Stampa PDF - DADCO Inc.

Catalogo No. C14102
®
Cilindri Molla ad Azoto Ultra Force® Serie U
Cilindri Molla ad Azoto Ultra Force®
ad Altezza Ridotta!
• Fino a 22 tonnellate di potenza di contatto
• Cartucce UltraPak® per una lunga durata
• Funziona autonomamente o collegato
Secondo la
Direttiva
PED
97/23/EC
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
Introduzione
®
Il leader globale della tecnologia dei cilindri molla ad azoto
La DADCO produce prodotti di massima qualità a
prezzi competitivi e fornisce un livello superiore di
servizio per gli utenti. Fondata nel1958, la DADCO è
il maggior produttore, in termini di volume, di cilindri a
gas per stampi. I prodotti DADCO sono ampiamente
approvati e usati per operazioni su scala globale da
numerose industrie tra cui quella metal-meccanica,
quella automobilistica e per lo stampaggio a iniezione.
Potenza Regolabile
Per semplicità, i cilindri autonomi sono solitamente preimpostati sulla potenza richiesta e pronti per l’installazione.
Nel caso fosse necessaria una regolazione della potenza,
un’entrata di carico-scarico è situata sul cilindro per un
accesso semplice e sicuro.
Tecnologia UltraPak® (U.0400 - U.20000)
Le Serie U integra l’avanzata tecnologia dei cilindri a gas
con cartucce DADCO UltraPak® . L’UltraPak® impiega
materiali superiori per ridurre l’attrito dello stelo-cartuccia,
incrementando le prestazioni. L’UltraPak® comprende
un raschiastelo, guarnizioni e guide per ampliare la vita
del prodotto, conservare la lubrificazione, eliminare gli
agenti contaminanti e offrire eccellenti caratteristiche
d’uso. Accoppiato con lo stelo DADCO, che ha una finitura
superiore, UltraPak® è il miglior sistema di fissaggio per
cilindri a gas con struttura compatta.
Numerose Opzioni di Tubi
Molti clienti sono rimasti soddisfatti
dall’utilizzo di tubi per i cilindri a gas
per monitorare, controllare e regolare la
potenza dall’esterno dello stampo. DADCO
offre una vasta selezione di tubi, raccordi,
pannelli di controllo e equipaggiamenti
per semplificare l’uso dell’impianto. Per
maggiori informazioni consultare pagina 34.
Grande Potenza + Struttura Compatta =
Ultra Force®
I Cilindri a Gas DADCO Ultra Force® (Serie U) sono
ideali per stampi vincolati da strutture con chiusure
Limitate.
Le Serie U dei cilindri a Gas forniscono grande
potenza in una struttura compatta, offrendo fino a 22
tonnellate di potenza di contatto. Numerose misure,
corse e opzioni di montaggio sono disponibili per
applicazioni nuove o esistenti.
Modello
U.0175
U.0325
U.0400
U.0600
U.0800
U.1000
U.1200
U.1600
U.2600
U.4600
U.6600
U.9600
U.20000
Massima Potenza di
Contatto
171 daN (338 lb.)
19 mm (0,750 )
320 daN (715 lb.)
25 mm (0,984 )
32 mm (1,260 )
362 daN (810 lb.)
471 daN (1059 lb.)
38 mm (1,496 )
44,5 mm (1,750 )
736 daN (1655 lb.)
50 mm (1,968 )
924 daN (2076 lb.)
50 mm (1,968 )
1060 daN (2383 lb.)
63 mm (2,480 )
1527 daN (3432 lb.)
75 mm (2,953 )
2386 daN (5362 lb.)
95 mm (3,740 )
4241 daN (9532 lb.)
120 mm (4,724 ) 6627 daN (14894 lb.)
150 mm (5,906 ) 9543 daN (21447 lb.)
195 mm (7,670 ) 19910 daN (44747 lb.)
Diametro
Costruzione di Alta Qualità
Per assicurare la loro eccezionale durata,
le Serie U di cilindri a Gas DADCO hanno caratteristiche di costruzione d’alta qualità. I modelli dal U.0400
al U.20000 sono costruiti con uno stelo monoblocco
e usano chiusure a doppio labbro per un’eccellente
capacità di carico e resistenza all’uso.
2
Soddisfazione del Cliente
Il motto DADCO è “Tutto il necessario per soddisfare i nostri
clienti.” La DADCO contribuirà in ogni modo possibile per
garantire che i clienti siano completamente soddisfatti. I
venditori e distributori DADCO sono orientati alla soluzione,
all’informazione sul prodotto e pronti ad assistere i clienti. Gli
ingegneri DADCO sono a disposizione per aiutare i clienti
con applicazioni specifiche.
Consegna Rapida
I moderni impianti di produzione DADCO di 11,600 m2,
insieme alle strutture satelliti, consentono le
consegna più rapide ai clienti. I prodotti sono
disponibili sia direttamente che attraverso una rete di
distributori specializzati che forniscono supporto in tutto il
mondo.
Garanzia
DADCO garantisce che i propri prodotti sono esenti da
difetti di fabbricazione o di materiale per un periodo di un
anno dalla data di produzione.
Modelli CAD On-line
L’intera linea di prodotti DADCO è disponibile on-line in
modelli solidi e formati CAD 2D. Per ulteriori informazioni,
visitate il nostro sito, www.dadco.net, oppure contattare
DADCO.
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
Esempi di Installazione
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
DADCO offre una vasta scelta di opzioni di montaggio per incontrare le specifiche esigenze dei clienti. Il montaggio e il fissaggio dei
cilindri a gas deve considerare il sostegno del carico, la scelta del fissaggio e i valori di coppia. Per ulteriori informazioni sui requisiti
di installazione consultare pagina 35. Le dimensioni dei cilindri e dei fissaggi sono riportate nelle pagine 4-29.
øD
ød
U.0175 - U.0325
U.0400 - U.20000
M6
Attacco
> 13
(0,50)
> C/2
C
G1/8
Attacco
U.0175/U.0325:øD
+0,1 (0,004)
+0,4 (0,016)
U.0400-U.20000:
+0,3 (0,012)
øD +0,8
(0,031)
øD
< øD/2
> 25,4
Foro di
Scarico
Il Modello Base TO in una sede a fondo piatto.
La sede deve essere supportata da un fondo
piatto, altrimenti sarà necessario usare un
distanziatore per creare una superficie piatta.
(1,00)
Il Modello Base TO montato al contrario
richiede un sostegno per supportare
il pieno carico. Contenere i cilindri
stretti nella sede con le viti a testa
cilindrica della lunghezza appropriata
per eliminare qualsiasi movimento.
Il Modello Base TO montato su una
piastra. I cilindri collegati necessitano
dello spazio per il tubo e gli accessori.
I fissaggi FA/RF/B21/B25/B321/B325 devono essere montati solo alla scanalatura
superiore. L’anello cavo in dotazione con i fissaggi sostiene il pieno carico.
I fissaggi B12/B112/B212/B312 devono essere
montati solo alla scanalatura inferiore. Per sostenere
il pieno carico è necessario un supporto.
> D+1
(0,040)
ød
C
> .5
(0,020)
H + d/2
> ¾C
U.0175/U.0325:øD
+0,1 (0,004)
+0,4 (0,016)
U.0400-U.20000:
+ 0,3 (0,012)
øD +
0,8 (0,031)
H
øD
I fissaggi B19/B139/B319V necessitano di un
supporto per sostenere il carico.
Il Modello Base TO montato in una sede orizzontale. Lasciare spazio nella
sede dello stelo per evitare il contatto con il corpo del cilindro durante il
funzionamento. Lasciare che lo stelo si posizioni liberamente.
DADCO offre Sistemi di Montaggio Sezionali personalizzati (SMS®), che sono fabbricati secondo le specifiche del cliente, testati
contro i danneggiamenti e spediti pronti per l’installazione.
Sei cilindri a gas U.2600 collegati usando il Sistema DADCO
MINILink®, che include un tubo Y-700, raccordi e un Mini
Pannello di Controllo.
Quattro cilindri a gas U.4600 collegati usando un tubo Y-400
DADCO, raccordi e un Pannello di Controllo Comune.
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
3
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.0175 — 170 daN / 0,19 ton
ø11
0,43
12,5
S
0,49
L
R1
ø17
0,67
0,04
Codice N.
U.0175.007
• U.0175.010
U.0175.013
• U.0175.015
U.0175.019
• U.0175.025
• U.0175.038
• U.0175.050
U.0175.063
U.0175.075
• U.0175.080
U.0175.100
U.0175.125
S
C
C
L
mm
±0,4
pollici
±0,015
7
37
44
0,28
1,46
1,732
10
40
50
0,39
1,57
1,969
12,7
42,7
55,4
0,50
1,68
2,181
15
45
60
0,59
1,77
2,362
19
49
68
0,75
1,93
2,677
25
55
80
0,98
2,17
3,150
38
68
106
1,50
2,68
4,173
50
80
130
1,97
3,15
5,118
63,5
93,5
157
2,50
3,68
6,181
75
110
185
2,95
4,33
7,283
80
115
195
3,15
4,53
7,677
100
135
235
3,94
5,31
9,252
125
160
285
4,92
6,30
11,220
5
0,20
ø19h11
0,748
M6 x 1
profondità = 7
0,28
Modello Base - TO
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione:
U.0175.025. TO. 180
Codice:
Include la Serie, il Modello e la Lunghezza.
Opzioni di Montaggio:
TO = Modello Base. Quando non è specificato, di
predefinito è il modello TO. I fissaggi RM, FA, VFA e
RF ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
Pressione di Carico:
15–180 bar (220–2600 psi).
Quando non specificato, di predefinito
è 180 bar.
Controllare a pagina 34 per informazioni sui collegamenti.
4
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.0175 —U.0175
170Force
daN
/ 0,19
Chart
at 2600 ton
psi
Grafico Della Forza U.0175
FORZA (libbra)
650
Forza Durante il Contatto
bar
daN
265
180
171
245
150
143
125
119
225
100
95
205
75
71
180
50
48
171 daN
25
24
155
20
19
100
290
Basato su un
carico di 2600 psi
600
FORZA (daN)
Forza Durante il Contatto
psi
lb.
2600
383
2175
320
2000
295
1750
258
1500
221
1000
147
500
74
250
37
550
500
450
383 lb.
400
350
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
SPOSTAMENTO
MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
SPOSTAMENTO (%)
Opzioni di Montaggio
RM
C90-VFA
VFA
C90-RM
44
1,73
ø31,8 FORI DEI
2 x ø6,6
BULLONI
1,250
ø44
1,72
0,26
25
0,98
U.0325 Force Chart at 2600 psi intial charge
2 x M5
32
#10 SHCS
1,256
Corsa
12,7
0,50
9
1250
1,182
44
1,73
650
290
10
20
C90-FA
30 40
50
RF
60
70
90
100
C90-RF
1,260
12
ø44
1,73
2 x M6
0,472
1/4 SHCS
17
17
0,67
S
9
80
320 daN
ø32 FORI
DEI BULLONI
0,67
0,35
380
335
0,98
30
425
750
25
1/4 SHCS
470
È incluso
l’anello
di tenuta
90.55.090
850
0
FISSARE IL SUPPORTO
SULLA SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI FORNITI
515
950
4 x M6
555
0,35
FAR SCORRERE IL
1150 SUPPORTO NELLA
POSIZIONE DESIDERATA
1050
E BLOCCARE
FA
17
0,67
FISSARE IL SUPPORTO
SULLA SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI FORNITI
È incluso
l’anello
di tenuta
90.55.090
Esempio di Ordinazione:
S
9
FISSARE IL SUPPORTO
SULLA SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI FORNITI
È incluso
l’anello
di tenuta
90.55.090
0,35
Cilindro con Fissaggio: U.0175.025.RM.180
Solo Fissaggio: C90-RM
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
5
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.0325 — 320 daN / 0,35 ton
ø15
0,59
12,5
0,49
S
R1
ø23
0,91
Codice N.
U.0325.007
• U.0325.010
U.0325.013
• U.0325.015
U.0325.019
• U.0325.025
• U.0325.038
• U.0325.050
U.0325.063
U.0325.075
• U.0325.080
U.0325.100
U.0325.125
S
C
L
0,04
C
L
mm
±0,4
pollici
±0,015
7
37
44
0,28
1,46
1,732
10
40
50
0,39
1,57
1,969
12,7
42,7
55,4
0,50
1,68
2,181
15
45
60
0,59
1,77
2,362
19
49
68
0,75
1,93
2,677
25
55
80
0,98
2,17
3,150
38
68
106
1,50
2,68
4,173
50
80
130
1,97
3,15
5,118
63,5
93,5
157
2,50
3,68
6,181
75
110
185
2,95
4,33
7,283
80
115
195
3,15
4,53
7,677
100
135
235
3,94
5,31
9,252
125
160
285
4,92
6,30
11,220
ø25h11
0,984
5
0,20
M6 x 1
profondità = 7
0,28
Modello Base - TO
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione:
U.0325.025. TO. 180
Codice:
Pressione di Carico:
Include la Serie, il Modello e la lunghezza.
15–180 bar (220–2600 psi).
Opzioni di Montaggio:
Quando non specificato, di predefinito è 180 bar.
TO = Modello Base. Quando non è specificato, di
predefinito è il modello TO. I fissaggi RM, FA, VFA e
Controllare a pagina 34 per informazioni sui collegamenti.
RF ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
6
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
Cilindri Molla ad Azoto
U.0325
— 320 daN / 0,35 ton
Ultra Force®
U.0325 Force Chart at 2600 psi intial charge
Grafico Della Forza U.0325
Forza Durante il Contatto
Forza Durante il Contatto
FORZA (libbra)
lb.
715
596
548
479
411
274
137
68
555
Basato su un
carico di 2600 psi
1150
515
1050
470
950
425
850
380
715 lb.
750
335
650
290
0
10
20
30
40
50
60
70
80
SPOSTAMENTO (%)
90
Opzioni di Montaggio
C180-RM
RM
VFA
100
320 daN
daN
320
265
221
177
133
88
44
35
SPOSTAMENTO
MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
C180-VFA
50
1,97
ø38,1 FORI DEI
2 x ø6,6
BULLONI
1,500
ø50
1,97
bar
180
150
125
100
75
50
25
20
FORZA (daN)
psi
2600
2175
2000
1750
1500
1000
500
250
1250
0,26
30
1,18
38
2 x M5
SHCS
1,496
Corsa
#10 SHCS
12,7
17
0,67
9
0,50
FAR SCORRERE
IL SUPPORTO
NELLA POSIZIONE
DESIDERATA E
BLOCCARE
C180-FA
FA
0,35
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
È incluso
l’anello
di tenuta
90.55.180
ø38 FORI DEI
RF
BULLONI
C180-RF
1,496
4 x M6
28,5
1/4 SHCS
1,13
4 x M6
1/4 SHCS
34
1,339
50
1,97
ø50
1,97
18
0,709
26,9
17
17
0,67
0,67
S
9
0,35
1,058
È incluso
l’anello
di tenuta
90.55.180
Esempio di Ordinazione:
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
S
9
È incluso
l’anello
di tenuta
90.55.180
0,35
Cilindro con Fissaggio: U.0325.025.RM.180
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
Solo Fissaggio: C180-RM
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
7
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.0400 — 3,6 kN / 0,4 ton
ø16
0,63
M6
12,5
S
0,49
L
R1
Codice N.
U.0400.010
• U.0400.013
U.0400.015
U.0400.016
U.0400.019
• U.0400.025
U.0400.032
• U.0400.038
• U.0400.050
U.0400.063
U.0400.075
• U.0400.080
U.0400.100
U.0400.125
S
C
L
mm
0,04
C
±0,25
pollici
±0,010
10
40
50
0,39
1,57
1,969
12,5
42,5
55
0,49
1,67
2,165
15
45
60
0,59
1,77
2,362
16
46
62
0,63
1,81
2,441
19
49
68
0,75
1,93
2,677
25
55
80
0,98
2,17
3,150
32
62
94
1,26
2,44
3,701
37,5
67,5
105
1,48
2,66
4,134
50
80
130
1,97
3,15
5,118
62,5
92,5
155
2,46
3,64
6,102
75
105
180
2,95
4,13
7,087
80
110
190
3,15
4,33
7,480
100
130
230
3,94
5,12
9,055
125
155
280
4,92
6,10
11,024
7
4
0,28 0,16
ø27
1,06
ø32
1,260
M6
M6 x 2
profondità = 6
0,24
20
0,787
Modello Base - TO
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione:
U.0400.025. TO. C. 180
Pressione di Carico:
Codice:
15–180 bar (220–2600 psi).
Include la Serie, il Modello e la Lunghezza.
Quando non specificato, di predefinito è 180 bar.
Opzioni di Montaggio:
Sistema Operativo: C = Autonomo, F = Flusso
TO = Modello Base. Quando non è specificato, di
aperto per collegamento. Quando non è
predefinito è il modello TO. I fissaggi B319V, B12 e
specificato, di predefinito è C,Autonomo.
B25 ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
8
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
90
U.0400 — 3,6 kN / 0,4 ton
U.0400
Grafico Della Forza U.0400
Forza Durante il Contatto
640
580
510
440
470
100
lb.
810
678
623
545
467
312
156
78
1300
FORZA (libbra)
psi
2600
2175
2000
1750
1500
1000
500
250
710
FORCE (lb)
780
580
Basato su un
carico di 2600 psi
1200
530
1100
490
1000
440
900
400
810 lb.
1690
1520
600
360 362 daN
700
310
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
B12
100
B319V
90.12.0400
U.0600
2X M8x50 mm SHCS
780
68
1600
1,97
35
1,378
2,68
640
13004
580
x M6
10
1000
7
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1,968
90
100
10
450
0
10 20
FAR SCORRERE
IL 30
SUPPORTO NELLA
POSIZIONE DESIDERATA
E BLOCCARE CON L’USO
DELLE DUE VITI A TESTA
CILINDRICA FORNITE
U.1000
4950
2200
4400
1960
C250-RF
3850
B25
2200
4 x M60
35,4
1,394
9
0,35
10
20
30
SHCS
1/4 SHCS
40
50
60
70
80
90
2200
1058 daN
980
100
45
0,67
5800
5280
È incluso
l’anello
4760
di tenuta
90.55.250
4240
1400
1150
900
0
10
20
30
0,35
FISSARE IL
U.1600
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
40
TRA
S
1,77
9
U.100
90.25.0400
1,378
S
17
TRAV
35
TRAVEL (%)
5
1650
1470
1/4 SHCS
1,969
2,36
1900
x M6
SHCS
BULLONI
2750
ø60
40
2150
17104
ø503300
FORI DEI
750
525
204710,39
daN
440
0,79
1,89
B21
U.06
600
TRAVEL (%)
48
0,28
90.319V.0400
675
510
20,9 0,39
0,82
50
825
50
710
1450
1/4 SHCS
1150
40
Per il montaggio
90.319, contattare DADCO.
1750
50
30
TRA
1350
1180
1057
1010
100
daN
362
302
251
201
151
101
10 50
20
40
U.0400
SPOSTAMENTO
MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
TRAVEL (% )
di Montaggio
bar
180
500
150
450
125
400
100
350
75
50
300
250
20
550
800
SPOSTAMENTO (%)
1850
Opzioni
Forza Durante il Contatto
FORZA (daN)
0
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
17
U.
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
2500
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
È incluso2300 FORNITI
l’anello
2100
di tenuta
90.55.250
1900
0,67
2580
2350
2120
1885
1655
1700
3720
Solo Fissaggio:
90.12.0400
Cilindro con Fissaggio: U.0400.025.B12.C.180 1524
Esempio di Ordinazione:
daN
3200
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1425
90 100
1500
0
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
TRAVEL (%)
®
10
20
30
9
40
TRA
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.0600 — 5 kN / 0,5 ton
M8
ø20
0,79
S
12,5
0,49
L
R1
C
0,04
Codice N.
U.0600.010
• U.0600.013
U.0600.015
U.0600.016
U.0600.019
• U.0600.025
U.0600.032
• U.0600.038
• U.0600.050
U.0600.063
U.0600.075
• U.0600.080
U.0600.100
U.0600.125
S
C
L
mm
±0,25
pollici
±0,010
10
40
50
0,39
1,57
1,969
12,5
42,5
55
0,49
1,67
2,165
15
45
60
0,59
1,77
2,362
16
46
62
0,63
1,81
2,441
19
49
68
0,75
1,93
2,677
25
55
80
0,98
2,17
3,150
32
62
94
1,26
2,44
3,701
37,5
67,5
105
1,48
2,66
4,134
50
80
130
5,118
1,97
3,15
62,5
92,5
155
2,46
3,64
6,102
75
105
180
2,95
4,13
7,087
80
110
190
3,15
4,33
7,480
100
130
230
3,94
5,12
9,055
125
155
280
4,92
6,10
11,024
7
4
0,28 0,16
ø25
0,984
45°
M6 x 4
profondità
6
0,24
20
0,787
Modello Base - TO
(per nuovi progetti)
M6 x 2
profondità = 6
0,24
25
0,984
TP - Modello Precedente
(solo per ricambi)
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione:
M6
ø33
1,30
ø38
1,496
U.0600.025. TO. C. 150
Pressione di Carico:
Codice:
15–150 bar (220–2175 psi). Quando non è
Include la Serie, il Modello e la Lunghezza.
Opzioni di Montaggio:
TO = Modello Base, TP = Modello Precedente. Quando
non è specificato, di predefinito è TO. I fissaggi B319V, B21
e B25 ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
10
specificato, di predefinito è 150 bar.
Sistema Operativo: C = Autonomo, F = Flusso
Aperto Per Collegamento. Quando non è
specificato, di predefinito è C,Autonomo.
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
70
440
470
100
800
360
700
310
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
U.0600 TRAVEL
— 5 kN
/ 0,5 ton
(% )
1850
300
356 daN
0
10
20
30
40
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
100
50
TRAV
1690
Grafico
1520
1180
1057
1010
100
Durante il Contatto
psi
2175
2000
1750
1500
1000
500
250
lb.
1059
974
852
730
487
243
122
U.0600
1750
FORZA (libbra)
1350
Forza
Della Forza U.0600
1600
640
580
1300
1059 lb.
1150
1000
0
10
510
20
50
60
70
SPOSTAMENTO (%)
80
90
100
B319V
74
1710
1000
923 daN
800
40
1,575
4x
3300
M6
2200
0
54
2,126
10
23,9 0,39
10
20
30
7
40
50
60
0,94
70
80
90
B25
4760
ø56
FORI DEI
4240
BULLONI
ø68
2,68
3720
2,205
3200
39,6
1,559
9
0,35
4 x M60
SHCS
1/4 SHCS
S
17
10
20
30
40
60
70
80
1900
0
10
20
30
2580
2500
2350
2300
4
2120
x M6 SHCS2100
1885
1900
U.1
90.25.00300
1/4 SHCS
1655
1527 daN
1425
90 100
1700
1500
0
10
20
30
2,05
9
0,35
S
17
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
È incluso
l’anello
di tenuta
90.55.3.300
0,67
Esempio di Ordinazione: Cilindro con Fissaggio: U.0600.025.B312.C.150 Solo Fissaggio: 90.312.00300
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
40
5
TRAV
1,575
52
40
TRAV
40
TRAVEL (%)
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
È incluso
l’anello
di tenuta
90.55.3.300
0,67
50
50
U.1200
Supporto 90.319,
vedi pagina 30.
FAR SCORRERE IL
SUPPORTO NELLA
POSIZIONE DESIDERATA
E BLOCCARE CON L’USO
DELLE DUE VITI A TESTA
CILINDRICA FORNITE
5800
90.21.00300
40
90.319V.0600
900
U.1600
5280
30
1150
2,13
B21
20
1400
1200
20106016daN
980
0,79 0,63
100
TRAVEL (%)
54
0,28
10
1650
1470
SHCS
2750
1/4
SHCS
0
2150
1960
2,91
daN
471
393
314
236
157
79
63
TRAVE
2X M8x50 mm SHCS
3850
1200
471 daN
2200
4400
1400
2,17
440
150
750
125
675
100
75
600
50
525
25
20
450
SPOSTAMENTO
MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
4950
55
100
40
90.312.00300
U.1200
1600
90
30
TRAVEL (%)
B312
1800
825
bar
710
1450
Opzioni di Montaggio
80
780
Basato su un
carico 2175 psi
U.06
Forza Durante il Contatto
FORZA (daN)
0
510
11
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.0800 — 7,3 kN / 0,7 ton
M8
ø25
0,98
16,5
S
0,65
L
R1
C
0,04
Codice N.
U.0800.010
• U.0800.013
U.0800.016
U.0800.019
• U.0800.025
U.0800.032
• U.0800.038
• U.0800.050
U.0800.063
U.0800.075
• U.0800.080
U.0800.100
U.0800.125
S
C
mm
L
±0,25
pollici
±0,010
10
42
52
0,39
1,65
2,047
12,5
44,5
57
0,49
1,75
2,244
16
48
64
0,63
1,89
2,520
19
51
70
0,75
2,01
2,756
24,8
56,8
81,6
0,98
2,24
3,213
32
64
96
3,780
1,26
2,52
37,5
69,5
107
1,48
2,74
4,213
50
82
132
1,97
3,23
5,197
62,5
94,5
157
2,46
3,72
6,181
75
107
182
2,95
4,21
7,165
80
112
192
3,15
4,41
7,559
100
132
232
3,94
5,20
9,134
125
157
282
4,92
6,18
11,102
8
M6
4
0,32 0,16
ø40
1,57
ø44,5
1,750
M8 x 2
profondità = 6
0,24
20
0,787
Modello Base - TO
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione: U.0800.025. TO. C. 150
Pressione di Carico:
Codice:
15–150 bar (220–2175 psi). Quando non
Include la Serie, il Modello e la Lunghezza.
specificato, di predefinito è 150 bar.
Opzioni di Montaggio:
Sistema Operativo: C = Autonomo, F = Flusso
TO = Modello Base. Quando non è specificato, di
Aperto Per Collegamento. Quando non è
predifinito è il modello TO. I fissaggi B319V, B21 e
specificato, di predefinito è C,Autonomo.
B25 ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
12
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.0800 — 7,3 kN / 0,7 ton
Grafico Della Forza U.0800
U.0800
Forza Durante il Contatto
FORZA (libbra)
FORCE (lb)
lb.
1655
1522
1331
1141
761
380
190
Forza Durante il Contatto
1250
Basato su un
carico di 2175 psi
2600
1160
2400
1070
2200
980
2000
890
1655 lb.
1800
1600
0
10
800
20
30
40
50
60
70
80
90
SPOSTAMENTO (%)
TRAVEL (%)
100
710
bar
150
125
100
75
50
25
20
FORZA (daN)
psi
2175
2000
1750
1500
1000
500
250
2800
736 daN
daN
736
614
491
368
245
123
98
SPOSTAMENTO
MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
Opzioni di Montaggio
90.312.00500
B312
70
2X M8x50 mm SHCS
B319V
80
50
1,968
4 x M8
SHCS
Supporto 90.19,
vedi pagina 30.
60
3,15
2,76
90.319V.0800
2,362
10
5/16 SHCS
27,5
0,39
20
22
0,79 0,87
1,08
7
0,28
60
FAR SCORRERE IL
SUPPORTO NELLA
POSIZIONE DESIDERATA
E BLOCCARE CON L’USO
DELLE DUE VITI A TESTA
CILINDRICA FORNITE
2,36
B21
90.21.00500
B25
4 x M8 SHCS
5/16 SHCS
ø70,7 FORI
DEI BULLONI
ø86
3,39
2,783
50
1,968
13
0,51
90.25.00500
4 x M8
SHCS
50
5/16 SHCS
1,968
64
S
23
0,91
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
È incluso
FORNITI
l’anello
di tenuta
90.55.3.500
2,52
13
0,51
S
23
0,91
FISSARE IL
SOPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
È incluso ANELLO E VITI
FORNITI
l’anello
di tenuta
90.55.3.500
Esempio di Ordinazione: Cilindro con Fissaggio: U.0800.025.B312.C.150 Solo Fissaggio: 90.312.00500
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
13
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.1000 — 10 kN / 1,0 ton
Per una potenza maggiore in un corpo
con lo stesso diametro vedi U.1200
a pagina 16.
ø28
1,10
M8
17,5
S
0,69
L
R2
C
0,08
Codice N.
• U.1000.013
U.1000.016
U.1000.019
• U.1000.025
U.1000.032
• U.1000.038
• U.1000.050
U.1000.063
U.1000.075
• U.1000.080
U.1000.100
U.1000.125
S
C
mm
L
±0,25
pollici
±0,010
12,5
50,5
63
0,49
1,99
2,480
16
54
70
0,63
2,13
2,756
19
57
76
0,75
2,24
2,992
25
63
88
0,98
2,48
3,465
32
70
102
1,26
2,76
4,016
37,5
75,5
113
1,48
2,97
4,449
50
88
138
5,433
1,97
3,46
62,5
100,5
163
2,46
3,96
6,417
75
113
188
2,95
4,45
7,402
80
118
198
3,15
4,65
7,795
100
138
238
3,94
5,43
9,370
125
163
288
4,92
6,42
11,339
13
0,51
ø43
1,69
8
0,31
ø50
1,968
M8 x 2
profondità = 6
0,24
20
0,787
Modello Base - TO
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione:
U.1000.025. TO. C. 150
Codice:
Include la Serie, il Modello e la Lunghezza.
Opzioni di Montaggio:
TO = Modello Base. Quando non è specificato, di
predefinito è il modello TO. I fissaggi B319V, B21 e
B25 ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
14
M6
Pressione di Carico:
15–150 bar (220–2175 psi).
Quando non specificato, di predefinito è 150 bar.
Sistema Operativo: C = Autonomo, F = Flusso
Aperto Per Collegamento. Quando non è
specificato, di predefinito è C,Autonomo.
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
1300
TRAVEL (%)
1150
Cilindri Molla ad
1000 Azoto
Ultra Force® 0 10 20
U.1000 — 10 kN / 1,0 ton
30
4
TR
Grafico Della Forza U.1000
U.1000
Forza Durante il Contatto
3800
FORZA (libbra)
lb.
2076
1909
1670
1432
954
477
239
1800
Basato su un
carico di 2175 psi
3400
1600
3000
1400
2600
1200
2076 lb.
2200
1800
0
10
20
30
40
50
60
70
80
100
90
TRAVEL (%)
B12
90.12.00750
B319V
75
1000
924 daN
800
SPOSTAMENTO
MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
SPOSTAMENTO (%)
Opzioni di Montaggio
2X M10x60 mm SHCS
90
2,95
68
3,54
56,5
2,224
2,677
4 x M8
SHCS
15
30 0,59
924
4400770
3850616
462
3300308
2750154
123
2200
0
10
30
1,18
0,98
Supporto 90.19,
vedi pagina 30.
5800
5280
3720
0
10
FAR SCORRERE IL
SUPPORTO NELLA
POSIZIONE DESIDERATA
E BLOCCARE CON L’USO
DELLE DUE VITI A TESTA
CILINDRICA FORNITE
2,76
90.21.00750
B25
4 x M8 SHCS
90.25.00750
5/16 SHCS
ø80 FORI DEI
BULLONI
ø95
3,74
3,150
56,5
2,224
4 x M8
SHCS
56,5
5/16 SHCS
2,224
70
S
24
13
0,94
0,51
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
È incluso
FORNITI
l’anello
di tenuta
90.55.10.750
Esempio di Ordinazione:
30
4240
25
70
0,47
B21
20
90.319V.1000
3200
12
0,51
4950daN
4760
5/16 SHCS
1,18
13
bar
150
125
100
75
50
25
20
FORZA (daN)
psi
2175
2000
1750
1500
1000
500
250
U
Forza Durante il Contatto
2,76
S
24
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
È incluso FORNITI
l’anello
di tenuta
90.55.10.750
0,94
Cilindro con Fissaggio: U.1000.025.B12.C.150
Solo Fissaggio: 90.12.00750
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
15
20
30
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.1200 — 10,5 kN / 1,2 ton
ø30
1,18
M8
17,5
S
0,69
L
R1,5
0,06
Codice N.
U.1200.010
• U.1200.013
U.1200.015
U.1200.019
• U.1200.025
U.1200.032
• U.1200.038
• U.1200.050
U.1200.063
U.1200.075
• U.1200.080
U.1200.100
U.1200.125
S
C
C
L
mm
±0,25
pollici
±0,010
10
48
58
0,39
1,89
2,283
12,5
50,5
63
0,49
1,99
2,480
15
53
68
0,59
2,09
2,677
19
57
76
0,75
2,24
2,992
25
63
88
0,98
2,48
3,465
32
70
102
1,26
2,76
4,016
37,5
75,5
113
1,48
2,97
4,449
50
88
138
1,97
3,46
5,433
62,5
100,5
163
2,46
3,96
6,417
75
113
188
2,95
4,45
7,402
80
118
198
3,15
4,65
7,795
100
138
238
3,94
5,43
9,370
125
163
288
4,92
6,42
11,339
7
0,28
4
ø45
1,77
ø50
1,968
0,16
M6
M8 x 2
profondità = 6
0,24
20
0,787
Modello Base - TO
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione:
U.1200.025. TO. C. 150
Pressione di Carico:
Codice:
15–150 bar (220–2175 psi).
Include la Serie, il Modello e la Lunghezza.
Quando non specificato, di predefinito è 150 bar.
Opzioni di Montaggio:
TO = Modello Base. Quando non è specificato, di
Sistema Operativo: C = Autonomo, F = Flusso
predefinito è il modello TO. I fissaggi B319V, B321 e
Aperto Per Collegamento. Quando non è
B322 ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
specificato, di predefinito è C,Autonomo.
16
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
1000
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
U.1200 — 10,5 kN / 1,2 ton
100
TRAVEL (%)
Grafico Della Forza U.1200
80
90
il Contatto
1600
psi
lb.
2175
2383
1400
2000
2191
1750
1917
1200
1500
1643
1000
1000 923 daN
1096
500
548
800
100250
274
FORZA (libbra)
Forza
1800
Durante
440
450
Cilindri Molla
ad
Azoto
0
10 20 30
Ultra Force®
1960
3850
1710
3300
1470
2383 lb.
2750
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
TRAVEL (%)
Opzioni di Montaggio
B319V
90.312.00750
B312
2150
bar
5800
125
100
75
1400
50
1150
25
20
900
1650
1200
1060 daN
980
100
SPOSTAMENTO
MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
3,54
5280
56,5
2,224
2580
2350
4 x M8
4760
SHCS
5/16 SHCS
4240
15
30
3720
3200
7
0,59
1,18
0
10
20
30
40
50
60
70
80
B322
4 x M8
SHCS
90.322.00750
Supporto 90.19,
vedi pagina 30.
25
0,98
2120
2100
1885
1900
1,12
0
10
20
30
3,150
56,6
28,5
1500
BULLONI
2,227
13
4 x M8
SHCS
5/16 SHCS
S
24
0,51
0,94
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
È incluso SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
l’anello
FORNITI
di tenuta
90.55.3.750
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
Esempio di Ordinazione: Cilindro con Fissaggio: U.1200.025.B312.C.150 Solo Fissaggio: 90.312.00750
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
5
U.1
1700
ø80 FORI DEI
75
40
2300
90.321.00750
55
0,98
30
90.319V.1000
B321
2,165
S
20
FAR SCORRERE IL
SUPPORTO NELLA
POSIZIONE DESIDERATA
E BLOCCARE CON L’USO
DELLE DUE VITI A TESTA
CILINDRICA FORNITE
ø95
3,74
25
2,677
30 25
1655
0,98
1,18
1527
daN
1425
90 100
5/16 SHCS
2,95
10
2500
68
70
TRAVEL 2,76
(%)
0,28
0
TRAV
2X M10x60 mm SHCS
90
daN
1060
884
707
530
353
177
141
150
1900
U.1600
75
TRAVE
Forza Durante il Contatto
2200
Basato su un
carico di 2175 psi
4400
50
U.1200
SPOSTAMENTO (%)
2,95
40
U.1200
4950
2200
525
471 daN
FORZA (daN)
0
510
1150
17
40
5
TRAV
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.1600 — 15 kN / 1,7 ton
ø36
1,42
M8
S
19
0,75
L
R2
Codice N.
U.1600.010
• U.1600.013
U.1600.015
U.1600.016
U.1600.019
• U.1600.025
U.1600.032
• U.1600.038
• U.1600.050
U.1600.063
U.1600.075
• U.1600.080
U.1600.100
U.1600.125
S
C
L
mm
0,08
C
±0,25
pollici
±0,010
10
54
64
0,39
2,13
2,520
12,5
56,5
69
0,49
2,22
2,717
15
59
74
0,59
2,32
2,915
16
60
76
0,63
2,36
2,992
19
63
82
0,75
2,48
3,228
25
69
94
0,98
2,72
3,701
32
76
108
1,26
2,99
4,252
37,5
81,5
119
1,48
3,21
4,685
50
94
144
5,669
1,97
3,70
62,5
106,5
169
2,46
4,19
6,654
75
119
194
2,95
4,69
7,638
80
124
204
3,15
4,88
8,031
100
144
244
3,94
5,67
9,606
125
169
294
4,92
6,65
11,575
13
8
M6
ø56
2,20
ø63
2,480
0,51 0,31
ø40
1,575
28,3
1,114
M8 x 6
profondità = 6
0,24
20
0,787
Modello Base - AO
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione:
U.1600.025. AO. C. 150
Pressione di Carico:
Codice:
15–150 bar (220–2175 psi).
Include la Serie, il Modello e la lunghezza.
Quando non specificato, di predefinito è 150 bar.
Opzioni di Montaggio:
Sistema Operativo: C = Autonomo, F = Flusso
AO = Modello Base. Quando non è specificato, di
Aperto Per Collegamento. Quando non è
predefinito è il modello AO. I fissaggi B319V, B21, B25 e
specificato, di predefinito è C,Autonomo.
B325 ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
18
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
80
90
100
2200
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Grafico Della Forza U.1600
Forza Durante il Contatto
lb.
3432
3155
2761
2367
1578
789
394
900
5800
2350
2120
4760
1885
4240
3432 lb.
3720
3200
0
10
20
30
40
50
60
70
SPOSTAMENTO (%)
80
2500
bar
2300
150
125
100
1900
75
50
1700
25
20
1500
2100
1655
1527 daN
1425
90 100
B212 / 90.212.1600
B112 / 90.112.1600
4 x M10
SHCS
A
B319V
2X M10x70 mm SHCS
108
20
30
Parte N.
A
B
90.212.1600 100 (3,94) 73,5 (2,894)
90.112.1600 85 (3,35) 60 (2,362)
90.319V.1600
Supporto 90.19,
vedi pagina 30.
3,307
15
36,5
0,59
27
30 1,06
1,44
1,18
12
0,47
FAR SCORRERE IL
SUPPORTO NELLA
POSIZIONE DESIDERATA
E BLOCCARE CON L’USO
DELLE DUE VITI A TESTA
CILINDRICA FORNITE
82
3,23
B21
90.21.1600
B325 / B25
90.325.1600 / 90.25.1600
4 x M10 SHCS
3/8 SHCS
ø85 FORI
3,346
60
2,362
16
0,63
Parte N.
A
90.325.1600 64 (2,520)
90.25.1600 73,5 (2,894)
DEI BULLONI
ø105
4,13
4 x M10
SHCS
B
S
1,06
B
80 (3,150)
90 (3,54)
A
3/8 SHCS
27
TRAV
16
S
27
0,63
1,06
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
È incluso ANELLO E VITI
l’anello
FORNITI
di tenuta
90.55.U.1600
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
È incluso
ANELLO E VITI
l’anello
FORNITI
di tenuta
90.55.U.1600
Esempio di Ordinazione: Cilindro con Fissaggio: U.1600.025.B112.C.150 Solo Fissaggio: 90.112.1600
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
40
5
TRAV
84
4,25
3/8 SHCS
B
10
SPOSTAMENTO MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
B
A
0
daN
1527
1272
1018
763
509
254
204
TRAVEL (%)
Opzioni di Montaggio
5
Forza Durante il Contatto
2580
Basato su un
carico di 2175 psi
5280
40
U.1
U.1600
FORZA (daN)
psi
2175
2000
1750
1500
1000
500
250
1150
20 30
Cilindri Molla 0ad 10Azoto
Ultra Force®
U.1600 —TRAVEL
15 kN(%)
/ 1,7 ton
FORZA (libbra)
0
1200
1060 daN
980
100
2750
800
19
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.2600 — 24 kN / 2,6 ton
M8
ø45
1,77
19
S
0,75
L
R2,5
0,10
Codice N.
U.2600.016
U.2600.019
• U.2600.025
U.2600.032
• U.2600.038
• U.2600.050
U.2600.063
U.2600.075
• U.2600.080
U.2600.100
U.2600.125
S
C
C
L
mm
±0,25
pollici
±0,010
16
61
77
0,63
2,40
3,031
19
64
83
0,75
2,52
3,268
25
70
95
0,98
2,76
3,740
32
77
109
1,26
3,03
4,291
37,5
82,5
120
1,48
3,25
4,724
50
95
145
5,709
1,97
3,74
62,5
107,5
170
2,46
4,23
6,693
75
120
195
2,95
4,72
7,677
80
125
205
3,15
4,92
8,071
100
145
245
3,94
5,71
9,646
125
170
295
4,92
6,69
11,614
7
ø67
2,64
ø75
2,953
8
0,28 0,31
M8 x 4
profondità = 6
0,24
ø40
1,575
28,3
1,114
Modello Base - TO
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione:
M6
U.2600.025. TO. C. 150
Pressione di Carico:
Codice:
15–150 bar (220–2175 psi).
Include la Serie, il Modello e la Lunghezza.
Quando
non specificato, di predefinito è 150 bar.
Opzioni di Montaggio:
Sistema
Operativo: C = Autonomo, F = Flusso
TO = Modello Base. Quando non è specificato, di
Aperto
Per
Collegamento. Quando non è
predefinito è il modello TO. I fissaggi B319V, B21, B25 e
specificato,
di predefinito è C,Autonomo.
B325 ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
20
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
FOR
3100
2700
2300
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.2600 —
24 kN / 2,6 ton
TRAVEL (%)
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Grafico Della Forza U.2600
Forza Durante il Contatto
FORZA (libbra)
lb.
5362
4930
4314
3698
2465
1233
616
4230
Basato su un
carico di 2175 psi
8600
3830
3430
7700
3020
6800
5362 lb.
5900
5000
0
10
20
30
40
50
60
70
2620
2386 daN
2220
90 100
80
SPOSTAMENTO (%)
90.12.01500
B319V
100
2X M12x80 mm SHCS
125
3,94
3/8 SHCS
2,894
3,937
15
42 0,59
32
30 1,26
1,18
1,65
12
94
0,47
FAR SCORRERE IL
SUPPORTO NELLA
POSIZIONE DESIDERATA
E BLOCCARE CON L’USO
DELLE DUE VITI A TESTA
CILINDRICA FORNITE
3,70
B21
90.21.01500
B325 / B25
90.325.2600 / 90.25.1500
4 x M10 SHCS
ø104 FORI DEI
3/8 SHCS
BULLONI
0,63
Parte N.
B
E
90.325.2600 10 (0,39) 29 (1,14)
90.25.01500 8 (0,315) 27 (1,06)
4,094
ø122
4,80
16
Supporto 90.19,
vedi pagina 30.
4 x M10
SHCS
73,5
73,5
90.319V.2600
100
4,92
2,894
daN
2386
1988
1590
1193
795
398
318
SPOSTAMENTO
MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
Opzioni di Montaggio
B12
bar
150
125
100
75
50
25
20
FORZA (daN)
psi
2175
2000
1750
1500
1000
500
250
Forza Durante il Contatto
9500
4 x M10
SHCS
73,5
3/8 SHCS
2,894
90
S
27
1,06
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
È incluso ANELLO E VITI
l’anello
FORNITI
di tenuta
90.55.1500
3,54
16
0,63
S
E
B
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
È incluso
ANELLO E VITI
l’anello
FORNITI
di tenuta
90.55.1500
Esempio di Ordinazione: Cilindro con Fissaggio: U.2600.025.B12.C.150 Solo Fissaggio: 90.12.01500
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
21
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.4600 — 42 kN / 4,7 ton
ø60
2,36
M8
3
24
0,12 S
0,94
L
R2,5
0,10
Codice N.
U.4600.016
U.4600.019
• U.4600.025
U.4600.032
• U.4600.038
• U.4600.050
U.4600.063
U.4600.075
• U.4600.080
U.4600.100
U.4600.125
S
C
mm
L
±0,25
pollici
±0,010
16
74
90
0,63
2,91
3,543
19
77
96
0,75
3,03
3,780
25
83
108
0,98
3,27
4,252
32
90
122
1,26
3,54
4,803
37,5
95,5
133
1,48
3,76
5,236
50
108
158
1,97
4,25
6,220
62,5
120,5
183
2,46
4,74
7,205
75
133
208
2,95
5,24
8,189
80
138
218
3,15
5,43
8,583
100
158
258
3,94
6,22
10,157
125
183
308
4,92
7,20
12,126
C
7
0,28
G 1/8
8
ø87
3,43
ø95
3,740
0,31
M8 x 4
profondità = 12
0,47
42,4
1,670
ø60
2,362
Modello Base - TO
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione:
U.4600.025. TO. C. 150
Pressione di Carico:
Codice:
15–150 bar (220–2175 psi). Quando non
Include la Serie, il Modello e la Lunghezza.
specificato,
di predefinito è 150 bar.
Opzioni di Montaggio:
Sistema Operativo: C = Autonomo,
TO = Modello Base. Quando non è specificato, di
F = Flusso Aperto Per Collegamento. Quando
predefinito è il modello TO. I fissaggi B319V, B21 e
non è specificato, di predefinito è C,Autonomo.
B25 ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
22
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
42 kN
U.4600U.4600
Force Chart—
at 2175
psi
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
/ 4,7 ton
Grafico Della Forza U.4600
FORZA (libbra)
lb.
9532
8765
7669
6574
4383
2191
1096
Basato su un
carico di 2175 psi
15400
6850
13800
6140
12200
5430
9532 lb.
10600
9000
0
10
4720
20
30
40
50
60
70
90 100
80
Opzioni di Montaggio
90.12.03000
150
125
100
75
50
25
20
4241 daN
4000
4241
3534
2827
2121
1414
707
565
15400
13800
12200
10600
9000
SPOSTAMENTO
MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
SPOSTAMENTO (%)
B12
Forza Durante il Contatto
bar
daN 17000
7560
FORZA (daN)
psi
2175
2000
1750
1500
1000
500
250
17000
FORCE (lb)
Forza Durante il Contatto
B319V
2X M12x100 mm SHCS
0
90.319V.4600
Supporto 90.19,
vedi pagina 30.
7000
4,72
140
6400
115
5,51
5800
4,528
4 x M12
5200
SHCS
92
4600
1/2 SHCS
3,622
4000
15
0,59
0
10
20
30
40
50
60 52,5
70 80
90 100
2,07
TRAVEL (%)
12
33
30
1,18 1,30
115
0,47
FAR SCORRERE IL
SUPPORTO NELLA
POSIZIONE DESIDERATA
E BLOCCARE CON L’USO
DELLE DUE VITI A TESTA
CILINDRICA FORNITE
4,53
U.6600 Force Chart at 2175 psi initial charge
26000
B21
90.21.03000
23600
11570
B25
4 x M12 SHCS
10500
ø130 FORI DEI
BULLONI
21200
9430
5,118
ø150
5,90
18800
8360
16400
7300
6627 daN
6230
4 x M12
SHCS
14000
92
92
0
1/2 SHCS
3,622
10
20
30
40
50
60
70
80
S
33
18
18800
16400
14000
0
S
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
È incluso
l’anello
di tenuta
90.55.3000
1,30
FORCE (daN)
FORCE (lb)
110
21200
33
0,71
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
26000
SUPERIORE CON
23600
ANELLO E VITI
FORNITI
È
incluso
21200
l’anello
18800
di tenuta
90.55.3000
3,622
90 100
4,33
18
1,30
0,71
1/2 SHCS
26000
90.25.03000
23600
FORCE (lb)
FORCE (daN)
120
16400
14000 Cilindro con Fissaggio: U.4600.025.B12.C.150 Solo Fissaggio: 90.12.03000
Esempio di Ordinazione:
0
10
20 30
40
50
60
70 80
90 100
TRAVEL (%)
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
23
10
2
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.6600 — 66 kN / 7,4 ton
ø75
2,95
M8
25,5
3
1,0
0,12 S
L
R2,5
Codice N.
U.6600.016
U.6600.019
• U.6600.025
U.6600.032
• U.6600.038
• U.6600.050
U.6600.063
U.6600.075
• U.6600.080
U.6600.100
U.6600.125
S
C
mm
L
±0,25
pollici
0,10
C
7
G 1/8
0,28 8
0,31
ø112
4,41
±0,010
16
84
100
0,63
3,31
3,937
19
87
106
0,75
3,43
4,173
25
93
118
0,98
3,66
4,646
32
100
132
1,26
3,94
5,197
37,5
105,5
143
1,48
4,15
5,630
50
118
168
1,97
4,65
6,614
62,5
130,5
193
2,46
5,14
7,598
75
143
218
2,95
5,63
8,583
80
148
228
3,15
5,83
8,976
100
168
268
3,94
6,61
10,551
125
193
318
4,92
7,60
12,520
ø120
4,724
M10 x 4
profondità = 12
0,47
ø80
3,150
56,6
2,227
Modello Base - TO
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione: U.6600.025. TO. C. 150
Codice:
Include la Serie, il Modello e la Lunghezza.
Opzioni di Montaggio:
TO = Modello Base. Quando non è specificato, di
predefinito è il modello TO. I fissaggi B319V, B21 e
B25 ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
24
Pressione di Carico:
15–150 bar (220–2175 psi). Quando non
specificato, di predefinito è 150 bar.
Sistema Operativo: C = Autonomo,
F = Flusso Aperto Per Collegamento. Quando
non è specificato, di predefinito è C,Autonomo.
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
TRAVEL (%)
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.6600 — 66 kN / 7,4 ton
U.6600 Force Chart at 2175 psi initial charge
Grafico Della Forza U.6600
FORZA (libbra)
lb.
14894
13695
11983
10272
6848
3424
1712
Basato su un
carico di 2175 psi
23600
21200
18800
14894 lb.
16400
14000
0
10
20
30
40
50
70
60
90 100
80
Opzioni di Montaggio
90.12.05000
B319V
2X M12x100 mm SHCS
5,51
109,5
4,311
23600
21200
170
5,709
4 x M12
16400
SHCS
1/2 SHCS
14000
0
10
20 30
40
50
60
TRAVEL (%)
12
15
90 100
70 80
65
0,59
30
2,56
1,18
FAR SCORRERE IL
SUPPORTO NELLA
POSIZIONE DESIDERATA
E BLOCCARE CON L’USO
DELLE DUE VITI A TESTA
CILINDRICA FORNITE
5,51
90.21.05000
B21
B25
4 x M12
SHCS
ø155 FORI DEI
6,102
ø175
6,89
109,5
4,311
0,83
90.25.05000
1/2 SHCS
BULLONI
21
58
2,28
140
0,47
Supporto 90.19,
vedi pagina 30.
145
6,69
18800
90.319V.6600
FORCE (daN)
FORCE (lb)
26000
140
0
SPOSTAMENTO
MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
SPOSTAMENTO (%)
B12
Forza Durante il Contatto
26000
bar
daN
10500
23600
150
6627
125
5522
9430
21200
100
4418
75
3313
8360
18800
50
2209
7300
16400
25
1104
6627 daN
20
884
6230
14000
11570
FORZA (daN)
psi
2175
2000
1750
1500
1000
500
250
26000
FORCE (lb)
Forza Durante il Contatto
4 x M12
SHCS
109,5
4,311
1/2 SHCS
130
S
36
1,42
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
È incluso
l’anello
di temuta
90.55.5000
5,12
21
S
36
0,83
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
È incluso
l’anello
di temuta
90.55.5000
1,42
Esempio di Ordinazione: Cilindro con Fissaggio: U.6600.025.B12.C.150
Solo Fissaggio: 90.12.05000
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
25
10
20
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.9600 — 95 kN / 10,7 ton
ø90
3,54
M8
3
27,5
0,12 S
1,08
L
R2,5
0,10
C
G 1/8
7
0,28 8
ø142
5,59
0,31
ø150
5,906
Codice N.
U.9600.025
U.9600.032
U.9600.038
• U.9600.050
U.9600.063
U.9600.075
U.9600.080
U.9600.100
U.9600.125
S
C
mm
L
M10 x 4
profondità = 12
0,47
±0,25
pollici
±0,010
25
103
128
0,98
4,06
5,039
32
110
142
1,26
4,33
5,591
37,5
115,5
153
1,48
4,55
6,025
50
128
178
1,97
5,04
7,008
62,5
140,5
203
2,46
5,53
7,992
75
153
228
2,95
6,02
8,976
80
158
238
3,15
6,22
9,370
100
178
278
3,94
7,01
10,945
125
203
328
4,92
7,99
12,913
70,7
2,783
ø100
3,937
Modello Base - TO
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione:
U.9600.025. TO. C. 150
Codice:
Include la Serie, il Modello e la Lunghezza.
Opzioni di Montaggio:
TO = Modello Base. Quando non è specificato, di
predefinito è il modello TO. I fissaggi B319V, B21 e
B25 ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
26
Pressione di Carico:
15–150 bar (220–2175 psi).
Quando non specificato, di predefinito è 150 bar.
Sistema Operativo: C = Autonomo, F = Flusso
Aperto Per Collegamento. Quando non è
specificato, di predefinito è C,Autonomo.
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.9600
9550kN
0 10 20 —
30 40
60 /7010,7
80 90ton
100
TRAVEL (%)
Grafico Della Forza U.9600
lb.
21447
19721
17256
14791
9861
4930
2465
37500
Basato su un
carico di 2175 psi
34000
15120
30500
13570
27000
12010
21447 lb.
23500
20000
0
10
20
30
40
50 60 70
SPOSTAMENTO (%)
90 100
80
90.12.07500
190
10450
9543 daN
8900
B319V
138
6,890
4 x M16
SHCS
5/8 SHCS
15
80
0,59
30
12
68
1,18 2,68
3,15
170
0,47
FAR SCORRERE IL
SUPPORTO NELLA
POSIZIONE DESIDERATA
E BLOCCARE CON L’USO
DELLE DUE VITI A TESTA
CILINDRICA FORNITE
6,69
B21
90.21.07500
Supporto 90.19,
vedi pagina 30.
175
7,87
5,433
daN
9543
7952
6362
4771
3181
1590
1272
90.319V.9600
2X M12x120 mm SHCS
200
7,48
bar
150
125
100
75
50
25
20
SPOSTAMENTO
MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
Opzioni di Montaggio
B12
Forza Durante il Contatto
16700
FORZA (daN)
psi
2175
2000
1750
1500
1000
500
250
FORZA (libbra)
Forza Durante il Contatto
B25
90.25.07500
4 x M16
SHCS
ø195 FORI DEI
5/8 SHCS
BULLONI
7,677
ø220
8,66
138
5,433
4 x M16
SHCS
138
5/8 SHCS
5,433
162
S
41
27
FISSARE IL
1,61 SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
1,06
6,38
27
41
1,06
1,61
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
È incluso
l’anello
di tenuta
90.55.7500
È incluso
l’anello
di tenuta
90.55.7500
Esempio di Ordinazione:
S
Cilindro con Fissaggio: U.9600.025.B12.C.150
Solo Fissaggio: 90.12.07500
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
27
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
U.20000 — 199 kN / 22 ton
ø130
5,12
M10
3
33,5
0,12 S
1,32
L
R2,5
0,10
C
G 1/8
8
0,31 8
0,31
ø187
7,36
ø195
7,677
M12 x 4
profondità = 16
Codice N.
U.20000.025
U.20000.038
• U.20000.050
U.20000.063
U.20000.080
U.20000.100
U.20000.125
S
C
mm
0,63
L
±0,25
pollici
±0,010
25
135
160
0,98
5,31
6,299
37,5
147,5
185
1,48
5,81
7,283
50
160
210
1,97
6,30
8,268
62,5
172,5
235
2,46
6,79
9,252
80
190
270
3,15
7,48
10,630
100
210
310
3,94
8,27
12,205
125
235
360
4,92
9,25
14,173
84,9
3,341
ø120
4,724
Modello Base - TO
• Misure Preferite
Esempio di Ordinazione: U.20000.025. TO. C. 150
Pressione di Carico:
Codice:
15–150 bar (220–2175 psi).
Include la Serie, il Modello e la Lunghezza.
Quando non specificato, di predefinito è 150 bar.
Opzioni di Montaggio:
Sistema Operativo: C = Autonomo, F = Flusso
TO = Modello Base. Quando non è specificato, di
Aperto Per Collegamento. Quando non è
predefinito è il modello TO. I fissaggi B21 e B25
specificato, di predefinito è C,Autonomo.
ordinati con i cilindri saranno montati in fabbrica.
28
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
FORCE (lb)
U.20000 — 199 kN / 22 ton
U.20000 Force Chart at 2175 psi
Grafico Della Forza U.20000
psi
2175
2000
1750
1500
1000
500
250
%)
0 80
80
90000
35600
70000
31100
60000
26700
44747 lb.
50000
40000
90 100
0
10
20
30
Forza Durante il Contatto
40000
Basato su un
carico di 2175 psi
80000
40
50
60
70
90 100
80
bar
Opzioni di Montaggio
B12
daN
19910
16592
13273
9955
6637
3318
2655
90000
150
125
80000
100
75
60000
50
25
50000
20
70000
22200
19910 daN
17800
40000
SPOSTAMENTO
MASSIMO
RACCOMANDATO 90%
SPOSTAMENTO (%)
0
10
20 30
210
170
30000
5/8 SHCS
6,693
25000
20000
15000
0
13
0,51
B21
4 x M16
SHCS
35000
10 20
30
40
50 60
80 90 100
TRAVEL (%)
90.21.10000
240,4 FORI DEI
BULLONI
90 100
70
B25
90.25.10000
4 x M16
SHCS
Ø
5/8 SHCS
9,465
290
Ø
11,41
170
6,693
4 x M16
SHCS
170
5/8 SHCS
6,693
210
S
27
47
1,06
1,85
8,27
27
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
È incluso
S
47
1,06
FISSARE IL
SUPPORTO SULLA
SCANALATURA
SUPERIORE CON
ANELLO E VITI
FORNITI
È incluso
l’anello
di tenuta
90.55.10000
1,85
l’anello
di tenuta
90.55.10000
Esempio di Ordinazione: Cilindro con Fissaggio: U.20000.025.B12.C.150 Solo Fissaggio: 90.12.10000
TRAVEL (%)
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
40
50
TRAVEL
90.12.10000
8,27
40000
FORCE (daN)
70
lb.
44747
41147
36004
30860
20574
10287
5143
FORZA (libbra)
Forza Durante il Contatto
FORZA (daN)
0
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
29
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
Montaggi Alternativi & Accessori
Montaggi Alternativi
B19
30
90.19._____
1,18
B
E
A
Modello
0600
0800
1000
2600
4600
6600
9600
Parte N.
00300
00500
00750
01500
03000
05000
07500
95
100
130
160
195
220
260
3,74
3,94
5,12
6,30
7,68
8,66
10,24
A
D
B
D
F
J
2xG
SHCS
H
20
0,79
E
FAR SCORRERE
IL SUPPORTO
NELLA POSIZIONE
DESIDERATA E
BLOCCARE
K
43
46
60
1,69
1,81
2,36
75
92,5
105
125
2,95
3,64
4,13
4,92
34
37
50
63,5
80
92,5
110
1,34
1,457
1,97
2,50
3,15
3,64
4,33
77
82
110
137
170
195
230
3,031
3,228
4,331
5,394
6,693
7,677
9,055
F
18
18
20
22,5
25
27,5
30
0,71
0,71
0,79
0,89
0,98
1,08
1,18
G
M8
M8
M8
M10
M12
M12
M12
5/16
5/16
5/16
3/8
1/2
1/2
1/2
H
M8
M8
M8
M10
M12
M12
M12
200
J
K
50,3
60
80
105
125
148
1,98
12,36
3,15
4,13
4,92
5,83
7,87
27,5
30
40
52,5
62,5
74
100
1,08
1,18
1,57
2,06
2,46
2,91
3,94
Accessori
Cella di Carico Digitale
Cella di Carico Digitale
90.305.BGA (Contatore)
90.305.LC.05A (22.2 kN Cella di Carico)
90.305.BG (Contatore)
90.305.LC.50 (222 kN Cella di Carico)
Il contatore 90.305.BGA
può mostrare la forza in
Newton, Kg o libbre. Quando
è associato con la Cella di
Carico 90.305.LC.05A può
essere usato per misurare
la potenza del cilindro a gas
fino a Kg. 2,268. Per maggiori
informazioni richiedere il
bulletin B04106B.
Il contatore 90.305.BG può mostrare la forza in Newton,
Kg o libbre. Quando
è associato con
la Cella di Carico
90.305.LC.50 può
essere usato per
misurare la potenza
del cilindro a gas fino
a Kg. 22,680. Per
maggiori informazioni
richiedere il bulletin
B04106B.
90.305.LC.05A
90.305.LC.50
Banco di Prova
Monitor di Pressione DADCO
90.305.2 / 2D (2D Fornito con la Cella di Carico Digitale)
(U.0175-U.1600)
90.421.1 (120 VAC) - Bulletin B00136
90.421.2 (24 VAC) - Bulletin B01115A
90.421.2D (24 BDC, SPDT) - Bulletin B00134
90.305.3 (U.0600 - U.6600)
Il Monitor di Pressione DADCO indica
se la pressione scende al di sotto
di un livello predefinito, allertando il
controller di spegnere la pressa. Il
punto di spegnimento può essere
fissato tra i 15 e 200 bar (200 - 3000
psi). Per maggiori informazioni
richiedere il bulletin adeguato.
Usare il banco di prova
insieme alla Cella di Carico
Standard o quella Digitale per
una misurazione precisa della
forza di contatto del cilindro.
Contattare la DADCO per
maggiori informazioni.
90.305.2
30
90.305.3
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
Accessori e Strumenti per le Riparazioni
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
Cella di Carico Standard
90.300.0175
90.300.0325
90.300.0300
90.300.0500
90.300.0750
(U.0175)
(U.0325)
(U.0400)
(U.0600)
(U.0800)
90.300.1000 (U.1000)
90.300.1200 (U.1200)
90.300.01500 (U.1600)
90.300.2600 (U.2600)
90.300.4600 (U.4600)
90.300.6600 (U.6600)
90.300.9600 (U.9600)
90.300.20000 (U.20000)
La Cella di Carico Standard dà una misurazione precisa della pressione di carico del cilindro a gas. Ogni modello
necessita della sua specifica cella di carico. Le celle di carico per i modelli U.0175 - U.6600 possono essere usate
con il Banco di Prova Portatile; le celle di carico per i modelli U.9600 e U.20000 possono essere usate con una
pressa ad albero.
Kit di Strumenti per le Riparazioni DADCO
I migliori strumenti DADCO per le riparazioni sono
adesso disponibili in cofanetti
per ognuna delle principali
classificazioni dei cilindri a gas
azoto: le Serie Micro, Mini e Large.
I kit possono anche includere le
celle di carico DADCO, i nippli di
caricamento e strumenti vari per
le riparazioni. Gli attrezzi e le celle
di carico sono disponibili anche
separati. Per maggiori informazioni
richiedere il bulletin B05143A.
Analizzatore di Pressione DADCO
90.315.5
Usare l’Analizzatore di
Pressione DADCO per
caricare, scaricare e misurare
più semplicemente la
pressione dei Cilindri a Gas
DADCO delle Serie U. Non
è indicato per misurare la
pressione nei modelli U.0175 e
U.0325.
Per maggiori informazioni
richiedere il bulletin B01133D.
Chiave a T
Nipplo di Caricamento ad Attacco Rapido
90.320.1 (M6: U.0400)
90.320.2 (M8: U.0600 - U.9600)
90.320.10 (M10: U.20000)
90.310.143 (M6: U.0175-U.2600)
90.310.111 (G 1/8: U.4600-U.20000)
Per rimuovere lo stelo del cilindri durante lo
smontaggio e per posizionarlo correttamente durante il
re-assemblaggio.
Usare il Nipplo di Caricamento ad Attacco Rapido
DADCO per caricare i Cilindri a Gas autonomi delle
Serie U. Per maggiori informazioni contattare la
DADCO.
90.310.143
90.310.111
Gruppo di Caricamento ad Attacco Rapido
90.310.045 (CA-40)
Usare il Gruppo di Caricamento ad Attacco Rapido DADCO, 90.310.045, con
i Nippli 90.310.143 o 90.310.111 o l’Analizzatore di Pressione 90.315.5 per
caricare cilindri a Gas autonomi. Il 90.310.040 può essere inoltre usato con il
pannello di controllo DADCO per caricare sistemi collegati. Il 90.310.040 include
il Regolatore di Pressione 90.310.201, il tubo assemblato 90.310.252 e il gruppo
di Riempimento ad attacco rapido 90.310.338.
La DADCO raccomanda l’uso del Gruppo di caricamento ad Alta
Pressione 90.310.041 per caricare alla massima pressione i cilinidri a gas azoto
U.0175 – U.0400.
Tubo assemblato
3m (10 piedi)
90.310.252
Regolatore di
Pressione
90.310.201
Gruppo di Caricamento ad Attacco
Rapido
90.310.338
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
31
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
Strumenti per le Riparazioni
Strumento per L’Installazione
dell’anello di Ritegno a C
Strumento per la Rimozione dell’anello di
Ritegno a C
90.352 (U.1000, U.1600-U.9600)
90.352.10000 (U.20000)
90.355 (U.0400 - U.1200)
90.356 (U.1600 - U.20000)
Per inserire l’Anello a C di ritegno nella scanalatura di
sicurezza.
Per rimuovere tranquillamente l’Anello a C di ritegno
con un unico movimento controllato.
90.355
90.356
Manicotto di Rimozione
Strumento per L’Installazione
dell’anello di Ritegno a C
90.340.00400 (U.0400)
90.340.00600 (U.0600)
90.340.00750 (U.0800)
90.340.01200 (U.1000/U.1200)
90.340.01600 (U.1600)
90.340.01500 (U.2600)
90.340.03000 (U.4600)
90.340.05000 (U.6600)
90.340.07500 (U.9600)
90.351.00400 (U.0400)
90.351.00300 (U.0600)
90.351.00500 (U.0800)
90.351.00750 (U.1200)
Per inserire l’Anello a C di ritegno
nella scanalatura di sicurezza.
Per posizionare la cartuccia sotto la scanalatura
dell’anello a C quando si monta o si smonta un cilindro
a gas.
Valvola di Scarico
Utensile di Manutenzione per Attacchi
90.360.4
90.320.8
Usare la Valvola di Scarico DADCO per scaricare
lentamente un cilindro fino alla pressione desiderata. Per
maggiori informazioni contattare la DADCO.
Per eseguire tutte le manutenzioni necessarie
nelle sedi delle valvole. Per maggiori informazioni
richiedere il bulletin B05110.
Kit per le Riparazioni
Include una cartuccia completamente assemblata, una protezione antipolvere, un flacone di olio e il manuale di
manutenzione.
32
Modello
Numero del Kit
Modello
Numero del Kit
U.0400
90.108.00400
U.2600
90.108.02600
U.0600
90.108.00600
U.4600
90.108.04600
U.0800
90.108.00800
U.6600
90.108.06600
U.1000
90.108.01000
U.9600
90.108.09600
U.1200
90.108.01200
U.20000
90.108.20000
U.1600
90.108.01600
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
U.0400 - U.20000 Elenco Componenti
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
Stelo Del Cilindro
90.215.U.
.
Modello Corsa
Spazzola
Raschiastelo
Protezione Antipolvere
90.246.U.
Modello
Anello di Supporto O-Ring
O-Ring
Anello a C di Ritegno
Modello Numero del Componente
U.0400 90.285.U.0400
U.0600 90.285.3.0300
U.0800 90.285.3.0500
U.1000 90.285.00750
U.1200 90.285.3.0750
U.1600 90.285.U.1600
U.2600 90.285.01500
U.4600 90.285.03000
U.6600 90.285.05000
U.9600 90.285.07500
U.20000 90.285.10000
Cartuccia UltraPak®
90.200.U.
Modello
Corpo del Cilindro
90.205.U.
.
Modello Corsa
U.4600 - U.9600
Tappo
90.505.110
Valvola
90.260
U.0400 - U.2600
Tappo M6
90.607.110
Valvola
90.260
U.20000
Tappo
90.505.110
Valvola Cartuccia
90.265
Esempio di Ordinazione di un Componente:
Stelo del Cilindro: 90.215. U. 0400. 025
Corsa (mm)
Modello: 0400, 0600, 0800, 1000, 1200, 1600,
2600, 4600, 6600, 9600, 20000
Nota: I Cilindri Molla ad Azoto delle Serie U sono sempre contrassegnati con il numero di modello, di serie e del kit di
riparazioni. Si prega di fare riferimento a questi per la richiesta di parti di ricambio.
Numero del Componente
Serie
I cilindri molla ad azoto U.0175 e U.0325 possono essere ricaricati ma non smontati.
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
33
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
Procedure Per Collegare i Cilindri a un Impianto
Passare da una modalità Autonoma a una Collegata
PRECAUZIONI
Indossare sempre gli occhiali protettivi durante la manutenzione dei cilindri a gas. Quando
si esaurisce la pressione, posizionare il cilindrio a gas con l’attacco in alto per sicurezza.
U.0175 – U.0325 (Attacco M6)
Scaricare il Cilindro
• Tenere il viso e le mani lontane dall’attacco, premere lo stelo della valvola con la
Valvola di Scarico (90.360.4), maggiori dettagli a pagina 32 (A.1).
• Quando si esaurisce la pressione, assicurarsi che lo stelo del cilindro rientri nel
corpo manualmente. In caso contrario, provare nuovamente a premere lo stelo
della valvola. Se l’errore persiste, FERMARSI e contattare il Rappresentate del
Servizio DADCO.
L’adattatore dell’attacco
A.1
Pronti per il Collegamento
• Installare un adattatore (90.607.122 or 90.607.038) nell’attacco aperto (A.2). E’
disponibile un’ampia varietà di adattatori e raccordi, contattare la DADCO per
maggiori informazioni.
U.0400 – U.2600 (Attacco M6)
Rimuovere la Vite
• Rimuovere la vite protettiva dall’attaccoM6 (B.1).
Scaricare il Cilindro
• Tenere il viso e le mani lontane dall’attacco, premere lo stelo della valvola con
la Valvola di Scarico (90.360.4), maggiori dettagli a pagina 32 (B.2)
• Quando si esaurisce la pressione, assicurarsi che lo stelo del cilindro
rientri nel corpo manualmente. In caso contrario, provare nuovamente a
premere lo stelo della valvola. Se l’errore persiste, FERMARSI e contattare il
Rappresentate del Servizio DADCO.
A.2
Vite di
protezione
90.296
B.2
B.1
L’adattatore dell’attacco
Rimuovere la Valvola Compatta
• Rimuovere la Valvola Compatta (90.260) svitandola usando l’utensile di
Manutenzione per attacchi (90.320.8), maggiori dettagli a pagina 32 (B.3).
Pronti per il Collegamento
• Installare un adattatore nell’attacco aperto M6 (B.4). È disponibile
un’ampia varietà di adattatori e raccordi,contattare la DADCO per maggiori
informazioni.
B.3
B.4
U.4600 – U.20000 (Attacco G 1/8)
Rimuovere il Tappo dell’Attacco
• Rimuovere il tappo dell’attacco (C.1).
Tappo
dell’attacco
90.505.110
Scaricare il Cilindro
• Tenere il viso e le mani lontane dall’attacco, premere lo stelo della valvola
con la Valvola di Scarico(90.360.4), maggiori dettagli a pagina 32 (C.2).
• Quando si esaurisce la pressione, assicurarsi che lo stelo del cilindro
rientri nel corpo manualmente. In caso contrario, provare nuovamente a
premere lo stelo della valvola. Se l’errore persiste, FERMARSI e contattare C.1
il Rappresentate del Servizio DADCO.
C.2
L’adattatore dell’attacco
Rimuovere la Valvola Compatta o quella della Cartuccia
• Rimuovere la Valvola Compatta (90.260), o la Valvola della Cartuccia
(90.265), svitandola usando l’utensile di mautenzione per attacchi
(90.320.8), maggiori dettagli a pagina 32 (C.3).
Pronti per il Collegamento
• Installare un adattatore nell’attacco aperto G 1/8 (C.4). È disponibile
un’ampia varietà di adattatori e raccordi,contattare la DADCO per maggiori
informazioni.
34
C.3
C.4
United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
Dati Tecnici
PRECAUZIONI
NON iniziare la manutenzione
del cilindro finché la
pressione interna non sia
esaurita
Cilindri Molla ad Azoto
Ultra Force®
Specifiche di Funzionamento
Elemento di Carica:
Gas Azoto
U.0175 – U.0400 Pressione di Carico: 15 – 180 bar (220 psi – 2600 psi)
U.0600
– U.20000 Pressione di Carico: 15 – 150 bar (220 psi – 2175 psi)
-6°C – 71°C (20°F – 160°F)
Temperatura di Funzionamento:
Velocità Massima:
0,5 m/sec (20 in/sec)
Requisiti d’Installazione
Evitare il Rilascio Improvviso
• Pezzi inceppati sono molto pericolosi. Se alcune parti si inceppano,
determinare la causa e porvi rimedio prima che la produzione continui.
Il rilascio improvviso può causare il rilascio del gas. Pre-caricare leggermente il cilindro a gas (F.1) previene eventuali danni alla molla da un
rilascio improvviso (F.2).
F.1
90%
S
≤S*0.9
F.3
Prevedere Una Corsa di Riserva
F.2
• Le Serie U dei cilindri a gas DADCO permettono di utilizzare tutta la corsa
nominale: però, è raccomandabile mantenere almeno una corsa del 10% di
riserva per ottenere prestazioni ottimali e in sicurezza (F.3 e F.4).
Evitare il Carico Laterale
• Una pressa o uno stampo non allineati possono causare un carico laterale
che aumenta l’usura della guida, della guarnizione, e dello stelo del
cilindro (F.6). Pertanto, evitare il carico laterale quando e possibile (F.5).
Filettatura All’estremità Dello Stello (U.0400 - U.20000)
• L’estremità dello stelo del cilindro ha un foro filettato destinato solo al
montaggio e allo smontaggio, non deve essere usato per montare o fissare
il cilindro a gas (F6). Le vibrazioni dello stampo e/o errori di allineamento
possono dannegglare il cilindro.
Proteggere Dai Fluidi
F.5
Foro di
Scarico
F.7
• Il contatto diretto con alcuni lubrificanti per stampi o detergenti deve essere
evitato (F.8). Proteggere i cilindri a gas, fornendo un adeguato drenaggio
nelle sedi dei cilindri a gas (F.7).
100%
F.11
>S*0.9
S


F.4
>1˚
F.6
Scarico di Cilindri a Gas Autonomi
• Fare riferimento a pagina 34 per le istruzioni su come scaricare pistoni a
gas U.0175 e U.0325.
• L’Analizzatore di Pressione DADCO (90.315.5), descritto a pagina 31,
permette di caricare , scaricare e misurare la pressione nei cilindri a gas
U.0400 - U.20000 (F.9). Per informazioni completamente esaustive sui
cilindri a gas vedere a pagina 34.
Ricaricare un Cilindri a Gas Autonomo
F.9

• Fare riferimento al catalogo Micro (C05104C) per informazioni su come
caricare i cilindri a gas U.0175 e U.0325.
• Tenere il cilindro verticale in qualsiasi momento durante il riempimento.
Non comprimere il pistone a gas in una morsa o fissarlo al di fuori dello
stampo durante l’uso, per evitare di danneggiare il cilindro a gas (F.10).
• Non caricare mai una molla a gas se lo stelo non e’ in posizione
completamente estesa (F.12). Infilare la chiave a T (90.320.1, 90.320.2
o 90.320.10) , dettagli a pagina 31, nell’estremità dello stello e premere
il gambo della valvola con la Valvola di scarico (90.360.4) o l’utensile di
Manutenzione (90.320.8 ), dettagli a pagina 32. Estrarre la stelo della
cartuccia fino a quando si sia inserito saldamente contro l’anello di
sicurezza (F.11). Rimuovere la chiave a T dallo stelo e caricare il cilindro
a gas alla pressione desiderata. Per istruzioni complete e dettagliate
consultare il Manuale di Istruzioni per la Manutenzione delle Serie U
DADCO).


F.10

United States: 1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net • Europe: 49 (0) 7728/6453 0 • fax 49 (0) 7728/6453 50 • www.dadco.de
®
F.8
F.12
35
L’innovativa Soluzione
Salva Spazio!
La Serie Ultra Force® fornisce la migliore prestazione disponibile
in un cilindro molla ad azoto con struttura compatta!
Fino a 22 tonnellate di Potenza di Contatto
Disponibile con Diametri dai 19 mm ai 195 mm
Gamma Completa di Lunghezze Corsa
Design superiore di Guarnizioni e Guide
Meno Cilindri = Stessa Potenza
Meno costi per Progetti e Attrezzature
®
®
Johann-Liesenberger-Str. 23 • 78078 Niedereschach
 49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/6453 50
www.dadco.de
43850 Plymouth Oaks Blvd.
Plymouth, Michigan • 48170 • USA
1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222
www.dadco.net
Il leader globale della tecnologia dei cilindri molla ad azoto.
©DADCO, Inc. 2014 Tutti i diritti riservati
Potrebbero essere effettuate modifiche sui prodotti durante il periodo di riferimento di questo catalogo senza l’obbligo di avviso, ma i prodotti offerti rimarranno intercambiabili.

Download Report