SKIN TEC BY JPR Triple Technologie for perfect skin results FR IT SKIN TEC BY JPR SKINTEC BY JPR SKINTEC BY JPR Jean-Pierre Rosselet Professional Beauty est Jean-Pierre Rosselet Professional Beauty è synonyme de soins cutanés haut de gamme et sinonimo di prodotti pregiati ed efficaci per la efficaces et de traitements spéciaux en insti- cura della pelle e di trattamenti speciali in is- tut. Ici, les produits haute performance vont de tituto. Formule dalle alte prestazioni si asso- pair avec des applications high-tech dernière ciano a metodologie high-tech di ultima gene- génération. Rien que cette combinaison pro- razione. Solo questa combinazione promette met des résultats optimaux, visibles immédi- risultati eccellenti e subito visibili. Da questa atement. Il en résulte un nouveau concept de filosofia è nato un nuovo metodo per la cura traitement et de soins cutanés: SKIN TEC by e il trattamento della pelle: SKIN TEC by JPR. JPR. Il sistema di trattamento SKIN TEC di JPR ProLe système de traitement SKIN TEC de JPR fessional Beauty riunisce tre diverse tecnolo- Professional Beauty allie trois technologies de gie, dando vita a un trattamento completo ed traitement complet et efficace sur le renouvel- efficace dall‘azione rinnovante, rigenerante e lement cutané, la régénération et l’effet an- anti-aging e indicato anche per le pelli prob- ti-âge ainsi que les peaux à problèmes. lematiche. SKIN TEC BY JPR MIKRODERMABRASION MICRODERMOABRASIONE Dans le cas de la microdermabrasion avec Durante la microdermoabrasione con SKIN SKIN TEC by JPR, les cellules cornées mor- TEC by JPR le cellule morte dello strato cor- tes sont évacuées en douceur et avec une neo vengono rimosse meccanicamente – in délicatesse absolue par les mouvements modo delicato e assolutamente esente da ri- mécaniques de disques abrasifs stériles à la schi – tramite dischi abrasivi sterili di forma forme spéciale. Sous l’effet abrasif, la peau speciale. L‘azione abrasiva leviga la pelle, est lissée, le teint est plus uniforme et les po- uniforma il colorito ed affina i pori. L‘epider- res sont affinés. La capacité d’absorption de mide diventa sensibilmente più ricettiva per l’épiderme qui reçoit les produits appliqués i prodotti applicati successivamente. Inoltre, par la suite est nettement améliorée. Par ail- i movimenti di massaggio esercitati dai di- leurs, les mouvements de massage des dis- schi abrasivi stimolano la microcircolazione ques abrasifs stimulent la microcirculation cutanea. dans la peau. SKIN TEC BY JPR MéSOSTIMULATION MESOSTIMoLAzIONe La mésostimulation avec SKIN TEC by JPR La mesostimolazione con SKIN TEC by JPR è est une technique de traitement absolument una tecnica di trattamento assolutamente in- indolore et agréable. Cette méthode permet dolore e gradevole. Il procedimento genera dei de mieux transporter les principes actifs minuscoli microcanali, attraverso i quali i prin- spécifiques dans l’épiderme à travers des cipi attivi specifici possono penetrare meglio microcanaux ultra fins. Cette «perforation» nell‘epidermide. La «perforazione» superficia- superficielle de la peau se referme très rapi- le viene richiusa dalla pelle dopo pochissimo dement. tempo. Cette technologie réactive les fonctions Questa tecnologia riattiva le funzioni cutanee cutanées et stimule le système de réparation e stimola il sistema di autoriparazione della de la peau. La production du collagène et de pelle. La produzione di collagene ed elastina l’élastine est stimulée, l’élasticité de la peau aumenta, l‘elasticità cutanea migliora, i segni s’améliore, les ridules d’expression sont ré- d‘espressione si riducono e i contorni del viso duites et les contours du visage paraissent appaiono più definiti. plus définis. SKIN TEC BY JPR ULTRASONS ULTRASUONI Les ultrasons génèrent des oscillations à hau- Gli ultrasuoni generano vibrazioni ad alta fre- te fréquence qui stimulent le métabolisme quenza che attivano il ricambio cellulare e cellulaire et soutiennent la réparation des zo- supportano la riparazione della pelle danneg- nes de la peau abîmées. Avec la méthode de giata. Con questo metodo di pulizia profonda nettoyage en profondeur, les pores de la peau la pelle viene detersa a fondo, rimuovendo de- sont nettoyés en profondeur et les impuretés licatamente le impurità quali punti neri, brufoli comme les points noirs et les boutons fermés chiusi e cellule morte. I pori e l‘aspetto della ainsi que les cellules mortes sont éliminées en pelle nel suo complesso risultano affinati. douceur. Les pores et l’aspect de la peau en général sont affinés. Avec la technique de l’ionisation par ultrasons, La tecnica di ionizzazione con ultrasuoni sti- la capacité d’absorption de la peau est sti- mola la capacità di assorbimento cutanea e mulée et des principes actifs spécifiques peu- permette di far penetrare nell‘epidermide prin- vent être véhiculés dans l’épiderme. La peau cipi attivi specifici. La pelle viene rigenerata e est régénérée et alimentées en substances rifornita di sostanze nutrienti. Ritrova così un nutritives. Elle retrouve jeunesse et fraîcheur. aspetto fresco e giovanile. SKIN TEC BY JPR Vue d’ensemble du traitement TREATMENTs Panoramica del trattamento preperation HIGH TECH Manual Technique Mikrodermabrasion Lifting and Regenerating Glycolic Ultrasonic MDA Meso M Meso S Ultrasonic HYALURONIC SEBO BOTOX LIKE DRY SENSITIVE REVITAL ILLUMINATION SKIN TEC by JPR propose le traitement ad- SKIN TEC by JPR offre il trattamento giusto apté à chaque besoin de la peau. per qualsiasi esigenza della pelle. SKIN TEC BY JPR Le traitement avec SKIN TEC by JPR accélère Il trattamento con SKIN TEC by JPR accelera la division cellulaire et régénère la peau. La la divisione cellulare e rigenera la pelle. production de collagène et d’élastine par la Stimola la naturale produzione di collagene peau est stimulée. La peau paraît à nouveau ed elastina. La pelle appare di nuovo ben bien hydratée, retendue et repulpée. Les idratata, compatta e turgida, i tessuti sono tissus sont raffermis. Les rides et ridules sont più tonici. Linee e piccole rughe vengono réduites. Homogène, le teint retrouve fraîcheur attenuate. Il colorito acquista un aspetto et vitalité. Même en cas de peaux à problèmes, fresco e omogeneo. SKIN TEC by JPR è ideale SKIN TEC by JPR peut être utilisé de manière anche per le pelli problematiche. optimale. Pour obtenir les meilleurs résultats, nous Per ottenere i massimi benefici si consiglia recommandons de répéter le traitement à di ripetere il trattamento a intervalli regolari intervalles réguliers d’environ 4 semaines. di ca. 4 settimane. Per supportare i risultati Pour consolider les résultats obtenus, le soin ottenuti è opportuno continuare a curare la devrait être poursuivi à domicile avec les pelle anche a casa con i prodotti di Jean- produits Jean-Pierre Rosselet Professional Pierre Rosselet Professional Beauty. Beauty. SKIN TEC BY JPR Votre institut / Instituto di bellezza Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG | Seefeldstrasse 102, Postfach | CH-8034 Zürich | Switzerland Phone +41 44 389 87 87 | Fax +41 44 383 51 64 | [email protected] | www.jp-rosselet.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
