Prodotti e Soluzioni Inmarsat IsatPhone - IsatHub - LinkPhone - FleetPhone Connecting the planet Sistema Inmarsat è un sistema basato su una costellazione di satelliti geostazionari la cui copertura è mondiale, esclusi i Poli. Fondata nel 1979 per fornire comunicazioni satellitari e sistemi di sicurezza per le navi, nel 2005 Inmarsat è stata trasformata in società per azioni quotata alla Stock Exchange di Londra. Il progetto iniziale, pioniere nelle telecomunicazioni satellitari, si è evoluto nei decenni grazie al lancio di diverse generazioni di satelliti. Gli ultimi, in ordine di messa in orbita, sono gli Inmarsat I-4 su standard 3G, utilizzati per i servizi IsatPhone, BGAN - Broadband Global Area Network, FleetBroadband, FleetPhone e LinkPhone. IsatPhone: telefoni portatili per servizi voce. IsatHub: terminale portatile per servizi voce e dati fino a 384 kbps. FleetPhone e LinkPhone: terminali fissi per servizi voce. FleetBroadband e FleetOne: servizi di telecomunicazione voce e dati a banda larga a bordo di imbarcazioni. Intermatica è Bronze Service Provider di riferimento di Inmarsat per l’Italia. I SATELLITI GEO (GEOSTATIONARY EARTH ORBIT) Sono satelliti con orbita equatoriale circolare a 36.000 chilometri di altezza, il cui periodo di rotazione segue quello della Terra, mantenendosi sempre sopra alla stessa area di copertura. Il footprint, ovvero l’area coperta dal segnale del satellite, è esteso, pari a circa 1/3 della superficie terrestre. Il limite dei satelliti GEO è l’impossibilità di servire i Poli, il vantaggio è nell’estensione del footprint. IMPORTANTE • I servizi satellitari voce e dati devono essere utilizzati in osservanza delle norme locali circa l’utilizzo di apparati satellitari: in alcune nazioni l’impiego di terminali satellitari potrebbe essere infatti limitato, soggetto a particolari licenze/autorizzazioni o non consentito. Consigliamo sempre la verifica dei requisiti necessari presso le autorità della nazione in cui verrà utilizzato il terminale. • Per le navi battenti bandiera italiana, come previsto dalle norme vigenti, l’installazione e l’attivazione tramite SIM card di apparati satellitari a bordo deve essere curata esclusivamente da soggetti in possesso dei titoli di legge necessari o autorizzati da un Accounting Authority. Intermatica S.p.A. non è responsabile di qualsivoglia tipo di problematica derivante dal mancato rispetto delle norme per aver fornito a terzi apparati, SIM card e servizi satellitari. 1 I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | BGAN: servizio satellitare di trasmissione voce e dati fino a 650 kbps, con accesso simultaneo, attraverso un terminale portatile. Connecting the planet Area di copertura La copertura è globale ed include tutto il mondo tra il 76° parallelo Nord ed il 76° Sud. 90° 80° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | 2 -10° -20° -30° -40° -50° -60° -70° -80° -90° 180° 160° 140° 120° Americas from 90 degrees West 100° 80° 60° 40° 20° 0° 20° 40° 1-4 EMEA from 25 degrees East 60° 80° 100° 120° 140° 160° 1-4 Asia-Pacific from 143.5 degrees East Il servizio al limite della copertura potrebbe essere disponibile in maniera discontinua. N.B.: i servizi satellitari sono utilizzabili in osservanza con le norme locali circa l’utilizzo di apparati telefonici satellitari. 180° IsatPhone - IsatHub - LinkPhone - FleetPhone I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | 3 Connecting the planet IsatPhone | Servizi VOCE MESSAGGI I telefoni IsatPhone consentono di telefonare a tariffe estremamente convenienti, spesso inferiori ad un GSM in roaming. Non sono previsti costi per le chiamate in ricezione. Gli IsatPhone possono inviare/ricevere messaggi SMS standard di 160 caratteri, anche concatenati fino a 1.600 caratteri. Servizi Voce: • alta qualità della voce; • raggiungibilità da e verso tutto il mondo inclusi cellulari e satellitari. I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | 4 Collegandosi al sito di Intermatica è possibile inviare messaggi SMS gratuiti. È possibile che alcuni Operatori GSM inibiscano l’invio/ricezione di SMS da/verso i telefoni satellitari. Numerazione raggiungibile da tutto il Mondo: • prefisso IsatPhone: +870 776******** Servizi di Rete: • segreteria telefonica; • chiamata in attesa; • blocco chiamata; • avviso chiamata. DATI I terminali IsatPhone, LinkPhone e FleetPhone consentono di effettuare una connessione dati satellitare molto limitata in modalità: • dial-up a 2,4 kbps; Il terminale IsatHub consente di effettuare una connessione dati: • a pacchetto a 384 kbps in download e 240 kbps in upload. GPS I telefoni IsatPhone hanno il GPS integrato con il quale è possibile determinare le coordinate geografiche di posizione per l’invio tramite SMS/email. Connecting the planet IsatPhone | Telefoni Portatili ISATPHONE PRO E’ il primo telefono portatile Inmarsat e si caratterizza per la robustezza, la facilità di utilizzo e l’alta qualità del servizio voce. È resistente alla polvere ed impermeabile agli spruzzi d’acqua (standard IP 54), ha un’elevata autonomia, fino a 8 ore in conversazione e 100 ore in stand-by ed un menù semplice ed intuitivo. Display a colori, Bluetooth, GPS integrato con possibilità di visualizzare ed inviare la posizione, completano le caratteristiche del terminale. Dimensioni: 170x54x39 mm Peso: 279 g Menù: 8 lingue, italiano non previsto Funzionalità: voce e dati solo SAT Antenna Satellitare: rotante, 15 cm 5 I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | Display: a colori ad alta luminosità Trasmissione dati: dial-up 2,4 kbps Batteria: Li-ion 2.600 mAh, 3.7V › autonomia in conversazione: fino a 8 ore › autonomia in stand-by: fino a 100 ore Alimentazione: 100-240V AC / 5V DC Memoria: fino a 500 contatti sul telefono; fino a 250 contatti sulla SIM Card Connettori: auricolare, antenna esterna, Micro USB Connettività: Bluetooth 2.0 Protezione agenti ambientali: IP 54 Temperatura esercizio: da -20 °C a +55 °C Umidità: da 0% a 95% Radiazioni solari: nd Resistenza alla pressione dell’aria: nd GPS integrato: possibilità di visualizzare la posizione per l’invio via SMS o email Compatibilità: sistemi compatibile con Mac operativi Windows; non PACKAGE › Telefono IsatPhone Pro › Caricabatteria da auto 10-30V › Batteria › Caricabatteria da viaggio con spine internazionali › Auricolare › CD installazione › Cavo Micro USB › Guida rapida in 8 lingue, italiano incluso Connecting the planet ISATPHONE 2 IsatPhone 2 è il telefono satellitare Inmarsat di seconda generazione che introduce numerose novità rispetto all’IsatPhone Pro. Tra le innovazioni: la possibilità di ricevere avvisi di chiamata anche quando l’antenna è chiusa; le certificazioni a standard IK04 e IP65 per la protezione da polvere e spruzzi d’acqua ed il nuovo display ancora più resistente e luminoso. Grazie al GPS integrato, è possibile memorizzare ed inviare la propria posizione tramite SMS o email ed inoltre, tramite la nuova funzione Tracking, inviarla in maniera cadenzata per servizi di tracciamento. Abilitando l’Assistance Button presente nella parte superiore del telefono, è possibile inviare richieste di assistenza con la posizione GPS ad una propria lista di contatti. Il nuovo software di gestione consente una connessione con la rete satellitare più veloce e migliora di gran lunga l’autonomia del telefono che arriva a ben 160 ore in standby ed 8 in conversazione. Dimensioni: 169x75x29 mm Peso: 316 g Menù: 8 lingue, italiano non previsto Funzionalità: solo SAT I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | 6 Antenna Satellitare: rotante, 15 cm Display: a colori ad alta luminosità Trasmissione dati: dial-up 2,4 kbps Batteria: Li-ion 3.180 mAh, 3.7V › autonomia in conversazione: fino a 8 ore › autonomia in stand-by: fino a 160 ore Alimentazione: 100-240V AC / 5V DC Memoria: fino a 500 contatti sul telefono; fino a 250 contatti sulla SIM Card Connettori: auricolare, antenna esterna, Micro USB Connettività: Bluetooth 2.0 Protezione agenti ambientali: IP 65 Temperatura esercizio: da -20 °C a +55 °C Umidità: da 0% a 95% Radiazioni solari: nd Resistenza alla pressione dell’aria: nd GPS integrato: possibilità di visualizzare la posizione e di inviarla via SMS/e-mail o chiamata Compatibilità: sistema compatibile con Mac operativo Windows; non PACKAGE › Telefono IsatPhone 2 › USB pen drive da 1 GB › Batteria ed auricolare › Caricabatteria da auto 10-30 V › Custodia › Caricabatteria da viaggio con spine internazionali › Cavo dati Micro USB › Guida rapida (8 lingue) Broadband for a mobile planet iSatHub- Molto più che un Telefono Satellitare IsatHub è il terminale che consente di effettuare trasmissione voce e una connessione dati fino alla velocità massima di 384 kbps, utilizzando il proprio smartphone o tablet via Wi-Fi. IsatHub si contraddistingue per il suo peso ridotto che lo rende facilmente trasportabile e semplice da utilizzare. Una volta posizionato il terminale nella direzione del satellite, è possibile accedere ai servizi voce e dati scaricando le applicazione Voice App e Control App direttamente dall’Apple App Store o da Google Play. La connettività Wi-Fi garantisce una copertura di circa 30 metri con la possibilità di poter connettere più dispositivi contemporaneamente. UNITÀ DI CONTROLLO PACKAGE Dimensioni: 179x170x30 mm › Terminale iSatHub con antenna rotante Peso: 900 g › Batteria Funzionalità: voce e dati SAT › Caricabatterie da viaggio con spine internazionali Trasmissione dati: 384 kbps in download, 240 kbps in upload › Cavo Micro USB Batteria: Li-ion 3.000 mAh, 10,8 V › autonomia in conversazione: fino a 2.5 ore › autonomia in stand-by: fino a 8 ore › Manuale d’uso Connettori: porta per alimentazione, Mini porta USB per aggiornamenti firmware, Micro Sim Card, Canale voce dedicato e SMS Connettività: WLAN IEEE 802.11 b/g/n, SIP server integrato Protezione agenti ambientali: IP 65 Temperatura: -25 °C to +55 °C Umidità: 95% senza condensa fino a 40° C Urti: nd Radiazioni solari: nd Resistenza alla pressione dell’aria: nd GPS integrato: si Compatibilità: sistemi operativi IOS e Android APPLICAZIONI Control App: per la gestione del terminale e la connessione dati Voice App: per chiamate e SMS Interfaccia Web: raggiungibile da browser all’indirizzo 192. 168. 1. 35 qualsiasi I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | Alimentazione: 100-240V AC / 18V DC 7 › Custodia My iSavi Connecting the planet IsatPhone | Docking Station Marina Il kit nautico consente di utilizzare i telefoni IsatPhone a bordo di imbarcazioni. La soluzione marina è anche utilizzabile per il tracciamento dell’imbarcazione tramite l’invio, ad intervalli cadenzati, di SMS contenenti la posizione GPS. Inoltre, premendo il pulsante posizionato sulla docking station, il telefono invia, ad un numero programmabile, un SMS di allarme contenente la posizione GPS dell’imbarcazione. N.B.: Antenna e cavi non sono inclusi nel kit. I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | 8 IsatPhone Pro IsatPhone 2 Dimensioni: 270x189x101mm Dimensioni: 196x243x99 mm Alimentazione: 10-32V DC / 110~240V AC Alimentazione: 10-32V DC / 110~240V AC Connettori: › porta TNC per antenna SAT › porta SMA per antenna GPS › porta per alimentazione › porta RJ11 per telefono analogico, cordless, PABX › porta RJ9 per cornetta › porta Micro USB per PC Connettori › porta TNC per antenna SAT › porta SMA per antenna GPS › porta alimentazione › porta RJ11 per telefono analogico, cordless, PABX › porta RJ9 per cornetta › porta Micro USB per PC Protezione agenti ambientali: IP 54 Protezione agenti ambientali: IP 54 Temperatura in esercizio: da -20 °C a +55 °C Temperatura in esercizio: da -20 °C a +55 °C PACKAGE PACKAGE › Docking Station IsatPhone 2 › Docking Station IsatPhone Pro › Alimentatore da rete 110-240V AC › Alimentatore da rete 110-240V AC › Cavo alimentazione 10-32V DC › Cavo alimentazione 10-32V DC › Staffa di montaggio › Staffa di montaggio › Cornetta esterna › Cornetta esterna › Manuale d’uso in inglese › Manuale d’uso in inglese N.B.: Sono disponibili anche le configurazioni specifiche per uso veicolare. I telefoni IsatPhone presenti nelle foto non sono inclusi nel package. Connecting the planet IsatPhone | Docking Station Terrestre La docking station per uso interno consente di utilizzare i telefoni IsatPhone per servizi voce anche in ambienti chiusi come ufficio e casa. La docking può essere collegata con un telefono esterno anche cordless o con centralini PBX. N.B.: Antenna e cavi non sono inclusi nel kit. IsatPhone 2 Dimensioni: 270x189x101 mm Dimensioni: 196x243x99 mm Alimentazione: 10-32V DC / 110~240V AC Alimentazione: 10-32V DC / 110~240V AC Connettori: › porta TNC per antenna SAT › porta SMA per antenna GPS › porta per alimentazione › porta RJ11 per telefono analogico, cordeless, PABX › porta RJ9 per cornetta › porta Micro USB per PC Connettori: › porta TNC per antenna SAT › porta SMA per antenna GPS › porta per alimentazione › porta RJ11 per telefono analogico, cordeless, PABX › porta RJ9 per cornetta › porta Micro USB per PC Temperatura in esercizio: da -20 °C a +55 °C Temperatura in esercizio: da -20 °C a +55 °C PACKAGE PACKAGE › Docking Station IsatPhone Pro › Docking Station IsatPhone 2 › Alimentatore da rete 110-240V AC › Alimentatore da rete 110-240V AC › Cavo alimentazione 10-32V DC › Cavo alimentazione 10-32V DC › Staffa di montaggio › Staffa di montaggio › Cornetta esterna › Cornetta esterna › Manuale d’uso in inglese › Manuale d’uso in inglese N.B.: Sono disponibili anche le configurazioni specifiche per uso veicolare. I telefoni IsatPhone presenti nelle foto non sono inclusi nel package. 9 I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | IsatPhone Pro Connecting the planet IsatPhone | Accessori Sono disponibili differenti accessori per i telefoni Inmarsat. Per verificarne la disponibilità contattare il Servizio Clienti Intermatica. BATTERIE SUPPLEMENTARI ANTENNE ESTERNE DOCKING IsatPhone Pro: Lithium-ion, 3.7V › autonomia in conversazione fino a 8 ore › autonomia in stand-by fino a 100 ore Antenna Direzionale Fissa Passiva IsatPhone 2: Lithium-ion, 3.7V › autonomia in conversazione fino a 8 ore › autonomia in stand-by fino a 160 ore Dimensioni: Ø 142 mm, h 231 mm Peso: 0,9 kg Alimentazione: non necessaria L’antenna è comprensiva di staffa. Antenna Omnidirezionale Marina Attiva I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | 10 CARICABATTERIA DA AUTO Dimensioni: Ø 142 mm, h 207 mm Peso: 0,87 kg Alimentazione: fornita dalla docking L’antenna è comprensiva di staffa. Ricarica ed alimenta la batteria sia a 10V che 30V attraverso una presa accendisigari. Antenna Omnidirezionale Terrestre Attiva CARICABATTERIA DA VIAGGIO Ricarica il telefono dalle reti elettriche 110/220V ed è dotato di 4 spine intercambiabili internazionali di connessione alla rete. Dimensioni: Ø 146 mm, h 75 mm Peso: 0,87 kg Alimentazione: fornita dalla docking Disponibile nelle versioni magnetica o per installazione da palo. CAVI ANTENNA Per Antenna Attiva: 6 m, 13 m, 18,5 m, 31 m CARICABATTERIA SOLARE Per Antenna Passiva: 10 m, 20 m In assenza di rete elettrica è possibile sia alimentare che caricare i telefoni Inmarsat grazie al caricabatterie solare. È composto da un pannello fotovoltaico (disponibile in 2 differenti versioni da 300 e da 1.000 mAh) che ricarica la batteria in poche ore semplicemente esponendolo al sole. A richiesta cavi di altre misure fino a 100 metri. CUSTODIA La custodia per l’IsatPhone Pro ha una chiusura con doppia zip ed è dotata di tracolla e clip. Connecting the planet LinkPhone | Terminali Fissi TERRA 400 Terra 400 è il terminale satellitare Inmarsat per uso fisso che consente le comunicazioni sia voce che dati in dial-up ad una velocità limitata di 2,4 kbps. Il terminale è caratterizzato da un’interfaccia RJ11/POTS in grado di connettere fino a 5 telefoni analogici/cordless o interfacciarsi a centralini PABX con la possibilità di collegare cavi di lunghezza fino a 600 metri. Ideale per l’utilizzo in aree remote dove i servizi a supporto delle attività devono essere necessariamente affidabili, indipendentemente dalle reti terrestri tradizionali. Terra 400 è facilmente installabile ed è dotato di un’antenna direzionale dedicata che non necessita di alimentazione. ANTENNA DIREZIONALE Dimensioni: 240x190x53 mm Dimensioni: Ø 142 mm, h 231 mm Peso: 0,58 Kg Funzionalità: voce e dati solo SAT Antenna Satellitare: esterna Trasmissione dati: dial-up 2,4 kbps Alimentazione: 110-240V AC / 10-32V DC Connettori: porta RJ11, porta USB Mini B Protezione agenti ambientali: IP 53 Temperatura di esercizio: da -20 °C a +55 °C Umidità: 75% PACKAGE › Terminale Terra 400 › Antenna Direzionale Fissa passiva › Alimentatore da rete 110-240V AC / 15V DC › Cavo di alimentazione 10-32V DC › Cavo USB › Guida Rapida in inglese › Manuale d’uso in inglese N.B.: Il package non comprende i cavi antenna che devono essere ordinati a parte (vedi pag. 96). Peso: 0,9 Kg Temperatura: da -40 °C a +70 °C Alimentazione: non necessaria 11 I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | UNITÀ DI CONTROLLO Connecting the planet TERRA 800 Terra 800 è un telefono satellitare Inmarsat realizzato per una grande varietà di applicazioni fisse, che spaziano da un servizio telefonico dedicato a un sistema telefonico di back-up di emergenza. Il telefono dispone di un dispositivo Bluetooth integrato e un display LCD a colori che permette un uso semplice e pratico; oltre all’invio/ricezione di SMS, consente l’accesso ad internet ad una velocità limitata di 2,4 kbps. Tra le caratteristiche: un alloggiamento secondario per SIM da utilizzare in alternativa a quella interna, presa dati USB, rubrica, toni di chiamata, vivavoce incorporato, fissaggio a parete o su desk. Terra 800 è facilmente installabile ed è dotato di un’antenna direzionale dedicata che non necessita di alimentazione. UNITÀ DI CONTROLLO ANTENNA OMNIDIREZIONALE Dimensioni: 241x185x93 mm Dimensioni: Ø 142 mm, h 231 mm Peso: 1,27 Kg I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | 12 Funzionalità: voce e dati solo SAT Display: a colori Antenna Satellitare: esterna Trasmissione dati: dial-up 2,4 kbps Alimentazione: 110-240V AC / 10-32V DC Connettori: porta RJ11, Micro USB Connettività: Bluetooth Protezione agenti ambientali: IP 54 Temperatura di esercizio: da -20 °C a +55 °C Umidità: 75% PACKAGE › › › › › › › › › › Terminale Terra 800 Antenna Direzionale Fissa passiva Supporti di fissaggio Microtelefono Cavo di alimentazione 110-240V AC / 15V DC Alimentatore 10 - 32V DC Cavo USB 2 m di cablaggio di sicurezza Placca per il fissaggio a parete Manuale d’uso in inglese › Guida rapida in inglese N.B.: Il package non comprende i cavi antenna che devono essere ordinati a parte (vedi pag. 96). Peso: 0,9 Kg Temperatura: da -40 °C a +70 °C Alimentazione: non necessaria Connecting the planet FleetPhone | Terminali Fissi Marini OCEANA 400 Oceana 400 è un terminale satellitare Inmarsat realizzato per uso marino che consente comunicazioni voce e dati semplici ed affidabili. Il terminale è caratterizzato da un’interfaccia intelligente RJ11/POTS in grado di collegare fino a 5 telefoni analogici/cordless o un centralino PABX e consente l’accesso ad internet ad una velocità limitata di 2,4 kbps. Oceana 400 è facilmente installabile ed è dotato di un’antenna marina omnidirezionale amplificata. Si caratterizza infine per un elevato standard di protezione agli agenti ambientali IP53. Il terminale FleetPhone Oceana 400 utilizza delle SIM Card dedicate: per conoscere le tariffe contattare il Servizio Clienti Intermatica. ANTENNA MARINA ATTIVA Dimensioni: 240x190x53 mm Dimensioni: Ø 142 mm, h 207 mm Peso: 0,58 Kg Peso: 0,9 Kg Funzionalità: voce e dati solo SAT Alimentazione: fornita dall’ Oceana 400 Display: a colori Temperatura di esercizio: da -40 °C a +70 °C Antenna Satellitare: esterna Trasmissione dati: dial-up 2,4 kbps Alimentazione: 110-240V AC / 10-32V DC Connettori: porta RJ11, USB Mini B Protezione agenti ambientali: IP 53 Temperatura in esercizio: da -20 °C a +55 °C Umidità: 75% PACKAGE › Terminale Oceana 400 › Antenna Omnidirezionale Marina attiva › Cavo di alimentazione 110-240V AC / 15V DC › Alimentatore 140 - 32V DC › Cavo USB › Manuale d’uso in inglese › Guida rapida in inglese N.B.: Il package non comprende i cavi antenna che devono essere ordinati a parte (vedi pag. 96). 13 I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | UNITÀ DI CONTROLLO Connecting the planet OCEANA 800 Oceana 800 è un telefono satellitare ideale per le applicazioni marine. Il terminale è anche in grado di tracciare l’imbarcazione tramite l’invio della posizione GPS via SMS: l’invio può essere manuale tramite pressione di un tasto o in automatico, ad intervalli regolari. Oceana 800 ha il Bluetooth integrato e un display LCD a colori che ne permette un uso semplice e pratico oltre all’invio e la ricezione di SMS. Oceana 800 è facilmente installabile a bordo ed è dotato di un’antenna marina omnidirezionale amplificata. Il terminale FleetPhone Oceana 800 utilizza delle SIM Card dedicate: per conoscere le tariffe contattare il Servizio Clienti Intermatica. I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | 14 UNITÀ DI CONTROLLO ANTENNA MARINA ATTIVA Dimensioni: 241x185x93 mm Peso: 1,27 Kg Dimensioni: Ø 142 mm, h 207 mm Funzionalità: voce e dati solo SAT Alimentazione: fornita dall’ Oceana 800 Display: a colori Antenna Satellitare: esterna Trasmissione dati: dial-up 2,4 kbps Alimentazione: 110-240V AC / 10-32V DC Connettori: porta RJ11, USB Mini B Connettività: Bluetooth Protezione agenti ambientali: IP 54 Temperatura in esercizio: da -20 °C a +55 °C Umidità: 95% PACKAGE › › › › › › › › › › › Terminale Oceana 800 Antenna Omnidirezionale Marina attiva Supporti di fissaggio Microtelefono Alimentatore 110-240V AC / 15V DC (Output) Cavo di alimentazione 10 - 32V DC Cavo USB 2 m di cablaggio di sicurezza Placca per il fissaggio a parete Manuale d’uso in inglese Guida rapida in inglese N.B.: Il package non comprende i cavi antenna che devono essere ordinati a parte (vedi pag. 96). Peso: 0,87 Kg Temperatura di esercizio: da -40 °C a +70 °C Connecting the planet IsatPhone - LinkPhone | Abbonamento Sono disponibili due profili di abbonamento Standard e Pro, con una durata minima contrattuale rispettivamente di 3 mesi e 12 mesi. Il profilo Standard include nel canone 10 minuti di chiamate al mese, mentre quello Pro include nel canone 60 minuti di chiamate, da utilizzare esclusivamente nel mese di riferimento verso numeri fissi, mobili e segreteria telefonica. Il listino voce “Altri Sistemi Satellitari” è uguale per entrambi i profili. Sono disponibili a richiesta altri profili tariffari “SCAP” - Shared Corporate Allowance Package - o con terminale incluso. Servizi Base Canone di Attivazione Canone Mensile Anticipato Voce - minuti inclusi - NO verso “Altri Sistemi Satellitari” Pro NO NO $ 50,00 $ 62,30 3 mesi 12 mesi 10 minuti 60 minuti Chiamate verso telefoni di rete fissa - PSTN di tutto il Mondo $ 0,89/min $ 0,80/min Chiamate verso telefoni di rete mobile di tutto il Mondo $ 1,07/min $ 0,98/min Chiamate verso BGAN/FBB/SBB - segreteria telefonica $ 0,89/min $ 0,80/min 15 Chiamate verso IsatPhone $ 1,16/min $ 1,16/min € 300,00 € 300,00 I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | Durata minima contrattuale Standard Deposito Cauzionale* Fatturazione mensile con pagamento tramite SDD bancario. Costo invio SMS: $ 0,45 VOCE ALTRI SISTEMI SATELLITARI Descrizione Costo al minuto Chiamate verso Inmarsat B $ 3,03 Chiamate verso Inmarsat M $ 2,58 Chiamate verso Inmarsat Mini - M/GAN/Fleet/Swift $ 2,23 Chiamate verso Inmarsat Aero $ 4,36 Chiamate verso Iridium $ 9,79 Chiamate verso Globalstar $ 7,12 Chiamate verso Thuraya $ 4,45 Chiamate verso altri satellitari - MSS Carriers $ 6,14 Tariffe in $ – Dollari USA, IVA esclusa. La fatturazione mensile è in Euro, al cambio medio ufficiale della Banca d’Italia del mese di riferimento. Tariffazione Voce: ogni 15 secondi con minimum fee di 15 secondi. * Il Deposito Cauzionale è una cauzione sul traffico ed è soggetto ad eventuale revisione in caso di elevati volumi di traffico. Il Deposito Cauzionale viene restituito alla chiusura del contratto di abbonamento dopo il regolare pagamento dell’ultima fattura. Sul Deposito Cauzionale non si applica l’IVA. N.B.: con le SIM Card Inmarsat non è possibile chiamare i numeri nazionali a decade 1, 4, 7 e 8 (es. servizi di Pronto Intervento, Numero Verde, Customer Care, ecc.). Per chiamare i numeri di Pronto Intervento è necessario reperire il numero geografico di riferimento (es. 06XXXX. 02XXXX). Non è possibile inviare/ricevere SMS verso/da cellulari Vodafone Italia. È possibile che alcuni Operatori GSM inibiscano l’invio/ricezione di SMS verso/da i telefoni satellitari. Connecting the planet IsatPhone - LinkPhone | Prepagato La SIM Prepagata ha una validità minima di 30 giorni incrementabile con nuove ricariche. La SIM non prevede alcun costo di attivazione, ma solo il costo della ricarica. In caso di disdetta del contratto il credito residuo non è rimborsabile. VOCE Descrizione Unità al minuto 1,3 Chiamate verso telefoni di rete mobile di tutto il Mondo 1,3 Chiamate verso BGAN/FBB/SBB/Segreteria Telefonica 1,3 Chiamate verso IsatPhone 1,3 Chiamate verso Inmarsat B 3,4 Chiamate verso Inmarsat M 2,9 Chiamate verso Inmarsat Mini - M/GAN/Fleet/Swift 2,5 16 Chiamate verso Inmarsat Aero 4,9 I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | Chiamate verso telefoni di rete fissa - PSTN di tutto il Mondo Chiamate verso Iridium 11,0 Chiamate verso Globalstar 8,0 Chiamate verso Thuraya 5,0 Chiamate verso altri satellitari - MSS Carriers 6,9 Costo invio SMS: 0,5 Unità Dial-up 2,4 kbps: stesse tariffe voce Tariffazione Voce: ogni 15 secondi con minimum fee di 30 secondi. RICARICHE Costo IVA esclusa Minuti vs fisso/mobile Validità Ricarica 25 Unità 19 30 giorni Ricarica 50 Unità 38 90 giorni € 41,00 Ricarica 100 Unità 76 180 giorni € 82,00 Ricarica 250 Unità 192 180 giorni € 205,00 Ricarica 500 Unità 384 365 giorni € 410,00 Ricarica 1.000 Unità 769 365 giorni € 810,00 Ricarica 2.500 Unità 1.923 365 giorni € 1.992,00 Ricarica 5.000 Unità 3.846 365 giorni € 3.927,00 Descrizione € 21,00 I valori indicati sono da intendersi IVA esclusa. N.B.: con le SIM Card Inmarsat non è possibile chiamare i numeri nazionali a decade 1, 4, 7 e 8 (es. servizi di Pronto Intervento, Numero Verde, Customer Care, ecc.). Per chiamare i numeri di Pronto Intervento è necessario reperire il numero geografico di riferimento (es. 06XXXX. 02XXXX). Non è possibile inviare/ricevere SMS verso/da cellulari Vodafone Italia. È possibile che alcuni Operatori GSM inibiscano l’invio/ricezione di SMS verso/da i telefoni satellitari. Connecting the planet IsatHub | Abbonamento Sono disponibili differenti piani tariffari con durata minima di 3 mesi. Alcuni di questi, a fronte di un costo mensile, prevedono del traffico incluso voce, dati ed SMS da utilizzare esclusivamente nel mese di riferimento. Al termine di tale periodo i minuti, gli SMS ed i MB residui non potranno più essere utilizzati. Il traffico incluso può essere utilizzato per effettuare chiamate voce (verso numeri fissi, mobili, segreteria telefonica ed altri telefoni satellitari Inmarsat), oppure per effettuare traffico dati o inviare SMS. La tabella “Tariffe Traffico incluso” rappresenta il valore delle tariffe applicate al traffico incluso. Ad esempio, scegliendo il profilo 25 e consumando tutto il traffico in chiamate vocali si avrebbero 128 minuti di conversazione; oppure, consumando 20 MB di traffico dati si avrebbero 25 minuti di chiamate vocali. 25 PROFILO 50 Canone di Attivazione una tantum $ 30,00 $ 25,00 Canone Mensile per SIM $ 18,00 $ 17,20 $ 0,00 $ 86,00 Costo Mensile Traffico Incluso (voce, dati ed SMS) Anticipato Durata minima contrattuale 100 250 $ 20,00 $ 15,00 $ 10,00 $ 16,40 $ 15,80 $ 15,00 $ 164,00 $ 316,00 $ 750,00 17 3 mesi Deposito Cauzionale** € 500,00 Fatturazione mensile con pagamento tramite SDD bancario. Tariffe Traffico incluso Dati/MB 0 $ 3,60 25 $ 3,44 PROFILO 50 $ 3,28 100 $ 3,16 250 $ 3,00 Voce/minuto $ 0,69 $ 0,67 $ 0,65 $ 0,63 $ 0,61 SMS* $ 0,50 $ 0,49 $ 0,48 $ 0,47 $ 0,46 25 $ 3,44 PROFILO 50 $ 3,28 100 $ 3,16 250 $ 3,00 Tariffe Traffico ulteriore Dati/MB 0 $ 3,60 Voce/minuto $ 0,69 $ 0,67 $ 0,65 $ 0,63 $ 0,61 SMS* $ 0,50 $ 0,49 $ 0,48 $ 0,47 $ 0,46 Chiamate verso Inmarsat B $ 3,06 $ 3,06 $ 3,06 $ 3,06 $ 3,06 Chiamate verso Inmarsat M $ 2,61 $ 2,61 $ 2,61 $ 2,61 $ 2,61 Chiamate verso Inmarsat Mini-M/Gab/Fleet/Swift Voice $ 2,25 $ 2,25 $ 2,25 $ 2,25 $ 2,25 Chiamate verso Inmarsat Aero Voice $ 4,41 $ 4,41 $ 4,41 $ 4,41 $ 4,41 Chiamate verso Iridium $ 9,90 $ 9,90 $ 9,90 $ 9,90 $ 9,90 Chiamate verso Globalstar $ 7,20 $ 7,20 $ 7,20 $ 7,20 $ 7,20 Chiamate verso Thuraya $ 4,50 $ 4,50 $ 4,50 $ 4,50 $ 4,50 Chiamate verso altri satellitari MSS Carrier $ 6,21 $ 6,21 $ 6,21 $ 6,21 $ 6,21 I valori indicati sono espressi in $ - Dollari USA, IVA esclusa. La fatturazione avviene in Euro al cambio medio Banca d’Italia del mese di riferimento. Canone Mensile IP Statico: $ 30,00 - Canone Mensile IP Pubblico Dinamico: $ 20,00 * È possibile che alcuni Operatori GSM inibiscano l’invio/ricezione di SMS verso/da i telefoni satellitari. ** Il Deposito Cauzionale è una cauzione sul traffico soggetto ad eventuale revisione in caso di elevati volumi di traffico. Il Deposito Cauzionale viene restituito alla chiusura del contratto di abbonamento dopo il regolare pagamento dell’ultima fattura. Sul Deposito Cauzionale non si applica l’IVA. N.B.: Le SIM IsatHub non possono essere utilizzate su altri telefoni Inmarsat. Con le SIM Card Inmarsat non è possibile chiamare i numeri nazionali a decade 1, 4, 7 e 8 (es. servizi di Pronto Intervento, Numero Verde, Customer Care, ecc.). Per chiamare i numeri di Pronto Intervento è necessario reperire il numero geografico di riferimento (es. 06XXXX. 02XXXX). I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | 0 Descrizione Connecting the planet Come ricaricare le SIM Card Prepagate Le SIM Card Prepagate Inmarsat possono essere ricaricate attraverso due modalità: › E-commerce: tramite il sito www.intermatica-shop.it con pagamento tramite Paypal e Carte di Credito; › PiùRicarica: la trovi nei Punti Vendita LIS-Lottomatica Italia Servizi su tutto il territorio nazionale; per conoscere il Punto Vendita più vicino visita il sito www.piuricarica.it alla sezione Punti Vendita; › Punti Vendita Intermatica: le ricariche Inmarsat sono disponibili negli oltre 300 Punti Vendita della rete Intermatica. Per trovare quello più vicino visita il sito www.intermatica.it>sezione MobileLine>Punti Vendita. COS’È PIÙRICARICA I N T E R M AT I C A | I N M A R S AT | 18 PiùRicarica è una carta prepagata per servizi satellitari realizzata da Intermatica. La carta viene stampata elettronicamente su uno scontrino attraverso un POS (dispositivo simile a quello per il pagamento con le carte di credito/bancomat) presente in tutti i Punti Vendita Lottomatica Italia Servizi. Attenzione: PiùRicarica non è un PIN di ricarica Inmarsat ma un PIN attraverso il quale acquistare il servizio. Sullo scontrino è presente: › il PIN; › il numero del Servizio Clienti; › il Seriale da comunicare al Servizio Clienti per eventuali problematiche. Per ricaricare le SIM Inmarsat è necessario acquistare PiùRicarica esclusivamente nei tagli da € 50, € 100 e € 150. La ricarica può essere effettuata attraverso il sito www.piuricarica.it o telefonicamente chiamando il numero 02 89725. PiùRicarica è valida per 365 giorni dal primo utilizzo. N.B.: il costo della Ricarica Inmarsat con PiùRicarica è superiore al costo della ricarica acquistata presso uno dei Punti Vendita della rete Intermatica. Per maggiori informazioni consultare il sito www.piuricarica.it o contattare il Servizio Clienti Intermatica. In partnership con › Il presente catalogo è aggiornato al giorno 16 Marzo 2015: sul sito www.intermatica.it è disponibile sempre l’ultima versione con tutti gli eventuali successivi aggiornamenti e novità. › Intermatica S.p.A. si riserva il diritto di modificare ed aggiornare i valori indicati e le caratteristiche tecniche in qualsiasi momento, senza alcun preavviso, e declina ogni responsabilità per eventuali errori, inesattezze e omissioni. › I marchi Intermatica - global solution carrier, MobileLine, PremiumLine, WireLine, Safe&SecLine, PiùRicarica, TwinNumber e InSAT sono registrati e di proprietà della Intermatica S.p.A. Tutti gli altri marchi, le immagini, i prodotti, le informazioni sono di proprietà dei rispettivi proprietari. › Il presente documento non può esser riprodotto nel suo insieme o in parte senza l’autorizzazione scritta di Intermatica S.p.A. Riproduzione Vietata - © Intermatica S.p.A. – Marzo 2015 Intermatica S.p.A. Via G. Donizetti, 7 00198 Roma - Italy tel. +39 06 85361 fax +39 06 85301068 www.intermatica.it Servizio Clienti tel. +39 06 85365 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
