6. bis 12. Dezember 2014

D E K A N AT L AU F E N TA L
Duggingen
MCI Laufental-Thierstein
Elisabeth
Ruetsch-Franz.
Zum Abschied
Ende Jahr verlässt Elisabeth Ruetsch
das Pfarreibüro und geht nach über 33
Jahren Engagement im kirchlichen
Dienst in Pension. Ende 1980 wurde sie
in den Kirchgemeinderat gewählt und
übernahm das Ressort der Aktuarin. Als
Pfarrer Furrer in den letzten Lebensjahren immer schwächer wurde, unterstützte sie ihn bei den pfarreilichen Arbeiten im Büro. Nach seinem Tod im
Jahr 1988 und nach der Neuordnung der
Seelsorge in Duggingen durch die Gründung des Seelsorgeverbandes wurde sie
immer stärker mit den pfarreilichen Arbeiten beauftragt und wurde praktisch
die Geschäftsleiterin des Pfarramtes. Eine Arbeit, die sie mit Leib und Seele, mit
grosser Begeisterung und Zuverlässigkeit ausübte. Die Arbeit wurde immer
umfangreicher, so dass sie bei Beginn
des Baus des Pfarreizentrums aus dem
Kirchgemeinderat austrat und sich fortan den rein innerpfarreilichen Aufgaben widmete. Sie redigierte das Pfarrblatt, damals auch noch den regionalen
Teil des Dekanates Laufental. Die Pfarrei
konnte sich stets auf sie verlassen.
Nun tritt sie in die zweite Reihe zurück.
Gleichwohl bleibt Elisabeth Ruetsch
mit der Pfarrei und mir weiterhin verbunden. Dafür bin ich ihr sehr dankbar. Wir werden sie alle im Pfarreibüro
vermissen, aber sie bleibt mitten unter
uns und somit in Rufweite. Wir danken
Elisabeth Ruetsch für alle guten Dienste und vor allem für ihren stets herzlichen, zuverlässigen und gewissenhaften Einsatz. Wir wünschen ihr gute
Gesundheit, viel Kraft und Freude. Und
das Gefühl, so lange Zeit eine schöne
und wichtige Aufgabe geleistet zu haben.
Rudolf Kuhn, Pfarrer
AGENDA
2. Adventssonntag
Sonntag, 7. Dezember
10.30 Eucharistiefeier
Zu diesem Gottesdienst begrüssen wir ganz herzlich Pater Augustin Grossheutschi aus
dem Kloster Mariastein und
danken ihm für die Aushilfe
Ministranten: Claudio, Gabriele
17.00 Adventskonzert in der Kirche
Dienstag, 9. Dezember
17.00 Gebetsandacht
3. Adventssonntag
Sonntag, 14. Dezember
9.00 Rorate-Wortgottesdienst. Anschl. Zmorge im Pfarreizentrum
MITTEILUNGEN
Priesterliche Dienste/Pfarrer
Rudolf Kuhn, Tel. 061 751 35 00
Unser Opfer
vom Sonntag, 7. Dezember, erbitten
wir für das Kloster in Mariastein.
Herzlichen Dank für jede Spende!
Pastorale Mitarbeiterin
Christel Sommer, Tel. (p) 061 751 20 46
Die Erstkommunionkinder
treffen sich am Freitag, 12. Dezember,
um 15.30 Uhr zur Probe für den RorateGottesdienst in der Kirche.
12 Unterricht
Carmen Gautschi, Tel. (p) 061 753 90 18
Christel Sommer, Tel. (p) 061 751 20 46
Pfarramt
Oberdorf 11, 4202 Duggingen
Tel. 061 751 42 48, Fax 061 751 14 00
[email protected]
www.pfarramt-duggingen.ch
Elisabeth Ruetsch, Sekretärin
Tel. (privat) 061 751 26 53
La seconda candela, chiamata Candela di Betlemme, ci ricorda la piccola
città in cui nacque il nostro Salvatore. Noi raffiguriamo Maria e Giuseppe
mentre stancamente vagano da una locanda all’altra, senza riuscire a trovare un posto dove riposare, finchè alla fine sono condotti al riparo di una
stalla. Poi, nella più sacra tra le notti, mentre riposavano nella stalla insieme ai miti animali, il figlio di Maria, il bambino Gesù, nacque.
II Domenica di Avvento – Mc 1,1–8
Inizio del vangelo di Gesù, Cristo, Figlio di Dio. Come sta scritto nel profeta
Isaìa: «Ecco, dinanzi a te io mando il
mio messaggero: egli preparerà la tua
via. Voce di uno che grida nel deserto:
Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri», vi fu Giovanni, che
battezzava nel deserto e proclamava
un battesimo di conversione per il perdono dei peccati. Accorrevano a lui
tutta la regione della Giudea e tutti gli
abitanti di Gerusalemme. E si facevano
battezzare da lui nel fiume Giordano,confessando i loro peccati. Giovanni era vestito di peli di cammello, con
una cintura di pelle attorno ai fianchi,
e mangiava cavallette e miele selvati-
AV V I S I
Intenzione di suffragio 7 dicembre
Vito Ferrara, Marianna Valenti, Salvatore Urso Russo, Antonia Priolo, Giuseppina Alongi.
Breitenbach
Sabato 13 dicembre verrà celebrata la
Santa Messa alle ore 20.00 nella cappella dentro la chiesa di Breitenbach.
Nuovo orario d’ufficio
Orario d’ufficio aperto al pubblico sarà:
Lunedì 14.00–18.00
Martedì 8.30–11.45
14.00–18.00
Mercoledì 8.30–11.45
Giovedì 8.30–11.45
Venerdì 8.30–11.45
Radio Maria
Tramite l’antenna collettiva è possibile
riceverla sulla frequenza 105.8.
co. E proclamava: «Viene dopo di me
colui che è più forte di me: io non sono
degn o di chinarmi per slegare i lacci
dei suoi sandali. Io vi ho battezzato con
acqua, ma egli vi battezzerà in Spirito
Parola del Signore
Santo». La voce di un testimone
Speranza è credere nell’avventura dell’amore, puntare sugli uomini e saltare allo scuro fidando in Dio. Hèlder Camara
La voce di un martire
Può darsi che domani spunti l’alba
dell’ultimo giorno: allora, e non prima,
noi interromperemo volentieri il nostro lavoro per un futuro migliore.
Dietrich Bonhoeffer
AGENDA
Sabato 6 dicembre
10.00 Catechismo in Missione
Domenica 7 dicembre
11.30 Santa Messa
Martedì 9 dicembre
14.30–16.30 Rappresentante Acli
Sabato 13 dicembre
20.00 Santa Messa a Breitenbach
Pfarreileitung
P. Pasquale Rega, Laufen
Tel. 076 578 92 66
Orario d’ufficio aperto al pubblico
lunedì 14.00–18.00
martedì 8.30–11.45, 14–18
mercoledì, giovedì, venerdì 8.30–11.45
Pfarramt/Sekretariat
Rennimattstrasse 4, 4242 Laufen
Tel. 061 761 66 59
[email protected]
K i r c h e h e u t e 5 0 / 2 0 14 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n

Download Report