1 regolazione digitale della tensione del filo

1 infilatore dell’ago
BERNINA Q 20 | Q 24
Macchine per quilting
a braccio lungo
3 tipi di punt o pr e -impo stati
1 r e gola zione digi tale
de ll a t e nsione de l fi lo
12 piastrelle
personalizzate
c ompletate
1 gra nde sogno realizzato
www.bernina.com/longarm
Siamo BIG
Il sogno di creare una macchina che fosse abbastanza semplice per le
­ rincipianti e abbastanza robusta per le professioniste diventa realtà con le
p
macchine a braccio lungo BERNINA Q 20 e Q 24.
Sogna BIG
BERNINA è felice di condividere con te la realizzazione di un sogno, frutto di
120 anni di preparazione. Una lunga tradizione all’insegna dell’innovazione
abbinata a un’enorme esperienza nel campo del quilting è racchiusa in una
macchina che soddisferà le richieste di quilter esigenti di tutto il mondo.
Apprezzerai fin dal primo punto la filosofia da cui scaturisce ogni dettaglio.
Porta tranquillamente a termine i tuoi grandi progetti trappuntati, avven­
turati nel quilt artistico, oppure partecipa a un concorso. BERNINA è il
partner ideale per la casa o il laboratorio.
Quilta assecondando i tuoi desideri
Scegli la soluzione quiltare adatta alle tue esigenze. Stai cercando una macchina da
tavolo con regolazione del punto? Ti serve un modello a telaio abbastanza grande
da consentirti di gestire i progetti quiltati molto grandi? Le macchine BERNINA
a braccio lungo propongono svariate configurazioni per consentirti di quiltare
realizzando i tuoi desideri.
Quilt BIG
La BERNINA Q 20 viene proposta di serie nella versione da tavolo. L’ampia pro­
fondità e l’altezza del braccio libero offrono un grande spazio per la lavorazione
dei quilt più grandi.
La BERNINA Q 24 è stata concepita come macchina a telaio con uno spazio ancora
maggiore per i tuoi progetti più grandi. Il telaio BERNINA da 254 mm offre più
spazio per quiltare rispetto al solito – potrai impunturare un quilt da 2743 mm
(108”). Il telaio dotato di un robusto sistema di binari singoli è perfetto per tutte
le tue esigenze. Sfrutta al meglio i 610 mm (24”) di profondità del braccio libero.
:
Modelli esclusivi
r soddisfare
bilità necessaria pe
ssi
fle
la
fre
of
A
IN
BERN
oi scegliere tra:
le tue esigenze. Pu
)
lo da 508 mm (20”
– modello da tavo
)
0”
(2
m
m
da 508
– modello a telaio
da 610 mm (24”)
o
lai
te
– modello a
Tavolo per BERNINA Q 20:
Forma e funzione
Progettato per far fronte con eleganza alla velocità e al peso della Q 20
e ottenere risultati ottimali all‘insegna dello stile.
– Dimensioni tavolo di base – Dimensioni tavolo ampliato
– Altezza variabile del piano di lavoro
– Peso complessivo, Q 20 compresa – Ampia superficie di appoggio
0,91 × 1,15 m (appr. 36” × 45”)
0,91 × 1,96 m (appr. 36” × 77”)
0,75 m (appr. 30”)
120 kg (265 lbs)
Colori tavolo
:
Puoi scegliere tra due colori di serie
English White Ash
Asian Golden Teak
Telaio: robustezza ed eleganza
Per prestazioni di qualità è necessario un telaio di qualità, abbastanza ­resistente
da far fronte alle dimensioni e alla velocità delle macchine BERNINA a braccio
lungo.
– Dimensioni (lunghezza × profondità) 3,55 × 1,2 m (appr. 140” × 47”)
– Altezza variabile del piano di lavoro da 0,9 a 1,2 m (appr. da 35” a 47”)
– Peso complessivo, Q 24 compresa
Appr. da 150 a 180 kg (da 330 a 397 lbs)
Accessorio opzionale: Controllo sollevatore idraulico
Ergonomia
La macchina può essere gestita
­completamente dalla parte anteriore
e dispone di due volantini (davanti
e dietro).
Regolazione del punto BERNINA
per mac chine a brac cio lungo
Impara a fondo, in poco tempo, il quilting a mano
libera con l‘aiuto del Regolatore del punto BERNINA
per macchine a braccio lungo integrato nei modelli
da tavolo e a telaio. Il Regolatore del punto BERNINA
per macchine a braccio lungo si attiva senza difficoltà
ed è personalizzabile attraverso il touchscreen della
macchina. È disponibile anche la modalità manuale
priva di regolazione del punto.
Think BIG – Caratteristiche
della macchina
Avvolgitore spolina incorporato
L‘avvolgitore della spolina incorporato
agevola l‘avvolgimento sulla spolina
dei fili coordinati per i tuoi progetti.
Ineguagliabile
interfac cia
utente
Le impostazioni e
le funzioni della
­macchina sono
­controllate per
mezzo di un sistema
di navigazione
tramite touchscreen
intuitivo.
Ineguagliabile percorso
di infilatura
Il portafilo posizionato ad hoc
e il percorso di avanzamento del
filo sono facili da raggiungere
e semplici da seguire.
Ineguagliabile controllo
della tensione
Controllo esclusivo BERNINA, numerico
e a regolazione digitale. Regola con
facilità la tensione del filo e traccia le
impostazioni per le combinazioni e i
tipi di filo che preferisci.
Le impugnature regolabili, di serie
nel modello a telaio Q 24, ti consentono
di accedere immediatamente alle funzioni
utilizzate più frequentemente.
24”
Il braccio lungo meticolosamente progettato offre un ampio spazio per
rifinire comodamente i tuoi quilt più grandi. Scegli tra la lunghezza di
508 mm (20“) o 610 mm (24“) per costruire il sistema ideale per la casa
o il tuo laboratorio.
Velocità
Con 2.200 punti al minuto quiltando a
mano libera, completerai più quilt in ancora
minor tempo.
Volantino posteriore
BERNINA
Progettate, costruite e assemblate in Svizzera.
Illuminazione a LED
L‘illuminazione a LED per tutta
la lunghezza della macchina e
sopra l‘ago illumina il quilt per
una m
­ aggiore visibilità.
Impugnature e schermo posteriori
(opzionali)
Disegni stile pantografo per creare bordure
possono essere seguiti facilmente con il pra­
tico sistema a impugnature ­posteriori. ­Accedi
ai comandi della macchina per mezzo del
touchscreen montato sulla parte ­posteriore
della stessa.
Ineguagliabilmente
BERNINA
Ineguagliabile controllo della tensione
I modelli BERNINA a braccio lungo sono dotati di un sistema per
la tensione del filo con rilascio mediante piedino premistoffa,
unico del settore, per agevolare l‘infilatura. L‘esclusivo sistema di
tensione dispone di impostazioni numeriche della tensione che
agevolano l‘uso di diversi tipi di filo con ottimi risultati.
Ineguagliabile Regolazione del punto
BERNINA per macchine a braccio lungo
Sia il modello da tavolo che il modello a telaio di queste mac­
chine garantiscono punti regolari a prescindere dal grado
di complessità del motivo del tuo quilt. Entrambe le mac­
chine a braccio lungo sono dotate di due Regolatori del
punto ­BERNINA, uno su ciascun lato del foro della griffa nella
placca dell‘ago, per consentire una rilevazione accuratissima
del movimento della macchina/del tessuto.
Straordinarie impugnature programmabili
Ineguagliabile interfaccia utente
BERNINA porta il meglio delle macchine per uso domestico nel
mondo delle macchine a braccio lungo grazie a un touchscreen
a colori intuitivo. Completamente personalizzabile, comprende
funzioni utili quali il contatore dei punti e il tutorial incorporato.
Ineguagliabile percorso di infilatura
e avvolgitore della spolina integrato
Il portafilo posizionato nella parte anteriore è facile da raggiun­
gere; il percorso di infilatura è semplice da seguire. L‘avvolgitore
della spolina integrato è solo uno dei piccoli dettagli che rendono
questa macchina unica.
Le funzioni usate più di frequente sono facilmente accessibili.
Regola le impugnature nella posizione che ti è più conge­
niale, a seconda che esegui bordure o motivi personalizzati.
Caratteristiche BERNINA Q 24 e Q 20 – Modello da tavolo o a telaio
Display
Area di lavoro completamente illuminata a luci LED
Q 20
610 mm (24”)
508 mm (20”)
Q 20
Q 24
Cucito
2.200 punti al minuto
Velocità massima di cucito
109 mm (4,3”)
Lunghezza minima del punto
1,05 mm (24 SPI*)
Sì
Lunghezza massima del punto
25,4 mm (1 SPI*)
Programma personalizzato
Sì
Sistema di crochet
Crochet rotativo classe M
Sensore del filo della spolina
Sì
Infilatore dell’ago
Semi-automatico
Avvolgitore spolina integrato
Sì
Sistema aghi per macchine uso domestico
Compatibile con piedini BERNINA per cucire a mano libera
Sì
Sistema operativo
Touch
Tensione del filo
Elettronica
Leva alzapiedino
Elettronica
Sensore del filo
Filo superiore
Regolatore del Punto per BERNINA longarm
Duplice regolazione del punto
Connessione (standard)
USB host / slave
Connessione (opzionale)
HDMI
Aggiornabile
Sì
Accessori standard
Piedino standard
DVD con le istruzioni
Cofanetto accessori in metallo
Sì
Q 20
Q 24
Rammendo/ricamo a mano libera #9
Sì
Sì
* SPI: punti per pollice (1 inch = 25,4 mm).
Accessori opzionali sistema telaio
Chiusure
Utilizza le chiusure per bloccare gli assi X e Y della macchina e del carrello
anche durante il trasporto.
Ruler Kit per riga
Kit pantografo (schermo,
laser e impugnature)
Questo kit contiene tutto ciò che ti
serve per la lavorazione con righelli
e sagome. Il piano di appoggio
che funge da supporto al righello/
alla sagoma e il piedino corrispon­
dente sono perfetti per cucire lungo
il bordo di una sagoma. Il kit com­
prende:
– Piedino ruler #96
– Piano di appoggio
–Righello
Il Kit pantografo comprende tutto ciò
che ti serve per quiltare senza difficoltà i
tuoi disegni per bordure lunghe. ­Ricama
stupendi motivi eseguendo disegni di­
sponibili in commercio oppure dando
libero spazio alla tua creatività.
–Impugnature pantografo
(da montare alla parte posteriore
della macchina)
– Touchscreen posteriore
– Luce laser
– Penna in metallo
– Supporto per luce laser e penna
–Campione
– Pellicola di plastica trasparente
Controllo sollevatore idraulico
Il sollevatore idraulico è il modo più con­
fortevole per regolare l’altezza del telaio.
Basta premere un pulsante per regolare
l’altezza.
Ripiano aggiuntivo
Il ripiano aggiuntivo sottostante offre
un’ulteriore superficie di appoggio.
Rullo imbot titura
Il rullo alloggia l’imbottitura per riporla
e posizionarla facilmente durante il
­quilting.
Rotelle telaio
Dota il tuo telaio di rotelle per
­riposizionarlo facilmente. Ogni ro­
tella può essere bloccata per fissare
il telaio in posizione.
Accessori opzionali della macchina
Plac c a per ago doppio
Utilizza un ago doppio con l’apposita placca per ottenere interessanti
«effetti nastro». Prova a utilizzare filo in due colori o in due sfumature
per ottenere un aspetto tridimensionale.
Portafilo orizzontale
e verticale
I portafilo orizzontale e verticale
offrono uno spazio aggiuntivo per
­tenere a portata di mano i tuoi co­
lori preferiti. Il portafilo verticale
può ­
tenere due ulteriori spoline
sulla parte superiore della macchina,
quello orizzontale ne tiene una sul
lato sinistro.
Compatibile con i piedini
BERNINA per cucito
a mano libera
– Piedino per ricamo #15
– Piedino per ricamo a mano libera #24
–Piedino per ricamo (foro a forma
di goccia) #26
– Piedino per quiltare a mano libera #29
–Piedino per applicare cordoncini
a mano libera #43
–Piedino per quiltatura Eco
e CutWork #44C
– Piedino ruler #96
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle caratteristiche della macchina, alle attrezzature e al design. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il punto vendita BERNINA locale.
Area di lavoro a destra dell’ago
Q 24
2015 BERNINA International
Dati tecnici