Il ricevimento degli imprenditori 2014

11
Corriere dell'Alto Adige Giovedì 23 Gennaio 2014
BZ
GRANDE SUCCESSO PER IL TRADIZIONALE MOMENTO DI INCONTRO TRA ECONOMIA, POLITICA E SOCIETÀ
Il ricevimento degli imprenditori 2014
«GUARDARE OLTRE LE BARRIERE PER SUPERARE LA CRISI»
Abbattere i muri
ACCOLGONO GLI OSPITI il direttore e il presidente di Assoimprenditori,
Josef Negri e Stefan Pan
L'UNIVERSITA' E' UN TESORO A DISPOSIZIONE DI TUTTI
il presidente della Lub, Konrad Bergmeister, fa gli onori di casa
UN SALUTO PARTICOLARE A LUIS DURNWALDER vicino a lui l'assessore uscente, Sabine Kasslatter - Mur
La folla di imprenditori e rappresentanti della vita economi- presso l’università, ma molto è cambiato dalla prima volta:
ca, politica e sociale dell’Alto Adige e delle province vicine, “Le nostre aziende sono diventate più internazionali, hanno
che si è riunita il 13 gennaio scorso nella biblioteca della saputo aprirsi e conquistare nuovi mercati, hanno reagito
Libera Università di Bolzano, dimostra che il “ricevimento alla crisi con il coraggio dell' innovazione e hanno guadadegli imprenditori” si è ormai consolidato come tradiziona- gnato competitività nell'export”. Il presidente ha, inoltre,
le occasione di incontro che segna la ripresa dell’attività ricordato un altro cambiamento positivo: il rapporto con i
dopo le festività natalizie. Sono state, infatti, circa 450 le sindacati. “Il documento strategico congiunto siglato nel
persone - tra cui molti associati, politici a livello nazionale, novembre scorso è la dimostrazione che alle parole facciaprovinciale e comunale, autorità, collaboratori dell’ammini- mo seguire i fatti. Vivere il partenariato sociale significa
strazione provinciale, rappresentanti del mondo scolastico e abbattere i muri, farlo continuamente e in maniera duratura.
“
dei vertici di organizzazioni
L’Alto Adige ha bisogno di
ed associazioni economiche
tutti. Take down the walls
altoatesine, del Trentino e del
significa anche affrontare
Tirolo – che hanno accolto
insieme le nuove sfide invece
l’invito di Assoimprenditori
di creare dei falsi nemici. Le
Alto Adige a partecipare
imprese locali sono tutte picall’ormai decima edizione
cole e in un mercato sempre
della manifestazione di inizio
più globale, che senso ha la
d’anno, che era stata avviata
contrapposizione tra piccoli?
nel 2005 dall’allora presidenSi è domandato il presidente
te Christof Oberrauch (Durst
Stefan Pan che ha suggerito di
e Alupress Spa).
imparare da quelle poche
Take down the walls!
grandi imprese presenti sul
Il presidente Stefan Pan (Pan
territorio di “costruire una rete
Surgelati srl) ha preso spunto
di contatti locale e internazioda un’immagine formulata
nale che non spinge solo l’improprio all’università in occapresa stessa, ma tutte le realtà
sione dell’ultima festa di
minori a essa collegate. E’
Natale per invitare ad “abbatcome un ideale tiro alla fune:
tere i muri. Il più delle volte
se si tira in due direzioni
sono dei muri mentali che ci
opposte, non ci si muove, fino
impediscono di vedere ciò
a quando uno dei due non
che è essenziale. Noi dobbiaMOMENTO CENTRALE il discorso del Presidente Stefan Pan
cede. Ma se si tira tutti nella
mo guardare oltre. Take down
stessa direzione, allora non
the walls significa volere
solo si avanza più velocemenun’Europa molto più aperta,
farla diventare un’esperienza reale e concreta per tutti. Take te, ma soprattutto si avanza tutti insieme.”
down the walls a livello nazionale significa realizzare quel- Non solo il discorso ufficiale
le riforme strutturali di cui abbiamo urgentemente bisogno Il ricevimento ha preso il via con gli onori di casa del presiper uscire dalla crisi. Significa abbandonare quelle posizio- dente della Lub, Konrad Bergmeister, il quale ha ricordato
ni cementificate che finora ci hanno impedito di fare ciò che che l’università ed il suo sapere sono a disposizione di tutti.
serve realmente: ridare alle imprese ossigeno per respirare, Nel corso del ricevimento il gruppo Athesia-Dolomiten,
per creare nuovi posti di lavoro. Take down the walls signi- azienda associata ad Assoimprenditori Alto Adige, ha confica attuare una vera riforma del mercato del lavoro, che segnato il premio “Manager dell’anno 2013”, organizzato
ponga al centro la fiducia nelle imprese. Per la politica altoa- dalla redazione economica del quotidiano “Dolomiten”,
tesina Take down the walls significa non ragionare più in all’imprenditore Josef Unterholzner dell’azienda associata
categorie come l’appartenenza a un circondario, a un ceto Autotest Spa. Per la prima volta è stato anche assegnato il
sociale oppure a una corporazione, ma mettere al centro solo premio “Una vita per l’economia” che è andato a Luise
e soltanto la competenza a favore del bene comune”, ha Dorfer (Hotel Quellehof). Gli ospiti hanno, infine, avuto
ampio spazio per i propri colloqui più o meno informali,
detto Stefan Pan.
Quella del 2014 è stata la seconda volta che amichevoli o di lavoro, gustando le specialità del buffet.
Assoimprenditori ha organizzato il proprio ricevimento
SORRIDENTI CON IL PREMO TRA LE MANI Josef Unterholzner (“Manager dell’anno 2013”) e
Luise Dorfer (“Una vita per l’economia”)
450 PERSONE hanno affollato la biblioteca della Lub
CONCLUSIONE CONVIVIALE per uno scambio informale di commenti
NELLE SUE MANI LA REGIA DELLA SERATA
il direttore di Assoimprenditori, Josef Negri
IMPRENDITORI E AUTORITA' INSIEME ascoltano attenti il discorso del
presidente Stefan Pan
ILLUSTRI OSPITI la presidente del tribunale di Bolzano, Elsa Vesco, con il commissario del governo
Elisabetta Margiacchi (in centro) appena arrivata a Bolzano e il questore Domenico Carluccio (di spalle)

Download Report