Untitled - Listone Giordano

reserve speciale contract listone giordano
progetto Relais Orso
luogo Roma
progettista arch. Danilo Maglio
anno di realizzazione 2013
project Relais Orso
location Rome
architect Danilo Maglio
year of realization 2013
Un progetto nel cuore di Roma dall’alto valore estetico e culturale,
un vero e proprio “resort urbano” a due passi da piazza Navona,
un intervento delicato e una sfida difficile a livello per la scelta dei
materiali e di soluzioni contemporanee per questa ristrutturazione
nel cuore della capitale: il Relais Orso è un mix equilibrato di
memoria e tradizione, di design e modernità. Le atmosfere dal
sapore rinascimentale si mescolano agli elementi contemporanei per
offrire ai clienti un’atmosfera unica, un gusto del bello che va al di
là di epoche, di stili. Le quindici camere, curatissime nel dettaglio,
offrono grande comfort e la possibilità di un soggiorno speciale.
In questo contesto unico e irripetibile si inserisce la collezione di
pavimenti lignei del marchio Listone Giordano Contract che soddisfa
pienamente queste esigenze, conferendo alle superfici un’immagine
calda e materica. La base di Rovere è stata trattata ad arte con
sostanze naturali per raggiungere i colori caldi e intensi richiesti dal
progettista, esaltando nel contempo la dimensione considerevole delle
plance e gli affetti tattili delle superfici.
A site of great aesthetic and cultural value in the heart of Rome,
a true “urban resort” only minutes away from Piazza Navona; a
delicate project and a difficult challenge in terms of the choice of
contemporary materials and solutions for a renovation project in the
heart of Italy’s capital city. The Relais Orso successfully balances
memory and tradition with design and modernity. The building’s
Renaissance atmosphere is blended with contemporary elements to
offer guests a unique atmosphere and timeless beauty going beyond
differences in age and style. The fifteen rooms, carefully designed
down to the tiniest detail, offer great comfort for a truly special
holiday. This is the unique, unrepeatable setting for Listone Giordano
Contract wooden flooring, which suits its surroundings perfectly,
giving surfaces a warm, material image. The Oak base has been
skilfully treated with natural substances to create the warm, intense
hues the architect desired and underline the big size of the boards
and the tactile effects of their surfaces.
N° e data : 140413 - 13/04/2014
Diffusione : 6157
Periodicità : Quotidiano
NazioneUmbria_140413_9_1.pdf
Pagina 9
:
Dimens.41.11
:
%
407 cm2
Sito web: http://www.lanazione.it
Azienda perugina ' veste' le vetrine di Prada
La« Totem» di Sant' Andrea delle Fratte leader internazionale degli allestimenti
L' ALLESTIMENTO per
McCurry infatti il gruppo se lo è
LEGNICHIARI pareti bianche aggiudicato grazie ad un' intuizione
effetti luce che creano un'
originalissima che abbina l '
molto moderna siamo alla «
estetico al risparmio energetico.
'
Totem » l azienda di Sant' Andrea
« Abbiamo retroilluminato le
Fratte dove nascono i prototipi immagini installandole sopra dei
per le vetrine di Prada Miu Miu e light box al led che hanno dei
La Perla Ma il Gruppo guidato sensori chepermettono alle luci di
da Marco Rossi mette in piedi
spegnersi quando non c' è
anche gli stand che hanno
».Tra le strategie del Gruppo
il « pacchetto » Umbria nelle ( che è nato nel 2000 e impiega 12
'
fiere più importanti d Italia e del dipendenti suddivisi tra settore
mondo.Un esempio per tutti gli tecnico commerciale e
c' è unagrandissima attenzione
« Abbiamo portato a New York alla qualità e unarigorosa selezio
Umbria Jazz e abbiamo
ne delle committenze Non è
reso noto il Listone Giordano » dunque un caso che la « Totem » lavori
spazi curati per Confindustria alla per Prada I prototipi delle dodici
vetrine che la griffe ha affittato da
Fiera di Milano o quelli per la
Harrods a Londra sono state
Regione al Vinitaly.
a Sant' Andrea delle Fratte
LA « TOTEM » ha portato
con una squadra che ha visto
Umbria Jazz a New York e ha fatto
all ' opera grafici tecnici artigiani
conoscere il Listone Giordano
che sanno fare di tutto In
anche a Parigi Sono suoi anchegli
quest' azienda si lavora per un'
allestimenti di tantissime mostre
notte se il cliente ha fretta Ma
a partire da quella del
c' è il tempo anche per rilassarsi.
alla Galleria nazionale In mezzo alle scrivanie infatti
'
dell Umbria fino a quella di
spicca un vecchio calcio balilla.
McCurry organizzata al
Che ci sta a fare? « Pazzia da
« Qui dentro " spiega il
" scherza Rossi " E'
presidente delcda Rossi affiancato da
un ottimo anti stress ».
Paolo Ballerani che è il
degli allestimenti e Giorgio
Repice ( settore grafico ) " nasco
di SILVIA ANGELICI
,
,
,
,
,
atmosfera
:
effetto
,
delle
,
.
,
,
,
gente
accompagnato
,
,
allestimenti
.
.
,
montate
,
,
.
.
,
intera
.
Pintoricchio
,
,
,
Fatebenefratelli
.
creativi
,
comunque
,
responsabile
no scenografie
realizzate con le
tecniche computerizzate più
'
all avanguardia Ci occupiamo di
allestimenti per mostre e
,
.
stand per le aziende che
raccontare in pochi metri
firmiamo
vogliono
quadrati
i tratti distintivi dei loro
brand Per questo dobbiamo
.
ricercare
soluzioni architettoniche e
tecnologiche che sintetizzino l '
anima e la filosofia dei vari marchi ».
E' chiaro che alla « Totem » chi si
ferma è perduto « Siamo
in giro per il mondo "
prosegue Rossi " per aggiornarci e
.
continuamente
seguire le
tendenze del momento.
Perché
è solo conl ' innovazione e
'
con l eccellenza che si vince di que
sti tempi
».
1/3
Copyright (La Nazione ed. Umbria)
Riproduzione vietata
Pambianco News Design
14/04/14 17:52
MILANO - LUNEDÌ, 14 APRILE 2014
NEWS
NOVITÀ
APPROFONDIMENTI
ABOUT PAMBIANCO
JOB
PAMBIANCONEWS
TV
MAGAZINE
NEWSLETTER
Poltrona Frau, con Haworth oltre
l’America
Il gruppo simbolo dell’arredamento made in
Italy è passato in mano all’americana
Haworth ma la brand image dei suoi marchi
resterà fedele a se stessa. “Abbiamo scelto il
Gruppo Poltrona Frau – spiega a
Pambiancodesign il prresidente e CEO di
Haworth Franco Bianchi – dopo averne
DESIGN TV
distribuito con successo per 3 anni i prodotti
[…]
C.P. Company e FontanaArte per i 60 anni
della lampada icona
Bulthaup abbatte i confini
tra cucina e living
Bulthaup abbatte i confini tra cucina e
living
La massima personalizzazione e il venir meno dei
Consonni, il progetto al servizio del
contract
“Il mondo del contract – esordisce il direttore
confini tra cucina e living sono al centro della proposta
commerciale di Consonni International Contract, Gian
2014 di Bulthaup. La grande novità...
Luca Colombo, che abbiamo...
Matteograssi riparte con Elio Grillone
Riparte la Matteograssi dopo un 2013 difficile che l’ha
Diesel by Scavolini, la miglior cucina
‘giovane’
vista vicina al fallimento ma che grazie all’arrivo di un
La ‘Diesel Social Kitchen‘ della collezione ‘Successful
nuovo manager, Elio Grillone è...
Living from Diesel‘, realizzata con Scavolini, è la
vincitrice del...
http://design.pambianconews.com/
Consonni, il progetto al
servizio del contract
AGENDA
APRILE, 2014
∠
∠
Pagina 1 di 4
Pambianco News Design
14/04/14 17:52
14 - 16
CHINA LIGHTING EXPO
15 - 19
CHINA IMPORT AND EXPORT FAIR
(CANTON FAIR)
Beijing - PR China
9:00 - 18:00 (16)
Guangzhou - China
9:00 - 18:00 (19)
Muck, un manager esterno per Thonet
Hästens: “Il mondo dormirà con noi”
La storica azienda tedesca Thonet si apre per la prima
Crescere. Questa è la sfida che ha scelto Robert
volta a un manager esterno alla famiglia, Thorsten
Carlén, il nuovo CEO di Hästens, azienda svedese
Muck, il nuovo AD entrato in azienda...
produttrice di letti. Con un’esperienza di...
16
PRESS DAY FRAU
22 - 26
EXPOLUX
24 - 4
TUTTOCASA
10:00 - 18:00
Corso Venezia 12 - Milano
9:00 - 18:00 (26)
Rua José Bernardo
Pinto, 333, Sao Paulo (Brasile)
9:00 - (maggio 4) 18:00
133 - Marina di Carrara
V.le G. Galilei,
APPROFONDIMENTI
Monomarca? Sì, ma con partner
Boffi, “l’anno migliore sarà il 2015″
Carlo Moretti rinasce in via della Spiga
Compie 80 anni l’azienda di cucine alto di gamma
Acquisita nel 2013 dagli imprenditori Antonio Ceschel
Boffi che, per festeggiare, celebra la sua creatività con
e Manuel Gomiero, la storica vetreria di Murano Carlo
L’arredo nazionale resta legato a strategie di
nuovi prodotti, tra cui una cucina...
Moretti rinasce e si presenta al...
distribuzione improntate al risparmio – i negozi
diretti restano un’eccezione – e si...
Expo e bonus ossigeno per
l’arredo
Listone Giordano punta su
CasaUmbria/Shanghai
Meritalia si allea con Lapo
Listone Giordano spinge
il made in Italy: Meritalia e Lapo Elkann hanno stretto
l’internazionalizzazione. Dopo le aperture di nuovi
un sodalizio in occasione...
A unirli è stato l’interesse per il design e la fiducia per
showroom nei diversi angoli del mondo, da Los
Oggi è ancora possibile parlare di futuro, di
sviluppo, di obiettivi in italia? – a pochi giorni dai
saloni 2014, evento chiave a livello...
Design espatrio e ritorno
angeles a Santa Fè,...
Quelli che hanno trovato successo all’estero,
tornano a milano per il salone del mobile –
Il Bastimento di Zucchi attracca a
Milano
Ennesima novità per il gruppo Zucchi che, in
Design Thinking nel nuovo Aster
Milano Duomo
portano con sé progetti, immaginano diversi...
Nuovo showroom per il brand di cucine di alta
concomitanza con la Milano Design Week, si è
gamma Aster che ha inaugurato, proprio durante la
regalato un negozio dal nuovo format...
design week, in via Larga 4, uno spazio di 330...
NOVITA'
Guzzini con Nude reinterpreta
Belle Epoque col cristallo
http://design.pambianconews.com/
Pagina 2 di 4
Listone Giordano punta su CasaUmbria/Shanghai | Pambianco News Design
15/04/14 17:02
MILANO - MARTEDÌ, 15 APRILE 2014
NEWS
NOVITÀ
APPROFONDIMENTI
ABOUT PAMBIANCO
JOB
PAMBIANCONEWS
TV
MAGAZINE
NEWSLETTER
Listone Giordano punta su CasaUmbria/Shanghai
! 11 apr 2014 " News Design
DESIGN TV
Meissen, obiettivo +50% nel 2014
Andrea Margaritelli alla presentazione di CasaUmbria/Shanghai
Listone Giordano spinge l’internazionalizzazione. Dopo le aperture di nuovi showroom nei diversi angoli del
mondo, da Los angeles a Santa Fè, da Casablanca a Miami, Hong Kong, Taiwan e Bangkok, l’azienda che
Bulthaup abbatte i confini
tra cucina e living
C.P. Company e
FontanaArte per i 60 anni
della lampada icona
produce parquet e pavimenti in legno non frena la sua corsa ai mercati esteri. Lo ha spiegato Andrea
Margaritelli, direttore marketing di Listone, in occasione della presentazione di CasaUmbria/Shanghai, il
progetto di promozione in Cina delle imprese umbre operanti nel settore arredo/casa.
Anche il sistema contract di Listone Giordano è in continua evoluzione sullo scenario mondiale. Tra i progetti più
rappresentativi dell’ultimo anno ci sono il King Abdullah Financial District, destinato a cambiare il volto dell’Arabia
Saudita e diventare il più grande centro finanziario al mondo, il piano del nuovo aeroporto di Doha in Qatar, il cui
imponente hotel che lo caratterizza ha scelto pavimentazioni Listone Giordano così come altre importanti nomi di
catene alberghiere in Vietnam e il lussuoso Park Hayatt a Busan in Corea. Progetti in divenire sono poi quello di
Ormanada ad Instambul e la Trump Tower di Pune in India.
“Oggi – ha commentato Margaritelli – contiamo 500 punti vendita, di cui la metà all’estero. Circa il 50% del
nostro fatturato, che nel 2013 ha raggiunto quota 50 milioni di euro, arriva dall’export. La nostra azienda corre a
due velocità: più lentamente, in Italia ed Europa, dove stiamo vivendo una fase di consolidamento, e molto più
rapidamente nei mercati esteri più lontani. In particolare verso la Cina, mercato ancora da esplorare con un
grande potenziale inespresso e attento al prodotto italiano di altagamma ed è per proprio per questo che
abbiamo scelto di far parte del progetto CasaUmbria/Shanghai”.
CasaUmbria si rivolge alle aziende del territorio interessate a promuovere congiuntamente le proprie produzioni
sul mercato asiatico, puntando su uno showroom di oltre 400 mq realizzato insieme al partner cinese Casajolie
in una location di assoluto prestigio: il Wending Living Style Plaza di Shanghai. Hanno aderito all’iniziativa
undici aziende umbre mentre le aziende che espongono permanentemente sono, oltre a Listone Giordano,
anche Tagina Ceramiche d’Arte e Talenti.
http://design.pambianconews.com/listone-giordano-punta-su-casaumbriashanghai/
AGENDA
APRILE, 2014
∠
∠
Pagina 1 di 3
Listone Giordano punta su CasaUmbria/Shanghai | Pambianco News Design
15/04/14 17:02
14 - 16
CHINA LIGHTING EXPO
15 - 19
CHINA IMPORT AND EXPORT FAIR
(CANTON FAIR)
16
PRESS DAY FRAU
22 - 26
EXPOLUX
24 - 4
TUTTOCASA
Beijing - PR China
9:00 - 18:00 (16)
Guangzhou - China
9:00 - 18:00 (19)
10:00 - 18:00
Corso Venezia 12 - Milano
9:00 - 18:00 (26)
Rua José Bernardo
Pinto, 333, Sao Paulo (Brasile)
9:00 - (maggio 4) 18:00
133 - Marina di Carrara
V.le G. Galilei,
APPROFONDIMENTI
Facebook
Twitter
Google+
LinkedIn
E-mail
Log In
Monomarca? Sì, ma con partner
L’arredo nazionale resta legato a strategie di
distribuzione improntate al risparmio – i negozi
diretti restano un’eccezione – e si fa...
Expo e bonus ossigeno per
l’arredo
Oggi è ancora possibile parlare di futuro, di
sviluppo, di obiettivi in italia? – a pochi giorni dai
saloni 2014, evento chiave a livello globale,...
Design espatrio e ritorno
Quelli che hanno trovato successo all’estero,
tornano a milano per il salone del mobile –
portano con sé progetti, immaginano diversi
equilibri...
NOVITA'
Guzzini con Nude reinterpreta
Belle Epoque col cristallo
http://design.pambianconews.com/listone-giordano-punta-su-casaumbriashanghai/
Pagina 2 di 3
Articolo pubblicato sul sito comunicazioneinform.it
Ranking
Popolarità
comunicazioneinform.it
Più : www.alexa.com/siteinfo/comunicazioneinform.it
Estrazione : sabato 12 aprile 2014
Categoria :
File :
piwi-9-12-276945-20140412-1446836080_1.xml
Audience : 0
http://comunicazioneinform.it/presentata-a-milano-casa-umbria-di-shanghai/
Home
Archivio
Chi Siamo
Contatti
Ricerca
direttore responsabile Goffredo Morgia
Registr. Trib. Roma n.338/2007 del 19-07-2007
INFORMAZIONI DEL GIORNO – NEWS PER GLI ITALIANI ALL'ESTERO
Presentata a Milano “Casa Umbria” di Shanghai
MERCOLEDÌ, 9 APRILE, 2014 IN NOTIZIE INFORM
INTERNAZIONALIZZAZIONE
Per promozione e assistenza alle imprese interessate ad affacciarsi sul mercato cinese
MILANO – “‘Umbria ci ha emozionato, e vogliamo portarla a Shanghai, non soltanto con i suoi prodotti legati
all’arredamento e al design, ma in tutta la bellezza del suo territorio, la sua arte e la sua enogastronomia di eccellenza”.
Ho Wen Dong, presidente di “Casajolie”, un’organizzazione cinese per lo sviluppo di “progetti contract” di importanti
marchi europei legati al mondo dell’abitare, ha sintetizzato così la filosofia del progetto “Casa Umbria” a Shanghai, che
ieri sera, nel corso di un incontro presso la Libreria “Open” di Milano dedicato al “Design italiano in Oriente”, è stato
presentato a numerosi operatori del settore provenienti dalla Cina e da Taiwan, alla presenza del presidente dell’Ordine
Nazionale degli Architetti, di rappresentanti della Regione Umbria e del Centro Estero Umbria, che ha avviato il progetto
promozionale rivolto alle imprese umbre che operano nel settore “arredo casa”. L’incontro è stato seguito oggi da una
conferenza-stampa, in cui sono state illustrate le finalità e le modalità del progetto, teso – è stato sottolineato – ad
aumentare in tre anni la visibilità delle produzioni umbre in un mercato, quello asiatico, caratterizzato da un crescente
interesse e da una costante espansione.
CLICCA SULLA DATA PER LE
NOTIZIE DI QUEL GIORNO
aprile: 2014
L M M G V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
« mar
NOTIZIE RECENTI
◦ Luca
Parmitano
“ambasciatore” del semestre
di Presidenza italiana del
Consiglio UE
Collocata all’interno di una vecchia fabbrica dismessa, che si è trasformata nell’importante centro espositivo del “Wen
Ding Living Style Plaza”, grazie ad un recupero architettonico firmato, in stile “Bauhaus”, da progettisti europei, “Casa
Umbria” si articola per circa 410 metri quadrati di superficie, scandita (per il design del perugino Marco Tortoioli) da
strutture metalliche, che disegnano spazi e “stanze”, secondo stilemi ereditati e rivisitati della tradizione architettonica
umbra: spazi e stanze, che sono ora a disposizione permanente di tre aziende umbre (Listone Giordano/ Parquet e
Boiserie; Tagina/ Ceramiche d’Arte; Talenti/Outdoor e Pietra), allargata, nella prospettiva di esposizioni temporanee, ad
altre sette aziende umbre (Alcantara, Blue Side, Caprai, Divania, Eurolegno, Legnomagia e Mastro Raphael).
La filosofia di “Casa Umbria”, grazie al coordinamento del Centro Estero, è quella di offrire possibilità di promozione e
assistenza alle imprese, singole o consorziate, interessate ad affacciarsi sul mercato cinese.
Le origini del progetto, concretamente cominciato l’anno scorso – ha raccontato O Wen Dong – hanno radici più
lontane, quando nel 2004, nel corso di una visita in Umbria ospite di Andrea Margaritelli, lo stesso presidente di
“Casajolie” fu letteralmente sorpreso dalle tante bellezze e qualità dell’Umbria, anche imprenditoriali, tanto da desiderare
di farle conoscere in Cina, e segnatamente nella sua città più “fashionable”, Shanghai. “Oggi – ha detto – posso dire
con molto piacere che il progetto è diventato realtà”. Un progetto, quello di “Casa Umbria”, che s’inserisce pienamente
nel “trend” culturale, ampiamente sostenuto dal governo cinese, di fare della Cina – come ha spiegato il designer I Min
Pao, direttore della rivista “Ppaper”, centomila copie diffuse ogni mese: “La Cina moderna vuole essere il luogo di
elaborazione di una ‘fusion’ internazionale tra Oriente e Occidente. E in questo quadro – ha aggiunto I Min Pao –
acquistano significato gli scambi culturali attualmente in corso con l’Umbria”.
La Libreria ‘Open’ di Milano, in cui la Regione Umbria ha voluto collocare anche un assaggio della mostra fotografica
di Steve McCurry (una piccola serie di pannelli luminosi disposti in orizzontale, come a Perugia, NdR) è uno spazio assai
coerente con la nostra iniziativa, ha detto il rappresentante dell’Assessorato regionale alla Cultura e Turismo; l’apertura
al nuovo è ciò che caratterizza la nostra azione, dove alla valorizzazione delle tradizioni si sposa la ricerca e
l’innovazione territoriale. Il design industriale che valorizza la grande tradizione italiana è una chiave di successo per
competere sul mercato cinese.
Nel corso della conferenza-stampa di oggi, sono stati altresì illustrati i risultati di un “work shop”, condotto dallo
studio di design di Daniele Lago, sul tema “Vivere lo spazio abitativo in Cina”, in cui studenti delle migliori scuole di
design italiano hanno provato a definire il rapporto dei cinesi con l’abitare, proponendo soluzioni progettuali ritagliate
sulle loro abitudini di vita. (Inform)
◦ Italia-Cuba,
Seconda
Sessione di Dialogo Politico
◦ Rapporto Eurostat: sale il
livello
di
istruzione
degli
europei
◦ Nino!”,
omaggio
a
Nino
Manfredi nel decennale della
morte. Iniziative culturali in
Italia e all’estero
◦ Bando
per
35
posti
di
Segretario di Legazione in
prova
◦ Dibattito
Corriere
organizzato
d’Italia
sul
dal
tema
“Quale informazione per gli
italiani in Germania? Ospite
Laura Garavini
◦ A Buenos Aires la mostra
“Origini
diverse,
condivise.
I
realtà
processi
migratori in Argentina”
◦ Rinnovati
i
vertici
della
Federazione dei lucani in
Svizzera: Francesco Blumetti
è il nuovo presidente
◦ Incontro il 15 aprile a Trento
“L’Europa a Trento, l’Europa
sull’asse del Brennero
◦ Italia
-Francia
insieme
valorizzare
il
culturale
Copyright comunicazioneinform.it
1/2
:
Marittime
Regioni
per
patrimonio