DECRETO n. 431 del 18/08/2014

ASL di Brescia – Sede Legale: viale Duca degli Abruzzi, 15 – 25124 Brescia
Tel. 030.38381 Fax 030.3838233 - www.aslbrescia.it - [email protected]
Posta certificata: [email protected]
Codice Fiscale e Partita IVA: 03436310175
DECRETO n. 431
del 18/08/2014
Cl. 1.1.02
OGGETTO:
Recepimento della convenzione stipulata con la Regione Lombardia
per la collaborazione del dipendente Dr. Francesco Brescianini –
Dirigente Veterinario. Periodo 01.07.2014 – 31.12.2014.
Il DIRETTORE GENERALE - Dr. Carmelo Scarcella
nominato con D.G.R. IX/001088 del 23.12.2010
Acquisito il parere di legittimità del
DIRETTORE AMMINISTRATIVO
Dott. Pier Mario Azzoni
_________________________________________________________________
IL DIRETTORE GENERALE
Premesso che la Regione Lombardia - Direzione Generale Salute – necessita, per lo
svolgimento dell’attività riguardante la realizzazione del progetto: “Monitoraggio e
coordinamento delle attività in materia di igiene degli alimenti di origine animale” di
personale con competenze tecniche, professionalità ed esperienza maturate nel
settore in argomento, non rinvenibili nei ruoli regionali;
Dato atto che:
- con decreto D.G. n. 204 del 27.03.2014 è stato recepito il testo convenzionale
pervenuto dalla Regione Lombardia – Direzione Generale Sanità – per la
collaborazione del Dirigente Veterinario, Dr. Francesco Brescianini, dipendente di
questa Azienda, nell’ambito del progetto “Monitoraggio e coordinamento delle
attività in materia di igiene degli alimenti di origine animale”, per il periodo
01.01.2014 – 30.06.2014;
- con nota in data 26.06.2014, prot. n. H1.2014.0022890 (atti ASL prot. n.
0084613 del 26.06.2014), la Regione Lombardia - Direzione Generale Salute - ha
richiesto il nulla osta all’attivazione di una convenzione con questa Azienda per la
collaborazione di una unità di personale, avente le competenze tecniche e la
professionalità specifica per garantire la realizzazione del progetto citato in
premessa, per n. 38 ore settimanali, a decorrere dal 01.07.2014 e fino al
31.12.2014;
- con nota in data 27.06.2014, prot. n. 0085610, l’Azienda ha confermato il nulla
osta all’attivazione della convenzione per la sopracitata collaborazione,
individuando il Dr. Francesco Brescianini, dirigente Veterinario dipendente di
questa Azienda, per lo svolgimento dell’attività di cui al progetto in argomento,
per il periodo 01.07.2014 – 31.12.2014;
- con nota in data 07.08.2014, prot. n. H1.2014.0028260 (atti ASL prot. n.
0103615 del 07.08.2014), la Regione Lombardia - Direzione Generale Salute - ha
restituito a questa Azienda il testo della sopracitata convenzione sottoscritto dal
Direttore della Direzione Generale Salute della Regione Lombardia;
Vista la L.R. del 27.12.2006 n. 30, art. 1, ad oggetto “Interventi di razionalizzazione
e semplificazione per il raggiungimento degli obiettivi di finanza pubblica da parte del
sistema regionale (modifiche alla L.R. 34/1978)”, che dispone, tra l’altro, al comma
1, che gli enti del Servizio Sanitario Regionale costituiscono, con gli Enti e le Aziende
istituite dalla Regione, il sistema regionale e, al comma 2, che i soggetti appena
citati, al fine di contribuire al raggiungimento degli obiettivi di finanza pubblica,
mediante il contenimento e la razionalizzazione della spesa, nonché al fine di
garantire la valorizzazione degli investimenti svolgono le prestazioni a favore di ogni
altro soggetto appartenente al sistema regionale al fine della produzione di beni e
servizi strumentali alle attività degli stessi;
Ritenuto pertanto di recepire l’atto convenzionale recante le modalità e le condizioni
del rapporto in argomento, nel testo che si allega al presente decreto, per costituirne
parte integrante e sostanziale (allegato “A” composto da n. 6 pagine);
Rilevato come la Direzione Generale Salute con il Decreto n. 6587 del 09.07.2014 ha
precisato che all’ASL di Brescia verrà riconosciuto un importo forfetario e
omnicomprensivo pari a € 12.000,00, riferito al periodo 01.07.2014 – 31.12.2014;
Dato atto, inoltre, che il sopraddetto contributo, verrà erogato al dipendente a
conclusione dell’attività svolta, previa presentazione di relazione conclusiva validata
dal Dirigente U.O. Veterinaria della Direzione Generale Salute e che pertanto al
_________________________________________________________________
dipendente stesso per il periodo 01.07.2014 al 31.12.2014 non verranno erogate la
Retribuzione di Risultato e le Risorse Aggiuntive Regionali;
Richiamati:
il Decreto D.G. n. 178 del 05.04.2013, con il quale è stato approvato il nuovo
Codice Etico aziendale;
il Decreto D.G. n. 49 del 30.01.2014, con il quale è stato approvato il Codice di
Comportamento aziendale;
il Decreto D.G. n. 50 del 30.01.2014 con il quale è stato approvato il Piano di
prevenzione della corruzione e del Programma triennale per la trasparenza e
l'integrità per il triennio 2014-2016;
Vista la proposta del Direttore del Servizio Risorse Umane, Dott. Marco Tufari - qui
anche Responsabile del procedimento - che attesta altresì la conformità del presente
provvedimento al disposto dell’art. 13 comma 17 della L.R. 30.12.2009, n. 33 e ne
dichiara altresì la regolarità tecnica;
Vista l’attestazione della Responsabile dell’U.O. Programmazione e Bilancio f.f.,
Dott.ssa Emma Lanzani, in merito alla regolarità contabile;
Acquisito il parere di legittimità del Direttore Amministrativo, Dott. Pier Mario Azzoni;
DECRETA
a) di recepire, per le motivazioni esposte in premessa, il testo convenzionale
pervenuto dalla Regione Lombardia - Direzione Generale Salute - per la
collaborazione del dirigente Veterinario Dr. Francesco Brescianini, dipendente di
questa Azienda, nell’ambito del progetto “Monitoraggio e coordinamento delle
attività in materia di igiene degli alimenti di origine animale”, per il periodo
01.07.2014 – 31.12.2014 (allegato “A”, composto da n. 6 pagine) - sottoscritto
dal Direttore Generale di questa Azienda e dal Direttore della Direzione Generale
Salute della Regione Lombardia;
b) di dare atto, che la Regione Lombardia corrisponderà all’ASL di Brescia, per la
collaborazione del Dr. Francesco Brescianini, per il periodo 01.07.2014 –
31.12.2014, un importo forfetario e omnicomprensivo pari a € 12.000,00, secondo
le modalità indicate nell’art. 6 del testo della convenzione in allegato al presente
provvedimento, e che tale compenso verrà registrato nella contabilità aziendale –
Bilancio Sanitario, anno 2014, al conto “Altri contributi Regionali FSR indistinto”
cod. 77.02.150;
c) di dare atto che il sopraddetto contributo verrà erogato al dipendente a
conclusione dell’attività svolta, previa presentazione di relazione conclusiva
validata dal Dirigente U.O. Veterinaria della Direzione Generale Salute e che
pertanto al dipendente stesso per il periodo 01.07.2014 al 31.12.2014 non
verranno erogate la Retribuzione di Risultato e le Risorse Aggiuntive Regionali;
d) di approvare, quale parte integrante e sostanziale del presente provvedimento,
l’allegato testo di convenzione, recante le modalità e le condizioni del rapporto di
collaborazione in oggetto (allegato “A” composto da n. 6 pagine);
e) di dare atto che il presente provvedimento è sottoposto al controllo del Collegio
Sindacale in conformità ai contenuti dell’art. 3-ter del D.Lgs. n. 502/1992 e s.m.i.
e dell’art. 12, comma 12, della L.R. n. 33/2009;
_________________________________________________________________
f) di disporre, a cura della U.O. Affari Generali, la pubblicazione all’Albo on-line –
sezione Pubblicità legale - ai sensi dell’art. 18 della L.R. n. 33/2009 e dell’art. 32
della L. n. 69/2009.
Firmato digitalmente dal Direttore Generale
Dr. Carmelo Scarcella
Allegato "A"
&219(1=,21( 75$ /$ 5(*,21( /20%$5',$ ± ',5(=,21( *(1(5$/( 6$/87(
( /¶$=,(1'$ 6$1,7$5,$ /2&$/( '(//$ 3529,1&,$ ', %5(6&,$ $, ),1, '(//$
5($/,==$=,21( '(/ 352*(772 ³021,725$**,2 ( &225',1$0(172 '(//(
$77,9,7¬,10$7(5,$',,*,(1('(*/,$/,0(17,',25,*,1($1,0$/(´
)5$
/D 5HJLRQH /RPEDUGLD ± 'LUH]LRQH *HQHUDOH 6DOXWH FRQ VHGH LQ 3]]D &LWWj GL
/RPEDUGLD±0LODQRLQSHUVRQDGHO'LUHWWRUH*HQHUDOH'RWW:DOWHU%HUJDPDVFKL
(
/¶$]LHQGD 6DQLWDULD /RFDOH GHOOD SURYLQFLD GL %UHVFLD FRQ VHGH LQ 9OH 'XFD GHJOL
$EUX]]L ± %UHVFLD LQ SHUVRQD GHO /HJDOH 5DSSUHVHQWDQWH SUR WHPSRUH GRWW
&DUPHOR6FDUFHOOD
35(0(662&+(
OD/5GHOQDOO¶DUWGLVSRQHFKHJOL(QWLGHO6HUYL]LR6DQLWDULR
5HJLRQDOHFRVWLWXLVFRQRFRQJOL(QWLHOH$]LHQGH LVWLWXLWHGDOOD5HJLRQHLO³VLVWHPD
UHJLRQDOH´
OD'*5QGHODOO&KDDSSURYDWRJOLHOHPHQWLHVVHQ]LDOLSHU
OD VWLSXOD GL FRQYHQ]LRQL FRQ JOL HQWL UHJLRQDOL GHOO¶DPELWR VRFLRVDQLWDULR DYHQWL DG
RJJHWWRLOUHSHULPHQWRGLDGHJXDWHULVRUVHDQFKHSURIHVVLRQDOLLQUDJLRQHGHOODQDWXUD
VTXLVLWDPHQWHWHFQLFDGHOOHUHODWLYHFRPSHWHQ]H
/D 5HJLRQH /RPEDUGLD 'LUH]LRQH *HQHUDOH 6DOXWH SHU VYROJHUH O¶DWWLYLWj
ULJXDUGDQWH OD UHDOL]]D]LRQH GHO SURJHWWR ³021,725$**,2 ( &225',1$0(172
'(//( $77,9,7¬ ,1 0$7(5,$ ', ,*,(1( '(*/, $/,0(17, ', 25,*,1(
$1,0$/(´QHFHVVLWDGLSHUVRQDOHDSSDUWHQHQWHDLUXROLVDQLWDULHVRFLRVDQLWDULFRQ
FRPSHWHQ]HWHFQLFKHHSURIHVVLRQDOLWjQRQULQYHQLELOLQHLUXROLUHJLRQDOLHGHVSHULHQ]H
PDWXUDWHQHOORVSHFLILFRDPELWR
5HJLRQH /RPEDUGLD KD ULFKLHVWR DOO¶$]LHQGD 6DQLWDULD /RFDOH GHOOD SURYLQFLD GL
%UHVFLDO¶DWWLYD]LRQHGLXQDFRQYHQ]LRQHSHUORVYROJLPHQWRGHOO¶DWWLYLWjGLFXLDOSXQWR
O¶$]LHQGD6DQLWDULD/RFDOHGHOODSURYLQFLDGL%UHVFLDKDYHULILFDWRODGLVSRQLELOLWj
GHO 'RWW )UDQFHVFR %5(6&,$1,1, LQ FRQVLGHUD]LRQH GHO IDWWR FKH OR VWHVVR KD OD
SURIHVVLRQDOLWjHODFRPSHWHQ]DVSHFLDOLVWLFDSHUORVYROJLPHQWRGHOO¶DWWLYLWjLQSDUROD
6WDQWHTXDQWRVRSUD
6,&219,(1(
$UW 2ELHWWLYR GHOOD SUHVHQWH FRQYHQ]LRQH q TXHOOR GL DVVLFXUDUH DOOD 'LUH]LRQH
*HQHUDOH 6DOXWH OR VYROJLPHQWR GHOO¶DWWLYLWj ULJXDUGDQWH OD UHDOL]]D]LRQH GHO SURJHWWR
³021,725$**,2(&225',1$0(172'(//($77,9,7¬,10$7(5,$',,*,(1(
'(*/,$/,0(17,',25,*,1($1,0$/(´DIIHUHQWHDOOD829HWHULQDULD
$UW/¶$]LHQGD6DQLWDULD/RFDOHGHOODSURYLQFLDGL%UHVFLDVLLPSHJQDDJDUDQWLUHOD
FROODERUD]LRQHGHOSURSULRGLSHQGHQWH'RWW)UDQFHVFR%5(6&,$1,1,LQSRVVHVVRGL
SURIHVVLRQDOLWj H FRPSHWHQ]H VSHFLILFKH H QRQ ULQYHQLELOL QHL UXROL UHJLRQDOL SHU
VYROJHUHO¶DWWLYLWjGLFXLDOSURJHWWRDOOHJDWR
$UW ,O 'RWW )UDQFHVFR %5(6&,$1,1, SHUPDQH D WXWWL JOL HIIHWWL GLSHQGHQWH
GHOO¶$]LHQGD GL DSSDUWHQHQ]D O¶DWWLYLWj ODYRUDWLYD VDUj VYROWD SUHVVR JOL XIILFL GL
5HJLRQH/RPEDUGLD/¶LPSHJQRGLODYRURSHUWDOHDWWLYLWjqGHILQLWRLQ RUH
VHWWLPDQDOLDUWLFRODWHVXJLRUQLODYRUDWLYL
/D SUHVHQ]D JLRUQDOLHUD UHJLVWUDWD GDO VLVWHPD GL ULOHYD]LRQH GHOOH SUHVHQ]H VDUj
FHUWLILFDWDGDOGRWW)UDQFHVFR%5(6&,$1,1,PHGLDQWHODVRWWRVFUL]LRQHGHOOD³VFKHGD
PHQVLOH´FKHGRYUjHVVHUHFRQWURILUPDWDGDO'LULJHQWHGHOO¶829HWHULQDULD
$UW ,O SHULRGR VYROWR LQ FRQYHQ]LRQH QRQ FRPSRUWD SUHJLXGL]LR SHU OR VYLOXSSR GL
FDUULHUDIHUPRUHVWDQGRFKH LO'RWW)UDQFHVFR%5(6&,$1,1,FRQWLQXDDSHUFHSLUHLO
WUDWWDPHQWR HFRQRPLFR H SUHYLGHQ]LDOH LQ JRGLPHQWR GDOO¶$]LHQGD GL DSSDUWHQHQ]D
FRQ HVFOXVLRQH GHL FRPSHQVL OHJDWL DOOD 5HWULEX]LRQH GL 5LVXOWDWR HG DOOH 5LVRUVH
$JJLXQWLYH5HJLRQDOL
$UW/DFRQYHQ]LRQHKDGXUDWDGDOOXJOLRDOGLFHPEUHIDWWDVDOYDOD
SRVVLELOLWj FKH LO GLULJHQWH GHOO¶82 UHVSRQVDELOH GHO SURJHWWR DWWHVWL OD FRQFOXVLRQH
GHOORVWHVVRSULPDGHO
$UW /D 5HJLRQH /RPEDUGLD SHU O¶DWWLYLWj GL FXL DOOD SUHVHQWH FRQYHQ]LRQH
FRUULVSRQGHUjDOOD$]LHQGD6DQLWDULD/RFDOHGHOODSURYLQFLDGL%UHVFLDXQLPSRUWRSDUL
D(XURIRUIHWDULRHRPQLFRPSUHQVLYR
/¶$]LHQGD6DQLWDULD/RFDOHGHOODSURYLQFLDGL%UHVFLDSURYYHGHUjDGHURJDUHO¶LPSRUWR
VRSUD GHILQLWR DO SURSULR GLSHQGHQWH D FRQFOXVLRQH GHOO¶DWWLYLWj VYROWD SUHYLD
SUHVHQWD]LRQHGLUHOD]LRQHFRQFOXVLYDYDOLGDWDGDO'LULJHQWHGHOOD829HWHULQDULD
,Q FDVR GL UHDOL]]D]LRQH SDU]LDOH GHOO¶DWWLYLWj RJJHWWR GHOOD SUHVHQWH FRQYHQ]LRQH LO
FRUULVSHWWLYRVDUjSURSRU]LRQDOPHQWHULGRWWR
$UW,QFDVRGLFRQWURYHUVLHGHULYDQWLGDOODSUHVHQWHFRQYHQ]LRQHqHOHWWRTXDOH
)RUR*LXGL]LDULRHVFOXVLYRTXHOORGL0LODQR
$UW*OLHYHQWXDOLRQHULLQHUHQWLODUHJLVWUD]LRQHGHOODSUHVHQWHFRQYHQ]LRQHVRQRD
FDULFRGL5HJLRQH/RPEDUGLD
/D SUHVHQWH FRQYHQ]LRQH FRPSRVWD GD VHL SDJLQH YLHQH VRWWRVFULWWD FRQ ILUPD
GLJLWDOHDLVHQVLGHO'OJVPDU]RQ
3HUO¶$]LHQGD6DQLWDULD/RFDOHGHOODSURYLQFLDGL%UHVFLD
,O/HJDOHUDSSUHVHQWDQWH
'RWW&DUPHOR6FDUFHOOD 3HUOD5HJLRQH/RPEDUGLD
,O'LUHWWRUH*HQHUDOH6DOXWH
'RWW:DOWHU%HUJDPDVFKL /¶(QWH GLFKLDUD GL DFFHWWDUH HVSUHVVDPHQWH LO FRQWHQXWR GHJOL DUWLFROL H GHOOD
SUHVHQWH FRQYHQ]LRQH DL VHQVL H SHU JOL HIIHWWL GHJOL DUWW H VHJXHQWL GHO FRGLFH
FLYLOH
3HUO¶$]LHQGD6DQLWDULD/RFDOHGHOODSURYLQFLDGL%UHVFLD
,O/HJDOHUDSSUHVHQWDQWH
'RWW&DUPHOR6FDUFHOOD
352*(772³021,725$**,2(&225',1$0(172'(//($77,9,7$¶,10$7(5,$',
,*,(1('(*/,$/,0(17,',25,*,1($1,0$/(´
5HDOL]]DWRLQFROODERUD]LRQHFRQ$6/%5(6&,$
5,)(5,0(17,352*500$7,&,356±0787(/$(35202=,21('(//$6$/87(
2%,(77,9263(&,),&2356*29(512'(//$6$1,7¬38%%/,&$9(7(5,1$5,$(
'(//$6,&85(==$$/,0(17$5(
3LDQR5HJLRQDOHGHOOD3UHYHQ]LRQH9HWHULQDULD
0LJOLRUDPHQWRGHOO¶HIILFDFLDHGHOO¶DSSURSULDWH]]DGHOFRQWUROORXIILFLDOH
$]LRQH,O3LDQR5HJLRQDOHGHOOD3UHYHQ]LRQH9HWHULQDULDGHILQLVFHOHSROLWLFKHORPEDUGHLQ
PDWHULDGLVLFXUH]]DDOLPHQWDUHHVDQLWjSXEEOLFDYHWHULQDULD'HWWHDWWLYLWjVRQRYHULILFDWH
DWWUDYHUVRO
DWWXD]LRQHGHOODVWUDWHJLDGLDXGLWLQRWWHPSHUDQ]DDOOHSUHVFUL]LRQLGHO5HJRODPHQWR
&(,ULVXOWDWLGHOFRQWUROORXIILFLDOHVRQRUHQGLFRQWDWLDQQXDOPHQWH
,QGLFDWRULGLULVXOWDWR
R $WWXD]LRQHGHOODVWUDWHJLDGLDXGLW
3UHGLVSRVL]LRQHGLOLQHHJXLGDLQPDWHULDGLFRPPHUFLDOL]]D]LRQHGLFDUQLGLVHOYDJJLQD
VHOYDWLFD
$]LRQHSUHGLVSRVL]LRQHGLXOWHULRULUHTXLVLWLLJLHQLFRVDQLWDULDGLQWHJUD]LRQHGLTXDQWRJLj
SUHYLVWRGDOODQRUPDWLYDFRJHQWHQHLVHJXHQWLDPELWL
x FRPPHUFLDOL]]D]LRQHGLVHOYDJJLQDVHOYDWLFDHGLFDUQLGLVHOYDJJLQDFDFFLDWD
x FHVVLRQHRFFDVLRQDOHGL³SLFFRODTXDQWLWj´GLVHOYDJJLQDVHOYDWLFDHGLFDUQLGLVHOYDJJLQD
LQ³DPELWRORFDOH´
x DXWRFRQVXPRGLVHOYDJJLQDVHOYDWLFDHGLFDUQLGLVHOYDJJLQDFDFFLDWD
,QGLFDWRULGLULVXOWDWR
R 'HILQL]LRQHGLUHTXLVLWLVSHFLILFLHSUHGLVSRVL]LRQHGHOSHUWLQHQWHDWWRGLDSSURYD]LRQH
2%,(77,9263(&,),&23563$57(&,3$=,21($/352*(772(;32$775$9(562
81&2175,%872$//269,/8332'(,7(0,35(9,67,'$//$0$1,)(67$=,21(,1
0$7(5,$',6,&85(==$$/,0(17$5(
±&DUDWWHUL]]D]LRQHPLFURELRORJLFDGLDOFXQLSURGRWWLDOLPHQWDULUHJLRQDOLGLRULJLQH
DQLPDOHDLILQLGLGRFXPHQWDUQHODVLFXUH]]D
$]LRQH&RRUGLQDPHQWRGHOO¶DWWLYLWjGLULFHUFDSHUORVYLOXSSRGLQXRYL,PRGHOOLPDWHPDWLFLGL
PLFURELRORJLDSUHGLWWLYDDOILQHGLYDOXWDUHODVLFXUH]]DGHLSURFHVVLSURGXWWLYLHGHLSURGRWWL
DOLPHQWDULSHUGLPRVWUDUQHODVLFXUH]]DHSURPXRYHUQHODFRPPHUFLDOL]]D]LRQHQRQFKpSHU
WXWHODUHODVDOXWHHJOLLQWHUHVVLGHLFRQVXPDWRUL±,QFROODERUD]LRQHFRQ,=6/(5H81,0,
,QGLFDWRULGLULVXOWDWR
R 6YLOXSSR GL SURJHWWL GL ULFHUFD ILQDOL]]DWL DOOD PHVVD D SXQWR GL PRGHOOL GL
PLFURELRORJLDSUHGLWWLYDDSSOLFDELOLDLSURGRWWLDOLPHQWDULGLRDDOILQHGLJDUDQWLUQHOD
VLFXUH]]D
3(5,2'2',5($/,==$=,21(
'$/$/
&203(162)25)(7$5,2(201,&2035(16,92
¼
,/',5,*(17(5(63216$%,/(
',5(=,21(*(1(5$/(6$/87(
BBBBBBBBBBBBBBB
,/5()(5(17(
$6/$2
BBBBBBBBBBB