S P H E R E L I N E

S P H E R E L I N E
DIVIDER ROUNDER
SPEZZAROTONDO
DIVISEUSE BOULEUSE
DIVISORA BOLEADORA
PRESĂ DE DIVIZAT ȘI ROTUNJIT
www.ramsrl.eu
SPH automatic
SPH
Ciclo di lavoro: pressata, taglio e arrotondamento automatici.
1 Programma variabile.
Working cycle: automatic pressing, cutting and rounding. 1
variable program.
Cycle de travail: pressage, coupe et boulage automatiques.
1 programme variable.
Ciclo de trabajo: compresión, corte y redondeo automáticos.
1 programa variable.
Ciclu de lucru: presare, tăiere și rotunjire automate.
1 program variabil
SP plus 3/4 automatic
SPH plus automatic
SP
SPH
PLUS
PLUS
Ciclo di lavoro: pressata e taglio automatici. Arrotondamento
con leva. Taglio con pasta sotto pressione e regolazione altezza camera di arrotondatura tramite PLC a 20 programmi.
Ciclo di lavoro: pressata, taglio e arrotondamento completamente automatici. Taglio con pasta sotto pressione e regolazione
altezza camera di arrotondatura tramite PLC a 20 programmi.
Working cycle: automatic pressing and cutting. Rounding
by lever. Dough cutting under pressure and rounding chamber height adjustable by 20 programs PLC.
Working cycle: completely automatic pressing, cutting and
rounding. Dough cutting under pressure and rounding
chamber height adjustable by 20 programs PLC.
Cycle de travail: pressage et coupe automatiques. Boulage
par levier. Coupe avec pâte sous pression et hauteur de la
chambre de boulage réglable par PLC à 20 programmes.
Cycle de travail: pressage, coupe et boulage complètement
automatiques. Coupe avec pâte sous pression et hauteur de la
chambre de boulage réglable par PLC à 20 programmes.
Ciclo de trabajo: compresión y corte automáticos. Redondeo
por medio de una palanca.Corte con masa debajo presión y
altura cámara de redondeo ajustable por PLC 20 programas.
Ciclo de trabajo: compresión, corte y redondeo automáticos.
Corte con masa debajo presión y altura cámara de redondeo
ajustable por PLC 20 programas.
Ciclu de lucru: presare și tăiere automate. Rotunjire prin
intermediul mânerului (manivelei). Tăiere cu aluatul sub presiune
și reglare înălțime cameră de rotunjire prin PLC cu 20 de
programe.
Ciclu de lucru: presare, tăiere și rotunjire complet automate.
Tăiere cu aluatul sub presiune și reglare înălțime cameră de
rotunjire prin PLC cu 20 de programe.
Spezzarotondo
Divider rounder
Diviseuse bouleuse
Divisora boleadora
PRESĂ DE DIVIZAT ȘI ROTUNJIT)
Struttura in acciaio verniciato a forno, coltelli in acciaio inox AISI 304. Disco divisore in fusione di alluminio alimentare trattato. Piatti in materiale alimentare PETG.
Steel stove painted structure, stainless steel AISI 304
knives. Processed food aluminium casting dividing
disc. PETG food material plates.
Structure en acier avec peinture cuite au four, couteaux en acier inox AISI 304. Disque diviseur en fonte de
aluminium alimentaire traité. Plateaux en matériel
alimentaire PETG.
Estructura en acero barnizado al horno, cuchillas en
acero inoxidable AISI 304. Disco divisor de fusión de
aluminio tratado. Platos de material alimentario PETG.
Structură din oțel vopsit în cuptor, cuțite din oțel inox
AISI 304. Disc de divizare turnat din aluminiu alimentar
tratat. Platouri din material (polietilenă) alimentar/ă
PETG
SPHERELINE
D IV IDE R R O U N D E R
Divisioni nr. Cilindri nr. Grammatura gr
Divisions Cylinders no. Weight range g
Divisions
Cylindres nr. Poids pâte g
Gramaje
Divisions
Cilindros nr.
Gramaje
Nr.
Nr. clilindri
diviziuni
S
SP
SPH
SP
plus
SPH
plus
Capacità kg
Capacity kg
Capacité kg
Capacidad kg
Capacitate kg
Apertura mm.
Peso kg
Opening mm Weight kg
Ouverture mm. Poids kg
Peso kg
Abertura mm
Deschidere mm. Greutate
kg
Potenza kw
Power Kw
Puissance Kw
Potencia Kw
Putere kW
15
-
80-260
4
70
180
0,55 kW
22
-
50-180
4
70
180
0,55 kW
30
-
40-135
4
70
180
0,55 kW
30S
-
25-90
2,7
70
180
0,55 kW
52
-
12-35
2,08
70
180
0,55 kW
15
1
80-260
4
70
230
1,30 kW
22
1
50-180
4
70
230
1,30 kW
30
1
40-135
4
70
230
1,30 kW
30S
1
25-90
2,7
70
230
1,30 kW
52
1
12-35
2,08
70
230
1,30 kW
15
2
80-260
4
70
230
1,30 kW
22
2
50-180
4
70
230
1,30 kW
30
2
40-135
4
70
230
1,30 kW
30S
2
25-90
2,7
70
230
1,30 kW
52
2
12-35
2,08
70
230
1,30 kW
15
3
80-260
4
70
230
1,30 kW
22
3
50-180
4
70
230
1,30 kW
30
3
40-135
4
70
230
1,30 kW
30S
3
25-90
2,7
70
230
1,30 kW
52
3
12-35
2,08
70
230
1,30 kW
15
4
80-260
4
70
230
1,30 kW
22
4
50-180
4
70
230
1,30 kW
30
4
40-135
4
70
230
1,30 kW
30S
4
25-90
2,7
70
230
1,30 kW
52
4
12-35
2,08
70
230
1,30 kW
RAM si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche senza alcun preavviso. RAM reserves the right to make technical changes without any notice.
Via Luigi Cazzola, 35D · 36015 SCHIO · Vicenza Italy
Tel. +39.0445.576866 · Fax +39.0445.577202
[email protected] · www.ramsrl.eu
READ ME
B A K E R Y
PA S T R Y
A N D
P I Z Z A
E Q U I P M E N T
Realizzazione grafica, foto e stampa: Grafiche Marcolin - Schio 0112
Caratteristiche tecniche
Technical features
Caractéristiques techniques
Caracteristicas tecnicas
Caracteristici tehnice

Download Report