PREGHIERA PER LA QUARESIMA

ANNUNCI COMUNITARI
8 Marzo 2015 - Terza Domenica di Quaresima
COMMUNITY ANNOUNCEMENTS
VIA CRUCIS, bilingue tutti i venerdi di quaresima, alle ore
19:00, celebreremo la Via Crucis; è una devozione che ci aiuta
a riflettere sull'amore di Dio per noi mentre accompagnamo la
passione del Signore.
Intenzioni Messe - Mass Intentions
Sabato 7 Marzo, S. Perpetua e Felicita
17h00: Antonio Tiberi e Pasquuale Starnino (famiglia)
Domenica 8 Marzo, Terza Domenica di Quaresima
08h45:
10h00: Rosa Erbozzi (figli)
11h15: Stefano Cella (figli)
13h00: Misa en Español
DATE PER CONFESSIONE PER I BAMBINI
DI PRIMA COMUNIONE E CRESIMA
Sabato 21 marzo alle ore 10.00 per i bambini di Prima Comunione.
Sabato 28 marzo alle ore 10.00 per i bambini di Cresima.
Lampada: In memoria di Rosa Erbozzi
Offertorio: In memoria di Rosa Erbozzi
Martedì 10 Marzo, S. Macario
08h00:
Mercoledì 11 Marzo, S. Constantino, S. Fermo S. Rosina
08h00:
PREGHIERA PER LA QUARESIMA
Venerdì 13 Marzo, S. Rodrigo, S. Arrigo, S. Cristina
08h00:
19h30: Via Crucis Bilingue
Sabato 14 Marzo, S. Matilde, S. Evelina
17h00:
Domenica 15 Marzo, Quarta Domenica di Quaresima
08h45:
10h00: Maria Talarico, Pasquale Scalzo, Carmela Costanino e John Rosa (figli)
11h15: Michele Pandolfini (figlio Giulio e famiglia)
13h00: Misa en Español
LA PURIFICAZIONE DEL TEMPIO - GESÙ NUOVO TEMPIO
Si avvicinava la Pasqua dei Giudei e Gesù salì a Gerusalemme.
Trovò nel tempio gente che vendeva buoi, pecore e colombe, e i
cambiavalute seduti al banco. Fatta allora una sferza di cordicella,
scacciò tutti fuori del tempio con le pecore e i buoi; gettò a terra il
denaro dei cambiavalute e ne rovesciò i banchi, e ai venditori di
colombe disse: "Portate via queste cose e non fate della casa del
Padre mio un luogo di mercato". I discepoli si ricordarono che sta
scritto:"Lo zelo per la tua casa mi divora". Allora i Giudei presero
la parola e gli dissero: "Quale segno ci mostri per fare queste
cose?" Rispose loro Gesù: "Distruggete questo tempio e in tre giorni lo farò risorgere". Gli
dissero allora i Giudei: "Questo tempio è stato costruito in quarantasei anni e tu in tre
giorni lo farai risorgere?" Ma egli parlava del tempio del suo corpo. Quando poi fu
risuscitato dai morti, i suoi discepoli si ricordarono che aveva detto questo, e credettero
alla Scrittura e alla parola detta da Gesù. Mentre era a Gerusalemme per la Pasqua,
durane la festa molti, vedendo i segni che faceva, credettero nel suo nome. Gesù però
non si confidava con loro, perché conosceva tutti e non aveva bisogno che qualcuno gli
desse testimonianza su un altro, egli infatti sapeva quello che c’è in ogni uomo.
1112
CELEBRATIONS AND SOCIAL EVENTS:
Saturday, March 21st from 6:00 pm to 9:00 pm and
Sunday, March 22nd from 11:00 am to 4:00 pm:
Pasta Fest and Music. The menu consists of pasta and
meatballs. During the meal there will be music. You can
also help by providing gifts for a raffle. The event is a
much needed fundraiser for the church. The tickets are
only $10. Show your support for your church and please participate.
Sunday, April 26: fundraising bake sale organised by a Loyola student
group.
Credo che un giorno, il tuo giorno, o mio Dio,
avanzerò verso te coi miei passi titubanti,
con tutte le mie lacrime nel palmo della mano,
e questo cuore meraviglioso che tu ci hai donato,
questo cuore troppo grande per noi perché è fatto per te.
Giovedì 12 Marzo, S. Massimiliano, S. Luigi Orione
08h00:
18h30: Misa y adoración
Saturday, March 21st at 10:00 for children of First Communion.
Saturday, March 28th at 10:00 for children of Confirmation.
BAPTISM AND/OR CONFIRMATION SPONSORS: We would like to
remind you that in order to be a sponsor for the Sacrament of
Confirmation and/or Baptism, a person must be a practicing Catholic, who
is at least 16 years of age and has received the sacrament of
Confirmation. Parents cannot be sponsor of their children.
PastaFest Raccolta Fondi e Musica il Sabato 21 Marzo
dalle 6 alle 9 e Domenica 22 Marzo dalle 11 alle 4 del
pomeriggio. Pasta, polpette e musica. I biglietti sono gia
disponibili al costo di $10. Venite numerosi. Con la
collaborazione di tanti, si puo fare molto.
Lunedì 9 Marzo, S. Gregorio, S. Francesca Romana
08h00:
CONFESSION DATES FOR THE CHILDREN OF
FIRST COMMUNION AND CONFIRMATION
There is much to do in our church
in order to keep it operational and
alive. We know that you care for
your church. There are many
ways that you could help support
and participate in the upkeep and
rejuvenation of our church; you
could help financially and/or by
giving of your time and talents.
Together we can do so much.
Un giorno io verrò, e tu leggerai sul mio viso
tutto lo sconforto, tutte le lotte,
tutti gli scacchi dei cammini della libertà.
E vedrai tutto il mio peccato.
Ma io so, mio Dio, che non è grave il peccato,
quando si è alla tua presenza.
Poiché è davanti agli uomini che si è umiliati.
Ma davanti a te, è meraviglioso esser così poveri,
perché si è tanto amati!
THE WINDOW THROUGH WHICH WE LOOK
A young couple moves into a new neighbourhood.
The next morning while they are eating breakfast,
the young woman sees her neighbour hanging the
wash outside.
"That laundry is not very clean", she said.
"She doesn't know how to wash correctly. Perhaps
she needs better laundry soap."
Her husband looked on, but remained silent.
Every time her neighbour would hang her wash to dry, the young woman
would make the same comments.
About one month later, the woman was surprised to see a nice clean
wash on the line and said to her husband: "Look, she has learned how to
wash correctly.
I wonder who taught her this." The husband said, "I got up early this
morning and cleaned our windows."
Un giorno, il tuo giorno, mio Dio, io verrò verso di te.
E nella autentica esplosione della mia resurrezione,
saprò allora che la tenerezza e la libertà sei tu.
Verrò verso di te, mio Dio, e tu mi donerai il tuo volto.
Verrò verso di te con il mio sogno più folle:
portarti il mondo fra le braccia.
E griderò a piena voce tutta la verità della vita sulla terra.
Ti griderò il mio grido che viene dal profondo dei secoli:
«Padre! ho tentato di essere un uomo, e sono tuo figlio».
And so it is with life. What we see when watching others depends on the
purity of the window through which we look.
1112
1112 md

Download Report