Faxbestellung / Commande par fax / Ordinazione per fax RAS© Faxbestellung 062 398 05 40 RAS© Commande par fax 062 398 05 40 RAS© Ordinazione per fax 062 398 05 40 Preise für Mitglieder/ prix pour membre / prezzi per affiliati 1. Lizenz 1ère licence / 1° Licenza Alle weiteren Lizenzen Toutes les autres licences / Ogni altra licenza CHF 390.- Jahresabonnement inclusive Updates Abonnement annuel mises à jour y comprises Abbonamento annuale Updates compreso CHF 350.- Jahresabonnement inclusive Updates Abonnement annuel mises à jour y comprises Abbonamento annuale Updates compreso Ich bestelle ……………… Lizenzen Sie erhalten per Post eine Bestätigung /Rechnung Ihrer Bestellung an die unten genannte Adresse. Nach Eingang Ihrer Zahlung sendet Ihnen das Sekretariat die angeforderten Lizenzen an die e-mail Adresse. Je commande ……………… licences Vous recevrez par la poste une confirmation/facture pour votre commande à l’adresse indiquée ci-dessous. Après réception de votre paiement, le secrétariat vous enverra les licences demandées à l’adresse e-mail. Ordinazione di ……………… licenze Riceverete per posta all’indirizzo sotto menzionato la conferma/fattura della vostra ordinazione. A ricevimento del vostro pagamento il segretariato provvede a farvi pervenire per e-mail le coordinate delle licenze da Voi ordinate. Name, Vorname: _______________________________________________________________ Nom, Prénom / Cognome, Nome Firma: Société / Società _______________________________________________________________ Strasse: Rue / Via _______________________________________________________________ PLZ /Ort: NPA/lieu CAP / Luogo / _______________________________________________________________ Telefon/Natel:P/G _______________________________________________________________ Téléphone/portable: privé/bureau / Telefono/Cellulare: P/U E-Mail: _______________________________________________________________ Mtgl.-Nr. …………………... No affil. Unterschrift: ……………………………………….. Signature / Firma Ort / Datum Lieu/date: Luogo/data ………………………………………..