VARSHULT 8 © Inter IKEA Systems B.V. 2012 19534 AA - 997989 - 3 CAUTION: Do not allow children to play unsupervised on this electronically operated furniture or play with the remote control. Due to the risk of injury, make sure that there is nothing underneath the footrest when it folds down. Always leave the sofa in an upright and closed position. Only the occupant should operate the remote control. This product is manufactured in compliance with the general safety requirements of EN 2520:2010 ATTENZIONE: Non permettere ai bambini di giocare sul divano azionato elettronicamente né di utilizzare i comandi elettronici senza sorveglianza. A causa del rischio di lesioni, assicurarsi che non sia presente nulla sotto il poggiapiedi durante la chiusura. Lasciare sempre il divano in posizione chiusa e verticale. Soltanto l’occupante dovrebbe utilizzare i comandi elettronici. Il prodotto è realizzato in conformità ai requisiti di sicurezza generale della EN 12520:2010 ATTENTION: Ne permettez pas aux enfants de jouer sur ce canapé électrique ou de jouer avec le commande électronique sans surveillance. A cause du risque de lésion, assurez-vous qu’il n y a rien au dessous du repose-pied lorsqu’il se referme. Laissez toujours le canapé en position verticale et fermée. Seulement l’occupant devrait utilizer le commande électronique. Ce produit est realisé en conformité avec les obligations generales de sécurité du EN 12520:2010 ACHTUNG: Kinder dürfen nicht ohne Kontrolle von Erwachsenen an diesem elektronisch betriebenen Sessel spielen oder die Fernsteuerung benutzen. Um Verletzungsgefahr zu vermeiden, soll man sich vergewissern dass sich beim Umklappen keine Gegenstände unter der Fußstütze befinden. Das Sofa ist immer senkrecht und geschlossen zu verlassen. Die Fernsteuerung ist nur vom Benutzer zu kontrollieren. Dieses Produkt ist unter Beachtung der generellen Sicherheitsanforderungen EN 125020:2010 angefertigt worden. 2 7 2 1 3 1 4 6 3 2 4 5