Scheda di informazione debiti [PDF]

No all’indebitamento – No alla cassa unica
Oggi in Svizzera le prestazioni sanitarie vengono finanziate senza debiti. Ogni generazione paga ciò di cui
usufruisce. Con la cassa unica statale la situazione è destinata a cambiare. Il confronto con l’estero dimostra
che i sistemi sanitari sotto l’influenza dominante dello Stato tendono a finanziare le loro spese sanitarie
accumulando debiti. Quando necessario vengono attuate drastiche misure di risanamento a spese dei
contribuenti e vengono fatti tagli alle prestazioni mediche a scapito dei pazienti. Questo non stupisce!
Infatti lo Stato, come assicuratore, in caso di pressione dei costi non può che accumulare debiti, aumentare
le tasse oppure tagliare le prestazioni mediche. Si tratta di prospettive davvero poco rassicuranti. Per
questo: NO alla cassa unica.
I sistemi di assicurazione malattia, rispettivamente i sistemi sanitari, si possono suddividere principalmente in tre categorie:
sistemi sanitari nazionali con offerta e finanziamento statale dell’assistenza medica (Regno Unito, Italia), sistemi di
assicurazione malattia con obbligo assicurativo che prevedono la concorrenza tra assicurazioni (Svizzera) e sistemi di
assicurazione malattia senza concorrenza, ossia sistemi a cassa unica (Austria e Francia).
Svizzera
• In Svizzera le prestazioni sanitarie sono finanziate senza debiti.
(concorrenza)
• Ogni generazione paga ciò di cui usufruisce.
Austria
(sistema a cassa unica)
•
•
•
•
•
Francia
(sistema a cassa
unica)
•
Italia
(sistema sanitario
nazionale, Servizio
Sanitario Nazionale, SSN)
•
Regno Unito
(sistema sanitario
nazionale, National
Health Service, NHS)
•
•
•
•
•
•
•
Non vengono lasciati debiti ai figli.
Le casse malati regionali austriache avevano accumulato nel 2008 debiti per oltre
858 milioni di franchi, prima che il governo federale decidesse nel 2009 un «pacchetto di
1
risanamento delle casse» .
Questo «risanamento delle casse» è avvenuto in gran parte a spese dei contribuenti: 545
milioni di franchi di remissione dei debiti, 218 milioni di franchi di sovvenzione dal cosiddetto
fondo strutturale e un’indennità forfettaria per l’IVA sui medicamenti da parte dello Stato.
Nel 2013 la maggior parte delle casse malati regionali risultavano senza debiti.
Al più tardi nel 2015 – quando cesseranno le sovvenzioni statali – si porrà nuovamente la
domanda: accumulare debiti o tagliare le prestazioni mediche?
L’assicurazione malattia statale francese è in deficit.
2
I debiti a fine 2012 hanno raggiunto la cifra complessiva di circa 115 miliardi di franchi .
L’assicurazione malattia statale contribuisce in misura notevole all’indebitamento degli enti
assicurativi sociali francesi.
Il Servizio Sanitario Nazionale italiano è in deficit.
3
I debiti hanno raggiunto a fine 2010 la cifra complessiva di circa 46 miliardi di franchi .
Il disavanzo tra le entrate e le uscite annue costituisce un notevole peso per il bilancio dello
Stato.
Nel Regno Unito i deficit nel sistema sanitario nazionale costituivano un urgente problema
4
politico a metà dello scorso decennio .
Nel 2010 è stato avviato un ampio programma per ridurre le spese. Ciò è avvenuto
5
soprattutto a scapito degli ospedali («Hospital Trusts») a cui sono stati ridotti i pagamenti .
Tuttavia con scarso successo, visto che si sta nuovamente delineando un problema di deficit
6
a livello nazionale . Per quasi la metà di tutti gli ospedali NHS è previsto che chiuderanno
7
l’anno contabile 2013/2014 con un deficit .
8
Secondo le stime il NHS è indebitato per 30 miliardi di franchi .
1
Rechnungshof 2011
Direction de la Sécurité Sociale 2012
Ferré et al. 2012, de Belvis et al. 2012
4
Department of Health, 2006
5
Nuffieldtrust (2013) The Anatomy of Health Care Spending 2011/2012
6
Nuffieldtrust (2013) Health Committee Inquiry Submission: public expenditure on health and social care
7
http://www.telegraph.co.uk/health/nhs/10610648/Scale-of-NHS-financial-crisis-revealed-amid-looming-staff-cuts.html
8
http://metro.co.uk/2012/06/26/
2
3
alliance santé
Casella postale 63
8024 Zurigo
Telefono +41 44 266 67 66
Fax
+41 44 266 67 00
[email protected]
www.alliance-sante.ch