bando per la selezione di prototipi, prodotti, eventi, installazioni

BANDO PER LA SELEZIONE
di
PROTOTIPI, PRODOTTI, EVENTI, INSTALLAZIONI
inerenti il Design da esporre nelle location del circuito
centraleFS-designHUB
nel periodo tra il 14 ed il 19 aprile 2015
ENTE BANDITORE
AARCH-MI associazione culturale per la promozione del design e dell'architettura (www.aarch-mi.com),
depositaria del marchio centraleFS-designHUB e organizzatrice della rete di eventi così denominata,
bandisce la presente selezione di PROTOTIPI, PRODOTTI, EVENTI, INSTALLAZIONI inerenti il Design da
esporre nelle location del circuito centraleFS-designHUB nel periodo tra il 14 ed il 19 aprile 2015 in
occasione delle manifestazioni che si tengono in città durante la settimana del Salone del Mobile.
OBIETTIVO
Dopo il successo del 2014, dal 14 al 19 aprile ritorna l'appuntamento dedicato a tutti coloro che fanno
sperimentazione nel campo del design. Un'offerta merceologica ampia e di qualità caratterizza come di
consueto la moltitudine di eventi che distribuiti per la città fanno completano l'offerta che il Salone del Mobile
propone agli operatori del settore. Attorno all'area della stazione Centrale, centraleFS-designHUB è il
distretto più connesso a treni ed aerei di tutta la città e si caratterizza per ospitare prevalentemente progetti
sperimentali, prototipi ed idee, esposti in location non convenzionali, ovvero in luoghi propri della vita urbana
come negozi, uffici, residenze ed attività in genere, che mentre espongono l'evento proseguono la loro
regolare attività quotidiana. Un'occasione imperdibile per collocare il design più irrituale nella vita quotidiana
della città.
Tutto attorno luoghi storici e nuovi protagonisti dell'architettura della città: la stazione, il Pirellone, la Nuova
Sede della Regione Lombardia, il corso Buenos Aires il quartiere Isola, il naviglio della Martesana.
Selezioniamo quindi prototipi, sperimentazioni, installazioni, eventi e proposte di design da presentare nelle
location di centraleFS-designHUB per l'edizione 2015.
MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
La selezione è aperta a tutti.
Le proposte devono essere caricate nell’apposita area del sito www.fsdesignhub.com, selezionando il link
"richiedi una location" ed inviando il form compilato in ogni parte e completato da un immagine significativa,
entro e non oltre le ore 24 del giorno 15 marzo 2015.
SELEZIONE
Tutte le proposte caricate saranno pubblicate sul sito www.fsdesignhub.com a meno di quelle che gli
organizzatori riterranno non attinenti ai temi propri dell'evento.
Saranno SELEZIONATE ALCUNE PROPOSTE, in numero congruente con le location disponibili, e le stesse
verranno scelte per partecipare dal vivo all'esposizione.
Verrà data diretta comunicazione SOLTANTO AI SOGGETTI LE CUI OPERE RISULTERANNO
SELEZIONATE PER L'ESPOSIZIONE nelle location disponibili.
CRITERI DI SELEZIONE
La selezione delle proposte inviate dai partecipanti sarà ad insindacabile giudizio di AARCH-MI, secondo i
seguenti criteri:
originalità
tecnica
attualità
riproducibilità in serie
definizione formale
CLAUSOLA GENERALE
I materiali inviati dai partecipanti e le riprese fotografiche realizzate da AARCH-MI durante gli eventi
resteranno di proprietà esclusiva di AARCH-MI e potranno altresì essere utilizzati per qualsiasi tipo di
diffusione, fermo restando il riconoscimento della paternità dell'opera al soggetto selezionato.
Per ogni controversia che dovesse insorgere tra AARCH-MI ed i partecipanti sarà competente il Foro di
Milano.
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
In base alla normativa sulla privacy (D.L. 196/03) si informa che i seguenti dati saranno trattati da AARCH-MI
per le attività connesse all'organizzazione delle manifestazioni afferenti al circuito di eventi denominato
centraleFS-designHUB.
AARCH-MI si riserva il diritto di pubblicare e pubblicizzare le opere presentate ove riterrà opportuno e senza
per questo dover informare preventivamente l’autore o altri.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------English text
ANNOUNCEMENT FOR THE SELECTION OF
PROTOTYPES, PRODUCTS, EVENTS, INSTALLATIONS
inherent Design to expose the location of the circuit
centraleFS-designHUB
in the period between the 14 and the April 19, 2015
MANAGEMENT
AARCH-MI cultural association for the promotion of design and architecture (www.aarch-mi.com), trustee of
the trademark centraleFS-designHUB and organizer of the network of events as it is known, is organising the
present selection of PROTOTYPES, PRODUCTS, EVENTS, INSTALLATIONS related to the Design to
expose the location of the circuit centralefs-designhub during the period between the 14 and the April 19,
2015 on the occasion of the events that take place in the city during the week of the Salone del Mobile.
TARGET
After the success of the 2014, from April 14 to 19 returns the event dedicated to all those who make
experimentation in the field of design. An offer merchandise wide and made of quality characterizes as usual
the multitude of events that distributed to the city are complete the offer that the Salone del Mobile proposes
to the operators of the sector. Around the area of the Central station, centralefs-designhub and the district
more connected to trains and aircraft of the entire city and it is characterized to accommodate mainly
experimental projects, prototypes and ideas, exposed in location not conventional, i.e. in places its own of
urban life as shops, offices, residences and business in general, that while exposing the event continue their
regular daily activity. An unmissable chance to place the design more disputed in the daily life of the city. All
around historical sites, and new leaders of the architecture of the city: the railway station, the Tower, the New
Seat of Regione Lombardia, and the corso Buenos Aires the Isola neighborhood, the Naviglio della
Martesana. We then prototypes, experimentation, installations, events, and design proposals to present in
location of centraleFS-designHUB for edition 2015.
MODES OF PARTICIPATION
The selection is open to all. Proposals must be uploaded to the appropriate area of the site
www.fsdesignhub.com, by selecting the link "request a location" and sending the form filled in every part and
completed by a significant image, not later than 24 hours on the day march 15, 2015.
SELECTION
Select all the proposals loaded will be published on the website www.fsdesignhub.com less than those that
the organizers deem not relating to the topics of the event. They will select SOME OF THE PROPOSALS, in
a number consistent with the location available, and the same will be selected to participate in live exposure.
You will be given direct communication ONLY TO INDIVIDUALS WHOSE WORKS WILL BE SELECTED
FOR THE EXHIBITION locations available.
SELECTION CRITERIA
The selection of the proposals submitted by the participants will be at the sole discretion of AARCH-MI,
according to the following criteria:
originality
technology
actuality
reproducibility in series
formal definition
GENERAL CLAUSE
The materials sent by the participants and photography made by AARCH-I during the events will remain the
exclusive property of AARCH-MI and can also be used for any type of diffusion, without prejudice to the
recognition of the authorship of the work to the selected subject. For any dispute which may arise between
AARCH-MI and the participants will be the competent Court of Milan.
PRIVACY POLICY
On the basis of the legislation on privacy (D. L. 196/03) we inform you that the following data will be handled
by AARCH-I for the activities connected with the organization of events relating to the circuit of events called
centralefs-designhub. AARCH-I reserves the right to publish and advertise the works presented where it
deems appropriate and without having to first inform the author or others.
Rel 20150214