Lago di Garda - Venezia

LE ALTRE PROPOSTE ATV
PER LE VOSTRE VACANZE!
FURTHER ATV PROPOSALS
FOR YOUR HOLIDAYS!
WEITERE ATV VORSCHLÄGE
FÜR IHREN URLAUB!
idiGaGrddiarada
Garda
aLagogodLago
susLBus
iziBuBizi
SeSrverizviServ
estate 2014
Lake Garda Bus Services Summer 2014
er 2014 2014
Somm
e Sommer
Gardase
st see
Busdien
st Garda
Busdien
Richiedi il depliant!
Get our depliant!
depliant!
r
e
d
h
c
a
n
ie
S
n
e
g
ra
F
i
ATV – Azienda Trasporti Verona srl - Lungadige Galtarossa, 5 - 37133 VERONA
Per ulteriori info su orari e
percorsi: www.atv.verona.it
For more information on hours and
routes: www.atv.verona.it
Für weitere Informationen in Bezug
auf Fahrplan und Strecken:
www.atv.verona.it
LINEA ESTIVA - SUMMER BUS LINE - SOMMERFAHRPLAN DER BUSLINIE
Lago di Garda - Venezia
2014
TARIFFE ANDATA E RITORNO
TICKETS ROUND TRIP - FAHRKARTEN HIN UND ZURÜCK
DA / FROM / VON
LAGO DI GARDA
€ 20,00
s
zzo / Price / Pre
Pre
i
Biglietto di corsa semplice o andata e
ritorno per possessori pass settimanale
One-way ticket or round trip ticket for
weekly pass owners
Die Einzelfahrkarte oder Hin-und
Rückfahrkarte für Besitzer der Wochenkarte
ORARIO – TIMETABLE – FAHRPLAN
Martedì, Mercoledì, Giovedì dal 03/06/2014 al 02/10/2014
Tuesday, Wednesday, Thursday from 03/06/2014 until 02/10/2014
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 03/06/2014 bis 02/10/2014
Effettua tutte le fermate ATV sulla linea
Riva - Peschiera.
Fermate
Bus stops at every bus stop of
Riva - Peschiera line.
7,00
RIVA
20,20
Der Bus Riva Venedig hält an den
gleichen Haltestellen der Buslinie
Riva - Peschiera.
7,05
TORBOLE
20,17
7,15
NAVENE
20,12
7,20
MALCESINE
20,10
Prenotazione obbligatoria entro
le ore 16,00 del giorno precedente.
Reservation required not later than
4.00 p.m. the day before departure.
Karten nur mit Vorbestellung bis
16.00 Uhr einen Tag vor der Abreise.
€ 35,00
Biglietto di andata e ritorno
Round trip ticket
Die Hin- und Rückfahrkarte
Info e prenotazioni - For information and reservations
045 8057805 / 8,00-13,30
dal lunedì al sabato
045 7255833 / 13,00-16,00 from Monday to Saturday
e-mail [email protected]
Garda autostazione - Bus station Garda : Corso Italia, 60
tutti i giorni - every day 8,00-12,30
Uffici turistici I.A.T. - I.A.T. Lake Garda Tourist information offices
Informationen und Reservierungen
Autobusbahnhof - Corso Italia, 60
8,00-12,30 - von Montag bis Samstag
045 7255833 - e-mail [email protected]
I.A.T. Touristenbüros vom Gardasee
7,25
CASSONE - ASSENZA
20,04
7,30
PORTO DI BRENZONE - BRENZONE
20,03
7,35
CASTELLETTO
20,00
7,40
PAI
19,55
7,45
TORRI DEL BENACO
19,50
7,55
GARDA
19,45
8,00
BARDOLINO
19,41
8,05
CISANO
19,38
8,10
LAZISE
19,35
8,15
PACENGO
19,30
8,20
PESCHIERA
19,25
8,25
*CASTELNUOVO
19,20
10,30
VENEZIA (Tronchetto)
17,15
*
Da Castelnuovo solo gruppi (min. 6 persone) su prenotazione
From Castelnuovo only groups (min. 6 persons) with reservation
Von Castelnuovo nur Gruppen (ab 6 Personen) mit Vorbestellung
RIVA DEL GARDA - VENEZIA
- 1,00 €
SCONTO DI 1 EURO VALIDO PER 1 PERSONA, PER UNA GITA A VENEZIA CON
I BUS ATV - Riservato ai possessori della “Lagodigardacamping card”. Fai
timbrare il coupon dalla tua struttura e consegnalo all’autista dell’autobus. Il
coupon è valido per una persona. PROMOZIONE NON CUMULABILE CON ALTRI
SCONTI.
€1 DISCOUNT VALID FOR 1
PERSON FOR A TRIP TO VENICE
WITH ATV BUS SERVICE - Only for
the holders of the “Lagodigardacamping
card”. Have your hotel stamp the coupon
and then give it to the bus driver. The
coupon is valid for one person. THIS
OFFER CANNOT BE ADDED TO OTHER
DISCOUNTS.
1 EURO ERMÄSSIGUNG GÜLTIG FÜR 1 PERSON, FÜR
EINEN AUSFLUG NACH VENEDIG MIT DEN BUSSEN
ATV - Den Inhabern der “Lagodigardacamping card”.
Lassen Sie den Coupon von Ihrer Struktur abstempeln
und händigen Sie ihn dem Busfahrer aus. Der Coupon
gilt für eine Person. DAS ANGEBOT KANN NICHT
IN VERBINDUNG MIT ANDEREN ERMÄSSIGUNGEN
VERWENDET WERDEN.
TIMBRO del campeggio - STAMP of the campsite - STEMPEL des Campingplatzes