NISSAN NOTE Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schliessen TECHNOLOGIE AN IHRER SEITE DER NISSAN NOTE INTELLIGENT UNTERWEGS: DER NISSAN NOTE HAT ALLES IM BLICK. UND ALLES IM GRIFF. NEUES, CHARAKTERSTARKES DESIGN, HOCHGLANZ-INTERIEUR UND NEUESTES PREMIUM-TECHNOLOGIEPAKET. DER NEUE NOTE SCHÄRFT IHRE SINNE BEIM FAHREN. SO BEHALTEN SIE GANZ SOUVERÄN DIE KONTROLLE. Mehr dazu auf www.nissan-note.ch Hinweis: Die in dieser Broschüre beschriebenen Ausstattungsmerkmale sind ausstattungsabhängig; die genauen Spezifikationen und Verfügbarkeiten der einzelnen Ausstattungsvarianten entnehmen Sie bitte der Preisliste. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 Styling & Zubehör Druck | Schliessen ALLZEIT BEREIT SPRITZIG UND VOLLER ENERGIE. Sportlicher und dynamischer: Mit seiner nach hinten abfallenden Dachlinie, einer steileren Windschutzscheibe, ausgestellten Radhäusern und einer elegant geschwungenen Front, an der Scheinwerfer und Kühlergrill ineinandergreifen, zeigt der neue NISSAN NOTE eine prägnante Silhouette mit viel Charakter. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 Styling & Zubehör Druck | Schliessen AUF DER ÜBERHOLSPUR BRILLANT GESTYLT. Intelligent und dynamisch fahren mit dem NISSAN NOTE. Inspiriert durch die Flugbahn eines Squash-Balls unterstreicht die einmalige „Squash-Linie“ auf den seitlichen Türen das dynamische Auftreten des NISSAN NOTE. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 Styling & Zubehör Druck | Schliessen RUHT IN SICH SELBST PERFEKT AUSBALANCIERT. Formschöne Funktionalität erwartet Sie im Inneren des NISSAN NOTE. Das erstaunlich geräumige, praktische Design mit Premium-Sitzbezügen ist ein Garant für komfortable Fahrten. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schliessen PERFEKT VERBUNDEN DIGITALE FAHRT NISSAN CONNECT. Gestalten Sie sich Ihre alltäglichen Wege noch angenehmer: Mit NissanConnect, dem vollständig integrierten Navigations-, Kommunikations- und Audio- GOOGLE™ SEND-TO-CAR. Suchen Sie sich zu Hause oder bei der Arbeit Ihre Route per Google™ heraus und senden Sie diese direkt an den NISSAN NOTE. Die Route erscheint auf Ihrem 5.8-ZollFarbtouchscreen, sobald Sie den NISSAN NOTE starten und die Verbindung herstellen. Entertainment-System des NISSAN NOTE, sind Sie perfekt auf alles vorbereitet und bleiben in Verbindung. HOCHMODERNE SATELLITENNAVIGATION. Behalten Sie den globalen Überblick mit hochaufgelösten 3D-Karten für 20 europäische Länder, Spracherkennung in 9 möglichen Sprachausgaben und Verkehrsmeldungen in Echtzeit. LOKALE NACHRICHTEN UND UPDATES. Damit Sie immer auf dem Laufenden sind, sendet Google™ auf Wunsch die lokalen Sehenswürdigkeiten (POIs = Points of Interest), aktuelle Wettervorhersagen, Treibstoffpreise in der Umgebung und Fluginformationen direkt zu Ihnen auf den 5.8-Zoll-Farbtouchscreen. BLUETOOTH®-KONNEKTIVITÄT. Dank der kabellosen Bluetooth®Technologie können Sie im NISSAN NOTE die Musik von Ihrem Bluetooth®fähigen Mobiltelefon abspielen, ohne das Gerät überhaupt aus der Tasche nehmen zu müssen. Und auch iPod® oder MP3-Player sind im Handumdrehen per Kabel angeschlossen. USB-ANSCHLUSS. Auch unterwegs können Sie auf Ihre Musikbibliothek zugreifen; schliessen Sie einfach Ihr mobiles Gerät an den USB-Anschluss an. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 Druck | Schliessen VOGELPERSPEKTIVE. Der AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht zeigt mithilfe 4 verschiedener Kameras ein Bild des Fahrzeugs von oben an. Sie müssen den NISSAN NOTE lediglich innerhalb der vorgegebenen Linien positionieren und schon geniessen Sie perfektes Einparken. KAMERA 1 KEIN ANSTOSSEN DER RÄDER. DAS KOMPLETTE BILD. Unterhalb des Spiegels auf der Fahrerseite vervollständigt diese Kamera die virtuelle Rundumsicht aus der Vogelperspektive. KAMERA KAMERA 4 2 Sowohl im Vorwärts- als auch im Rückwärtsgang können Sie den Kameraknopf drücken, um von der Vogelperspektive zur Seitenansicht zu wechseln. Eine grossartige Hilfe, um den Abstand zum Randstein einschätzen zu können. AROUND VIEW MONITOR FÜR 360° RUNDUMSICHT 4 KAMERAS. 360°-BLICK. KAMERA LUXUS-EINPARKHILFE. Der hochentwickelte AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht von NISSAN liefert Ihnen einen Rundum-Überblick des Fahrzeugs aus der Vogelperspektive direkt auf den 5.8-Zoll-Touchscreen. So können Sie ganz einfach und stressfrei rückwärts fahren oder seitwärts einparken. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | 3 AUCH IM UNTEREN BEREICH IM BILDE. Im Rückwärtsgang bietet Ihnen diese Ansicht einen Blick darauf, was direkt hinter Ihnen ist. Sie zeigt Ihnen auch niedrigere Objekte an, die unterhalb der Fenster und somit ausserhalb Ihres Blickfeldes liegen. Styling & Zubehör Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 Druck | Schliessen SAFETY SHIELD FÜR 360° SICHERHEIT SPURHALTE-ASSISTENT. Volle Konzentration ... kein Abdriften! Der Spurhalte-Assistent schlägt Alarm, wenn Sie unbeabsichtigt die Spur nicht halten. Das System erkennt selbst blasseste Fahrbahnmarkierungen, und wenn Sie nicht blinken, wird es Sie sofort daran erinnern, in der Spur zu bleiben. Auf Landstrassen wird die Systemempfindlichkeit automatisch dem in diesem Umfeld anderen Fahrstil angepasst. GUT GESCHÜTZT VORAUSSCHAUEND AUF UNERWARTETES REAGIEREN. Die NISSAN Sicherheitstechnologie SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit ist nun das erste Mal im NISSAN NOTE verfügbar und bietet Ihnen und Ihren Mitfahrern ausgezeichneten Schutz. Drei hochentwickelte Sicherheitssysteme stützen sich auf die Weitwinkelkamera am Heck, um Sie vor potenziellen Gefahren zu warnen. EINFACH VISIONÄR. Auf Ihr SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit können Sie sich bei jedem Wetter verlassen. Die Heckkamera verfügt sogar über eine Wasch- und Trockenblasfunktion, damit zu jeder Zeit eine völlig klare Sicht gewährleistet ist. TOTWINKEL-ASSISTENT. Was Sie selbst nicht sehen, sieht der TotwinkelAssistent. Das System erkennt, wenn sich rechts oder links von Ihnen ein Fahrzeug im toten Winkel befindet. Es warnt Sie zunächst mit einem unauffälligen Licht im Aussenspiegel. Setzen Sie dann den Blinker, um die Spur zu wechseln, und ein Fahrzeug ist Ihnen gefährlich nahe, fängt das Licht auffällig an zu blinken. Gleichzeitig ertönt ein Warnton. BEWEGUNGSERKENNUNG. Ihr digitaler Copilot. Das System zur Erkennung beweglicher Objekte informiert Sie über Personen oder Objekte, die sich beim Rückwärtsfahren hinter Ihrem NISSAN NOTE nähern. Während herkömmliche Einparkhilfen vor statischen Hindernissen warnen, macht dieses System Sie optisch und akustisch auf bewegliche Objekte hinter Ihrem Fahrzeug aufmerksam, zum Beispiel wenn ein Kind in Ihren Weg läuft. Sehr beruhigend. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 Druck | Schliessen ALLES IM BLICK DESIGNER-VISION IM FOKUS. Mit einem Blick auf das Armaturenbrett ist alles klar. Mit den neuen scharfen Grafiken des Bordcomputers auf dem blau beleuchteten Kombimeter werden Informationsanzeigen im NISSAN NOTE zum echten Hingucker. EFFIZIENZÜBERWACHUNG UND -KONTROLLE. Der Kombimeter liefert alle Fahrdaten unabhängig von Wetter und Uhrzeit in HD und beinhaltet zwei neue Ecometer, die Gaspedalbetätigung und Treibstoffverbrauch in Echtzeit messen. I-TOUCH. Müheloses Bedienen des NISSAN NOTE dank der klugen Lenkrad-Bedienelemente und des genialen INTELLIGENT KEY. Öffnen Sie die Tür, starten Sie den Motor und los geht’s: alles auf Knopfdruck. ENTSPANNEN UND GENIESSEN. Für mehr Beinfreiheit schieben Sie einfach die Rücksitze zurück und sonnen sich durch das Panorama-Glasdach: Der NISSAN NOTE selbst ist schon ein lohnendes Ziel. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 Druck | Schliessen DIG-S MOTOR. Die Ökobilanz des DIG-S Motors ist der eines Dieselmotors ebenbürtig – und das zu einem günstigeren Anschaffungspreis. Der Pure Drive 1.2 l Kompressormotor mit 98 PS (72 kW) und Schaltgetriebe nutzt innovative Technologien zur Senkung des Energieverlusts durch Wärme, Pumpen und Reibung und sorgt mithilfe des optimierten Energiemanagements für geringeren Benzinverbrauch. ÖKONOMISCHE MOTOREN und klassenführende Technologien für maximales Vergnügen bei minimalen Kosten: leicht und sauber. Der extrem geringe CO2-Ausstoss (ab nur 92 g/km*) des NISSAN NOTE belastet die Umwelt bei jeder Fahrt zur Tankstelle so gering wie möglich. Gleiches gilt für Ihren Geldbeutel. *Werte beziehen sich auf das europäische Basismodell mit Standardausstattung. PURE LEISTUNG MAXIMALER GENUSS. Mit einem extrem geringen CO2-Ausstoss ab 92 g/km* nimmt der NISSAN NOTE Rücksicht auf die Umwelt und auf Ihren Geldbeutel. Sein ökonomischer Motor und die innovative Technologie sorgen für maximales Vergnügen bei minimalen Kosten. HUBRAUM TREIBSTOFFART GETRIEBE l LEISTUNG MAX. CO2-EMISSIONEN DREHMOMENT TREIBSTOFFVERBRAUCH ENERGIEEFFIZIENZINNERORTS / AUSSERKATEGORIE ORTS / KOMBINIERT kW PS Nm / U/min g/km l/100 km 1.5 dCi Diesel 5-Gang-Schaltgetriebe 66 90 200 / 2000 92 4.2 / 3.2 / 3.6 A 1.2 Benzin 5-Gang-Schaltgetriebe 59 80 110 / 4000 109 5.9 / 4.0 / 4.7 B 1.2 DIG-S Benzin 5-Gang-Schaltgetriebe 72 98 147 / 4400 99 5.2 / 3.8 / 4.3 A 1.2 DIG-S Benzin CVT-Automatikgetriebe 72 98 147 / 4400 119 6.2 / 4.5 / 5.1 C ECOMETER. Das kristallklare Display des NOTE verfügt über zwei neue Ökologie-Anzeigen, eine „Ökologie-Pedal“-Skala, die den Druck auf das Gaspedal auswertet, und eine Ökologie-Fahranzeige, die den Treibstoffverbrauch ermittelt – alles in HD und Farbe. Überprüfen Sie Ihre Ökologie-Werte nach jeder Reise, Sie werden erstaunt sein. ÖKOMODUS-TASTE. Mit dieser DIG-S MOTOR. Der kompakte, kleinen Taste können Sie den Kombimeter zur Überwachung des Treibstoffverbrauchs (und damit des CO2-Ausstosses) einsetzen. leichte 1.2 l DIG-S Motor mit 98 PS (72 kW) und neuesten Technologien erreicht einen kombinierten Verbrauch von nur 4.3 l/100 km und produziert dabei geringe Emissionen von nur 99 g/km* (Schaltgetriebe). STOPP-/START-SYSTEM FÜR ALLE. Das für alle Modelle standardmässige Stopp-/Start-System mindert die Luftverschmutzung und senkt den Verbrauch im Stadtverkehr. Der Motor schaltet sich automatisch aus, wenn Ihr NISSAN NOTE zum Stehen kommt (z. B. im Stau bei ausgekoppeltem Gang), senkt damit die Emissionen und den Treibstoffverbrauch um etwa 4% (im Vergleich zu einem Modell ohne Stopp-/Start-System) und startet wieder, sobald Sie den Gang einlegen (Schaltgetriebe) bzw. die Bremse lösen (Automatikgetriebe). *NISSAN NOTE: Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5.1 bis 3.6; CO2-Emissionen: kombiniert von 119 bis 92 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Energieeffizienz-Kategorie: C-A. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 Druck | Schliessen SICHERHEITSFUNKTIONEN ENTSPANNEN SIE SICH. Mit dem neuen NISSAN NOTE kann man eigentlich nichts falsch machen: 6 Airbags, ABS und ESP in der Standardausstattung bei allen Modellen. Nur um ganz sicher zu gehen. DAS REIFENDRUCK-KONTROLLSYSTEM warnt Sie, wenn der Druck in den Reifen zu gering ist. Der richtige Reifendruck ist nicht nur sicherer, er sorgt auch für einen möglichst geringen Treibstoffverbrauch. ABS. Sollten Sie jemals eine Vollbremsung machen müssen, verhindert das ABS das Blockieren der Räder. Der Effekt: mehr Kontrolle und mehr Stabilität. 6 AIRBAGS. Front-, Seiten- und Kopfairbags bieten maximalen Schutz für alle Fahrgäste zu jeder Zeit. ESP. Das elektronische Stabilitätsprogramm regelt den Bremsdruck auf die einzelnen Räder und reduziert das Motordrehmoment zur Stabilisierung der Fahrtrichtung. MIT ESP Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 Druck | Schliessen INVITATION SPORT PAKET GESCHÄRFTE SINNE MARKANTE LINIEN. Mit dem Invitation Sport Paket können Sie die markante Linienführung des neuen NISSAN NOTE noch stärker betonen. Sprechen Sie mit Ihrem NISSAN Händler. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 Druck | Schliessen NEUE STANDARDS GETÖNTE SCHEIBEN & DACHSPOILER SCHWARZ EINGEFASSTE SCHEINWERFER* DAS SPEZIELL für den neuen NISSAN NOTE entwickelte Invitation Sport Paket perfektioniert seine fliessend-dynamische Formgebung. GLÄNZEND SCHWARZER KÜHLERGRILL LEDERUMMANTELTES LENKRAD SPORTLICHER FRONTSTOSSFÄNGER HECKSTOSSFÄNGER IN CARBON-OPTIK SEITENSCHUTZLEISTEN DIE NEUE ELITE. Sportliche Front- und Heckstossfänger, Dachspoiler, Seitenschutzleisten und diamantgeschliffene 16-Zoll-Leichtmetallfelgen: Der neue NISSAN NOTE ist von vornherein eine Ausnahmeerscheinung. Mit schwarz eingefassten Scheinwerfern*, einem beeindruckenden schwarzen Kühlergrill und getönten Scheiben zieht er alle Blicke auf sich. DIAMANTGESCHLIFFENE 16-ZOLLLEICHTMETALLFELGEN *erhältlich ab Februar-Produktion Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 Druck | Schliessen KARAKURI-SYSTEM. Das Karakuri-Board ist leicht genug, um es mit einer Hand anzuheben und verwandelt den Stauraum schnell und einfach in verschiedene Abteile. Es hat sogar eine wasserfeste Seite, die Schmutziges von Sauberem trennt. Wenn Sie das Karakuri-Board in die obere Führung stecken, entsteht ein sicherer Raum darunter. Teilen Sie es in zwei Hälften, um ein kleines Fach hinter den Rücksitzen und ein grösseres am Heck zu erhalten. Legen Sie beide Teile auf den Kofferraumboden, um ein grosses Fach zu erhalten. Praktisch, oder? FLEXIBLE IDEEN ALLES GEHT. Fahrräder, Taschen und andere sperrige Dinge: Alles passt in den NISSAN NOTE. Es gibt vier verschiedene Möglichkeiten, die Sitze umzuklappen, und das KarakuriVerstausystem ist sehr vielseitig. UMKLAPPBARE SITZE. Mit einem Handgriff mehr Platz. Ganz einfach per Hebel lassen sich die Sitze nach unten klappen, um mehr Platz für Dinge verschiedener Grösse und Form zu schaffen. Die Rücksitze lassen sich im Verhältnis 60:40 teilen und bei ganz nach vorn geschobenem Beifahrersitz passen Gegenstände mit einer Länge von bis zu 1.7 m in den NISSAN NOTE. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 Druck | Schliessen 10 11 2 9 1 1 3 4 4 1. Türgriffblenden vorne und hinten, Chrom-Optik 8. Stylingelement für Frontschürze, Chrom-Optik 2. Spiegelkappen, Chrom-Optik 9. Dachspoiler 3. Seitenschutzleisten 10. Heckklappengriff-Schutz, Chrom-Optik 4. Leichtmetallfelgen 16" in Metallic Grey 11. Türgriffblenden vorne, Chrom-Optik 5. Textil- und Gummi-Fussmatten 12. Schmutzfänger 6. Einstiegsleiste und Veloursmatte 13. Dachgepäckträger aus Stahl, schwarz, und Fahrradträger* 7. Kofferraumpassformschale mit Unterteilung 5 VERLEIHEN SIE IHM CHARAKTER INDIVIDUELLES BILD. Machen Sie Ihren NISSAN NOTE unverwechselbar und statten Sie ihn mit Original NISSAN Zubehör aus. Stilsicher und massgeschneidert. 14. Ladekantenschutz 7 8 12 14 6 13 *Fahrrad ist nicht im Lieferumfang enthalten. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 Druck | Schliessen POLSTER FA RB EN STILVOLLER INNENRAUM GEBEN SIE DEN TON AN BLACK METALLIC – M – Z11 FORCE RED – M – NAH ACENTA BLACK VISIA BLACK DARK METALLIC GREY – M – KAD SILVER – M – KY0 SOLID WHITE – S – 326 TEKNA BLACK RÄDER RADABDECKUNGEN_15" LEICHTMETALLFELGEN_15" LEICHTMETALLFELGEN_16" LEICHTMETALLFELGEN_16" DIAMANTGESCHLIFFEN SERIENMÄSSIG FÜR VISIA SERIENMÄSSIG FÜR ACENTA SERIENMÄSSIG FÜR TEKNA UND MIT DIG-S MOTOR SERIENMÄSSIG MIT INVITATION SPORT PAKET WHITE PEARL – M – QAB ABMESSUNGEN A: Gesamtlänge: 4100 mm B: Radstand: 2600 mm SONIC BLUE – M – RBE D C: Gesamtbreite: 1695 mm D: Gesamthöhe: 1530 mm B M = Metallic – S = Standard Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 A C Druck | Schliessen UNSER ANTRIEB SIND SIE! Sie inspirieren uns zu neuen Ideen. Sie lassen uns in neue Richtungen denken und innovativ sein. Für uns bei NISSAN bedeutet Innovation nicht einfach nur neue Extras und Erweiterungen – für uns heisst Innovation Grenzüberschreitung, um den Status quo der Zukunft neu zu erfinden. Darum entwickeln wir unerwartete Lösungen, die so kühn und pragmatisch sind wie Ihre Wünsche. Bei NISSAN entwickeln wir Autos, Zubehör und Serviceleistungen, die neue Wege beschreiten, die das Praktische spannend und das Spannende praktisch machen. Damit für Sie jeder gefahrene Kilometer ein Vergnügen ist. DER NISSAN NOTE BIETET IHNEN: 3 JAHRE GARANTIE 12 JAHRE GARANTIE GEGEN DURCHROSTUNG WARTUNGSINTERVALLE: FÜR DIESELMOTOREN JÄHRLICH ODER ALLE 30 000 KM FÜR BENZINMOTOREN JÄHRLICH ODER ALLE 20 000 KM Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 Druck | Schliessen www.nissan.ch Erleben Sie die NISSAN Welt auf Ihr NISSAN Händler: Wir haben alles darangesetzt, dass diese Broschüre zum Zeitpunkt des Drucks (Januar 2014) inhaltlich richtig ist. NISSAN Europe ist um die ständige Weiterentwicklung seiner Produkte bemüht und behält sich deshalb das Recht vor, die in dieser Broschüre angegebenen Spezifikationen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. NISSAN Händler werden so schnell wie möglich über solche Änderungen informiert. Aktuelle Informationen erhalten Sie von Ihrem NISSAN Händler. Aufgrund drucktechnischer Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lackes oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von NISSAN Europe verboten. Kundenbetreuung in der Schweiz: NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl), Zweigniederlassung Urdorf, Postfach 482, Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf, Schweiz, www.nissan.ch oder bei jedem autorisierten NISSAN Händler. Für mehr Informationen über NISSAN oder die Adresse Ihres nächsten NISSAN Händlers wählen Sie 0800 860 800 (gratis). Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. – MY13 NOTE PC BROC SAL 01/2014 – Gedruckt in der EU. Gestaltet von NEW BBDO, Frankreich – Tel.: +33 1 40 62 37 37 und produziert von E-GRAPHICS\FRANCE, Frankreich – Tel.: +33 1 49 09 25 35. Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schliessen NISSAN NOTE PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI gültig ab 01. Juni 2014 valable à partir du 1er juin 2014 valevole dal 1° giugno 2014 PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN VISIA 1.2 1.5 dCi 80 PS 90 PS 1.2 80 PS ACENTA 1.2 DIG-S 98 PS 19 290.– 22 390.– 21 390.– 1.5 dCi 90 PS TEKNA 1.2 DIG-S 1.5 dCi 98 PS 90 PS Getriebe 5-Gang Schaltgetriebe CVT-Automatikgetriebe – – – 23 090.– 24 840.– 24 490.– – 26 680.– 28 080.– – 28 430.– Sicherheit Fahrer- und Beifahrerairbag Beifahrerairbag abschaltbar Seitenairbags vorne Kopfairbags vorne und hinten Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und NISSAN Bremsassistent Dritte Bremsleuchte Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ISOFIX-Kindersitz-Befestigungspunkte hinten auf den äusseren Plätzen Kindersicherung für die hinteren Türen Höhenverstellbare Kopfstützen vorne und seitlich hinten/auf allen Plätzen Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer für Sicherheitsgurte vorne Warnsignal für nicht angelegte Sicherheitsgurte akustisch und Warnlampe, Fahrer und Beifahrer Reifendruck-Kontrollsystem ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ /– ■ /Family ■ Paket –/■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Komfort Bordcomputer zur Anzeige von: Aussentemperatur, Verbrauch, Treibstoffreserve, Geschwindigkeit, Uhrzeit, Wartungseinstellungen Digitales Display für: Kilometerzähler, Tageskilometerzähler, Uhrzeit, Verbrauch Geschwindigkeitsmesser und Drehzahlmesser Treibstoffanzeige Ecometer Elektrische Fensterheber mit Komfortschaltung auf Fahrerseite vorne/vorne und hinten Tempomat und Geschwindigkeitsbegrenzer (Speed Limiter) Lenkradfernbedienung für Audiosystem, Bluetooth®-Schnittstelle für Mobiltelefone, Tempomat Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Stopp-/Start-System Elektronische Wegfahrsperre Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung/mit INTELLIGENT KEY und Start-/Stopp-Knopf Manuelle Klimaanlage Klimaautomatik inkl. Pollenfilter Lenkrad kunststoffummantelt/lederummantelt – Comfort Plus Paket ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■/– –/■ –/■ ■ ■ ■ Comfort Paket ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■/– ■ ■ Comfort Paket – ■/– ■ – Comfort Plus Paket ■/Invitation Sport Paket ■ –/■ Sitzbezüge schwarz, Stoff/Teilleder 12-Volt-Steckdose vorne Tankdeckelfernentriegelung Türinnengriffe verchromt Fahrer- und Beifahrersitz manuell einstellbar Fahrersitz höhenverstellbar Rücksitzbank asymmetrisch (60:40) umklappbar Rücksitzbank mit Mittelarmlehne, um 160 mm verschiebbar Lenksäule höhenverstellbar Armlehnen an den Türen Defrosterdüsen für Front- und Seitenscheiben Haltegriffe für Beifahrer und Fondpassagiere Innenspiegel abblendbar Kofferraumbeleuchtung Laderaumabdeckung herausnehmbar Leselampe vorne Make-Up-Spiegel auf Fahrer- und Beifahrerseite Ablagefächer in den vorderen Türen Karakuri-Board-System (variabler Laderaumboden) mit vertikaler Verstaumöglichkeit Getränkehalter vorne und hinten Zwei abschliessbare Handschuhfächer Taschen an der Rückseite der Vordersitze Regensensor Lichteinschaltautomatik ■/– ■/– –/■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – Family Paket ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – Family Paket ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – Comfort Plus Paket Comfort Plus Paket ■ Comfort Paket Comfort Paket ■/– –/■ ■ ■ ■ – – – ■ Audio 2-DIN Radio-CD-Kombination, MP3-, AUX-, USB-Anschluss und 4 Lautsprecher/6 Lautsprecher Bluetooth®-Schnittstelle inkl. Freisprecheinrichtung Radiovorbereitung (Antenne, Lautsprecher-Verkabelung vorne und hinten) Aussen Radgrösse Leichtmetallfelgen Bereifung Reifenreparaturset Elektrisch einstellbare Aussenspiegel schwarz Elektrisch einstellbare und beheizbare Aussenspiegel in Wagenfarbe Türaussengriffe schwarz/in Wagenfarbe lackiert Stossfänger in Wagenfarbe lackiert Tagfahrlicht Nebelscheinwerfer in Frontstossstange integriert Nebelschlussleuchte Halogenhaupt- und Fernscheinwerfer Seitenscheiben und Heckscheibe verdunkelt ab der B-Säule Beheizbare Heckscheibe 15" – 185/65 R15 15" 16" ■ 15" 16" ■ 185/65 R15 195/55 R16 185/65 R15 195/55 R16 ■ ■ ■ ■ – – – ■/– ■ ■ –/■ –/■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – Comfort Plus Paket ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – Family Paket ■ ■ ■ ■ PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN 1.2 VISIA 1.5 dCi 1.2 ACENTA 1.2 DIG-S 1.5 dCi TEKNA 1.2 DIG-S 1.5 dCi Optionspakete Comfort Paket: – Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®, AUX-Eingang und 4 Lautsprechern – Manuelle Klimaanlage – Lenkradfernbedienung für Audiosystem und Bluetooth®-Schnittstelle für Mobiltelefone 1750.– NissanConnect Navigationssystem: 2-DIN-Navigationseinheit mit 5.8“-Farbdisplay und Touchscreen, Radio-CD-Kombination mit MP3-Kompatibilität und 6 Lautsprechern, USB-Schnittstelle, iPod®-Gateway, Bluetooth®-Audiostreaming, 8 Sprachen, Kartenmaterial EU und Schweiz auf SD-Karte, GoogleTM-Services Technology Paket: – NissanConnect Navigationssystem – AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht** – SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit: – Bewegungserkennung – Spurhalte-Assistent – Totwinkel-Assistent Family Paket: – Rücksitzbank verschiebbar – Verdunkelte Scheiben ab B-Säule – Karakuri-Board-System (variabler Laderaumboden) mit vertikaler Verstaumöglichkeit – Mittelarmlehne für die Rücksitzbank – Armlehne für den Fahrer – Dritte Kopfstütze hinten in der Mitte Comfort Plus Paket: – Klimaautomatik inkl. Pollenfilter – Lichteinschaltautomatik – Regensensor – Nebelscheinwerfer in Frontstossstange integriert Invitation Sport Paket: – Stossfänger vorne und hinten in neuem Design – Dachspoiler – Kühlergrill und Scheinwerfer in neuem Design – 16“-Leichtmetallfelgen in neuem Design – Lenkrad und Schaltknauf, lederummantelt – Seitenschweller in neuem Design – Heckklappe in neuem Design Panorama-Glasdach Metallic- oder Mineraleffektlackierung Unilackierung (Solid White 326) * Mit dem 1.2 DIG-S Motor ist das Comfort Plus Paket nur in Kombination mit dem Invitation Sport Paket oder dem Family Paket erhältlich. Die Optionen Family Paket und Invitation Sport Paket sind nicht kombinierbar. Mit dem 1.5 dCi Motor ist das Family Paket nur in Kombination mit dem Comfort Plus Paket erhältlich. Das Invitation Sport Paket ist nicht kombinierbar mit dem Panorama-Glasdach. – ■ 800.– – – 800.– ■ – 1500.– ■ – 750.–* ■ – 600.–* ■ – – 1200.–* – – 600.– 300.– 600.– 300.– – 1200.–* – – 900.– 600.– 300.– ** 4 Kameras (vorne, im Heck und in den Aussenspiegeln) erzeugen eine 360° Ansicht aus der Vogelperspektive, welche auf dem Display im Cockpit wiedergegeben wird, und ermöglichen somit sicheres und präzises Einparken. Technische Daten1) Motor-Bauart Treibstoff Zylinderzahl/Ventile Bohrung x Hub Hubraum Max. Leistung 2) Max. Drehmoment 2) Höchstgeschwindigkeit (Automat) Beschleunigung von 0 - 100 km/h (Automat) Benzinzufuhr mm cm3 PS (kW) bei U/min Nm bei U/min km/h s Abgasreinigungssystem Abgasnorm NOTE 1.2, 80 PS (59 kW) VISIA, ACENTA NOTE 1.2 DIG-S, 98 PS (72 kW) ACENTA, TEKNA NOTE 1.5 dCi, 90 PS (66 kW) VISIA, ACENTA, TEKNA Viertakt-Ottomotor Superbenzin nach DIN EN 228 3/12 78.0x83.6 1198 80 (59)/6000 110/4000 170 13.7 Multipoint-Saugrohr-Einspritzung Viertakt-Ottomotor Superbenzin nach DIN EN 228 3/12 78.0x83.6 1198 98 (72)/5600 147/4400 181 (173) 11.7 (12.2) Multipoint-Direkteinspritzung 3-Wege-Katalysator 3-Wege-Katalysator Viertakt-Turbodiesel Diesel nach DIN EN 590 4/8 76.0x80.5 1461 90 (66)/4000 200/2000 179 11.9 Common Rail Direkteinspritzung Oxidationskatalysator mit Dieselpartikelfilter Euro 5 Euro 5 Getriebe (mit Stopp-/Start-System) Antrieb Vorderachse Hinterachse Bremsen Euro 5 manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe (wahlweise XTRONIC CVT) Vorderradantrieb Einzelradaufhängung an McPherson Federbeinen Torsionsstarrachse mit Schraubenfedern Scheibenbremsen Trommelbremsen Zahnstangenlenkung mit elektrischer Servounterstützung manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe vorne hinten Lenkung Treibstoff-Normverbrauch (2004/3/EG)3) Gesamt (Automat) Städtisch (Automat) Ausserstädtisch (Automat) Benzinäquivalent: Gesamt CO2-Emissionen (Automat) 5) Energieeffizienz-Kategorie (Automat) l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km gesamt g/km A-G 4.7 5.9 4.0 109 B 4.3 (5.1) 5.2 (6.2) 3.8 (4.5) 99 (119) A (C) 3.6 4.2 3.2 4.0 92 A 4100 1695 1535 2600 1080 – 1187 323 – 430 1510 780/770 0 0 325/411 4100 1695 1535 2600 1125 – 1250 (1145 – 1268) 320 – 445 (322 – 445) 1570 (1590) 830/765 (850/765) 0 0 325/411 4100 1695 1535 2600 1165 – 1272 343 – 450 1615 870/785 450 450 325/411 1495 1495 1495 Abmessungen und Gewichte Länge Breite Höhe Radstand Leergewicht (Automat) 4) Maximale Zuladung 4) Zulässiges Gesamtgewicht (Automat) Zulässige Achslast, vorne/hinten (Automat) Maximale Anhängelast ungebremst Maximale Anhängelast bei 12% Steigung gebremst Gepäckrauminhalt (VDA) Gepäckrauminhalt (VDA) bei umgeklappter Rückbank mit dachhoher Beladung mm mm mm mm kg kg kg kg kg kg l l Spurweite vorne (15"/16") Spurweite hinten (15"/16") Wendekreis (zwischen Randsteinen) Tankinhalt mm mm m l 1480/1470 1485/1475 10.7 41 1480/1470 1485/1475 10.7 41 1480/1470 1485/1475 10.7 41 VISIA ACENTA TEKNA S S S S S S S S S S S S S S S S S S – S S S – S S S S S S S S S S S – – S S S – S – S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S – S S S S S – S S – – S S Original NISSAN Zubehör NISSAN Einparkhilfe hinten Nebelleuchten, 2 Stück Seitenschutzleisten schwarz, 4 Stück Schmutzfänger vorne schwarz, 2 Stück Schmutzfänger hinten schwarz, 2 Stück Ladekantenschutz aussen, Aluminium gebürstet Einstiegleisten Aluminium gebürstet Mittelarmlehne vorne Kofferraum-Passformschale soft Kofferraum-Passformschale fest mit Trennelementen Gepäckraum-Trenngitter Textil-Fussmatten Velours schwarz, 4 Stück Gummi-Fussmatten schwarz, 4 Stück Textil-Kofferraummatte Velours, schwarz Anhängevorrichtung starr inkl. Elektrosatz 13-polig* Anhängevorrichtung abnehmbar inkl. Elektrosatz 13-polig* Basis-Dachträger Stahl schwarz Winter-Komplettrad 15“ auf Original NISSAN Stahlfelge mit Reifendrucksensor, fertig montiert und gewuchtet, Bereifung 185/65R15* Winter-Komplettrad 15“ auf Alu-Felge mit Reifendrucksensor, fertig montiert und gewuchtet, Bereifung 185/65R15* PERSONALISIERUNG Optische Individualisierung in Chrom-Optik, Glossy White, Piano Black, Metallic Grey, Black Purple, Force Red, Orange Racing. Beispiele: Premium Pack** in Metallic Grey (KAD) bestehend aus: – zentrales Styling-Element an der Frontschürze unten – Heckklappen-Kantenschutz Premium Pack** in Force Red (NAH) bestehend aus: – zentrales Styling-Element an der Frontschürze unten – Heckklappen-Kantenschutz Dachspoiler lackierbar** Leichtmetallfelge 15“ in Diamond Cut, Metallic Grey inkl. Radnabenkappe, für Reifengrösse 185/65 R15, ohne Reifen *) **) Leichtmetallfelge 15“ in Piano Black (Z11) inkl. Radnabenkappe, für Reifengrösse 185/65 R15, ohne Reifen*) **) Leichtmetallfelge 16“ in Diamond Cut, Metallic Grey inkl. Radnabenkappe, für Reifengrösse 195/55 R16, ohne Reifen*) **) 1) 2) 3) gemäss EU-Richtlinie 1999/99/EU Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können die Verbrauchsvorläufige Daten (finale Homologationswerte lagen bei Drucklegung noch nicht vor) werte beeinflussen. 4) Leergewicht entsprechend Richtlinie 95/48/EG. Im angegebenen Wert sind 90 Prozent Tankfüllung sowie 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck berücksichtigt. Diese Angaben repräsentieren nicht das tatsächliche Gewicht der Fahrzeuge, da Sonderausstattungen wie Klimaanlagen etc. nicht enthalten sind. 5) Durchschnittswert CO2-Emissionen der Personenwagen in der Schweiz: 148 g/km ( ) abweichende Angaben bei CVT-Automatikgetriebe. Preise inkl. 8% MwSt. zzgl. Montage und Lackierung wo erforderlich. S Zubehör durch Händlernachrüstung. *Die Verwendung der hier angebotenen Rad-/Reifenkombinationen und Produkte ist vor der Montage modellabhängig in der EG-Typ-Genehmigung zu prüfen! **nicht in Verbindung mit Invitation Sport Paket PRIX, ÉQUIPEMENTS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VISIA 1.2 1.5 dCi 80 ch 90 ch 1.2 80 ch 19 290.– 22 390.– 21 390.– ACENTA 1.2 DIG-S 98 ch 1.5 dCi 90 ch TEKNA 1.2 DIG-S 1.5 dCi 98 ch 90 ch Boîte de vitesses Boîte manuelle 5 vitesses Boîte automatique CVT – – – 23 090.– 24 840.– 24 490.– – 26 680.– 28 080.– – 28 430.– Sécurité Airbag conducteur et passager Airbag passager désactivable Airbags latéraux à l’avant Airbags rideaux avant et arrière Système anti-blocage de roue (ABS) avec répartiteur électronique de freinage (EBD) et assistant de freinage NISSAN Troisième feu stop Contrôle électronique de stabilité (ESP) Points de fixation ISOFIX pour sièges enfant sur les deux places arrière latérales Sécurité enfants sur les portes arrière Appuis-tête réglables en hauteur à l’avant et sur les sièges latéraux à l’arrière/sur tous les sièges Ceintures de sécurité à trois points d’ancrage sur tous les sièges Ceintures de sécurité avant avec prétensionneurs et limiteurs d’effort Signal sonore et témoin lumineux pour ceinture non bouclée, conducteur et passager avant Système de contrôle de la pression des pneus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ /– ■ /Pack ■ Family –/■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Confort Ordinateur de bord pour les affichages suivants : température extérieure, consommation, réserve de carburant, vitesse, heure et réglages de maintenance Affichage numérique : kilométrage, compteur kilométrique journalier, heure, consommation Tachymètre et compte-tours Jauge de carburant Ecomètre Lève-vitres électriques avec commutation confort côté conducteur avant/avant et arrière Régulateur et limiteur de vitesse (Speed Limiter) Commande au volant du système audio, interface Bluetooth® pour téléphones portables, Tempomat Direction assistée électrique dépendante de la vitesse Système stop/start Système antidémarrage électronique Verrouillage central avec télécommande/avec INTELLIGENT KEY et bouton start/stop Climatisation à réglage manuel Climatisation automatique avec filtre à pollen Volant gainé plastique/cuir – Pack Comfort Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■/– –/■ –/■ ■ ■ ■ Pack Comfort ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■/– ■ ■ Pack Comfort – ■/– ■ – Pack Comfort Plus ■/Pack Invitation Sport ■ –/■ Sellerie tissu noir/semi-cuir Prise 12V à l’avant Déverrouillage à distance du couvercle de réservoir Poignées intérieures chromées Sièges conducteur et passager réglables manuellement Siège conducteur réglable en hauteur Dossier de la banquette arrière asymétrique rabattable (60/40) Banquette arrière avec accoudoir central, coulissante de 160 mm Colonne de direction réglable en hauteur Accoudoirs aux portes Buses de dégivrage pour pare-brise et vitres latérales Poignées pour passagers à l’avant et à l’arrière Rétroviseur intérieur anti-éblouissement Éclairage de coffre Cache de l’espace de rangement amovible Liseuse avant Miroir de courtoisie côté conducteur et passager Vide-poches dans les portes avant Système Karakuri-Board (volume du coffre modulable) avec espace de rangement vertical Porte-canettes à l’avant et à l’arrière Deux boîtes à gants verrouillables Pochettes au dos des sièges avant Capteur de pluie Allumage automatique des phares ■/– ■/– –/■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – Pack Family ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – Pack Family ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – Pack Comfort Plus Pack Comfort Plus ■ Pack Comfort Pack Comfort ■/– –/■ ■ ■ ■ – – – ■ Audio Radio-CD 2 DIN, port MP3, AUX, USB et 4 haut-parleurs/6 haut-parleurs Interface Bluetooth® avec kit mains libres Préinstallation radio (antenne, câblage haut-parleurs à l’avant et à l’arrière) Extérieur Dimension des jantes Jantes en alliage léger Pneus Kit de réparation des pneus Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, noirs Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, chauffants, couleur carrosserie Poignées extérieures de porte en noir/couleur carrosserie Pare-chocs couleur carrosserie Feux de circulation diurne Feux antibrouillard intégrés dans le pare-chocs avant Feux antibrouillard arrière Phares principaux et faisceaux-route halogènes Vitres latérales et vitre arrière teintées à partir du montant B Lunette arrière dégivrante 15" – 185/65 R15 15" 16" ■ 15" 16" ■ 185/65 R15 195/55 R16 185/65 R15 195/55 R16 ■ ■ ■ ■ – – – ■/– ■ ■ –/■ –/■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – Pack Comfort Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – Pack Family ■ ■ ■ ■ PRIX, ÉQUIPEMENTS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1.2 VISIA 1.5 dCi 1.2 ACENTA 1.2 DIG-S 1.5 dCi TEKNA 1.2 DIG-S 1.5 dCi Packs optionnels Pack Comfort : – Radio-CD compatible Bluetooth®, entrée AUX et 4 haut-parleurs – Climatisation manuelle – Commande au volant du système audio et interface Bluetooth® pour téléphones portables 1750.– Système de navigation NissanConnect : unité de navigation 2 DIN avec écran 5.8“ couleur et écran tactile, radio-CD compatible MP3 à 6 enceintes, port USB, sortie iPod®, streaming audio Bluetooth®, 8 langues, carte SD avec cartes routières UE et Suisse, services GoogleTM Pack Technology : – Système de navigation NissanConnect – AROUND VIEW MONITOR pour une vision à 360°** – SAFETY SHIELD pour une sécurité à 360° : – Détection de mouvement – Assistance au maintien de trajectoire – Surveillance des angles morts Pack Family : – Banquette arrière coulissante – Vitres teintées à partir du montant B – Système Karakuri-Board (volume du coffre modulable) avec espace de rangement vertical – Accoudoir central pour la banquette arrière – Accoudoir conducteur – Troisième appuis-tête arrière central Pack Comfort Plus : – Climatisation automatique avec filtre à pollen – Allumage automatique des phares – Capteur de pluie – Feux antibrouillard intégrés dans le pare-chocs frontal Pack Invitation Sport : – Pare-chocs avant et arrière dans un nouveau design – Spoiler de toit – Calandre et phares dans un nouveau design – Jantes en alliage léger 16“ dans un nouveau design – Volant et pommeau de levier de vitesses gainés de cuir – Seuils latéraux au nouveau design – Hayon au nouveau design Toit panoramique en verre Peinture métallisée ou effet minéral Peinture unie (Solid White 326) *Avec le moteur 1.2 DIG-S, le Pack Comfort Plus est uniquement disponible en combinaison avec le Pack Invitation Sport ou Family. Les options Pack Family et Pack Invitation Sport ne sont pas combinables. Sur le modèle 1.5 dCi, le Pack Family est uniquement disponible en combinaison avec le Pack Comfort Plus. Le Pack Invitation Sport n’est pas combinable avec le toit panoramique en verre. – ■ 800.– – – 800.– ■ – 1500.– ■ – 750.–* ■ – 600.–* ■ – – 1200.–* – – 600.– 300.– 600.– 300.– – 1200.–* – – 900.– 600.– 300.– ** 4 caméras (avant, dans la partie arrière et dans les rétroviseurs extérieurs) offrent un balayage à 360° qui s’affiche sur l’écran du tableau de bord et permet de se garer avec précision et en toute sécurité Caractéristiques techniques1) Type de moteur Carburant Nombre de cylindres / soupapes Alésage x course Cylindrée Puissance maximale2) Couple maximal2) Vitesse maximale (automatique) Accélération de 0 à 100 km/h (automatique) Injection mm cm3 ch (kW)/régime Nm/régime km/h s NOTE 1.2, 80 ch (59 kW) VISIA, ACENTA NOTE 1.2 DIG-S, 98 ch (72 kW) ACENTA, TEKNA NOTE 1.5 dCi, 90 ch (66 kW) VISIA, ACENTA, TEKNA Moteur à essence à quatre temps Essence super selon DIN EN 228 3/12 78.0x83.6 1198 80 (59)/6000 110/4000 170 13.7 Moteur à essence à quatre temps Essence super selon DIN EN 228 3/12 78.0x83.6 1198 98 (72)/5600 147/4400 181 (173) 11.7 (12.2) Turbo Diesel quatre temps Diesel selon DIN EN 590 4/8 76.0x80.5 1461 90 (66)/4000 200/2000 179 11.9 Injection directe Common Rail Pot catalytique d’oxydation avec filtre à particules diesel Euro 5 Injection à collecteur d’admission Multipoint Injection à collecteur d’admission Multipoint Purification des gaz d’échappement Pot catalytique 3 voies Norme de pollution Euro 5 Boîte de vitesses (avec système stop/start) Euro 5 Boîte manuelle 5 vitesses Boîte manuelle 5 vitesses (au choix XTRONIC CVT) Traction avant Suspension indépendante, amortisseurs McPherson Essieu de torsion rigide à ressorts hélicoïdaux Freins à disques Freins à tambours Direction à crémaillère avec assistance électrique Boîte manuelle 5 vitesses Entraînement Essieu avant Essieu arrière Freins Pot catalytique 3 voies Avant Arrière Direction Consommation normalisée de carburant (2004/3/CE)3) Mixte (automatique) Urbaine (automatique) Extra-urbaine (automatique) Équivalent essence : mixte Émissions de CO2 (automatique)5) Catégorie de rendement énergétique (automatique) l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km mixte g/km A-G 4.7 5.9 4.0 109 B 4.3 (5.1) 5.2 (6.2) 3.8 (4.5) 99 (119) A (C) 3.6 4.2 3.2 4.0 92 A 4100 1695 1535 2600 1080 – 1187 323 – 430 1510 780/770 0 0 325/411 4100 1695 1535 2600 1125 – 1250 (1145 – 1268) 320 – 445 (322 – 445) 1570 (1590) 830/765 (850/765) 0 0 325/411 4100 1695 1535 2600 1165 – 1272 343 – 450 1615 870/785 450 450 325/411 1495 1495 1495 Dimensions et poids Longueur Largeur Hauteur Empattement Poids à vide (automatique) 4) Charge maximale4) Poids total admissible (automatique) Charge admissible sur l’essieu avant (automatique) Charge tractable maximale non freinée Charge tractable maximale freinée pour pente de 12% Volume du coffre (VDA) Volume du coffre (VDA) avec banquette arrière rabattue avec charge à hauteur du toit mm mm mm mm kg kg kg kg kg kg l l Voie avant 15“/16“ Voie arrière 15“/16“ Diamètre de braquage (entre trottoirs) Volume du réservoir mm mm m l Accessoires originaux NISSAN Aide au stationnement arrière NISSAN Projecteurs antibrouillard 4 baguettes de protection latérales noires Pare-boue avant en noir, lot de 2 Pare-boue arrière en noir, lot de 2 Protection de seuil de chargement extérieure, aluminium brossé Baguettes de seuil, aluminium brossé Accoudoir central avant Bac de coffre souple Bac de coffre rigide avec éléments de séparation Grille de séparation coffre Tapis de sol textile en velours, noir, lot de 4 Tapis de sol en plastique, noir, lot de 4 Tapis de coffre textile en velours, noir Dispositif d’attelage fixe, avec kit électrique 13 pôles* Dispositif d’attelage amovible, avec kit électrique 13 pôles* Barres de toit de base en acier, noir Roue complète d’hiver 15“ sur jante acier originale NISSAN avec capteur de pression de gonflage, montée et équilibrée, avec pneumatique 185/65R15* Roue complète d’hiver 15“ sur jante en aluminium avec capteur de pression de gonflage, montée et équilibrée, pneumatique 185/65R15* 1480/1470 1485/1475 10.7 41 1480/1470 1485/1475 10.7 41 1480/1470 1485/1475 10.7 41 VISIA ACENTA TEKNA S S S S S S S S S S S S S S S S S S – S S S – S S S S S S S S S S S – – S S S – S – S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S – S S S S S – S S – S S PERSONNALISATION Individualisation optique chrome, Glossy White, Piano Black, Metallic Grey, Black Purple, Force Red, Orange Racing. Exemples : Pack Premium** en Metallic Grey (KAD) comprenant : – Élément de styling pour jupe avant, au centre en bas – Protection du hayon Pack Premium** en Force Red (NAH) comprenant : – Élément de styling pour jupe avant, au centre en bas – Protection du hayon Spoiler de toit pouvant être peint** Jante alliage léger 15“ en Diamond Cut, Metallic Grey avec cache-moyeux, pour dimensions pneumatiques 185/65 R15, sans pneumatiques*) **) Jante alliage léger 15“ en Piano Black (Z11) avec cache-moyeux, pour dimensions pneumatiques 185/65 R15, sans pneumatiques*) **) Jante alliage léger 16“ en Diamond Cut, Metallic Grey avec cache-moyeux, pour dimensions pneumatiques 195/55 R16, sans pneumatiques*) **) 1) 2) – 3) la conduite, les conditions routières et atmosphériques ainsi que l’état du véhicule données provisoires (valeurs d’homologation finales pas encore disponibles au moment de l’impression) selon la directive européenne 1999/99/CE peuvent influencer ces valeurs 4) poids à vide selon la directive 95/48/CE. La valeur indiquée tient compte d’un remplissage du réservoir à 90 pour cent ainsi que d’un poids de 68 kg pour le conducteur et de 7 kg pour les bagages. Ces indications ne représentent pas le poids réel des véhicules, car les équipements spéciaux tels que les climatisations etc. ne sont pas compris. 5) émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 148 g/km. ( ) indications divergentes avec boîte automatique CVT. Prix indiqués TVA 8% comprise, hors montage et peinture si nécessaire. S accessoires fournis par le concessionnaire. *l’utilisation des combinaisons roue/pneumatique et des produits proposés ici doit être contrôlée en fonction du modèle dans l’autorisation de type CE avant le montage ! **pas en liaison avec le Pack Invitation Sport PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI VISIA 1.2 1.5 dCi 80 CV 90 CV 1.2 80 CV 19 290.– 22 390.– 21 390.– ACENTA 1.2 DIG-S 98 CV 1.5 dCi 90 CV TEKNA 1.2 DIG-S 1.5 dCi 98 CV 90 CV Trasmissione Manuale a 5 marce Automatica CVT – – – 23 090.– 24 840.– 24 490.– – 26 680.– 28 080.– – 28 430.– Sicurezza Airbag conducente e passeggero Airbag passeggero disattivabile Airbag laterali anteriori Airbag a tendina anteriore e posteriore Sistema anti bloccaggio (ABS) con ripartizione elettronica della forza frenante (EBD) e assistenza alla frenata NISSAN Terza luce di stop Controllo elettronico della stabilità (ESP) Fissaggio ISOFIX per seggiolini, posti posteriori laterali Sicurezza bambini per le porte posteriori Poggiatesta regolabili in altezza sui posti anteriori e posteriori laterali/su tutti i posti Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti Pretensionatore e limitatore di forza per cinture di sicurezza anteriori Spia luminosa e acustica per cinture di sicurezza non allacciate, sedile conducente e passeggero Sistema di controllo pressione pneumatici ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ /– ■ /Family ■ Pack –/■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Comfort Computer di bordo per l’indicazione di: temperatura esterna, consumo, riserva di carburante, velocità, ora, impostazioni di manutenzione Display digitale per: contachilometri totale e parziale, ora e consumo Tachimetro e contagiri Indicatore di livello carburante Indicatore di eco-guida Alzacristalli elettrici con interruttore comfort sul lato conducente anteriore/anteriore e posteriore Regolatore e limitatore di velocità (Speed Limiter) Comandi al volante per sistema audio, interfaccia Bluetooth® per cellulari, regolatore Servosterzo elettrico ad assistenza variabile in funzione della velocità Sistema Stop/Start Antifurto immobilizzatore Chiusura centralizzata con telecomando/con INTELLIGENT KEY e pulsante Start/Stop Climatizzatore manuale Climatizzatore automatico con filtro antipolline Volante rivestito in materia sintetica/in pelle – Comfort Plus Pack ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■/– –/■ –/■ ■ ■ ■ Comfort Pack ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■/– ■ ■ Comfort Pack – ■/– ■ – Comfort Plus Pack ■/Invitation Sport Pack ■ –/■ Rivestimenti sedili nero tessuto/inserti in pelle Presa 12V anteriore Sbloccaggio portello serbatoio dall’abitacolo Maniglie interne cromate Sedile conducente e passeggero regolabili manualmente Sedile conducente regolabile in altezza Schienale divano posteriore ribaltabile separatamente (60:40) Divano posteriore con bracciolo centrale, scorrevole di 160 mm Piantone dello sterzo regolabile in altezza Braccioli nelle porte Bocchette antiappannamento per parabrezza e vetri laterali Maniglie d’appiglio per passeggero anteriore e passeggeri posteriori Retrovisore interno anabbagliante Illuminazione bagagliaio Copertura bagagliaio estraibile Faretto di lettura anteriore Specchietto di cortesia, lato conducente e passeggero Vani nelle porte anteriori Sistema Karakuri-Board (pianale variabile) con vani verticali Portabibite anteriori e posteriori Due cassetti portaoggetti con serratura Tasche negli schienali dei sedili anteriori Sensore pioggia Accensione automatica dei fari ■/– ■/– –/■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – Family Pack ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – Family Pack ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – Comfort Plus Pack Comfort Plus Pack ■ Comfort Pack Comfort Pack ■/– –/■ ■ ■ ■ – – – ■ Audio Combinazione radio/CD 2 DIN, presa MP3, AUX, USB e 4 altoparlanti/6 altoparlanti Interfaccia Bluetooth® incl. impianto vivavoce Predisposizione impianto radio (antenna, cablaggio altoparlanti anteriori e posteriori) Esterno Dimensione cerchi Cerchi in lega leggera Pneumatici Set di riparazione pneumatici Retrovisori esterni regolabili elettricamente, neri Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente, nel colore della carrozzeria Maniglie esterne nere/nel colore della carrozzeria Paraurti nel colore della carrozzeria Luce di posizione Fari fendinebbia integrati nel paraurti anteriore Luci retronebbia Fari anabbaglianti e abbaglianti alogeni Vetri laterali e lunotto schermati dal montante B Lunotto termico 15" – 185/65 R15 15" 16" ■ 15" 16" ■ 185/65 R15 195/55 R16 185/65 R15 195/55 R16 ■ ■ ■ ■ – – – ■/– ■ ■ –/■ –/■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – Comfort Plus Pack ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – Family Pack ■ ■ ■ ■ PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI 1.2 VISIA 1.5 dCi 1.2 ACENTA 1.2 DIG-S 1.5 dCi TEKNA 1.2 DIG-S 1.5 dCi Pacchetti opzionali Comfort Pack: – Combinazione radio/CD con Bluetooth®, ingresso AUX e 4 altoparlanti – Climatizzatore manuale – Comandi al volante per sistema audio e interfaccia Bluetooth® per cellulari 1750.– Sistema di navigazione NissanConnect: unità di navigazione 2 DIN con schermo a colori 5.8“ e schermo tattile, combinazione radio/CD compatibile MP3 e 6 altoparlanti, interfaccia USB, ingresso iPod®, streaming audio Bluetooth®, 8 lingue, materiale cartografico Europa e Svizzera su scheda SD, servizi GoogleTM Technology Pack: – Sistema di navigazione NissanConnect – AROUND VIEW MONITOR per una visuale a 360°** – SAFETY SHIELD per una sicurezza a 360°: – Rilevatore di movimento – Assistenza al mantenimento di corsia – Avvisatore angolo morto Family Pack: – Divano posteriore scorrevole – Vetri schermati dal montante B – Sistema Karakuri board (pianale variabile) con vani verticali – Bracciolo centrale per divano posteriore – Bracciolo per conducente – Terzo poggiatesta posteriore centrale Comfort Plus Pack: – Climatizzatore automatico con filtro antipolline – Accensione automatica dei fari – Sensore pioggia – Fari fendinebbia integrati nel paraurti anteriore Invitation Sport Pack: – Paraurti anteriore e posteriore con nuovo design – Spoiler tetto – Calandra e fari con nuovo design – Cerchi in lega leggera16“ con nuovo design – Volante e pomello della leva del cambio rivestiti in pelle – Minigonne laterali al nuovo design – Portellone posteriore al nuovo design Tetto in vetro Vernice metallizzata o ad effetto minerale Vernice tinta unita (Solid White 326) * Con il motore 1.2 DIG-S, Comfort Plus Pack è disponibile solamente in combinazione con Invitation Sport Pack o Family Pack. Le opzioni Family Pack e Invitation Sport Pack non possono essere combinate. Con il motore 1.5 dCi, Family Pack è disponibile solamente in combinazione con Comfort Plus Pack. Invitation Sport Pack non può essere combinato con il tetto in vetro. – ■ 800.– – – 800.– ■ – 1500.– ■ – 750.–* ■ – 600.–* ■ – – 1200.–* – – 600.– 300.– 600.– 300.– – 1200.–* – – 900.– 600.– 300.– ** 4 videocamere (davanti, dietro e nei retrovisori esterni) generano una vista a volo d’uccello a 360° riprodotta sullo schermo nell’abitacolo e consentono di parcheggiare con sicurezza e precisione. NOTE 1.2, 80 CV (59 kW) VISIA, ACENTA Dati tecnici1) Tipo motore Carburante Numero di cilindri/valvole Alesaggio x corsa Cilindrata Potenza massima2) Coppia massima2) Velocità massima (automatica) Accelerazione 0-100 km/h (automatica) Alimentazione benzina mm cm3 CV (kW)/giri Nm/giri km/h s Depurazione gas di scarico quattro tempi a ciclo Otto quattro tempi a ciclo Otto benzina super secondo DIN EN 228 benzina super secondo DIN EN 228 3/12 3/12 78.0x83.6 78.0x83.6 1198 1198 80 (59)/6000 98 (72)/5600 110/4000 147/4400 170 181 (173) 13.7 11.7 (12.2) iniezione Multipoint iniezione Multipoint catalizzatore a 3 vie Norma sui gas di scarico Euro 5 Trasmissione (con sistema Stop/Start) catalizzatore a 3 vie NOTE 1.5 dCi, 90 CV (66 kW) VISIA, ACENTA, TEKNA quattro tempi turbo diesel diesel secondo DIN EN 590 4/8 76.0x80.5 1461 90 (66)/4000 200/2000 179 11.9 iniezione diretta Common Rail catalizzatore di ossidazione con filtro antiparticolato per diesel Euro 5 Euro 5 manuale a 5 marce manuale a 5 marce (a scelta XTRONIC CVT) anteriore sospensione a ruote indipendenti su ammortizzatori McPherson a ponte torcente con molle elicoidali a disco a tamburo a pignone e cremagliera, servoassistito elettrico manuale a 5 marce Trazione Asse anteriore Asse posteriore Impianto frenante NOTE 1.2 DIG-S, 98 CV (72 kW) ACENTA, TEKNA anteriore posteriore Sterzo Consumo normalizzato di carburante (2004/3/CE)3) Ciclo misto (automatica) Urbano (automatica) Extraurbano (automatica) Equivalente benzina: ciclo misto Emissioni di CO2 (automatica) 5) Categoria d’efficienza energetica (automatica) l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km ciclo misto g/km A-G 4.7 5.9 4.0 109 B 4.3 (5.1) 5.2 (6.2) 3.8 (4.5) 99 (119) A (C) 3.6 4.2 3.2 4.0 92 A 4100 1695 1535 2600 1080 – 1187 323 – 430 1510 780/770 0 0 325/411 1495 4100 1695 1535 2600 1125 –1250 (1145 – 1268) 320 – 445 (322 – 445) 1570 (1590) 830/765 (850/765) 0 0 325/411 1495 4100 1695 1535 2600 1165 – 1272 343 – 450 1615 870/785 450 450 325/411 1495 Dimensioni e pesi Lunghezza Larghezza Altezza Passo Peso a vuoto (automatica) 4) Carico massimo4) Peso totale ammesso (automatica) Carico ammesso asse anteriore/posteriore (automatica) Carico rimorchiato massimo non frenato Carico rimorchiato massimo frenato con pendenza del 12% Volume bagagliaio (VDA) Volume del vano bagagli (VDA) con sedili ribaltati e carico fino al tetto mm mm mm mm kg kg kg kg kg kg l l Carreggiata anteriore 15“/16“ Carreggiata posteriore 15“/16“ Diametro di sterzata (tra cordoli) Capacità serbatoio mm mm m l Accessori originali NISSAN 1480/1470 1485/1475 10.7 41 1480/1470 1485/1475 10.7 41 1480/1470 1485/1475 10.7 41 VISIA ACENTA TEKNA S S S S S S S S S S S S S S S S S S – S S S – S S S S S S S S S S S – – S S S – S – S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S – S S S S S – S S – – S S Assistenza al parcheggio NISSAN posteriore Fari fendinebbia Liste protettive laterali in nero, 4 pezzi Paraspruzzi anteriori neri, 2 pezzi Paraspruzzi posteriori neri, 2 pezzi Protezione soglia di carico esterna, in alluminio spazzolato Battitacco, in alluminio spazzolato Bracciolo centrale anteriore Vasca per bagagliaio, morbida Vasca bagagliaio su misura, rigida con separatori Griglia di separazione bagagliaio Tappetini in velluto, neri, 4 pezzi Tappetini in gomma neri, 4 pezzi Tappeto bagagliaio in velluto, nero Gancio di traino fisso, incl. set elettrico 13 poli* Gancio di traino rimovibile, incl. set elettrico 13 poli* Portapacchi base in acciaio, nero Ruota completa invernale 15“ su cerchio in acciaio originale NISSAN con sensore pressione pneumatici, già montata ed equilibrata, pneumatici 185/65R15* Ruota completa invernale 15’’ su cerchio in alluminio con sensore pressione pneumatici, già montata ed equilibrata, pneumatici 185/65R15* PERSONALIZZAZIONE Personalizzazione estetica con look cromo, Glossy White, Piano Black, Metallic Grey, Black Purple, Force Red, Orange Racing. Esempi: Premium Pack** in Metallic Grey (KAD) composto da: – Elemento di styling per grembialatura anteriore, centrale inferiore – Protezione spigolo portellone Premium Pack** in Force Red (NAH) composto da: – Elemento di styling per grembialatura anteriore, centrale inferiore – Protezione spigolo portellone Spoiler tetto verniciabile** Cerchio in lega leggera 15“ in Diamond Cut, Metallic Grey incl. copriruote, per misura pneumatici 185/65 R15, (senza pneumatici) *) **) Cerchio in lega leggera 15“ in Piano Black (Z11) incl. copriruote, per misura pneumatici 185/65 R15, (senza pneumatici) *) **) Cerchio in lega leggera 16“ in Diamond Cut, Metallic Grey incl. copriruote, per misura pneumatici195/55 R16, (senza pneumatici) *) **) 1) 2) 3) secondo le normative 1999/99/UE stile di guida, condizioni stradali e del traffico, condizioni atmosferiche e stato del veicolo possono modificare dati provvisori (valori di omologazione definitivi non disponibili al momento della stampa) i valori indicati per il consumo 4) peso a vuoto conforme alla direttiva 95/48/CE. Nel valore indicato sono inclusi il 90% di carburante, nonché 68 kg per il conducente e 7 kg per i bagagli. I dati non rappresentano il peso effettivo dei veicoli, poiché non sono inclusi equipaggiamenti speciali come climatizzatori, ecc. 5) valore medio delle emissioni di CO2 delle autovetture in Svizzera: 148 g/km. ( ) dati divergenti con cambio automatico CVT. Prezzi inclusa IVA al 8%, al netto di montaggio e verniciatura ove necessario. S accessori per montaggio successivo da parte dell’agente. * l’impiego delle combinazioni cerchi/pneumatici e dei prodotti proposti deve essere verificato nell’ambito dell’omologazione CE prima del montaggio in base al modello ** non in abbinamento a Invitation Sport Pack Abmessungen Dimensions Dimensioni Alle Angaben in mm Données en mm Tutti i dati in mm 1470 – 1480 1475 – 1485 1695 1695 1.535 2600 4100 – 4135 4100 – 4135 NISSAN 5★ ANSCHLUSSGARANTIE Bleiben Sie entspannt – mit dem Reparaturkostenschutz von NISSAN EXTENSION DE GARANTIE NISSAN 5★ Roulez en toute sérénité – avec la prise en charge des réparations NISSAN ESTENSIONE DELLA GARANZIA NISSAN 5★ Viaggiate rilassati – con la copertura per i costi di riparazione di NISSAN Mit der NISSAN 5★ Anschlussgarantie erhalten Sie auch nach der Herstellergarantie weiterhin Schutz*. Wählen Sie einfach zwischen 12 oder 24 Monaten Laufzeit – oder zwischen einer Gesamtkilometerleistung von 100 000 km und 150 000 km. L’extension de garantie NISSAN 5★ vous permet d’assurer la fiabilité de votre véhicule au-delà de la période de garantie constructeur*. Prolongez votre garantie pour encore 12 ou 24 mois, ou bien jusqu’à 100 000 ou 150 000 km. Con l'estensione della garanzia NISSAN 5★ continuate a beneficiare della copertura anche dopo la garanzia di fabbrica*. Scegliete semplicemente la durata di 12 o 24 mesi, oppure il chilometraggio totale di 100 000 o 150 000 chilometri. • Speziell für NISSAN Fahrzeuge • Umfangreicher Reparaturkostenschutz • Übertragbar, wenn Sie Ihren NISSAN verkaufen • Höherer Wiederverkaufswert • Europaweit gültig • Einfache Abwicklung • Zuverlässiger Service • Spécifiquement dédiée aux véhicules NISSAN • Prise en charge d’un large éventail de réparations • Cession en cas de revente de votre NISSAN • Valorisation de votre capital auto • Validité dans toute l’Europe • Aucune avance de frais • Fiabilité absolue du service • Dedicata ai veicoli NISSAN • Copertura completa per i costi di riparazione • Trasmissibile, se vendete la vostra NISSAN • Valore di rivendita più elevato • Valida in tutta Europa • Pratiche veloci • Servizio affidabile NISSAN 5★ Anschlussgarantie Extension de garantie NISSAN 5★ Estensione della garanzia NISSAN 5★ Modell NOTE Typ E12 Laufzeit (Monate/max. Kilometerleistung) 12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000 Fr. 365.– Fr. 450.– Fr. 560.– Fr. 695.– Modèle NOTE Type E12 Durée (mois/kilométrage maxi) 12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000 Fr. 365.– Fr. 450.– Fr. 560.– Fr. 695.– Modello NOTE Tipo E12 Durata (mesi/chilometraggio max.) 12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000 Fr. 365.– Fr. 450.– Fr. 560.– Fr. 695.– Preise inkl. 8% Mehrwersteuer, Änderungen vorbehalten Prix avec 8% TVA, sous toute réserve de modifications *gemäss den Bedingungen der NISSAN 5★ Anschlussgarantie *selon les conditions de l'extension de garantie NISSAN 5★ *conformemente alle condizioni dell'estensione della garanzia NISSAN 5★ NISSAN SERVICE+ WARTUNGSVERTRAG Kalkulierbare Kosten bei gleichzeitiger Wertsicherung CONTRAT D’ENTRETIEN NISSAN SERVICE+ Coûts d’entretien planifiables et valorisation du capital automobile CONTRATTO DI MANUTENZIONE NISSAN SERVICE+ Costi preventivabili e contemporanea salvaguardia del valore Der NISSAN Service+ Wartungsvertrag ist eine einfache Methode, um sicherzustellen, dass Ihr NISSAN den Service* erhält, der ihm gebührt – und das zu kalkierlierbaren Kosten. Ein regelmässig gewartetes Fahrzeug erzielt in der Regel einen höheren Wiederverkaufswert. Le contrat d’entretien NISSAN Service + est la façon la plus simple de vous garantir un service* digne de votre NISSAN. Avec une parfaite maîtrise de vos frais d’entretien. Un véhicule régulièrement entretenu et révisé se déprécie moins d'une manière générale et son prix à la revente est plus élevé. Il contratto di manutenzione NISSAN Service+ è un metodo semplice per assicurarsi che alla propria NISSAN venga effettuata la manutenzione* che le compete, ma soprattutto a costi preventivabili. I veicoli sottoposti a manutenzione come da programma ottengono di regola un valore di rivendita più elevato. • Praktisch und flexibel • NISSAN Originalteile • Qualifizierte NISSAN Techniker • Höherer Wiederverkaufswert • Schutz vor Preissteigerungen • Anerkannt bei allen teilnehmenden NISSAN Partnern • Kalkulierbare Kosten • Pratique et adaptable • Pièces NISSAN • Experts NISSAN • Capital automobile valorisé • Prix garantis • Valable chez tous les agents NISSAN participants • Coûts d’entretien planifiables • Pratico e flessibile • Ricambi originali NISSAN • Tecnici NISSAN qualificati • Valore di rivendita più elevato • Tutela dagli aumenti di prezzo • Riconosciuto da tutti gli agenti NISSAN aderenti al programma • Costi preventivabili NISSAN Service+ Wartungsvertrag Contrat d'entretien NISSAN Service+ Contratto di manutenzione NISSAN Service+ Modell NOTE NOTE Typ E12 E12 Motor 1.2 Benzin 1.5 Diesel Laufzeit (Monate/max. Kilometerleistung) 36/60 000 48/80 000 60/100 000 Fr. 910.– Fr. 1300.– Fr. 1760.– 36/90 000 48/120 000 60/150 000 Fr. 1270.– Fr. 1815.– Fr. 2730.– Modèle NOTE NOTE Type E12 E12 Moteur 1.2 Benzin 1.5 Diesel Prezzi IVA 8% incl., con riserva di modifiche Durée (mois/kilométrage maxi) 36/60 000 48/80 000 60/100 000 Fr. 910.– Fr. 1300.– Fr. 1760.– 36/90 000 48/120 000 60/150 000 Fr. 1270.– Fr. 1815.– Fr. 2730.– Modello NOTE NOTE Tipo E12 E12 Motore Durata (mesi/chilometraggio max.) 36/60 000 48/80 000 Fr. 910.– Fr. 1300.– Fr. 1760.– 36/90 000 48/120 000 60/150 000 Fr. 1270.– Fr. 1815.– Fr. 2730.– 1.2 Benzin 1.5 Diesel 60/100 000 Preise inkl. 8% Mehrwersteuer, Änderungen vorbehalten Prix avec 8% TVA, sous toute réserve de modifications Prezzi IVA 8% incl., con riserva di modifiche *gemäss den allgemeinen Vertragsbedingungen des NISSAN Service+ Wartungsvertrags *selon les conditions du contrat d'entretien NISSAN Service+ *conformemente alle condizioni generali del contratto di manutenzione NISSAN Service+ NISSAN GARANTIELEISTUNGEN PRESTATIONS DE GARANTIE NISSAN PRESTAZIONI DI GARANZIA NISSAN NISSAN gewährt für Ihren Neuwagen folgende Garantien: Sur toutes les voitures neuves, NISSAN offre les prestations de garantie suivantes : Ogni nuova vettura NISSAN è coperta dalle seguenti prestazioni: Garantie voiture neuve 3 ans (jusqu’à 100 000 km)* Garantie de 3 ans sur la peinture* Garantie anticorrosion de 12 ans* *Offres soumises aux conditions générales de garantie. Garanzia di fabbrica per 3 anni (fino a 100 000 km)* Garanzia di 3 anni sulla verniciatura* Garanzia anticorrosione di 12 anni* *Valgono le corrispettive condizioni di garanzia. NISSAN FINANCE NISSAN FINANCE NISSAN FINANCE Informationen zu NISSAN Finance sowie Auskünfte über die vorteilhaften Konditionen erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler oder direkt unter der Telefonnummer 0844 825 425 (Ortstarif). Vous obtiendrez des informations concernant NISSAN Finance ainsi que des renseignements relatifs à nos conditions avantageuses auprès de votre agent NISSAN ou directement en composant le numéro de téléphone 0844 825 425 (tarif local). Informazioni su NISSAN Finance come pure ragguagli sulle favorevoli condizioni di finanziamento possono essere richieste al vostro agente NISSAN o direttamente al numero di telefono 0844 825 425 (tariffa locale). 3 Jahre (bis 100 000 km) Neuwagengarantie* 3 Jahre Lackgarantie* 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung* *Es gelten die jeweiligen Garantiebedingungen. NISSAN NOTE Nissan. Innovation that excites. Alle Preisangaben in Fr. sind unverbindliche Preisempfehlungen. NISSAN SWITZERLAND behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausstattungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern. Ihr NISSAN Händler informiert Sie gerne über etwaige Änderungen. Diese Preisliste ersetzt alle vorgängigen. Toutes les indications de prix en Fr. sont des recommandations non contraignantes. NISSAN SWITZERLAND se réserve le droit de modifier prix et équipements à tout moment et sans avis préalable. Votre agent NISSAN vous informe volontiers des éventuelles modifications. Cette liste de prix remplace toutes les précédentes. Tutti i prezzi in Fr. sono prezzi consigliati. NISSAN SWITZERLAND si riserva il diritto di modificare prezzi ed equipaggiamenti in qualsiasi momento e senza preavviso. Il vostro agente NISSAN vi informerà volentieri di eventuali modifiche. Questo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti. NISSAN SWITZERLAND NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl), Zweigniederlassung Urdorf Bergermoosstrasse 4 Postfach CH-8902 Urdorf www.nissan.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
