-6
12–16
ø 120 mm
ø 60 mm
2 x ø 30 mm
2–6
2-6
12–16
1
1 x ø 60 mm
2 x ø 55 mm
2 x ø 30 mm
ø 60 mm
ø 50 mm
2 x ø 30 mm
2
3
ø 60 mm
2 x ø 40 (55) mm
2 x ø 40 mm
ø 40 mm
ø 50 mm
ø 40 mm
Fig. 158: Parete applicata Geberit GIS con pannellatura di sistema
D62284 © 08.2013
147
3 Geberit GIS
Consigli per la realizzazione delle fughe
nell'applicazione con sistema di installazione
Geberit GIS standard
Altezza locale:
Montaggio dopo dell'applicazione dell'intonaco
di fondo
Altezza locale:
Montaggio prima dell'applicazione dell'intonaco
di fondo
1
2
10
1
2
3
3
4
5
4
5
6
7
8
6
5
3
9
10
7
8
11
9
1
1
2
2
Piastrina insonorizzante Geberit GIS
Nastro di separazione e isolamento fonoassorbente
3 "Linea di separazione" o nastro di separazione dal
pannello in cartongesso
4 Intonaco
5 Mastice
6 Stucco speciale (mastice ad elasticità permanente)
7 Piastrelle in ceramica
8 Pannello in cartongesso
9 Banda perimetrale
10 Pavimentazione
11 Isolamento
10
1
1
Nastro di separazione e isolamento fonoassorbente
2 Intonaco
3 Mastice
4 Stucco speciale (mastice ad elasticità permanente)
5 Piastrelle in ceramica
6 Pannello in cartongesso
7 Banda perimetrale
8 Pavimentazione
9 Isolamento
10 Piastrina insonorizzante Geberit GIS
0
0
148
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Altezza parziale:
Montaggio dopo dell'applicazione dell'intonaco
di fondo
Sistema d'installazione Geberit GIS standard
con protezione acustica - Pannellatura
Rispettare le regole per il sistema della
pannellatura.
Utilizzare sigillante acustico Knauf 73358
per stuccare le giunzioni tra striscia di
isolamento e separazione (appoggi alla
parete) e pannelli in cartongesso. Per
stuccare le giunzioni tra i pannelli utilizzare stucco speciale Geberit.
Knauf, 73358
73359
1
2
Piastrina insonorizzante Geberit GIS
Nastro di separazione e isolamento fonoassorbente
3 "Linea di separazione" o nastro di separazione dal
pannello in cartongesso
4 Intonaco
5 Mastice
6 Stucco speciale (mastice ad elasticità permanente)
7 Piastrelle in ceramica
8 Pannello in cartongesso
9 Banda perimetrale
10 Pavimentazione
11 Isolamento
Knauf, 73358
73359
Knauf, 73358
73359
Montaggio della pannellatura
1
Montare la striscia di isolamento e
separazione.
A
3
2
1
A
0
2
Rimuovere la protezione cantiere dalla
squadretta di fissaggio fonoassorbente
Geberit GIS.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D62284 © 08.2013
A
149
3 Geberit GIS
3
Contrassegnare i pannelli in cartongesso,
tagliarli e smussare tutti i bordi tagliati.
4
Contrassegnare e praticare i fori per gli
allacciamenti degli apparecchi sanitari e i
punti di fissaggio.
5
Applicare i pannelli in cartongesso, tenendo conto delle distanze tra pannello e striscia di separazione.
3-7 mm
Consigli per la realizzazione delle giunzioni
nell'applicazione con sistema di installazione
Geberit GIS con protezione acustica
Per soddisfare i requisiti di protezione acustica,
il sistema d'installazione Geberit GIS va correttamente disaccoppiato dall'edificio.
Altezza locale:
Montaggio prima dell'applicazione dell'intonaco
di fondo
1
3-7 mm
1
2
3-7 mm
3
6
4
5
Stuccare le giunzioni tra punti di contatto
con la parete e pannello in cartongesso.
A
6
7
8
461.119.00.1
Knauf, 73358
4
A
5
9
10
11
7
Montare il nastro di separazione sul
pannello in cartongesso e sul sigillante
acustico Knauf.
461.119.00.1
A
461.119.00.1
A
1
6
1
1
Nastro di separazione e isolamento fonoassorbente
2 Linea di separazione o nastro di separazione dal
pannello in cartongesso
3 Intonaco
4 Silicone
5 Tubo flessibile Geberit PE o sigillante acustico
Knauf
6 Sigillante acustico Knauf
7 Piastrelle
8 Pannello in cartongesso Geberit GIS
9 Banda perimetrale
10 Pavimentazione
11 Isolamento
0
150
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
Altezza locale:
Montaggio dopo dell'applicazione dell'intonaco
di fondo
Altezza parziale:
Montaggio prima dell'applicazione dell'intonaco
di fondo
1 10
3
2
4
2
5
6
3
4 5
1
6
7
10
3
4
7
8
8
9
9
1 4
1
1
Nastro di separazione e isolamento fonoassorbente
2 Intonaco
3 Silicone
4 Sigillante acustico Knauf
5 Piastrelle
6 Pannelli in cartongesso Geberit GIS
7 Banda perimetrale
8 Pavimentazione
9 Isolamento
10 Tubo flessibile Geberit PE o sigillante acustico
Knauf
0
D62284 © 08.2013
10
5
1
1
Nastro di separazione e isolamento fonoassorbente
2 Linea di separazione o nastro di separazione dal
pannello in cartongesso
3 Intonaco
4 Silicone
5 Sigillante acustico Knauf
6 Piastrelle
7 Pannello in cartongesso Geberit GIS
8 Banda perimetrale
9 Pavimentazione
10 Isolamento
0
151
3 Geberit GIS
Attrezzo di montaggio Geberit GIS
Fasi di montaggio
Grazie al nuovo attrezzo di montaggio Geberit
GIS, il fissaggio e l'allineamento alla costruzione
dei telai Geberit GIS prefabbricati diventa un
gioco da ragazzi.
Prerequisiti
Più veloce, più facile e anche più economico.
Questi sono i vantaggi ottenuti con l'attrezzo di
montaggio Geberit GIS recentemente sviluppato. Permette un rapido posizionamento di
massima della distanza tra profilo e costruzione
e una successiva regolazione di precisione in
continuo. Inoltre, sia il fissaggio al profilo
Geberit GIS che lo smontaggio sono frontali.
Questi e tanti altri vantaggi fanno dell'attrezzo di
montaggio Geberit GIS l'ausilio perfetto per
montare il telaio Geberit GIS.
1
Infilare l'attrezzo di montaggio sul bordo
inferiore del profilo GIS.
2
Bloccare il profilo agendo sulla leva di
fissaggio rapido.
13 mm
Fig. 159: Geberit GIS attrezzo di montaggio
Art. No. 461.806.00.1
152
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
3
Posizionare ad un'altezza di massima per
l'installazione del telaio.
6
Montare la squadretta di fissaggio.
13 mm
4
Regolare con precisione l'altezza desiderata.
13 mm
7
Rilasciare la leva di fissaggio rapido e il
pulsante di fissaggio.
2
5
1
Arrestare l'altezza impostata mediante il
pulsante di fissaggio.
8
Allentare l'attrezzo di montaggio svitando
la vite.
13 mm
D62284 © 08.2013
153
3 Geberit GIS
9
Sbloccare l'attrezzo di montaggio
premendo il pulsante di fissaggio.
1
2
10
154
Rimuovere l'attrezzo di montaggio.
D62284 © 08.2013
3 Geberit GIS
D62284 © 08.2013
155

Download Report