ANNUNCIO CONSULENTE CINESE

Ancona, 18 marzo 2014
Prot. n° 457/2014
Progetto “100 Finestre 2014”
Ricerca esperto del mercato cinese e del settore TAC per selezione operatori cinesi ed
attività di incoming: invito alla presentazione di offerte economiche
1. Descrizione del progetto
1.1 Premessa
Marchet, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Ancona per l’internazionalità delle imprese, nell’ambito
della propria programmazione promozionale 2014 intende realizzare, con la compartecipazione di Unioncamere
Marche, una nuova edizione del progetto “100 Finestre”.
Il progetto è finalizzato a rafforzare il sistema moda promuovendo nel mercato italiano ed estero le imprese
marchigiane del settore, con particolare riferimento alle aziende contoterziste e façoniste. In particolare il
progetto intende promuovere il fashion marchigiano attraverso la ricerca di committenti cinesi (fashion, brand,
private label, buyer), in particolare dalla provincia del Guangdong compreso Hong Kong, a cui presentare un
sistema produttivo integrato di alto valore aggiunto.
1.2 Fasi e attività
Il progetto prevede due fasi:
a)
la prima per la promozione commerciale delle imprese del settore moda, del prodotto di qualità
“Made in Marche” e del territorio marchigiano in Cina. La promozione sarà collegata all’attività di
scouting per la ricerca di reti distributive nazionali ed internazionali e di committenti qualificati;
b)
la seconda prevede la realizzazione di un incoming di circa 3 mesi da svolgersi tra settembre e
inizio dicembre. L’iniziativa, che si articolerà in visite aziendali settoriali e personalizzate, favorirà
l’avvio di collaborazioni commerciali tra le imprese del territorio e gli stakeholders coinvolti.
1.3 Obiettivi del progetto
Il progetto si pone l’obiettivo di coinvolgere imprese e operatori cinesi interessati ad acquistare nelle Marche
prodotti finiti, lavorazioni in conto terzi e servizi nei seguenti settori:





Abbigliamento uomo/donna elegante e casual
Maglieria uomo/donna
Calzature e pelletterie uomo /donna
Accessori in pelle e tessuto
Servizi per comparto abbigliamento e calzature
In particolare le imprese cinesi partecipanti dovranno manifestare interesse ad operare con le imprese
marchigiane secondo alcune modalità commerciali, quali:
a) fornitura di servizi, consulenze ed assistenza, anche sul territorio cinese, per stile, modellistica, prototipia,
campionari, ricerca materiali, produzioni di nicchia per il settore abbigliamento, confezioni uomo/donna e
calzature;
b) vendita di prodotto finito con logo e brand dell’azienda italiana per il mercato cinese;
c) accordi di licensing per logo/brand italiano con potenziali partner produttori/distributori cinesi;
d) promozione di co-branding per produzione di seconde linee concept Italy “made for China”;
1.4 Tempistiche di realizzazione
Aprile-Maggio: preparazione materiale promozionale in lingua italiana e cinese, aggiornamento sito web evento,
promozione del progetto in Italia, missioni e scouting in Cina, pre-selezione imprese italiane e cinesi con analisi
del materiale aziendale ed incontri formativi
Prima metà di Giugno: perfezionamento iscrizione imprese italiane, definizione lista buyer cinesi, preparazione
documentazione per visti d’ingresso in Italia, incontro formativo con aziende selezionate
Settembre: incontro formativo con aziende partecipanti, preparazione brochure imprese marchigiane,
organizzazione logistica evento, agendamento visite settoriali ed individuali
Settembre – Inizio Dicembre: incoming e visite aziendali/istituzionali
Dicembre: attività di follow-up
2. Ricerca di fornitore per i servizi ed esperti
2.1. Si intende, pertanto, affidare un incarico a un operatore economico esperto del settore moda che abbia già in
essere rapporti economici con aziende cinesi nella provincia di Guangdong compreso Hong Kong.
L’operatore dovrà fornire servizi e attività finalizzati al conseguimento dei seguenti risultati:
-
-
-
individuazione di operatori cinesi (produttori, distributori, grossisti, importatori, ed associazioni di
categoria del tessile, abbigliamento, calzature ed accessori) sulla base di una valutazione di compatibilità
con le imprese marchigiane partecipanti al progetto, garantendo per ogni operatore italiano almeno 5
incontri con controparti cinesi
analisi dei profili e del materiale promozionale delle imprese marchigiane interessate e supporto, tramite
la redazione di un dettagliato report, nella valutazione delle stesse alla partecipazione al progetto, in
relazione alle opportunità di business delle stesse nel mercato cinese
partecipazione all’incoming, che si terrà nelle Marche tra settembre e inizio dicembre di almeno 15
operatori cinesi ed alcuni rappresentanti delle associazioni di categoria del settore individuati come sopra
indicato. Si specifica che i costi di viaggio e pernottamento saranno a carico degli operatori cinesi che
parteciperanno all’evento “100 Finestre 2014”
realizzazione di almeno una missione di scouting in Cina finalizzata alla promozione dell’evento e ad
individuare gruppi cinesi interessati a stringere accordi con le imprese marchigiane, da svolgersi in
collaborazione con Marchet
assistenza all’organizzazione di Marchet durante le visite alle società cinesi ed associazioni di categoria
individuate in occasione della missione che verrà svolta in Cina prima dell’incoming anche con garanzia
dei servizi di interpretariato e transfer.
-
coordinamento e assistenza alla delegazione cinese che parteciperà all’incoming, da un punto di vista
linguistico e logistico, in tutte le fasi di sviluppo del progetto
redazione di un report finale dei risultati conseguiti in occasione dell’incoming della delegazione cinese e
degli incontri tra operatori cinesi ed operatori marchigiani previsti in occasione dell’iniziativa.
3. Candidatura e offerta economica
3.1 Requisiti dei candidati
Gli operatori economici che desiderino proporsi per il suddetto incarico dovranno possedere i seguenti requisiti:
a)
requisiti di ordine generale e di idoneità professionale, di cui agli articoli 38 e 39, del Codice dei contratti
pubblici e all’articolo 26 del D.lgs. 81/2008;
esperienza nell’attività di scouting, in Italia e in Cina, per la ricerca e selezione di committenti e buyer
per potenziali collaborazioni commerciali e produttive con le imprese marchigiane
approfondita conoscenza del sistema economico marchigiano, in particolare del settore
tessile/abbigliamento/calzature (TAC) e comprovata rete di contatti con imprenditori marchigiani del
fashion
esperienza nell’organizzazione di eventi commerciali come incoming di delegazioni ed incontri B2B tra
operatori italiani, in particolare marchigiani, ed operatori cinesi
esperienza in consulenze di mercato, analisi settoriali, strategie di ingresso nel mercato cinese,
formazione e gestione di reti di vendita in Cina
esperienza in servizi di interpretariato e traduzione da e verso il cinese
collaborazioni con enti, istituzioni ed associazioni di categoria sia nelle Marche che in Cina
b)
c)
d)
e)
f)
g)
3.2 Candidatura
Gli operatori economici che desiderino candidarsi sono tenuti ad inviare a Marchet la seguente documentazione:



Autocertificazione relativa ai requisiti di cui al punto 3.1 a)
Curriculum Vitae dettagliato da cui si evincano i requisiti di cui al punto 3.1 da b) a g)
Offerta economica dettagliata e analitica per lo svolgimento delle attività previste al precedente punto 2.1
3.3 Criteri di valutazione delle offerte
Nella valutazione delle proposte si terrà conto in maniera preferenziale dei seguenti criteri:

esperienza documentata in progetti di promozione del settore TAC nella provincia cinese: Guangdong
compreso Hong Kong

esperienza documentata in progetti di promozione del settore TAC in collaborazione con il Sistema
Camerale o altri Enti o Organizzazioni Italiane di supporto all’Internazionalizzazione

presenza di una sede stabile in Cina con personale di lingua italiana e cinese

economicità dell’offerta
L’ufficio si riserverà di richiedere informazioni supplementari relative alle offerte ritenute più adeguate.
Le proposte dovranno essere inviate per raccomandata A/R entro il 1 aprile 2014 al seguente indirizzo:
Marchet
Piazza XXIV Maggio, 1
60124 Ancona
Email [email protected]
Le offerte inviate (farà fede il timbro postale d’invio) dopo la data di scadenza indicata non saranno prese in
considerazione. Marchet non si assume alcuna responsabilità nel caso di dispersioni di comunicazioni causate da
inesatta indicazione del recapito da parte delle società candidate né per eventuali disguidi postali o problemi di
posta elettronica non imputabili a Marchet, o comunque imputabili a fatti di terzi, a caso fortuito o a forza
maggiore, né per mancata restituzione dell'eventuale avviso di ricevimento.
Il materiale inviato non verrà restituito.
Per ulteriori informazioni è possibile contattare
[email protected] oppure 071/2072913.
gli
uffici
di
Marchet
ai
seguenti
IL DIRETTORE
(Dott.ssa Gordana Gnesutta)
recapiti:

Download Report