Programm 12.02. – 18.02.2015

Club 3
*Capitol 2
Capitol 2
20:00
16:00*
14:30
14:30
18:00
20:00
16:00
18:00
20:00
16:00
18:00
20:00
r
STILL ALICE
K in d e
(87 Min.) in deutscher Sprache
Doktor Proktors Pupspulver
S p e c ia
(178 min.) in italiano
Il buono, il brutto, il cattivo
Still Alice
(99 min.) in italiano
new
l
18:00
20:00
18:00
20:00
20:30
20:30
20:30
20:30
15:45
15:45
20:30
18:15
18:15
18:15
18:00
20:00
18:00
20:00
Club 3
Capitol 2
17:45
(130 Min.) Englisch mit deutschen UT
Fräulein Julie
(130 Min.) in deutscher Sprache
Fräulein Julie
(139 Min.) in deutscher Sprache
HONIG IM KOPF
Seit einer gefühlten Ewigkeit leben Brigitte (Isabelle Huppert) und Xavier (Jean-Pierre Darroussin)
als Ehepaar in der Normandie und betreiben Viehzucht. Die Kinder sind inzwischen aus dem Haus
und der Alltag hat beide fest in der Hand. Doch als Brigitte bei einer Party auf den jungen Pariser
Stan (Pio Marmaï) trifft, sich mit ihm unterhält und flirtet, beginnt in ihr die Sehnsucht nach einem
anderen Leben aufzukeimen. Unter dem Vorwand eines Arztbesuches reist sie für drei Tage nach
Paris – und taucht in eine völlig andere Welt ein. Sie geht aus, trifft Männer wie den charmanten
Jesper (Michael Nyqvist) und beginnt, sich wieder jung zu fühlen. Xavier jedoch ahnt etwas und
reist ihr hinterher...
Ein leises, in den Hauptrollen glänzend gespieltes Lustspiel über Bedauern und verpasste Chancen, Wünsche und Begierden, Auszeiten und kleine Fluchten. (www.filmdienst.de)
Film
FR 2014, 98 Min., Regie: Marc Fitoussi, mit: Isabelle Huppert, Jean-Pierre Darrousin, Michael Nyqvist
Birdman - O l’imprevedibile virtù
dell’ignoranza (119 min.) in italiano
(La ritournelle)
20:30
18:15
SEHNSUCHT NACH PARIS
Birdman - Oder die unverhoffte Macht der
Ahnungslosigkeit (119 Min.) in deutscher Sprache
18:15
18:15
20:15
OmU
new
ab 19. Februar
deutsch
Capitol 2
Capitol 1
Capitol 1
20:15
20:15
15:15
20:15
15:15
20:15
20:15
Saal/Sala
Capitol 1
17:45
17:45
17:45
20:15
Demnächst
17:45
Doktor Proktor (Kristoffer Joner) ist ein in Oslo lebender Erfinder. Die einen finden
ihn genial, die anderen völlig verrückt, denn Doktor Proktor hat einen Saft gebraut, der einen grün leuchten lässt. Doch besonders stolz ist er auf seine neueste
Erfindung: ein geruchloses Pupspulver, das so stark ist, dass man es sogar als
Raketenantrieb verwenden könnte. Seine kleinen Freunde Lise (Emily Glaister)
und ihr frecher Nachbar Bulle (Eilif H. Noraker) sind begeistert. Doch sie sind nicht
die Einzigen, die sich für das explosive Pulver interessieren: Auch der zwielichtige
Herr Thrane (Atle Antonsen) wird auf den Plan gerufen. Er will die Formel stehlen
und Doktor Proktor ins Gefängnis stecken… Das Abenteuer beginnt!
Empfohlen ab 7 Jahren
17:45
NO/DE 2014, 87 Min., Regie: Arild Fröhlich, mit: Kristoffer Joner, Emily Glaister, Eilif H. Noraker, Anke Engelke
17:45
DOKTOR PROKTORS
PUPSPULVER
17:45
deutsch
Sa 14 Sa So 15 Do Mo 16 Lu Di 17 Ma Mi 18 Me
vom 13. bis
15. Februar
Fr 13 Ve
r
Do 12 Gi
Kinde
Programma
12.-18.02.2015
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen/Bolzano
P
dal 12 al
18 febbraio
vom 12. bis
18. Februar
deutsch
FRÄULEIN JULIE
(Miss Julie)
Drama,
Literaturverfilmung
vom 12. bis
17. Februar
prosegue
dal 19 al 25
febbraio
ruar
16. Feb sung
as
OmU-F
! letzte Woche
deutsch
italiano
STILL ALICE
drammatico
BIRDMAN - ODER DIE UNVERHOFFTE
MACHT DER AHNUNGSLOSIGKEIT
Komödie
NO/GB/IE/FR 2014, 130 Min., Regie: Liv Ullmann, mit: Jessica Chastain, Colin Farrell
USA 2014, 99 min., regia: Richard Glatzer, Wash Westmoreland, con: Kristen Stewart, Julianne Moore, Alec Baldwin
USA 2014, 119 Min., Regie: Alejandro González Iñárritu, mit: Michael Keaton, Emma Stone, Naomi Watts
Irland 1890: Auf dem rauschenden Mittsommernachtsfest im Hause ihres Vaters tanzt die adlige Julie
mit dem Diener Jean. Die Gefühlswelt der jungen Frau gerät durch die Begegnung heftig ins Schwanken, und der Wunsch, gemeinsam mit Jean den engen Schranken ihres Standes zu entfliehen, wird
im Laufe des Abends immer größer. Zwar fühlt sich auch Jean zu ihr hingezogen, doch sein Eigennutz
und Opportunismus sind am Ende stärker, und für Julie bleibt nur ein Ausweg…
Werkgetreu übersetzt die norwegische Schauspiellegende und Bergman-Muse Liv Ullman Strindbergs
psychologisches Drama „Miss Julie“ in kunstvolle Filmsprache. Dabei arbeitet sie deutlich heraus,
wie viel Zeitloses in dem Stoff steckt. Souverän inszeniert der Weltstar ein Zerfleischungsstück, das
durch ungeheuren psychologischen Realismus den ewigen Geschlechterkampf mit brennender Schärfe auf die Leinwand bannt. (www.programmkino.de)
Moore è Alice Howland, rinomata professoressa di linguistica presso la Columbia University, felicemente sposata e madre di tre ragazzi. All‘improvviso inizia a
dimenticare le parole: le diagnosticano una forma precoce di Alzheimer, che ha
il 50% delle possibilità di essere trasmesso anche nei suoi figli. Nel corso delle
settimane successive, Alice deve affrontare le conseguenze che la sua malattia
ha sul suo matrimonio, sulla sua famiglia e il suo lavoro. Combatterà contro il
suo destino per cercare di proteggere la sua vita, i suoi affetti e se stessa.
Il film è stato presentato al Festival del Film di Roma. Il film è tratto dal romanzo
PERDERSI della neuroscienziata Lisa Genova. Nel cast anche Kristen Stewart,
Alec Baldwin, Kate Bosworth e Hunter Parrish.
Die Karriere von Riggan Thomson (Michael Keaton) ist quasi am Ende. Früher verkörperte er den ikonischen Superhelden Birdman, doch heute gehört er zu den Stars einer vergangenen Ära. In seiner Verzweiflung versucht er, ein Broadwaystück auf die Beine zu stellen, um sich und allen anderen zu beweisen, dass er noch nicht zum alten Eisen gehört. Als die Premiere näher rückt, fällt Riggans Hauptdarsteller
unfallbedingt aus. Der Regisseur findet mit Mike Shiner (Edward Norton) schnellen Ersatz. Er ist zwar ein
unberechenbarer Typ, aber ein Garant für viele Ticketverkäufe und begeisterte Kritiken. Bei seinem Comeback-Versuch steht dem alternden Schauspieler allerdings nicht nur sein unberechenbares Ego im Weg...
Die glänzend besetzte Showbiz-Satire brennt ein Feuerwerk an scharfzüngigen Dialogen ab, wobei stets
existenzielle Konflikte um die Angst vor dem Scheitern, dem Altwerden oder der Marginalisierung aufscheinen. (Filmdienst)
vom 12. bis
18. Februar
dal 12 al
18 febbraio
italiano
BIRDMANN - O L’IMPREVEDIBILE
VIRTÙ DELL’IGNORANZA
commedia
HONIG IM KOPF
S p e c ia
l
! letzte Woche
18 febbraio
deutsch
italiano
Tragikomödie
IL BUONO, IL BRUTTO,
IL CATTIVO
western
USA 2014, 119 min., regia: Alejandro González Iñárritu, con: Michael Keaton, Emma Stone, Naomi Watts
DE 2014, 139 Min., Regie: Til Schweiger, mit: Dieter Hallervorden, Til Schweiger, Emma Tiger Schweiger
IT 1966, 178 min., regia: Sergio Leone, con: Clint Eastwood, Eli Wallach, Lee Van CJeef
Birdman è una black comedy ambientata a New York che racconta la storia di
un attore in declino (Michael Keaton) – famoso per aver in passato interpretato
un mitico supereroe – alle prese con le difficoltà e gli imprevisti della messa in
scena di uno spettacolo a Broadway che dovrebbe rilanciarne il successo. Nei
giorni che precedono la sera della prima, deve fare i conti con un ego irriducibile e gli sforzi per salvare la sua famiglia, la carriera e se stesso.
Die junge Tilda (Emma Schweiger) liebt ihren Großvater Amandus (Dieter Hallervorden) über alles. Der erkrankt jedoch an Alzheimer, wodurch er zunehmend vergesslicher wird und sich zuhause nicht mehr zurecht zu finden scheint. Für das in die
Jahre gekommene Familienoberhaupt stehen daher alle Zeichen auf Seniorenheim.
Niko, (Til Schweiger), der Vater von Tilda und Sohn von Amandus, hält es für das
Beste, den alten Mann in Betreuung zu geben. Doch die elfjährige Tilda akzeptiert
diese Entscheidung keineswegs. Stattdessen macht sie deutlich, dass sie auch noch
ein gewichtiges Wort bei der Amandus betreffenden Zukunftsgestaltung mitzureden
hat. Kurzerhand entführt Tilda den verdutzten Opa, der so gerne noch einmal Venedig
sehen würde. Eine spannende, turbulente und prägende Reise nimmt ihren Lauf…
Mentre divampa la guerra di Secessione, il Biondo, Tuco e Sentenza, tre individui poco raccomandabili, si mettono controvoglia in società per trovare un tesoro in monete d‘oro, nascosto in una tomba.
Due di loro conoscono parte del segreto per trovare il luogo che si trova oltre le linee nemiche, il terzo è senza scrupoli e può risultare utile nell‘impresa. L‘accordo è difficile da mantenere: la caccia viene fatta dai tre separatamente, ma sorvegliandosi a vicenda, fino allo scontro decisivo nel cimitero.
Scritta da L. Vincenzoni, Age & Scarpelli, la „trilogia del dollaro“ si chiude nel grottesco: la violenza
si carica di ironia beffarda, la guerra è un banditismo organizzato, il racconto è costruito come un
gioco dell‘oca dove il numero ricorrente è il tre.
Restauro promosso da Fondazione Cineteca di Bologna, Leone Film Group, Metro
Goldwyn Mayer e realizzato da Laboratorio L‘Immagine Ritrovata.