The Golden Fields

www.weger.net
SCHLOSS
CASTEL
SS
O
L
H
C
S
The Golden Fields
27.7.2014– 21.00
4
ora 21.00
01Uhr
2
.
6
.
3
1
Songs aus 100 Jahren Pop-Geschichte
Songs di 100 anni storia del Pop
Silvia Violoncello
Marina Gesang – Voce
Fabian Klassische Gitarre –chitarra classica
Eintritt/Ingresso: € 15,00
Einlass ab 20.30 Uhr
Entrata dalle ore 20.30
··
Tomasi OHG der Tomasi R. Ohg & Weinreich H.
Völs am Schlern Handwerkerzone 77
Tel. 0471 725 007 Fax 0471 724 235
The Golden Fields
Die Sängerin Marina und der Gitarrist Fabian haben sich im Sommer 2011 auf einer Masterclass für klassische Musik kennen gelernt. Es stellte sich bald heraus, dass die beiden nicht
nur an klassischer Musik interessiert waren, sondern eine gemeinsame Vorliebe für Pop,
Jazz, Rock, Metal und Punkrock hatten. Damals entstand die Idee, eine Band zu gründen, die
sowohl klassisches Repertoire als auch Unterhaltungsmusik in klassischen Arrangements
vorträgt. Im Frühling 2012 erschien ihre erste Aufnahme, mit der genau dieser Kurs eingeschlagen wurde. Seit dem Sommer 2013 begleitet Silvia Ponce die Band am Cello, die mit ihren
Kompositionen zu dem jazzigen Grundton der Band beträgt.
La cantante Marina e il chitarrista Fabian si sono conosciuti nell’estate del 2011 frequentando
una Masteclass per musica classica. Ben presto hanno scoperto un interesse comune anche
per il Pop, il Jazz, il Rock e per il Metal. Hanno fondato un complesso con un repertorio sia
di musica classica sia di generi moderni giá elencati. Nella primavera del 2012 hanno inciso
un CD con questo repertorio. Dall’estate del 2013 anche la cellista Silvia Ponce fa parte dei
“Golden Fields”.
Silvia - Violoncello
Silvia ist in Madrid geboren und mit zwei Kulturen, der spanischen und deutschen, groß geworden.
Obwohl sie bisher nur in klassischen Ensembles gespielt hat, liegen ihre Interessen auch in der Komposition von modernen Jazz- und Popliedern, weshalb sie gerne Teil von „The Golden Fields“ wurde.
Silvia, nata a Madrid, é cresciuta con due culture molto diverse: quella spagnola e quella tedesca.
Nonostante fino a qualche anno fa avesse suonato solamente in complessi classici ora si dedica
all’arrangiamento di pezzi Jazz e Pop e si trova molto a suo agio nel complesso “The Golden Fields”.
Marina - Stimme
Marina ist die Tochter eines französisch-italienischen Ehepaars und ist in Lyon aufgewachsen. Sie hat
als Teenagerin in einigen Metalbands gespielt und erlangte mit ihrer Band Soulmaker nationale Berühmtheit. Marinas Stimme ist tiefgründig und reich an Technik und Farben.
Marina é figlia di una coppia italo-francese ed é cresciuta a Lyon. Ha
suonato in alcuni complessi Metal e con la sua band “Soulmaker” ha
raggiunto notorietá nazionale. La sua voce é molto espressiva e
flessibile.
Fabian - klassische Gitarre
Fabian ist in Völs am Schlern aufgewachsen und hat als Teenager in
einigen Rockbands gespielt. Nachdem er seine Matura abgeschlossen hatte, beschloss er in Wien Musik zu studieren und lebt und arbeitet
seitdem dort.
Fabian spielt Gitarre, komponiert und arrangiert für „The Golden Fields“ aus vielfachen
Genres und mehr als hundert Jahren Musikgeschichte.
Fabian é nato a Fié allo Sciliar ed ha suonato in alcuni complessi Rock. Dopo l’esame di Maturitá ha studiato musica a Vienna dove tuttora vive e lavora. Suona la chitarra e compone e
arrangia per “The Golden Fields”.