Dati tecnici in bereve TD 00003E/16/IT/02.13 ProductsSolutions Services Interruttore di livello compatto con compensazione attiva dei depositi Minicap FTC260 / FTC262 Contenuti 2 Applicazione / Funzione >>> 3 Dati tecnici >>> 5 Dimensioni (in mm) >>> 6 Connessioni elettriche >>> 7 Tabella prezzi >>> 8 Contatta >>> Vai alla vetrina dei prodotti >>> Informazioni in breve: € 172 11 – 35 pz. Per maggiorni informazioni: www.it.endress.com/e-direct/ ftc26x •Prodotto: Solidi •Pressione di processo: -1…+25 bar •Temperatura prodotto: FTC260: -40…+120 °C FTC262/Ex: -40…+70 °C •Lunghezza sonda: Asta/FTC260: 140 mm, Fune/FTC262: 1,5; 2,5 e 6 m •Costante dielettrica: εr≥1,6 •Granulometria: Diametro ≤30 mm • Messa in servizio senza bisogno di regolazione • Compensazione attiva dei depositi • Non necessita di manutenzione • Lunghezza fune facile da accorciare Minicap FTC260 / FTC262 Applicazione Minicap è progettato per il rilevamento di soglia di prodotto solidi sfusi leggeri, ad esempio prodotti granulari, farina, latte in polvere, alimenti animali, cemento, creta o gesso. Certificato per polveri esplosive. Minicap è disponibile in due versioni: • Uscita relè (SPDT) oppure • Uscita PNP Funzione Il Minicap è un interruttore elettronico. Liberamente programmabile come soglia di massimo o minimo livello. Allo strumento si possono collegare controllori, commutatori, trasmettitori di segnale (ad es. spie, sirene, PCS, PLC, ecc…). Il Minicap rileva i depositi sulla sonda e ne compensa gli effetti in modo tale che il punto di commutazione sia sempre preciso. L’effettiva compensazione dei depositi dipende dallo spessore dell’accumulo del materiale sulla sonda, dalla conducibilità del materiale e dalla sensibilità impostata sull’inserto elettronico. Il Minicap viene calibrato in fabbrica; è possibile impostare una maggiore sensibilità usando un interruttore multipolare sull’inserto elettronico. Affinchè il Minicap funzioni in sicurezza e senza interferenze, deve essere montato su un silo dotato di messa a terra con pareti metalliche o in cemento armato. Per sili in materiali non conduttivi, il filo di terra esterno del Minicap deve essere collegato tramite un conduttore alla terra vicino al silo. Le connessioni possono essere realizzate con cavi standard per strumentazione. Esempio di applicazione FTC262 carico min. 100 mm FTC260 MAX carico MIN FTC260 carico Rilevamento del livello in silos di sfusi leggeri. I silos possono essere fatti di diversi materiali (metallo, plastica, calcestruzzo), dal momento che non influiscono sulla misura. Il flusso di materiale non deve essere diretto verso la sonda 2 Minicap FTC260 / FTC262 Dati tecnici FTC260 Applicazione Uscita Uscita segnale Segnale di malfunz. Ritardo di commutaz. Condizioni operative DC-PNP: Imax 200 mA, protetto da sovraccarico e cortocircuito, tensione residua a transistor a Imax <2,9 V AC/DC-SPDT: AC: Imax = 4 A, Imin = 1 mA, Umin = 6 V, Umax = 253 V, Pmax = 1000 VA DC: Imax = 4 A (a ≤30 V) Imax = 0,2 A (a ≤253 V) Collegamento elettrico -40…+70 °C (…+60 °C Ex polveri) Classe climatica DIN-IEC 68, part 2-38 Grado di protezione IP 66 EMC Immissioni interferenze EN 61326, Attrezzatura elettrica Classe B; Immunità alle interferenze EN 61326, Annex A (industria) e NAMUR. Raccomandazione NE 21 (EMC) DC-PNP: <100 µA AC/DC-SPDT: relè disenergizzato Temperat. di processo -40…+130 °C (…+80 °C Ex polveri) 0,5 s per sonda scoperta o coperta Pressione di processo -1,0…+25 bar Alimentazione Alimentazione Esempi Temperat. ambiente Generale DC-PNP: 10,8…45 V DC, impulsi transistori fino a 55 V DC, impulso corrente 30 mA (max.), protetto da polarità inversa AC/DC-SPDT (contatto relè): 20…253 V AC o 20…55 V DC, max. ingresso corrente: 130 mA fili standard: capicorda max 1,5 mm² filo elettrico max 2,5 mm² Accuratezza Deriva Orizzontale ±3 mm, verticale ±6 mm Isteresi Orizzontale 4 mm, verticale 7 mm Commutazione Orizzontale al centro della sonda -5 mm, verticale 40 mm Mezzo Solidi, granulometria max 30 mm, costante dielettrica relativa εr ≥1,6 Resistenza al carico 1400 N (all'estremità della sonda) Connessione al processo R 1 DIN 2999/ISO 7 Adattatore Filetto interno DIN 2999 ISO 7: per R 1½ DIN 2999/ISO 7 per G 1½ DIN ISO 228 Approvazione Ex ATEX II 1/3 D WHG Antitracimamento §19 WHG (Germania) Materiale del sensore FDA ρ in g/l (circa) εr (circa) Funzione Grano, semi, legumi e derivati Riso 770 3,0 yes Amido di mais (conf.) 680 2,6 yes Farina (grano) 580 2,4 yes Farina di mais 500 2,1 yes Semi di girasole 380 1,9 yes Barbabietole in pezzi 370 1,9 yes Crusca (grano) 250 1,7 yes Popcorn 30 1,1 no Cemento 1050 2,2 yes Malta per intonaco 730 1,8 yes Gesso (conf.) 540 1,6 (yes) Gesso (sfuso) 360 1,4 no Granulati ABS 630 1,7 yes Granulati PA 620 1,7 yes Granulati PE 560 1,5 no Granulati PVC 550 1,4 no Polvere PU 80 1,1 no Minerali, materiali inorganici Plastica Sfondo grigio: Limiti applicativi del Minicap superati In generale: Se la costante dielettrica del solido non è nota, allora la densità (peso apparente) del solido è un fattore decisivo. In condizioni normali il Minicap funziona in alimentari con una densità di 250 g/l e oltre o in materiali plastici o minerali con una densità di 600 g/l e oltre. 3 Minicap FTC260 / FTC262 Dati tecnici FTC262 Uscita Uscita segnale Condizioni operative DC-PNP: Imax 200 mA, protetto da sovraccarico e cortocircuito, tensione residua a transistor a Imax<2,9 V AC/DC-SPDT: AC: Imax = 4 A, Imin = 1 mA, Umin = 6 V, Umax = 253 V, Pmax = 1000 VA DC: Imax = 4 A (a ≤30 V) Imax = 0,2 A (a ≤253 V) Temper. di processo -40…+70 °C Pressione di processo -1,0…+6 bar Temperatura ambiente -40…+70 °C (…+60 °C Ex polveri) Classe climatica Standard DIN-IEC 68, parte 2-38 Malfunzionamento DC-PNP: <100 µA AC/DC-SPDT: relay released Grado di protezione IP 66 EMC Ritardo di commutaz. 0,8 s per sonda scoperta o coperta Immissioni interferenze EN 61326, Attrezzatura elettrica Classe B; Immunità alle interferenze EN 61326, Annex A (industria) e NAMUR. Raccomandazione NE 21 (EMC) Alimentazione Alimentazione Collegamento elettrico DC-PNP: 10,8…45 V DC, impulso transistori fino a 55 V DC, impulso corrente 30 mA (max.), protetto da polarità inversa AC/DC-SPDT (contatto relè): 20…253 V AC o 20…55 V DC, ingresso corrente: 130 mA fili standard: capicorda max 1,5 mm² filo elettrico max 2,5 mm² Generale Mezzo Solidi, granulometria max 30 mm, costante dielettrica relativa εr ≥1,6 Resistenza al carico Max. 3000 N fino a 40 °C Connessioni al processo R 1½ DIN 2999/ISO 7 Riduzione lunghezza Kit di accorciamento (incluso nella consegna) Approvazione Accuratezza Deriva Verticale ±6 mm Isteresi Verticale 5 mm Commutazione Verticale 35 mm Ex ATEX II 1/3 D 4 Minicap FTC260 / FTC262 Dimensioni (in mm) Minicap FTC260 Minicap FTC262 ⌀ 94 Vista dall'alto, FTC260 / FTC262 ⌀ 94 ≤100 Adattatore per FTC260 ~25 R 1½ 282 R1 SW 50 224 ~95 SW 41 ~20 ~90 32 ≤100 78 SW 55 140 40 spessore muro: 5 ⌀8 Lmin. 500, Lmax. 6000 R1½ / G1½ ~270 ⌀ ≤42 Installazione in accordo alle istruzioni sul manuale operativo 5 Minicap FTC260 / FTC262 Connessioni elettriche DC-PNP AC/DC-SPDT 3 4 5 1 2 Ex F1 F2 1 2 3 + M Ex E PAL F R –max. M E PAL 200 mA L1 N PE or L+ L– U max. 253 V / 4 A max. 1000 VA, cos φ = 1 U 20…253 V U 20…55 V U max. 30 V / 4 A max. 253 V / 0,2 A Minicap FTC260/262 con collegamento AC o DC e uscita relè (SPDT): F1: fusibile a filo sottile per proteggere il contatto relè, che dipende dal carico collegato F2: fusibile a filo sottile 500 mA M: connessione di massa al silo o a componenti metallici sul silo E:terra PE L+ L– U 10,8…45 V Minicap FTC260/262 con collegamento DC; uscita transistor PNP: F: fusibile a filo sottile 500 mA R: carico collegato, p.e. PLC, PCS, relè M connessione di massa al silo o a componenti metallici sul silo E:terra • Il sistema Minicap è protetto da polarità inverse. • Il LED verde di funzionamento si spegne se le connessioni sono invertite • Non sono richieste nè linee di messa a terra (PE) nè linee equipotenziali (PAL) per Minicap. 6 Minicap FTC260 / FTC262 Tabella prezzi Minicap FTC260 (Versione ad asta) Codice strumento Prezzo/pz. in € Lunghezza Elettronica Versione da 1 a 3 da 4 a10 da 11 a 35 140 mm DC-PNP Non-Ex FTC260-AA2D1 199 185 172 Ex FTC260-BA2D1 226 210 195 Non-Ex FTC260-AA4D1 219 204 189 Ex FTC260-BA4D1 245 229 212 Relè universale Minicap FTC262 (Versione a fune) Codice strumento Prezzo/pz. in € Lunghezza Elettronica Versione da 1 a 3 da 4 a10 da 11 a 35 1 500 mm DC-PNP Non-Ex FTC262-AA32D1 342 318 295 Ex FTC262-BA32D1 368 343 318 Non-Ex FTC262-AA34D1 361 337 312 Ex FTC262-BA34D1 388 361 335 Non-Ex FTC262-AA42D1 351 327 303 Ex FTC262-BA42D1 377 352 326 Non-Ex FTC262-AA44D1 370 345 320 Ex FTC262-BA44D1 397 370 343 Non-Ex FTC262-AA62D1 380 354 328 Ex FTC262-BA62D1 407 379 351 Non-Ex FTC262-AA64D1 400 372 345 Ex FTC262-BA64D1 426 397 368 Relè universale 2 500 mm DC-PNP Relè universale 6 000 mm DC-PNP Relè universale Accessori Codice strumento Coperchio trasparente (non per Ex polveri) 943 201-1001 27,46 Solo per FTC260 Adattatore per R 1½ 943 215-1001 14,42 Adattatore per G 1½ 943 215-1021 14,42 Kit di accorciamento 52005918 26,69 Solo per FTC262 Prezzo/pz. in € I prezzi sono validi in Italia fino al 30/9/2014. I prezzi sono da intendersi netti, unitari in euro, comprensivi di imballo e spedizione sul territorio italiano IVA esclusa. Per maggiorni informazioni: www.it.endress.com/e-direct/ftc26x Altri prodotti per completare il vostro impianto … Interruttore di livello Liquiphant T FTL20 Pressostato Ceraphant T PTC31 Indicatore digitale RIA45 7 Contatta Ordine diretto Garanzia Consegna Endress+Hauser Italia S.p.A. Società Unipersonale Via Donat Cattin, 2/a 20063 Cernusco s/N (MI) Internetwww.it.endress.com/e-direct Telefono 02 921 921 Fax 02 921 071 53 [email protected] Nel periodo di validità della garanzia, in caso di rottura, lo strumento sarà sostituito con uno nuovo Prodotto messo in consegna entro 48 ore dal ricevimento ordine
© Copyright 2024 ExpyDoc
