Catalogo - Skoda Italia

ŠKODA SUPERB
SKODA_SUPERB.indd 1
02/12/14 11:58
ŠKODA Superb. Comfort senza eguali.
2
SKODA_SUPERB.indd 2
02/12/14 12:00
È difficile immaginare il mondo di oggi senza
viaggi. Anche se la vostra auto vi permette
di risparmiare tempo, al suo interno
trascorrerete comunque molte ore. Nella
vostra auto potete gestire il lavoro, parlare
con i vostri cari, ascoltare musica, aspettare
i colleghi, bere un caffè, tenervi aggiornati
sulle notizie, ecc. Per questo è così
importante fare la scelta giusta. Scegliete
un’auto che si adatti al vostro stile di vita e
sulla quale potete sempre fare affidamento
in ogni situazione.
Fin dal primo sguardo, ŠKODA Superb si
rivelerà un’ottima compagna per i vostri
viaggi d’affari, oltre che l’amica ideale
per i vostri viaggi privati. Il nuovo design
ŠKODA conferisce alla vettura un aspetto
più dinamico, mantenendo al contempo
una perfetta armonia delle linee. La ben
nota spaziosità degli interni si accompagna
alla qualità dei materiali, alla precisione
dell’artigianalità e alle soluzioni Simply
Clever. È disponibile in diverse versioni
e con un’ampia gamma di motori. Ogni
modello che vanta il nome Superb è comodo,
ma i più esigenti saranno maggiormente
soddisfatti dalla versione esclusiva Laurin &
Klement. Mentre le condizioni più estreme
rappresentano il terreno ideale per la
versione 4x4, la versione GreenLine fonde
il comfort di guida con l’economicità e la
straordinaria attenzione per l’ambiente. Con
ŠKODA Superb potrete trovare l'auto ideale
per voi e vivere intensamente ogni minuto
dei vostri viaggi.
3
SKODA_SUPERB.indd 3
04/12/14 16:55
La gamma Superb si caratterizza per essenzialità, precisione ed eleganza, elementi stilistici tipici del design ŠKODA, visibili già dal primo sguardo. La parte
anteriore è dominata dal logo ŠKODA posto sopra la cornice cromata della griglia anteriore e allineato con i fari, le cui linee donano un’impressione compatta
ma dinamica. I fari fendinebbia sono integrati nella griglia di aspirazione progettata a nido d’ape.
If
co
LE
re
l’i
L’esclusività della gamma Superb può
essere sottolineata da alcuni dettagli
cromati quali le cornici dei finestrini
laterali o le modanature laterali
paracolpi. Per la versione wagon sono
disponibili anche i mancorrenti al tetto
nell’esclusivo color argento.
La
el
da
fo
4
SKODA_SUPERB.indd 4
02/12/14 17:13
I fari adattivi Bi-Xeno con luci a LED per illuminazione diurna
completano il look dinamico ed elegante della vettura. Le luci
LED sono inserite in due file verticali sul bordo esterno del faro,
rendendo la vettura chiaramente visibile e attirando lo sguardo con
l’illuminazione a forma di C, finora utilizzata solo nelle luci posteriori.
I gruppi ottici posteriori triangolari della versione
berlina sono dotate di LED che enfatizzano la
peculiare forma a C. La scritta ŠKODA cromata è
caratterizzata da un carattere tipografico nuovo.
La parte posteriore della versione berlina è accattivante grazie alle sue linee
eleganti. La targa si trova ora sul vano longitudinale del portellone, protetta
dalle nuove luci posteriori triangolari. I riflettori del paraurti posteriore, a
forma allungata, sono una novità di questa versione del veicolo.
Le luci posteriori a tripla C sono uno dei tratti
distintivi della versione wagon. Sul lato destro è
indicato il nome Superb in un nuovo carattere
tipografico.
La parte posteriore della versione wagon conferisce un aspetto solido che
evoca affidabilità e sicurezza.
5
SKODA_SUPERB.indd 5
29/11/13 14.50
Alcune caratteristiche specifiche
sono esclusive per Superb berlina.
Una di queste caratteristiche è
TwinDoor, l’apertura variabile del
portellone brevettata dal marchio
ŠKODA. Questo equipaggiamento
specifico consente di trasformare
l’eleganza classica di questa
berlina in pura praticità. Un altro
elemento interessante è il tetto
apribile a comando elettrico con
celle solari, che consente di ridurre
la temperatura interna fino a un
massimo di 25 °C.
TwinDoor rappresenta una soluzione strutturale e di design unica. Permette
di aprire unicamente la copertura del vano bagagli oppure l’intero portellone,
incluso il lunotto, fornendo accesso illimitato al vano bagagli e consentendo di
maneggiare facilmente gli oggetti ingombranti. TwinDoor è dotato di un nuovo
meccanismo di controllo più semplice, con un pulsante per aprire la copertura e un
altro per aprire l’intero portellone.
Il tetto apribile a comando
elettrico con celle solari è
una soluzione innovativa che
aumenta il comfort di Superb.
Le celle solari all’interno del
tetto, sia aperto che chiuso,
forniscono energia elettrica
che alimenta un ventilatore del
climatizzatore il quale si occupa
della circolazione dell’aria
all’interno del veicolo. Pertanto,
Superb offre un clima fresco e
piacevole nell’abitacolo anche
dopo aver lasciato la vettura
parcheggiata al sole per lungo
tempo.
6
SKODA_SUPERB.indd 6
29/11/13 14.50
Le caratteristiche specifiche progettate per Superb Wagon
aumentano ulteriormente la praticità e la comodità di questa vettura.
Il portellone posteriore apribile elettricamente può
essere comandato in quattro modi diversi: mediante
il tasto sul telecomando della chiave, con il tasto sulla
consolle centrale, con tasto interno al portellone e con il
tasto Softtouch esterno. È possibile regolare a piacere la
posizione di apertura del portellone in base alle proprie
esigenze.
La cappelliera avvolgibile elettricamente del vano
bagagli si sposta in posizione centrale dopo l’apertura
del portellone ad azionamento elettrico e consente di
accedere comodamente al bagagliaio.
Il pulsante situato nel pannello del
portellone posteriore facilita una
comoda chiusura del bagagliaio.
Sul lato sinistro del vano
bagagli della versione
wagon si trova una pratica
torcia a LED rimovibile. È
dotata di calamita e, se
necessario, può essere
fissata sulla carrozzeria
della vettura, ad esempio
per sostituire uno
pneumatico forato. Si
ricarica automaticamente
quando è inserita nella
propria sede (con il motore
acceso).
Il tetto panoramico in vetro apribile elettricamente accresce il piacere di guida e rende più gradevole il viaggio
all’interno di Superb Wagon. Durante i viaggi notturni apprezzerete sicuramente le diverse soluzioni di illuminazione
interna ed esterna della vettura.
7
SKODA_SUPERB.indd 7
29/11/13 14.51
Le moderne tecnologie rendono
ogni viaggio più piacevole. Ad
esempio, il volante multifunzionale
a 3 razze in pelle può permettere
il controllo di radio, telefono e DSG
automatico (Direct Shift Gearbox)
e inoltre, è disponibile un volante
multifunzionale a 4 razze in pelle
che consente il controllo della radio e
del telefono.
Il DSG automatico,
garantisce il cambio di
marcia in modo fluido
e rapido, consentendo
il massimo utilizzo del
potenziale della coppia
del motore.
La funzione
marcia consigliata
è visualizzata
nell’angolo in
alto a destra del
display Maxi DOT
o sul display del
computer di bordo.
Nei veicoli dotati di KESSY
(Keyless Entry, Start and Exit
System) è presente un tasto
di avviamento/arresto sul
piantone dello sterzo per
avviare e spegnere il motore
senza chiave.
Il Sound System
con amplificatore
a 10 canali, più un
equalizzatore digitale
e dieci altoparlanti
offre un’eccellente
riproduzione del suono
all’interno dell’abitacolo.
La radio Bolero è dotata di un’ampia varietà di funzioni,
quali il lettore per schede dati SD o MMC, la possibilità di
riprodurre CD musicali nonché file in formato MP3 e WMA,
la memorizzazione di informazioni radio sul traffico (TIM), il
caricatore da 6 CD e molto altro.
Il sistema di navigazione Columbus con touch screen
a colori da 6.5" e funzione di comando vocale consente,
in combinazione con il sincronizzatore TV, di guardare
programmi TV e di connettersi alle pagine televideo.
Il connettore MDI
(Mobile Device
Interface) consente di
gestire un dispositivo
esterno attraverso
l’autoradio, il sistema di
navigazione o il volante
multifunzionale.
8
SKODA_SUPERB.indd 8
29/11/13 14.51
Il comfort è un elemento fondamentale per i viaggi e pertanto
la gamma Superb offre equipaggiamenti e accessori che
contribuiscono a rendere il viaggio comodo e piacevole.
I verti oscurati a partire dal montante B proteggono dalla luce solare diretta e, inoltre, garantiscono maggiore
privacy all’interno dell’abitacolo.
Le tendine parasole per i finestrini posteriori,
per entrambe le versioni della vettura, aumentano
notevolmente il comfort sui sedili posteriori, soprattutto
in estate.
Per mantenere una temperatura interna ancora più
piacevole durante i mesi estivi, la versione berlina
può essere equipaggiata con una tendina parasole
per il lunotto.
Il Climatronic, climatizzatore elettrico bizona, consente di impostare
temperature diverse per la zona destra e sinistra dell’abitacolo.
Le prese d’aria sul montante
B aumentano il comfort dei
passeggeri posteriori.
9
SKODA_SUPERB.indd 9
29/11/13 14.51
Gli specchietti retrovisori esterni ripiegabili
automaticamente alla chiusura della macchina,
sono particolarmente utili quando si parcheggia
sulle strade di città.
I lavafari telescopici integrati puliscono
agevolmente polvere e fango.
La pedaliera con rilievi
in acciaio inossidabile
rientra nell’allestimento
sportivo, che contiene
inoltre assetto sportivo,
spoiler posteriore dello
stesso colore della
carrozzeria (solo nella
versione berlina), volante
a 3 razze in pelle e piccolo
pacchetto Pelle.
Il cassetto portaoggetti refrigerato è posizionato nel
cruscotto di fronte al sedile del passeggero anteriore.
Il display d’informazione
posto sul lato posteriore della
Jumbo Box visualizza l’ora e la
temperatura esterna. Sono anche
disponibili una presa da 12 V e il
comando per il riscaldamento dei
sedili posteriori.
I sedili anteriori ventilati, rivestiti in pelle
traforata, forniscono il massimo comfort e
piacere di guida. La ventilazione è facilitata
da due ventole collocate nei sedili e negli
schienali.
Una nuova funzione permette
agli occupanti dei sedili posteriori
di regolare autonomamente la
posizione del sedile del passeggero
anteriore grazie ai comandi posti
sulla parte interna dello schienale del
sedile stesso, facilmente accessibili,
inoltre, anche per il conducente.
10
SKODA_SUPERB.indd 10
29/11/13 14.51
L’utilizzo quotidiano della vettura sarà particolarmente piacevole e
comodo grazie alle pratiche soluzioni Simply Clever. Non dovrete
più preoccuparvi di dove mettere un ombrello bagnato, dove
appoggiare la vostra bevanda o come proteggervi dal riflesso del
sole. Superb è caratterizzata da molteplici dettagli funzionali che
saranno utili durante i vostri viaggi.
Le doppie alette parasole, che possono proteggervi
dal sole accecante sia frontale che laterale, saranno
particolarmente apprezzate sulle strade ricche di curve
e quando la direzione di guida cambia di frequente.
Il vano portaocchiali si trova
sopra lo specchietto retrovisore ad
antiabbagliamento automatico ed è a
portata di mano del conducente e del
passeggero anteriore.
Quando è necessario
esporre la ricevuta di
parcheggio in un posto
visibile sotto il parabrezza,
la soluzione è semplice:
la vettura è dotata di un
pratico porta ticket.
Il portabottiglie nel bracciolo sarà
certamente apprezzato dai passeggeri dei
sedili posteriori.
L’ingegnoso vano con ombrello originale
Superb è progettato perché l’acqua di un
ombrello bagnato scorra via dall’auto.
Il portabottiglie con
coperchio laminato si trova
nella consolle centrale tra
il sedile del conducente
e quello del passeggero
anteriore.
La rete portaoggetti sul lato passeggero della
consolle centrale è ideale per stivare vari piccoli
oggetti.
11
SKODA_SUPERB.indd 11
03/12/14 11:06
L’illuminazione del vano bagagli è stata
concepita appositamente per la versione
wagon. Le due piccole luci posizionate
sul lato interno del portellone illuminano
intensamente non solo lo spazioso vano
bagagli, ma anche la zona dietro la vettura.
CatVision,
l’illuminazione diffusa
nell’abitacolo data
da due LED bianchi,
fornisce luce insieme
all’illuminazione
delle maniglie delle
portiere quando gli
anabbaglianti sono
accesi.
L’illuminazione
interna delle
maniglie delle
portiere facilita
la discesa
dalla vettura
in condizioni di
oscurità.
L’illuminazione a terra nella parte
posteriore della vettura si attiva
all’apertura della portiera posteriore.
Le luci di ingombro laterali sono state progettate per illuminare la
zona di accesso, sono integrate negli specchietti retrovisori esterni e
nella parte inferiore delle portiere anteriori e posteriori e consentono di
evitare eventuali ostacoli in condizioni di oscurità.
12
SKODA_SUPERB.indd 12
29/11/13 14.51
Lo spazio disponibile nella Superb per i bagagli è eccezionale. Il vano bagagli della
versione wagon con un volume standard di 633 litri può essere ampliato fino a 1.865 litri
ripiegando i sedili posteriori. Nelle vetture con una base intermedia del vano bagagli è
possibile creare un’area di carico in piano di 1.916 mm di lunghezza.
Per posizionare e fissare
i bagagli, Superb Wagon
può essere dotata di un
sistema di guide integrate
in alluminio con elementi
di fissaggio. Il divisorio
estensibile integrato
consente ad esempio di
dividere il vano bagagli in
due parti, mentre la cinghia
di fissaggio permette di
fissare saldamente i bagagli
per il trasporto.
Il set di reti permette di
aumentare la versatilità del
vano bagagli assicurando
al contempo gli oggetti
trasportati. La rete verticale
può essere installata al
centro del bagagliaio nelle
versioni wagon dotate di
barre integrate di alluminio.
Lo Skisack è ideale per il
trasporto di sci o snowboard.
Troverete vani portaoggetti con
chiusura dietro ai passaruota
posteriori. Pratici ganci
ripiegabili posizionati sopra i
passaruota semplificano inoltre
il trasporto delle borse della
spesa. Qui si trova anche un’utile
presa da 12 V.
La base intermedia del vano
bagagli porta il fondo allo
stesso livello della soglia di
carico, creando un’area di
stoccaggio nascosta. Il fondo
della versione wagon può
essere esteso fino a coprire la
soglia di carico, rendendo più
facile maneggiare bagagli di
dimensioni o peso elevati.
13
SKODA_SUPERB.indd 13
03/12/14 11:06
La sicurezza dei passeggeri è garantita da una serie di dotazioni tecnologiche all’avanguardia. Rientrano
tra queste i fari adattivi Bi-Xeno con AFS (Adaptive Frontlight System) che permettono la regolazione
automatica delle luci anteriori dell’auto in base alla velocità e alle diverse condizioni di guida,
in due modalità diverse: extraurbana e urbana. Il sistema AFS, inoltre, è dotato di funzione
“pioggia” per la guida in condizioni di visibilità ridotta.
I fari Bi-Xeno sono dotati di funzione curvante e illuminano le curve in
base al movimento di sterzata. Contribuiscono alla sicurezza anche
i fendinebbia anteriori con funzione curvante, e le luci di
marcia diurne integrate.
Superb può essere dotata fino a un massimo
di nove airbag. Il conducente e il passeggero
anteriore possono fare affidamento sugli
airbag anteriori e sugli airbag laterali
anteriori progettati per proteggere il torace
e il bacino degli occupanti. L’auto può essere
inoltre dotata di airbag laterali posteriori.
Alla loro attivazione, gli
airbag a tendina per la
testa creano una barriera
protettiva per i passeggeri
anteriori e posteriori.
L’airbag per le
ginocchia, lato
conducente protegge
dagli urti contro la parte
inferiore del cruscotto.
La vostra sicurezza, soprattutto durante
lunghi viaggi, è supportata dal dispositivo
di riconoscimento della stanchezza, che
a velocità superiori a 65 km/h valuta i dati
provenienti dai sensori del servosterzo. Quando
rileva un comportamento che indica che il
conducente potrebbe essere stanco, suggerisce
di fare una sosta.
14
SKODA_SUPERB.indd 14
03/12/14 11:06
Il sensore pioggia attiva
automaticamente i tergicristalli
Aero anteriori in base
all’intensità della pioggia.
La versione wagon è dotata di
tergicristallo Aero posteriore.
Le luci di sicurezza di segnalazione portiere
aperte poste sulla parte interna delle portiere
anteriori e posteriori segnalano la presenza delle
portiere aperte nella vettura in sosta.
15
SKODA_SUPERB.indd 15
29/11/13 14.51
La versione 4x4 sia berlina sia wagon offre i
vantaggi di una trazione integrale in aggiunta
alle principali caratteristiche di Superb, quali la
spaziosità, il comfort e la praticità. La versione
4x4 aggiunge una sfumatura più piacevole e
sportiva alla eccezionale esperienza di guida
offerta da Superb. Guidando la versione 4x4 vi
sentirete molto più sicuri anche su strade
dissestate.
La trazione integrale e il cambio
automatico DSG a 6 rapporti
rappresentano due tecnologie
all’avanguardia che, se combinate,
garantiscono un’esperienza di
guida straordinaria.
La trazione integrale è disponibile in
abbinamento ai motori diesel 2.0 TDI CR 103
kW/140 CV con cambio manuale a 6 rapporti
(solo per Superb wagon) e 2.0 TDI CR 125
kW/170 CV con cambio automatico DSG a 6
rapporti.
L’asse posteriore della versione 4x4 è
controllato dalla centralina della frizione
Haldex, che reagisce immediatamente alle
condizioni di guida e previene lo slittamento
delle ruote anteriori.
16
SKODA_SUPERB.indd 16
04/12/14 17:43
L’impegno della marca ŠKODA a favore dell’ambiente attraverso la riduzione di emissioni CO2 si riflette principalmente nella
tecnologia GreenLine. Superb e Superb Wagon GreenLine presentano, un telaio ribassato e un peso ridotto. Alimentate dal
motore 1.6 TDI CR 77 kW/105 CV con cambio manuale a 6 rapporti, raggiungono un consumo combinato di 4.2 l/100 km
(wagon 4.3 l/100 km) e un livello di emissioni di CO2 di 109 g/km (wagon 113 g/km).
Il sistema Start-Stop spegne
automaticamente il motore, ad esempio
durante l’attesa al semaforo o quando ci si
muove lentamente in coda. Premendo il
pedale della frizione, il motore si riavvia
automaticamente. Il conducente può
disattivare il sistema Start-Stop con un
pulsante situato sulla consolle centrale. La
riduzione del carico del motore e la gestione
più economica sono ulteriormente assistiti
dalla funzione di recupero di energia, che
consente un uso efficace dell’energia cinetica
della vettura per ricaricare le batterie.
Sulla griglia anteriore
è riportato il logo
GreenLine.
La versione GreenLine è dotata di
cerchi in lega 7.0J x 16" Helix per
pneumatici 205/55 R16 a bassa
resistenza al rotolamento.
17
SKODA_SUPERB.indd 17
02/12/14 17:20
La versione Laurin & Klement è una fusione perfetta di originalità, esclusività e massimo
comfort. Questa versione premium piacerà a coloro che cercano eleganza e standard elevati.
In aggiunta all’esclusivo equipaggiamento L&K, che include il logo Laurin & Klement in rilievo
sullo schienale dei sedili in pelle, il veicolo include altri equipaggiamenti di serie, quali il navigatore
satellitare Columbus e il Park Assist con sensori per il parcheggio anteriori e posteriori.
Gli interni esclusivi sono caratterizzati da un’elegante pelle marrone. È rivestita
con inserti decorativi laccati neri. Il volante multifunzionale a 4 razze in pelle,
che permette il controllo della radio e del telefono, è in pelle marrone, così come
il pomello e la copertura della leva del cambio e la maniglia del freno a mano.
Il logo Laurin & Klement
arricchisce i parafanghi
anteriori.
L’esclusività del modello è
ulteriormente accentuata
dai cerchi in lega da 18"
Sirius bicolore argento/nero
o argento.
Se si preferiscono tonalità più chiare, è possibile scegliere la versione degli
interni Laurin & Klement nella combinazione di colori marrone/avorio.
I listelli alle portiere con il logo originale sono un’altra
caratteristica della versione L&K.
18
SKODA_SUPERB.indd 18
29/11/13 14.51
Il seggiolino ISOFIX G0/1 garantirà un viaggio estremamente sicuro e comodo per i vostri
piccoli passeggeri fino a 18 kg di peso. La nostra gamma include seggiolini per bambini di
tutte le età e di peso fino a 36 kg.
Lo spoiler da tetto per la versione wagon è un
accessorio accattivante che influisce positivamente
sulle caratteristiche aerodinamiche della vettura.
Potete fissare in
sicurezza sistemi
portacarichi e
portaoggetti della
gamma di Accessori
originali ŠKODA, come un
portabiciclette, un box
per sci, snowboard e altri
oggetti lunghi, sopra alle
barre portatutto di base.
I battitacco decorativi, che proteggono efficacemente i battitacco dai danni meccanici entrando e
uscendo dalla vettura, sono disponibili in due versioni: copertura esclusiva con inserti in acciaio inox e
la scritta Superb, e copertura in elegante design nero.
Il tappeto baule in gomma rappresenta un modo
eccezionalmente efficace per proteggere il fondo del vano
bagagli da polvere, fango e sporcizia. Disponibile anche un
elegante tappeto baule in tessuto, facile da pulire.
Questi prodotti sono riportati negli Accessori originali ŠKODA. Informazioni sull’assortimento
completo di accessori sono disponibili anche presso il vostro rivenditore ŠKODA autorizzato.
SKODA_SUPERB.indd 19
19
29/11/13 14.51
La rete antiscivolo per vasca baule impedisce
che gli oggetti trasportati scivolino all’interno del
bagagliaio.
La forma e la dimensione dei tappetini
in tessuto si adattano perfettamente
al pavimento interno; sono facili da
pulire e hanno un’eccezionale durata.
La vasca baule in plastica nel vano bagagli della versione wagon
è molto utile per il trasporto di attrezzature sportive e affini. Ha un
bordo sollevato e una striscia in alluminio che consente di dividere
la vasca secondo le proprie esigenze.
20
SKODA_SUPERB.indd 20
Il gancio traino smontabile
permetterà alla vostra Superb di
trainare un rimorchio di un massimo
di 2.000 kg, a seconda della versione
del motore.
Il vano bagagli della versione berlina sarà tenuto facilmente
in ordine con l’aiuto della vasca baule in plastica con bordo
leggermente sollevato.
La nostra gamma include cavi di
connessione per MDI (Mobile Device
Interface).
I cerchi in lega da 17" Twister
sono destinati a coloro che
preferiscono uno stile elegantesportivo.
Questi prodotti sono riportati negli Accessori originali ŠKODA. Informazioni sull’assortimento
completo di accessori sono disponibili anche presso il vostro rivenditore ŠKODA autorizzato.
29/11/13 14.51
La versione Elegance soddisferà le richieste più esigenti.
Di serie, presenta rivestimenti dei sedili in Alcantara avorio o
nero. L’allestimento avorio è disponibile con rivestimento del
pavimento nero, compresi i tappetini in tessuto rimovibili. Il
cruscotto, nelle combinazioni nero/avorio o nero/nero, e i
pannelli delle portiere di colore avorio o nero, sono impreziositi
da inserti decorativi alluminio. A richiesta, la versione Elegance
può essere ordinata con interni in pelle e con inserti decorativi
design legno. I sedili anteriori sono stati progettati
specificamente per fornire il massimo comfort.
21
SKODA_SUPERB.indd 21
02/12/14 17:42
La versione Ambition è caratterizzata da uno stile dinamico.
La versione base presenta rivestimenti dei sedili neri, volante
multifunzionale a 4 razze in pelle (con comandi dell’autoradio)
e piccolo pacchetto Pelle (pomello della leva del cambio e
impugnatura del freno a mano). Il cruscotto, nelle combinazioni
nero/nero o nero/grigio, e i pannelli delle portiere di colore
nero o grigio, sono impreziositi da inserti decorativi alluminio.
Su richiesta, la versione Ambition può essere ordinata con
rivestimento in pelle.
22
SKODA_SUPERB.indd 22
29/11/13 14.51
La versione Active presenta eleganti interni in tessuto nero.
Il cruscotto e le portiere sono impreziositi da inserti decorativi
grigio metallo. Come nelle altre versioni, anche questi interni
presentano un’ampia gamma di inserti di colore nero lucido (la
cornice degli interruttori delle luci, del climatizzatore,
dell’autoradio, ecc.), così come numerosi elementi cromati (tra
gli altri, cornici delle prese d’aria, interruttori delle luci,
climatizzatore, autoradio, leva del cambio, ecc.).
23
SKODA_SUPERB.indd 23
29/11/13 14.51
Cerchi in lega 7.5J x 18" Sirius
bicolore argento/nero per
pneumatici 225/40 R18.
Cerchi in lega 7.5J x 18" Sirius lucidi
per pneumatici 225/40 R18.
Cerchi in lega 7.5J x 17" Twister per
pneumatici 225/45 R17.
Cerchi in lega 7.0J x 16" Helix per
pneumatici 205/55 R16.
Cerchi in lega 7.5J x 18" Trinity per
pneumatici 225/40 R18.
Cerchi in lega 7.5J x 18" Luxon
lucidi per pneumatici 225/40 R18.
Cerchi in lega 7.5J x 17" Trifid per
pneumatici 225/45 R17.
24
SKODA_SUPERB.indd 24
02/12/14 17:44
Bianco Magnolia (9P9P)
Bianco Laser (J3j3)
Blu Pacifico (Z5Z5)
Rosso Brunello metallizzato (X7X7)
Argento Brillante metallizzato (8E8E)
Grigio Metallo metallizzato (F6F6)
Blu Lava metallizzato (0F0F)
Beige Cappuccino metallizzato (4K4K)
Marrone Magnetico metallizzato (0J0J)
Bianco Luna metallizzato (2Y2Y)
Verde Giungla metallizzato (L2L2)
Nero Tulipano perlato (1Z1Z)
25
SKODA_SUPERB.indd 25
05/12/14 10:27
Interni Active
tessuto nero - AU
Interni Ambition
tessuto nero - BU/BD
Interni Elegance
alcantara/pelle/similpelle nera - TF
Interni Elegance
alcantara/pelle/similpelle avorio - TH
Interni Ambition, Elegance*
pelle/similpelle nera - LA (PL1/PHB)
Interni Elegance, Laurin & Klement*
pelle/similpelle avorio - LF (PL1/PHB) per Elegance, VH per L&K
Interni Laurin & Klement
pelle/similpelle marrone - VF
Sigla
* Equipaggiamento a richiesta.
Tappezzeria
Materiale
Equip. in comb. obbligatoria
Colore plancia
Colore porte
Tessuto
-
Nero/Nero
Nero
Active
AU*
Active Nero
Ambition
BU*
Ambition Nero
Tessuto
-
Nero/Nero
Nero
BD*
Ambition Nero
Tessuto
-
Nero/Grigio
Grigio
LA
Glamour Nero
Pelle/similpelle
PL1/PHB
Nero/Nero
Nero
-
Nero/Nero
Nero
Avorio
Elegance
TF*
Elegance Nero
Alcantara/pelle/similpelle
TH*
Elegance Avorio
Alcantara/pelle/similpelle
-
Nero/Avorio
LA
Glamour Nero
Pelle/similpelle
PL1/PHB
Nero/Nero
Nero
LF
Glamour Avorio
Pelle/similpelle
PL1/PHB
Nero/Avorio
Avorio
Laurin & Klement
VF
L&K Marrone
Pelle/similpelle
-
Marrone/Nero
Nero
VH
L&K Avorio
Pelle/similpelle
-
Marrone/Avorio
Avorio
* Di serie
Sono possibili tutte le combinazioni colori carrozzeria e tappezzeria interna.
26
SKODA_SUPERB.indd 26
02/12/14 17:48
Specifiche tecniche – Superb
Motore
1.4 TSI/92 kW GreenTec
motorizzazione benzina con
turbocompressore, in linea,
sistema di raffreddamento ad
acqua, iniezione diretta, doppio
albero a camme in testa (2x OHC),
trasversale anteriore
1.6 TDI CR 77 kW GreenLine
2.0 TDI CR 103 kW GreenTec
2.0 TDI CR 125 kW GreenTec
2.0 TDI CR 125 kW 4x4 GreenTec
motorizzazione Diesel con
turbocompressore con turbina
a geometria variabile, in linea,
sistema di raffreddamento ad
acqua, sistema di iniezione
diretta ad alta pressione, doppio
albero a camme in testa (2x OHC),
trasversale anteriore
motorizzazione Diesel con
turbocompressore con turbina
a geometria variabile, in linea,
sistema di raffreddamento ad
acqua, sistema di iniezione
diretta ad alta pressione, doppio
albero a camme in testa (2x OHC),
trasversale anteriore
motorizzazione Diesel con
turbocompressore con turbina
a geometria variabile, in linea,
sistema di raffreddamento ad
acqua, sistema di iniezione
diretta ad alta pressione, doppio
albero a camme in testa (2x OHC),
trasversale anteriore
motorizzazione Diesel con
turbocompressore con turbina
a geometria variabile, in linea,
sistema di raffreddamento ad
acqua, sistema di iniezione
diretta ad alta pressione, doppio
albero a camme in testa (2x OHC),
trasversale anteriore
Numero cilindri/Cilindrata (cc)
4/1.390
4/1.598
4/1.968
4/1.968
4/1.968
Potenza max./Giri (kW/min-1)
92/5.000
77/4.400
103/4.200
125/4.200
125/4.200
Coppia massima/Giri (Nm/min-1)
200/1.500–4.000
250/1.500–2.500
320/1.750–2.500
350/1.750–2.500
350/1.750–2.500
Normativa anti-inquinamento
EU5
EU5
EU5
EU5
EU5
benzina senza piombo, min.
ottani 95
gasolio
gasolio
gasolio
gasolio
Carburante
Prestazioni
Velocità massima (km/h)
204
197
212
222
219
Accelerazione 0–100 km/h (s)
10,5
12,2
10,0 (10,1)
8,6
8,7
Consumo di carburante 99/100 (l/100 km)
– ciclo urbano
7,8
5,2
5,6 (6,2)
6,4
6,5
– ciclo extraurbano
4,9
3,6
4,0 (4,5)
4,6
4,8
– combinato
5,9
4,2
4,6 (5,1)
5,2
5,6
Emissioni CO2 (g/km)
138
109
119 (134)
138
147
Diametro di sterzata (m)
11,69
11,69
11,69
11,69
11,69
trazione anteriore
trazione anteriore
trazione anteriore
trazione anteriore
trazione integrale permanente
con distribuzione automatica
elettronica
della coppia fra gli assi attraverso
una viscofrizione a lamelle Haldex
Frizione
monodisco a secco con molla
a diaframma ad azionamento
idraulico, priva di amianto
monodisco a secco con molla
a diaframma ad azionamento
idraulico, priva di amianto
monodisco a secco con molla
a diaframma ad azionamento
idraulico, priva di amianto
(due frizioni coassiali a dischi
multipli in bagno d'olio, con
azionamento elettroidraulico)
monodisco a secco con molla
a diaframma ad azionamento
idraulico, priva di amianto
(due frizioni coassiali a dischi
multipli in bagno d'olio, con
azionamento elettroidraulico)
due frizioni coassiali a dischi
multipli in bagno d'olio, con
azionamento elettroidraulico
Cambio
manuale a 6 marce
completamente sincronizzato
manuale a 6 marce completamente
sincronizzato
manuale a 6 marce
completamente sincronizzato
(automatico DSG a 6 marce con
modalità manuale tipo tiptronic)
automatico DSG a 6 marce con
modalità manuale tipo tiptronic
automatico DSG a 6 marce con
modalità manuale tipo tiptronic
Massa a vuoto – con conducente* (kg)
1.467
1.519
1.532 (1.554)
1.557
1.634
Carico utile effettivo – con conducente* (kg)
638
638
638
638
638
2.030
2.082
2.095 (2.117)
2.120
2.197
Trasmissione
Tipo
Masse
Massa complessiva (kg)
Carico massimo rimorchiabile non frenato (max. kg)
Carico massimo rimorchiabile frenato – 12% (max. kg)
730
750
750
750
750
1.400
1.500
1.800
1.800
2.000
* Modello in versione standard; peso conducente 75 kg.
( ) Valori con cambio automatico.
27
SKODA_SUPERB.indd 27
05/12/14 10:25
Specifiche tecniche – Superb
tipo MacPherson con bracci trasversali inferiori a triangolo e barra stabilizzatrice
multi-link, con un braccio longitudinale e tre trasversali, con barra stabilizzatrice
idraulico a doppio circuito con ripartizione diagonale e servofreno con dispositivo Dual Rate
a disco autoventilanti con pinza flottante ad un cilindretto
a disco
a cremagliera con servosterzo elettromeccanico
Active e GreenLine 7.0J x 16"; Ambition ed Elegance 7.5J x 17"; L&K 7.5J x 18"
Active e GreenLine 205/55 R16; Ambition ed Elegance; 225/45 R17; L&K 225/40 R18
60
4.833
1.817
1.462; GreenLine: 1.449
2.761
1.545/1.518
139; 3.6 FSI: 140 ; GreenLine: 125
Dimensioni interne
Larghezza gomiti anteriore/posteriore (mm)
Altezza per la testa anteriore/posteriore (mm)
Volume vano bagagli (l max.)
- senza ruota di scorta, con schienali dei sedili
posteriori verticali/ribaltati
- con ruota di scorta i valori sono inferiori di 30 l
1.468/1.451
988/955
595/1.700
595 l
1,075
1,545
11.8°
14.5°
1,462
Capacità serbatoio carburante (l)
Dimensioni esterne
Lunghezza (mm)
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
Passo (mm)
Carreggiata anteriore/posteriore (mm)
Altezza libera da terra (mm)
988
Telaio
Asse anteriore
Asse posteriore
Impianto frenante
– freni anteriori
– freni posteriori
Sterzo
Cerchi
Pneumatici
5 porte, 5 posti, 2 volumi
0,29/0,30 a seconda del motore; GreenLine: 0,27
955
Carrozzeria
Coefficiente di resistenza aerodinamica CX
958
2,761
1,114
4,833
1,010
1,451
1,468
1,817
1,518
2,009
28
SKODA_SUPERB.indd 28
04/12/14 17:38
Specifiche tecniche – Superb Wagon
Motore
1.4 TSI/92 kW GreenTec
motorizzazione benzina con
turbocompressore, in linea,
sistema di raffreddamento ad
acqua, iniezione diretta, doppio
albero a camme in testa (2x OHC),
trasversale anteriore
1.6 TDI CR 77 kW GreenLine
motorizzazione Diesel con
turbocompressore con turbina
a geometria variabile, in linea,
sistema di raffreddamento ad
acqua, sistema di iniezione
diretta ad alta pressione, doppio
albero a camme in testa (2x
OHC), trasversale anteriore
2.0 TDI CR 103 kW GreenTec
motorizzazione Diesel con
turbocompressore con turbina
a geometria variabile, in linea,
sistema di raffreddamento ad
acqua, sistema di iniezione
diretta ad alta pressione, doppio
albero a camme in testa (2x
OHC), trasversale anteriore
2.0 TDI CR 103 kW 4x4 GreenTec
motorizzazione Diesel con
turbocompressore con turbina
a geometria variabile, in linea,
sistema di raffreddamento ad
acqua, sistema di iniezione
diretta ad alta pressione, doppio
albero a camme in testa (2x
OHC), trasversale anteriore
2.0 TDI CR 125 kW GreenTec
motorizzazione Diesel con
turbocompressore con turbina
a geometria variabile, in linea,
sistema di raffreddamento ad
acqua, sistema di iniezione
diretta ad alta pressione, doppio
albero a camme in testa (2x OHC),
trasversale anteriore
2.0 TDI CR 125 kW 4x4 GreenTec
motorizzazione Diesel con
turbocompressore con turbina
a geometria variabile, in linea,
sistema di raffreddamento ad
acqua, sistema di iniezione
diretta ad alta pressione, doppio
albero a camme in testa (2x OHC),
trasversale anteriore
Numero cilindri/Cilindrata (cc)
4/1.390
4/1.598
4/1.968
4/1.968
4/1.968
4/1.968
Potenza max./Giri (kW/min-1)
92/5.000
77/4.400
103/4.200
103/4.200
125/4.200
125/4.200
Coppia massima/Giri (Nm/min-1)
200/1.500–4.000
250/1.500–2.500
320/1.750–2.500
320/1.750–2.500
350/1.750–2.500
350/1.750–2.500
Normativa anti-inquinamento
EU5
EU5
EU5
EU5
EU5
EU5
benzina senza piombo, min.
ottani 95
gasolio
gasolio
gasolio
gasolio
gasolio
Carburante
Prestazioni
Velocità massima (km/h)
203
195
211 (210)
208
226 (221)
218
Accelerazione 0–100 km/h (s)
10,6
12,3
10,1 (10,2)
10,4
8,7
8,8
6,8
Consumo di carburante 99/100
(l/100 km)
– ciclo urbano
8,0
5,2
5,6 (6,2)
6,6
5,5 (6,4)
– ciclo extraurbano
5,0
3,8
4,0 (4,5)
4,6
4,2 (4,6)
5,1
– combinato
6,1
4,3
4,6 (5,1)
5,3
5,7
149
142
113
119 (134)
139
4,7 (5,2)
122 (138)
11,69
11,69
11,69
11,69
11,69
11,69
trazione anteriore
trazione anteriore
trazione anteriore
trazione integrale permanente
con distribuzione automatica
elettronica
della coppia fra gli assi
attraverso una viscofrizione a
lamelle Haldex
trazione anteriore
trazione integrale permanente
con distribuzione automatica
elettronica
della coppia fra gli assi attraverso
una viscofrizione a lamelle Haldex
Frizione
monodisco a secco con molla
a diaframma ad azionamento
idraulico, priva di amianto
monodisco a secco con molla
a diaframma ad azionamento
idraulico, priva di amianto
monodisco a secco con molla
a diaframma ad azionamento
idraulico, priva di amianto
(due frizioni coassiali a dischi
multipli in bagno d'olio, con
azionamento elettroidraulico)
monodisco a secco con molla
a diaframma ad azionamento
idraulico, priva di amianto
monodisco a secco con molla
a diaframma ad azionamento
idraulico, priva di amianto (due
frizioni coassiali a dischi multipli
in bagno d'olio, con azionamento
elettroidraulico)
due frizioni coassiali a dischi
multipli in bagno d'olio, con
azionamento elettroidraulico
Cambio
manuale a 6 marce
completamente sincronizzato
manuale a 6 marce
completamente sincronizzato
manuale a 6 marce
completamente sincronizzato
(automatico DSG a 6 marce con
modalità manuale tipo tiptronic)
manuale a 6 marce
completamente sincronizzato
manuale a 6 marce
completamente sincronizzato
(automatico DSG a 6 marce con
modalità manuale tipo tiptronic)
automatico DSG a 6 marce con
modalità manuale tipo tiptronic
Massa a vuoto – con conducente*
(kg)
1.489
1.541
1.554 (1.576)
1.631
1.562 (1.579)
1.656
Carico utile effettivo – con
conducente* (kg)
638
638
638
638
638
638
2.052
2.104
2.117 (2.139)
2.194
2.125 (2.142)
2.219
740
750
750
750
750
750
1.400
1.500
1.800
2.000
1.800
2.000
Emissioni CO2 (g/km)
Diametro di sterzata (m)
Trasmissione
Tipo
Masse
Massa complessiva (kg)
Carico massimo rimorchiabile non
frenato (max. kg)
Carico massimo rimorchiabile
frenato – 12% (max. kg)
* Modello in versione standard; peso conducente 75 kg.
( ) Valori con cambio automatico.
29
SKODA_SUPERB.indd 29
04/12/14 17:18
Specifiche tecniche – Superb Wagon
tipo MacPherson con bracci trasversali inferiori a triangolo e barra stabilizzatrice
multi-link, con un braccio longitudinale e tre trasversali, con barra stabilizzatrice
idraulico a doppio circuito con ripartizione diagonale e servofreno con dispositivo Dual Rate
a disco autoventilanti con pinza flottante ad un cilindretto
a disco
a cremagliera con servosterzo elettromeccanico
Active e GreenLine 7.0J x 16"; Ambition, Executive ed Elegance 7.5J x 17"; L&K 7.5J x 18"
Active e GreenLine 205/55 R16; Ambition, Executive ed Elegance; 225/45 R17; L&K 225/40 R18
60
4.833
1.817
1.511; GreenLine: 1.496
2.761
1.545/1.517
141; 3.6 FSI: 140; GreenLine: 126
Dimensioni interne
Larghezza gomiti anteriore/posteriore (mm)
Altezza per la testa anteriore/posteriore (mm)
Volume vano bagagli (l max.)
- senza ruota di scorta, con schienali dei sedili
posteriori verticali/ribaltati
- con ruota di scorta i valori sono inferiori di 30 l
1.468/1.450
1.001/986
633/1.865
633 l
1,058
1,545
11.7°
14.3°
1,511
Capacità serbatoio carburante (l)
Dimensioni esterne
Lunghezza (mm)
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
Passo (mm)
Carreggiata anteriore/posteriore (mm)
Altezza libera da terra (mm)
1001
Telaio
Asse anteriore
Asse posteriore
Impianto frenante
– freni anteriori
– freni posteriori
Sterzo
Cerchi
Pneumatici
5 porte, 5 posti, 2 volumi
0,29/0,30 a seconda del motore; GreenLine: 0,28
986
Carrozzeria
Coefficiente di resistenza aerodinamica CX
958
2,761
1,114
4,833
1,552
1,010
1,451
1,468
1,817
1,517
2,009
30
SKODA_SUPERB.indd 30
04/12/14 17:18
Executive*
Elegance
Laurin&Klement
Active
Ambition
●
●
●
●
●
Display multifunzione con computer di bordo e check control - MAXI DOT
—
●
●
●
●
Airbag laterali posteriori
●
●
●
●
●
Doppie alette parasole
●
●
●
●
●
Airbag lato conducente e lato passeggero
●
●
●
●
●
●
—
●
●
●
●
●
●
●
Ancoraggio sedili ISOFIX anteriore destro
●
●
●
●
●
Fari adattivi al bi-Xeno con funzione AFS (Adaptive Frontlight System)
compresi lavafari integrati, sensore pioggia, fari fendinebbia con funzione
curvante, MAXI DOT e luci LED per illuminazione diurna
—
Airbag per le ginocchia lato conducente
●
●
—
—
●
●
●
●
●
Fari alogeni con daylight
●
Ancoraggio sedili ISOFIX posteriore
●
—
—
—
—
Ausilio partenza in salita
●
●
●
●
●
Fari fendinebbia
Cinture di sicurezza anteriori e posteriori a tre punti (anteriori con
pre-tensionatori)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fari fendinebbia con funzione curvante
—
Fari retronebbia
●
●
●
●
●
Disattivazione airbag passeggero
●
●
●
●
●
Funzione recupero energia
●
●
●
●
●
●
Ganci fermacarico (ripiegabili e non) nel vano bagagli
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Elegance
Ambition
Airbag laterali anteriori, con airbag per la testa
Executive*
Active
Laurin&Klement
Equipaggiamenti
Funzionalità
Sicurezza
DRIVER ACTIVITY ASSISTANT - dispositivo di riconoscimento della
stanchezza conducente
●
●
●
●
ESC, inclusi ABS+MSR+ASR+EDS+MBA
●
●
●
●
●
Gancio traino removibile con adattatore (non disponibile su versioni
GreenLine)
Immobilizer
●
●
●
●
●
Illuminazione diffusa interna
—
●
●
●
●
Illuminazione vano bagagli
●
●
●
●
●
Luci di sicurezza nelle portiere anteriori e posteriori, leve apertura porta
illuminate
—
●
●
●
●
Illuminazione vano piedi anteriore
●
●
●
●
●
Luci led posteriori
●
●
●
●
●
Illuminazione vano piedi posteriore
—
●
●
●
●
Sistema di allarme volumetrico, con avvisatore acustico e sistema anti
spostamento vettura (include Safe System)
—
●
●
●
●
Indicatore livello fluido tergicristalli
●
●
●
●
●
Specchietto retrovisore esterno sinistro asferico
●
●
●
●
●
Jumbo Box con bracciolo centrale anteriore, compresa presa Aux-in
e display per passeggeri posteriori (orologio e temperatura esterna)
●
●
●
●
●
Spia luminosa allacciamento cintura di sicurezza sedili anteriori
●
●
●
●
●
KESSY (Keyless Entry, Start and exit SYstem) (include Safe System)
●
●
●
●
●
Spia pressione pneumatici insufficiente (TPM)
●
●
●
●
●
Kit riparazione pneumatici
●
●
●
●
●
Triangolo di emergenza
●
●
●
●
●
Lunotto con vetro atermico, riscaldabile, con antenna
●
●
●
●
●
MDI - Mobile Device Interface
●
●
●
●
●
Piano di copertura vano bagagli, ribaltabile
●
●
●
●
●
Pneumatici a bassa resistenza al rotolamento (solo versioni GreenLine)
●
●
—
—
—
Portabicchiere
●
●
●
●
●
Portabicchiere nel bracciolo centrale posteriore
—
—
●
●
●
Portabiglietti sul montante A
●
●
●
●
●
Portellone posteriore apribile e chiudibile elettricamente
(solo per Superb Wagon)
●
●
●
●
●
Funzionalità
Accendisigari
●
●
●
●
●
Assetto sportivo (non disponibile per versioni GreenLine e 4x4)
—
●
●
●
●
Aspirazione aria interna con filtro anti-polvere
●
●
●
●
●
Cappelliera avvolgibile con posizione intermedia (solo su Superb Wagon)
●
●
●
●
●
Cappelliera avvolgibile elettricamente (solo per Superb Wagon)
●
●
●
●
●
Display multifunzione con computer di bordo
●
—
—
—
—
* Versione Executive disponibile solo per Superb Wagon.
● : di serie
SKODA_SUPERB.indd 31
◯ : a richiesta con sovrapprezzo
▲ : a richiesta senza sovrapprezzo
— : non disponibile
31
03/12/14 11:32
●
●
Prolungamento intervallo service
●
●
●
●
●
Radio "Bolero" 2 DIN con CD changer integrato (per 6 CD), lettore MP3
●
●
●
●
—
Radio SWING
●
●
●
—
—
Rete fermacarico sulla consolle centrale lato passeggero
●
●
●
●
●
Rivestimento vano bagagli
●
●
●
●
●
Ruota di scorta con cerchio in acciaio di dimensioni normali
(non disponibile per versioni Greenline)
●
—
—
—
—
Ruota di scorta con cerchio in acciaio di dimensioni ridotte (non
disponibile per 3.6 FSI 191 kW per versioni GreenLine)
—
●
●
●
●
Ruota di scorta con cerchio in acciaio di dimensioni ridotte (solo per
motorizzazione 3.6 FSI 191 kW)
—
—
—
●
—
Sensore per il parcheggio (anteriore e posteriore)
●
●
●
●
●
Sensore per il parcheggio (posteriore)
●
●
●
●
—
Sensore temperatura esterna
●
●
●
●
●
Servotronic - assistente alla sterzata variabile in base alla velocità
●
●
●
●
●
Sistema piano di carico con doppio fondo (solo per Superb)
●
●
●
●
●
Sistema piano di carico variabile ed estensibile, con modanature
integrate in alluminio ed elementi di fissaggio (solo per Superb Wagon;
non disponibile su versioni GreenLine)
●
●
●
●
●
Sistema Start/Stop (di serie per tutti i motori diesel e per il motore 1.4 TSI)
●
●
●
●
●
Sportello tappo serbatoio collegato a chiusura centralizzata
●
●
●
●
●
Tasche nello schienale dei sedili anteriori
●
Laurin&Klement
Laurin&Klement
●
Elegance
Elegance
●
Executive*
Executive*
●
Ambition
Ambition
Prese da 12v nella consolle centrale (anteriore e posteriore)
e nel bagagliaio
Active
Active
Equipaggiamenti
Vano portaombrello con ombrello integrato
—
●
●
●
●
Volante a 4 razze con profilo cromato
●
—
—
—
—
8 altoparlanti (passivi)
●
●
●
●
●
Alzacristalli elettrici posteriori con funzione sicurezza per bambini
●
●
●
●
●
Antenna al tetto
●
●
●
●
●
Cassetto sotto il sedile anteriore destro
●
●
●
●
●
Chiusura centralizzata con telecomando (2 chiavi pieghevoli)
●
●
●
●
●
Chiusura elettrica del portellone con dispositivo Twindoor (solo per
Superb berlina)
—
—
—
●
●
Climatronic - climatizzatore automatic bizona con filtro combinato e AQS
(Air Quality Sensor)
●
●
●
●
●
Divano posteriore non sdoppiabile, schienale divisibile e ribaltabile, con
appoggiabraccia centrale
●
●
●
●
●
Interni GLAMOUR (pelle/similpelle), portabicchieri nel bracciolo centrale
posteriore
—
●
●
▲
—
Interni GLAMOUR (pelle/similpelle), portabicchieri nel bracciolo centrale
posteriore e sedili con sistema di ventilazione
—
●
●
●
—
Interni EXECUTIVE (pelle/similpelle), porta bicchieri nel bracciolo centrale
posteriore e sedili con sistema di ventilazione
—
—
—
—
●
●
Comfort
Funzionalità
●
●
●
●
Leva del cambio in pelle
—
—
—
—
Leva del cambio in similpelle
●
●
●
●
—
Leva freno a mano in pelle
—
●
●
●
●
Leva freno a mano in plastica
●
—
—
—
—
●
●
●
●
Tergicristalli con controlli intermittenza
●
—
—
—
—
Luci di lettura centrali anteriori e posteriori
●
Tergicristalli con controlli intermittenza con sensore pioggia
—
●
●
●
●
Mappa per Europa centrale e occidentale
▲
▲
●
▲
▲
●
Navigatore satellitare "Amundsen" 2 DIN con MAXIDOT
●
—
●
—
—
●
—
Tergilunotto posteriore con controlli intermittenza (solo per
Superb Wagon)
●
Navigatore satellitare "Amundsen" 2 DIN con funzione DAB e MAXIDOT
●
—
●
Twindoor (solo per Superb berlina)
●
●
●
●
●
Navigatore satellitare "Columbus" 2 DIN e MAXIDOT
—
●
—
●
●
Ugelli lavavetro anteriori riscaldabili
—
●
●
●
●
●
—
●
●
●
●
●
●
●
Navigatore satellitare "Columbus" 2 DIN con sintonizzatore TV e
MAXIDOT (non disponibile su versioni GreenLine)
—
Vani portaoggetti con copertura nel vano bagagli
Vano portaocchiali
●
●
●
●
●
Pacchetto fumatori (posacenere anteriore e posteriore)
●
●
●
●
●
Vano portaoggetti nella plancia illuminato e refrigerato
●
●
●
●
●
Pannelli porte e laterali in pelle
—
—
—
●
●
●
●
●
32
SKODA_SUPERB.indd 32
03/12/14 17:22
Active
Ambition
Executive*
Elegance
Laurin&Klement
Active
Ambition
Executive*
Elegance
Laurin&Klement
Pannelli porte e laterali in tessuto
●
●
●
—
—
Skisack - sacca da sci
●
●
●
●
●
Parabrezza riscaldato (non disponibile per 1.4 TSI 92 kW e versioni
GreenLine)
—
●
●
●
●
Sound-System, 10 altoparlanti e equalizzatore digitale
—
●
●
●
●
Specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente
●
—
—
—
—
Park Assist con sensore per il parcheggio anteriore e posteriore
e MAXI DOT
—
●
●
●
●
—
●
●
●
●
Poggiatesta attivi regolabili per i sedili anteriori
●
●
●
●
●
Specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente,
con funzione memoria, ad oscuramento automatico, ripiegabili
elettricamente
Predisposizione per il telefono Bluetooth GSM II
—
●
—
●
—
Specchietto di cortesia anteriore destro illuminato
●
●
●
●
●
Predisposizione per il telefono Bluethooth PREMIUM GSM III
(UHV + rSAP), MAXIDOT
—
●
—
●
●
Specchietto retrovisore esterno destro convesso
●
●
●
●
●
Specchietto retrovisore interno ad oscuramento automatico
—
●
●
●
●
Predisposizione universale per telefono cellulare con vivavoce GSM II
integrato per Amundsen, inclusi MAXIDOT e Bluetooth
—
Tappetini in tessuto
●
●
●
●
●
Regolatore elettronico di velocità
●
●
●
●
●
Tappetini posteriori con piano inclinato poggiapiedi
—
—
—
—
●
Regolazione elettrica sedile passeggero anteriore dalla parte posteriore
dell'abitacolo
—
●
●
●
●
Terzo poggiatesta posteriore
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Regolazione elettrica sedili anteriori con supporto lombare, sedile
conducente con memoria
—
●
●
●
●
Tetto apribile a comando elettrico con celle solari per alimentazione
impianto di ventilazione (solo per Superb; non disponibile su versioni
GreenLine)
—
Regolazione manuale altezza e supporto lombare sedili anteriori
●
—
—
—
—
Tetto apribile a comando elettrico con dispositivo a scorrimento
(solo per Superb; non disponibile su versioni GreenLine)
●
●
●
●
●
Regolazione elettrica, automatica e dinamica della profondità fari,
con regolazione automatica curvatura (AFS 2)
—
—
—
●
●
Tetto panoramico in vetro apribile elettricamente (solo per Superb
Wagon; non disponibile su versioni GreenLine)
●
●
●
●
●
Regolazione profondità fari
●
●
●
—
—
Torcia LED removibile nel vano bagagli (solo per Superb Wagon)
●
●
●
●
●
Rete nel vano bagagli
—
●
●
●
●
●
●
●
●
Rete divisoria estraibile (disponibile solo per Superb Wagon)
●
●
●
●
●
Reti parasole lunotto e finestrini laterali posteriori - manuali
(solo per Superb)
●
●
●
●
●
Volante multifunzionale a 4 razze in pelle (con comandi dell'autoradio
e del telefono) e piccolo pacchetto pelle (cuffia del cambio
e leva del freno a mano)
—
—
●
—
●
Reti parasole ai finestrini laterali posteriori - manuali
●
●
●
●
●
Volante multifuzionale a 4 razze in pelle (con comandi dell’autoradio) e
piccolo pacchetto pelle (cuffia del cambio e leva del freno a mano)
●
—
●
—
●
●
●
●
Volante multifunzionale a 3 razze in pelle (con comandi dell'autoradio e
del telefono) e piccolo pacchetto pelle (cuffia del cambio e leva del freno
a mano)
—
Riscaldamento secondario indipendente inclusi lavafari a scomparsa
e MAXIDOT
—
Sedili anteriori riscaldabili separatamente
●
●
●
●
●
●
—
●
●
Sedilli anteriori e posteriori riscaldabili separatamente
●
●
●
●
Sedili in Alcantara
—
—
—
●
—
Volante multifunzionale a 3 razze in pelle (con comandi dell'autoradio e
del telefono) con leva comandi del cambio DSG e piccolo pacchetto pelle
(cuffia del cambio e leva del freno a mano) (in combinazione obbligatoria
con cambio DSG)
—
●
Sedili in pelle colore marrone, incluso piccolo pacchetto pelle,
con logo L&K
—
—
—
—
●
Sedili in tessuto
●
●
●
—
—
Comfort
Comfort
●
●
●
—
* Versione Executive disponibile solo per Superb Wagon.
● : di serie
SKODA_SUPERB.indd 33
◯ : a richiesta con sovrapprezzo
▲ : a richiesta senza sovrapprezzo
— : non disponibile
33
04/12/14 17:19
Ambition
Executive*
Elegance
Laurin&Klement
●
Pacchetto Business (omologazione N1; non disponibile su versioni
GreenLine)
●
●
●
●
—
Pacchetto sportivo: assetto sportivo, volante in pelle a 3 razze
con piccolo pacchetto pelle, pedali sportivi (non disponibile per
motorizzazione 1.4 TSI 125 CV, versioni GreenLine e 4x4)
●
●
●
●
—
Pacchetto Infotech: volante multifunzionale con predisposizione per
radio e telefono cellulare con vivavoce GSM II inclusi Bluetooth e MAXI
DOT; Navigatore Satellitare "Amundsen" 2 DIN, inclusa Mappa per Europa
centrale e occidentale (non disponibile per versioni GreenLine)
●
●
●
●
—
Pacchetto Infotech Plus: volante multifunzionale con predisposizione
per radio e telefono cellulare con vivavoce GSM II inclusi Bluetooth e
MAXI DOT; Navigatore Satellitare "Amundsen" 2 DIN, inclusa Mappa
per Europa centrale e occidentale; fari adattivi al bi-Xeno con funzione
AFS (Adaptive Frontlight System) compresi lavafari integrati, sensore
pioggia, fari fendinebbia con funzione curvante, MAXI DOT e luci LED per
illuminazione diurna (non disponibile per versioni GreenLine)
●
●
—
—
—
Pacchetto Outdoor: copertura paraurti anteriore e posteriore con
inserto alluminio, mondanature passaruota, minigonne laterali, listello
protezione paraurti posteriore - soglia di carico -, mondanature laterali
paracolpi - non cromate -, tutto di colore grigio opaco (solo per Superb
Wagon 4x4)
—
—
●
●
●
Laurin&Klement
●
Elegance
●
Executive*
●
Ambition
—
Active
Active
Equipaggiamenti
Cerchi in lega 7,0J x 16" HELIX (per Ambition di serie solo su versione
GreenLine)
●
●
—
—
—
Pacchetti
Cerchi in lega 7,5J x 18" LUXON lucidi (non disponibili su versioni
GreenLine)
—
●
●
●
—
Cerchi in lega 7,5J x 18" SIRIUS bicolore (nero/argento)
—
—
—
—
●
Cerchi in lega 7,5J x 18" SIRIUS lucidi colore argento
—
—
—
—
▲
Cerchi in lega 7,5J x 17" TRIFID (non disponibile su versioni GreenLine)
—
●
●
▲
—
Cerchi in lega 7,5J x 18" TRINITY (non disponibili su versioni GreenLine)
—
●
●
●
—
Design
Vetri oscurati a partire dal montante B
Cerchi in lega 7,5J x 17" TWISTER
—
—
—
●
—
Cornice finestrini laterali cromata
●
●
●
●
●
Cuffia leva del cambio in pelle
—
●
●
●
●
Cuffia leva del cambio in similplelle
●
—
—
—
—
Griglia frontale cromata
●
●
●
●
●
Indicatori di direzione integrati in specchietti retrovisori esterni
●
—
—
—
—
Indicatori di direzione integrati in specchietti retrovisori esterni con luce
per illuminazione spazio adiacente
—
●
●
●
●
Inserti decorativi alluminio
—
●
●
●
—
Inserti decorativi grigio metallo
●
—
—
—
—
Inserti decorativi laccati neri
—
—
—
—
●
Inserti decorativi design legno
—
—
—
●
—
Inserti decorativi legno (in combinazione con interni avorio)
—
—
—
—
▲
Mancorrenti al tetto anodizzati di colore Argento (solo per Superb
Wagon)
●
●
●
●
●
Mancorrenti al tetto di colore Nero (solo per Superb Wagon)
●
●
●
▲
▲
Modanature laterali paracolpi cromate
—
—
—
●
●
Nome vettura portellone posteriore
●
●
●
●
●
Pacchetto cromato
●
●
●
●
●
Paraurti in tinta carrozzeria
●
●
●
●
●
Placca metallica con logo L&K
—
—
—
—
●
Pneumatici 205/55 R16 (di serie anche per versioni Greenline)
●
—
—
—
—
Pneumatici 225/40 R18
—
—
—
—
●
Pneumatici 225/45 R17 (per Greenline 205/55 R16)
—
●
●
●
—
Specchietti retrovisori esterni in tinta con la carrozzeria
●
●
●
●
●
* Versione Executive disponibile solo per Superb Wagon.
34
SKODA_SUPERB.indd 34
● : di serie
◯ : a richiesta con sovrapprezzo
▲ : a richiesta senza sovrapprezzo
— : non disponibile
05/12/14 10:24
Informazioni generali
ŠKODA SERVICE.
ACCESSORI ORIGINALI ŠKODA.
Egregi proprietari di vetture ŠKODA, Vi offriamo delle buone
ragioni per far visita ad un Service Partner ŠKODA.
Ogni vettura acquisisce il proprio carattere unico, individuale,
nonché lo stile personalizzato, anche grazie agli accessori originali
che fanno parte delle dotazioni optional.
Le vetture ŠKODA Superb hanno ovviamente una ricca dotazione
di base; nonostante ciò ci sono alcuni elementi che possono
essere acquistati solo come accessori originali ŠKODA. Si tratta
ad esempio dei seggiolini per bambini, del portabagagli sul tetto,
degli adattatori per cellulari, dei cerchi in lega leggera che ampliano
l’offerta delle dotazioni straordinarie, tutti gli elementi meccanici
di sicurezza e una vasta gamma di accessori che aumentano il
valore del veicolo e la sua individualità. Maggiori informazioni
sull’assortimento degli accessori originali ŠKODA si possono trovare
nel catalogo degli accessori delle vetture Superb.
di produzione e di esercizio vengono incessantemente applicate
nella ricerca di nuove soluzioni tecnologiche, allo scopo di creare
un prodotto veramente di qualità, che soddisfi le attese del cliente.
Esigenze legislative ed omologazione: tutti i Ricambi Originali
ŠKODA adempiono ai requisiti legislativi e l’azienda li approva solo
se soddisfano criteri di valutazione molto severi. Per questo avete
la garanzia che le parti montate sulla vostra vettura sono affidabili,
funzionali ed anche sicure.
Salvaguardia dell’ambiente: i rifiuti conseguenti alla produzione
delle parti originali di ricambio ŠKODA non gravano sull’ambiente,
così come non viene prodotto calore di scarico o inquinata l’acqua.
I pezzi di ricambio ed i sistemi usati vengono dettagliatamente
smontati, puliti e misurati. Le parti riciclabili vengono riciclate, gli
altri pezzi vengono sostituiti con pezzi nuovi. Tale procedimento
contribuisce sicuramente alla tutela dell’ambiente.
RICAMBI ORIGINALI ŠKODA.
INFORMAZIONE SU INTERNET.
I Ricambi Originali ŠKODA sono identici alle parti utilizzate nel
montaggio della vettura ŠKODA. La casa produttrice sa meglio
di chiunque altro quale parte di ricambio è destinata a una
determinata funzione della vettura e quali valori prescritti devono
essere soddisfatti senza eccezioni per una perfetta funzionalità
senza difetti del veicolo.
Sicurezza: ogni singola parte e dispositivo dell’auto hanno un loro
senso e da alcuni di essi dipende la sicurezza del viaggio. Prove
della nostra attenzione alla sicurezza sono ad esempio la struttura
della carrozzeria, gli airbag, le cinture di sicurezza e soprattutto
l’impianto frenante. Dalla qualità ed efficienza dei freni, soprattutto
in condizioni estreme, dipendono le vite di tutti quelli coinvolti
nella circolazione stradale.
Accessibilità: grazie ad una densa rete di service partner ŠKODA
si possono accontentare tutti quelli che guidano le vetture di tale
marchio. La ŠKODA Auto offre, nell’ambito del suo programma, un
assortimento completo di parti di ricambio ovvero di quelle parti
della dotazione utilizzate nella produzione di serie della vettura e
non si concentra solo sulle parti di maggiore rotazione.
Sul sito www.skoda-auto.it, la descrizione dettagliata di tutte le
versioni del modello, corredata da numerose foto, Vi faciliterà la
decisione di acquistare una nuova automobile.
Il programma “configuratore” Vi offrirà la possibilità di provare senza
alcun impegno diverse combinazioni delle dotazioni standard, della
motorizzazione, del colore, degli interni e delle dotazioni optional,
in modo che la vettura sia conforme alle Vostre aspettative ed
alle Vostre possibilità. Tale applicazione Vi sarà altresì d’aiuto nel
calcolo delle rate ottimali di finanziamento della Vostra auto e Vi
aiuterà nella scelta del concessionario adatto, presso il quale potrete
ordinare direttamente la Vostra nuova vettura.
Qualità del livello della rete di assistenza e del personale.
Il livello sempre in ascesa delle tecnologie utilizzate nella
Vostra macchina ci spinge ad accrescere sempre più il livello
di professionalità tecnica degli operatori dei nostri centri di
assistenza. Per tale motivo, i lavoratori dei centri di assistenza
prendono parte con regolarità non solo ai corsi di formazione
tecnica, ma anche a quelli non prettamente tecnici, organizzati
dal produttore, per essere costantemente informati sugli
aggiornamenti necessari per la loro attività.
Qualità del sistema di monitoraggio del livello dei servizi
offerti.
Per poter soddisfare le Vostre esigenze al meglio, abbiamo
istituito, in tutta la nostra rete di vendita – dal produttore fino ai
singoli service partner – un sistema di monitoraggio della qualità
dei servizi offerti. In questo modo viene garantito l’alto livello
dell’assistenza e dei processi di riparazione.
Qualità del livello delle riparazioni e dell’assistenza al cliente.
Tutte le volte che la Vostra vettura ŠKODA Vi “chiede” un
intervento di assistenza, chiamateci ed insieme concorderemo
un appuntamento personalizzato. Quindi troveremo il tempo
necessario per poterVi dedicare la massima assistenza.
La Vostra vettura ŠKODA esige e necessita di tecnologie
aggiornate. Soltanto i procedimenti prescritti dal produttore,
assieme all’equipaggiamento all’avanguardia ed ai sistemi di
diagnostica, potranno garantire il funzionamento senza difetti e
l’affidabilità della Vostra vettura. Rispettando la nostra filosofia
aziendale di comportamento leale e trasparente nei confronti dei
nostri Clienti, abbiamo fissato delle tempistiche standard per le
riparazioni e la manutenzione del veicolo.
Solo così saremo in grado di comunicarVi responsabilmente e
con anticipo il preventivo della riparazione. Un preventivo Vi sarà
comunicato, dai nostri service partner autorizzati ŠKODA, già al
momento dell’accettazione della commessa. In tal modo sarete
informati in anticipo dell’ammontare dei costi di riparazione. In
caso di necessità di ulteriori lavorazioni oltre l’ambito concordato,
sarete informati tempestivamente dai service partner autorizzati
ŠKODA, che concorderanno con Voi gli ulteriori interventi.
Solo in tale maniera sarete informati del costo nel corso
dell’intera commessa.
Offerta complessiva dei servizi.
È certo che la Vostra vettura ŠKODA necessita di tanto in tanto
della nostra assistenza, sia nell´ambito della manutenzione
ordinaria, delle riparazioni, sia nel caso in cui siate interessati ad
acquistare o noleggiare degli accessori originali ŠKODA.
Per tutte queste situazioni abbiamo la soluzione adatta sia per la
Vostra vettura sia per la salvaguardia della Vostra mobilità.
Informatevi delle offerte concrete presso il Vostro partner di
assistenza tecnica autorizzato ŠKODA.
Il rifornimento di Ricambi Originali ŠKODA viene garantito anche
dopo la fine serie di un dato modello. E ciò accade non solo dopo il
termine stabilito dalla legge alla fine della produzione di serie, ma:
almeno 15 anni dopo il suo termine, vengono forniti sul mercato i
pezzi di ricambio necessari per il funzionamento della vettura, per
almeno 10 anni le parti delle dotazioni della vettura e per 8 anni le
parti di accessorie delle portiere ed i tappetini.
Qualità eccellente: per verificare gli indici di qualità viene utilizzato
l’impianto di prova del reparto sviluppo, compreso un circuito di
prova con installazioni che simulano condizioni estreme polari e
desertiche, nonchè i laboratori di prova dei materiali del reparto
qualità. Grazie all’utilizzo di materiali e tecnologie di prima classe,
i Ricambi Originali ŠKODA garantiscono un viaggio sicuro e senza
preoccupazioni.
La precisione della compatibilità garantisce l’intercambiabilità delle
parti usurate senza inutili complicazioni. Lunga durata: l’utilizzo di
materiali di prima classe e la tecnologia all’avanguardia usata nella
produzione delle parti originali ŠKODA garantiscono la loro assoluta
affidabilità ed una lunga durata.
Soluzioni tecniche originali: le conoscenze acquisite nei processi
FINANZIAMENTI ŠKODA.
Le auto non sono tutte uguali, ma neppure i servizi di credito Se
deciderete di acquistare una ŠKODA Superb, ŠKODA Financial
Services vi aiuterà a trovare la soluzione migliore. La competenza
specifica di ŠKODA Financial Services nel settore automobilistico
ci consente di ideare soluzioni finanziarie in linea con le esigenze
e lo stile di vita di una clientela moderna e sofisticata, offrendo
prodotti per privati, ma anche per aziende. Per questo motivo
i nostri servizi sono di alto livello ma facili da interpretare: è
semplice capire quale tipo di soluzione sia più in linea con le vostre
esigenze. Visitate il nostro sito www.skodafinancialservices.it e
verificate l’offerta in vigore con il vostro concessionario ŠKODA di
fiducia: scoprirete i vantaggi dei nostri prodotti!
VENDITA A GRANDI ACQUIRENTI.
Sia che il Vostro parco macchine sia molto esteso o ridotto,
sia che siate un cliente della sfera statale o commerciale, la
ŠKODA Auto e la sua rete commerciale autorizzata sono qui per
Voi. Vi offriamo prodotti e servizi adatti alle Vostre necessità
commerciali e finanziarie, un’assistenza al cliente di massimo
livello, un portafoglio di servizi che corrispondono alle esigenze
specifiche degli acquirenti all’ingrosso e un’alta qualità delle
vetture, degli accessori e dell’assistenza che rappresentano
al tempo stesso una garanzia di bassi costi di esercizio e buon
mantenimento del Vostro parco macchine.
35
SKODA_SUPERB.indd 35
29/11/13 14.51
da omologazione globale europea (omologazione nazionale per
i veicoli industriali e commerciali). ŠKODA lavora costantemente
al perfezionamento di tutti i Tipi e Modelli. Contiamo perciò
sulla vostra comprensione se dobbiamo riservarci la facoltà di
apportare in qualsiasi momento modifiche alla fornitura nella
forma, nell’equipaggiamento e nella tecnica rispetto a quanto
indicato in questo catalogo. Questo vale anche per le indicazioni
riguardanti gli allestimenti, gli equipaggiamenti ed i servizi. Vi
preghiamo quindi di informarvi presso la Rete ŠKODA in merito agli
effettivi dati tecnici e di allestimento. La Rete ŠKODA in Italia conta
ben oltre 260 Concessionari e Service Partner che vi garantiranno
un servizio rapido eseguito da tecnici specializzati.
Telefonate al Numero Verde 800-100600
Edizione: Dicembre 2014
Internet: www.skoda-auto.it
Il vostro Concessionario ŠKODA:
ZIT 20042851K 12/14
Avviso importante: nel presente catalogo sono contenute
informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche
generali dei prodotti qui illustrati. Tali informazioni non
costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche
specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore. Invitiamo
pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all’azienda della Rete
ŠKODA presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al
fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche
specifiche. Gli autoveicoli ŠKODA vengono infatti commercializzati
in più di 70 Paesi, nei quali non valgono sempre né lo stesso codice
stradale né le stesse norme che regolano l’omologazione: per
questa ragione possono esserci differenze fra quanto descritto
in questo prospetto e gli autoveicoli che vengono consegnati. I
dati tecnici qui indicati e, in particolare, quelli relativi al motore ed
alle prestazioni (velocità massima e accelerazione) sono coperti
facebook.com/skoda
SKODA_SUPERB.indd 36
03/12/14 15:54

Download Report