Pfarrbrief der kommenden Woche

Gottesdienste Kurtatsch
Di, 14.04.
07.10
Grundschüler/innen-Messe: Jm. für Adolf Schweiggl; M. für
Lebende und Verstorbene der Familie Hermenegild
Schweiggl
Sab, 18.04.
19.30
So, 19.04.
08.30
Mi, 15.04.
08.30
Eucharistiefeier: M. für Lebende und Verstorbene der
Familie Karl Peer; M. zu Ehren des hl. Josef Freinademetz
Fr, 17.04.
16.00
Eucharistiefeier im Pflegeheim: M. für Alois und Rosmarie
Finatzer; M. für Karl und Rosa Kofler geb. Pomella
Sa, 18.04.
19.30
3. SONNTAG DER OSTERZEIT B – ERSTKOMMUNION
(Kassian- und Vigilius-Sonntag)
Vorabendmesse: M. für Lebende und Verstorbene der
Familie Schiefer; M. für Lebende und Verstorbene der Familie Gregor Bertolin; M. für Heinrich Huber und Familie; M.
für Annemarie Gruber-Deutsch; Jm. für Bruna Carpenè
Wwe. Laurino
10.00
Einzug der 7 Erstkommunion-Kinder mit der Festgemeinde
vom Schulhof aus in die Pfarrkirche, dort festliche Eucharistiefeier für die Erstkommunion-Kinder, deren Familien
und die gesamte Pfarrgemeinde
Mo, 13.04.
09.00
Mi, 15.04.
Fr, 17.04.
19.30
19.30
Eucharistiefeier: M. für Reinhard Pfaffstaller (30.); M. für
Erich Pedron
Tauffeier für Nora Dibiasi
Lun, 13.04.
08.00
Santa Messa: M. per Luciano Pojer
Di, 14.04.
19.30
Eucharistiefeier: M. für Lebende und Verstorbene der Familien Alfred Zemmer und Zukall
Do/gio,
16.04.
08.00
Eucharistiefeier – Santa Messa: M. für Katharina Sanin geb.
Micheletti
So/dom,
19.04.
10.00
Hl. Martin I., Papst, Märtyrer
Eucharistiefeier: Jm. für Arthur Degasperi; Jm. für Brigitte
Andreaus
Eucharistiefeier: M. für Leo, Frieda, Waltraud und Othmar
Anrather; M. für Wolfgang Genta, Barbara Schweiggl geb.
Gruber und Josef Schweiggl; M. für Othmar Schgraffer (7.)
Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde: M. für Karl Schwarz
und Pfarrer Johann Senoner; M. für Klara AndreausVicentini sowie für lebende und verstorbene Angehörige
Gottesdienste Kurtinig – funzioni liturgiche Cortina
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
Gottesdienste Margreid – funzioni liturgiche Magrè
(colletta per l’ Università Cattolica del Sacro Cuore)
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
15.00
(Sammlung für die Katholische Universität Mailand)
So, 19.04.
DOMENICA III DI PASQUA – 3. SONNTAG DER OSTERZEIT B
(Domenica dei Patroni Diocesani Cassiano e Vigilio Kassian- und Vigilius-Sonntag)
Santa Messa prefestiva: M. per Caterina Agreiter; M. per
famiglia Barbi-Morat
3. SONNTAG DER OSTERZEIT B - DOMENICA III DI PASQUA
(Kassian- und Vigilius-Sonntag - Domenica dei Patroni
Diocesani Cassiano e Vigilio)
Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde – Santa Messa per la
parrocchia: M. für Familie Erwin und Maria Teutsch; Jm. für
Carlo Celva
(Sammlung für die Katholische Universität Mailand - colletta per l’
Università Cattolica del Sacro Cuore)
Penon
Mo, 13.04., 19.30:
Eucharistiefeier
Do, 16.04., 07.10:
Schüler/innen-Messe
Sa, 18.04., 19.30:
Vorabendmesse
So, 19.04., 08.30:
3. Sonntag der Osterzeit B
Eucharistiefeier
Graun
Fennberg
Di, 14.04., 07.15:
Schüler/innen-Messe
Fr, 17.04., 19.30:
Eucharistiefeier
Do, 14.04., 08.00:
Eucharistiefeier
So, 19.04., 09.30:
3. Sonntag der Osterzeit B
Eucharistiefeier
So, 19.04., 11.00:
3. Sonntag der Osterzeit B
Eucharistiefeier
Gesù disse: “Perchè siete turbati, e perché sorgono dubbi nel vostro cuore?
Guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io!
Toccatemi e guardate; un fantasma non ha carne e ossa come vedete che io ho.”
(Vangelo della Domenica III di Pasqua)
Pfarrmitteilungen – Avvisi parrocchiali
ACLI CORTINA: Assemblea generale annuale con tesseramento lu, 13.04.2015 alle ore
20.00 in sala civica. In chiusura distribuzione delle tessere. Tutti i soci sono
cordialmente invitati.
LITURGIE-AUSSCHUSS KURTINIG – COMMISSIONE LITURGICA CORTINA: Am Di,
14.04.2015 trifft sich um 20.00 Uhr im Widum der Liturgie-Ausschuss zu einer weiteren
Sitzung. – Prossima seduta della Commissione Liturgica ma, 14.04.2015 alle ore 20.00 in
Canonica di Cortina.
SENIORENCLUB MARGREID: Am Mi, 15.04.2015 unternehmen die Senior/inn/en von
Margreid eine Wallfahrt nach Maria Weißenstein. Abfahrt um 13.00 Uhr am Parkplatz
Kreuzweg. Anmeldung im Geschäft des Roland Piger.
SENIORENCLUB KURTINIG – GRUPPO ANZIANI CORTINA: Am Mi, 15.04.2015
unternehmen die Verwitweten, Alleinstehenden und Senior/inn/en von Kurtinig eine
Wallfahrt nach Maria Weißenstein. Abfahrt um 13.00 Uhr am Dorfplatz von Kurtinig.
Anmeldung und Einzahlung von € 10,00 bei Anna Celva. Heimwärts gibt es beim
„Brückenwirt“ eine Marende. – Me, 15.04.2015 viene organizzato un pellegrinaggio
per le persone vedove, sole e per tutti gli anziani di Cortina con destinazione
Pietralba. Partenza alle ore 13.00 dalla Piazza San Martino. Iscrizioni e pagamento di €
10,00 presso Anna Celva. Al ritorno spuntino presso il Ristorante “Al Ponte”.
JUGENDDIENST-VOLLVERSAMMLUNG: Am Do, 16.04.2015 findet um 19.30 Uhr im
Pfarrzentrum von Neumarkt die Vollversammlung des Jugenddienstes Unterland statt.
Je ein/e Vertreter/in pro Pfarrei ist an dieser Versammlung anwesend.
TAUFNACHMITTAG MARGREID: Am Sa, 18.04.2015 findet der nächste Taufnachmittag
von 15.00 bis 17.30 Uhr im Anna-Haus von Margreid statt. Eltern und Pat/inn/en von
Kindern, die in nächster Zeit getauft werden, sind dazu eingeladen. Anmeldung bei
Reinhilde Genta (328/9699743).
KFB-WALLFAHRT NACH SÄBEN: Die Katholische Frauenbewegung lädt am Sa,
18.04.2015 alle Frauen und Kinder zu einer Wallfahrt nach Säben ein. Start um 14.30
Uhr am Pfarrplatz in Klausen. Motto: „Seht, ich mache alles neu ….“. Frauenliturgie in
der Kreuzkirche.
MEMENTO FÜR KINDER – PER BAMBINI: Unter dem Motto “Leben als Knospe” wird am
Sa, 18.04.2015 um 15.00 Uhr in der Kapuzinerkirche Bozen eine Gedenkfeier gestaltet
für Kinder, die vor oder kurz nach der Geburt gestorben sind. – Sa, 18.04.2015 alle ore
15.00 nella Chiesa dei Cappuccini di Bolzano commemorazione dei bambini morti
prima o poco dopo la nascita. Tema: „Una vita in bocciolo“.
IMPRESSUM
Für den Inhalt verantwortlich/responsabile per il contenuto: Pfarrer/parroco Mag. Franz-Josef Campidell,
Kirchgasse 7, 39040 Kurtatsch/Cortaccia; Tel.: 0471/880120; E-Mail:[email protected]; Handy: 348/8088598
Sprechstunden/il parroco riceve: Kurtatsch: Mi, 9 – 10 Uhr; Fr, 9 – 10 Uhr; Margreid/Magrè: Mi/me, ore 17 –
18.30 Uhr; Kurtinig/Cortina: Mo/lu, ore 10 – 11 Uhr; Penon: Fr, 10.15 – 11 Uhr; Graun: Fr, 11.15 – 11.45 Uhr. - Für
Pfarrmitteilungen/per avvisi parrocchiali: Kurtatsch: Anni Mayr; Margreid/Magrè: Reinhilde Genta;
Kurtinig/Cortina: Michela Sanin. - Freier Tag des Pfarrers/giorno libero del parroco: Donnerstag/giovedì. –
Seelsorger Kurtatsch-Margreid-Kurtinig/collaboratore parrocchiale Cortaccia-Magrè-Cortina Florian
Agreiter im Widum Margreid/in canonica di Magrè: Pfarrgasse 21 Vicolo Parrocchia; Tel.: 0471/817263; Handy:
333/4050937; E-Mail: [email protected]. - Seelsorger Penon: Anton Matzneller, St.Nikolaus-Straße Nr. 5,
Telefon-Nr.: 0471/880193; Handy: 331/9990744; E-Mail: [email protected]; 39040 Penon. - Seelsorger
Graun/Fennberg: Josef Ploner, Indermaur-Str. 21a, Handy: 347/7389692; 39040 Graun. – Homepage der
Seelsorgeeinheit/dell’ Unità Pastorale: www.amen.bz.
Pfarrblatt der Seelsorgeeinheit
Kurtatsch-Margreid-Kurtinig-Penon-Graun-Fennberg
Bollettino Parrocchiale dell’ Unità Pastorale
Cortaccia-Magrè-Cortina-Penone-Corona-Favogna
Nr. 28
Mo/lu, 13.04. – So/do, 19.04.2015
Sonntag, 19.04.2015, 10.00 Uhr:
ERSTKOMMUNION IN KURTATSCH
(“Jesus, der rote Faden in meinem Leben”)
Unsere
ErstkommunionKinder:
1. Gruber Rosa
2. Mayr Felix
3. Mayr Jonas
4. Moser Ivan
5. Rizzardi
Natalie
6. Schgraffer
Ariane
7. Terzer Lia
Ein schönes Fest
den Kindern und
deren Familien mit
der gesamten
Pfarrgemeinde und
viel Freude am
Glauben an Jesus
Christus!

Download Report