Documentazione

27
PROGRAMMA
GOLA
MOON
BASE / BASE UNIT : melaminico rovere carbone cod. DRC
FIANCHI / SIDE PANELS : melaminico rovere carbone cod. DRC
TOP : laminato rovere carbone cod. 681
LAVABO / SINK : rettangolare G220 integrato in Tecnoril ® incollato ¿lo toS
GOLA / GRIP PROFILE: melaminico rovere carbone cod. DRC
SPECCHIERA / 0IRROR : ¿lo lXcido
LAMPADA / LAMP : mod. “Groove” bianca
LIBRERIA / BOOKCASE : resina cemento grigio cod. TRC con montanti in ferro e
Sensili “In¿nit\” laccato bianco satinato cod. SBI
VASCA / BATHUB : mod. “SXrf” rettangolare con Siano e Sannelli in Tecnoril ® bianco
design andrea bassanello
120.121
Nuove atmosfere e particolari ammiccanti arricchiscono l’ambiente dedicato al relax e al benessere: particolarmente innovativa la soluzione dell’accoppiamento top laminato in
rovere carbone e vasca a ¿lo in Tecnoril. Un’esigenza di ordine mentale che si riÀette in un ordine lineare dello spazio. Il modello Moon comprende una serie di basi e colonne
in varie ¿niture e dimensioni con frontali di spessore 20 mm sTuadrati e angoli raggiati 2 mm.
NeZ atmospheres and intriguing details enrich the place devoted to relax and Zellbeing. The combination of the laminated top in coal oaN and the Àush bathtub in Tecnoril is a
particularl\ innovative solution. The need for mental order is reÀected in the linear order of space. Model Moon has a range of base and tall units in various ¿nishes and sizes
Zith front panel thicNness 20 mm sTuare cut and Zith 2 mm rounded angles.
De nouvelles atmosphqres et des signes particuliers enrichissent l’ambiance dpdipe j la dptente et au bienrtre: la solution de l’accouplement plan top strati¿p en chrne
carbone et de la vasTue j afÀeurement en Tecnoril est particuliqrement innovante. Une exigence d’ordre mental Tui se reÀqte dans un ordre linpaire de l’espace. Le modqle
Moon comprend une sprie d’plpments bas et colonnes dans diffprentes ¿nitions et dimensions avec des faoades de 20 mm d’ppaisseur carrpes et j angles ra\onnps 2 mm.
Neue Atmosphlren und attraNtive Details bereichern den Raum der fr Entspannung und :ohlbe¿nden sorgt: besonders innovativ ist die Kombination der :aschtischplatte aus
Laminat in Eiche Kohle mit dem bndigen :aschbecNen aus Tecnoril. Der :unsch nach gedanNlicher Ordnung der in einer linearen Ordnung des Raums zum AusdrucN Nommt.
Das Modell Moon umfasst eine Reihe von UnterschrlnNen und HochschrlnNen in verschiedenen Ausfhrungen und Abmessungen mit rechtecNigen Fronten in der StlrNe 20
mm und EcNen mit 2 mm Radius.
Nuevas atmysferas \ detalles Tue llaman la atenciyn decoran el ambiente dedicado al relax \ al bienestar: es mu\ innovadora la soluciyn de la combinaciyn de la encimera
laminada de roble carbyn \ de la baxera a ras de Tecnoril. Una exigencia de orden mental Tue se reÀeMa en un orden lineal del espacio. El modelo Moon inclu\e una serie de
muebles baMos \ columnas de diferentes acabados \ dimensiones con frentes de 20 mm de espesor cuadrados \ ingulos redondeados de 2 mm.
122.123
Uno stile raf¿nato, uno studio progettuale attento alla funzionalitj di ogni elemento, un’elevata componibilitj permettono un coinvolgimento personale nella creazione dello
spazio bagno. La grande libreria “Unlimited” porta l’innovazione nel progetto bagno che va al di là di tutto ciò che conosciamo. Si compone di elementi ad “elle” sovrapponibili
e disponibili in diverse ¿niture, ai Tuali vengono agganciati dei montanti strutturali in ferro grezzo. Un gioco di pieni e vuoti in cui trovano spazio comodi ripiani portaoggetti e
pensili In¿nity.
Elegant style, design focused on functions, highly modular units enable you to create your customised bathroom. The large bookcase “Unlimited” brings innovation into the bathroom to go beyond
all Zhat Ze knoZ. It consists of Lshaped elements that can be put one on top of the other and are available in different ¿nishes. RaZ iron uprights are fastened to them. A combination of open and
closed spaces to host capacious shelves and Zall units In¿nity.
Un style raf¿np, une ptude de proMet attentif j la fonctionnalitp de chaTue plpment, une modularitp plevpe permettent une implication personnelle dans la crpation de l’espace salle de bain. La
grande bibliothqTue “Unlimited” apporte de l’innovation dans le proMet salle de bain Tui va audelj de tout ce Tue nous connaissons. Elle se compose d’plpments en “L” superposables et disponibles
dans diffprentes ¿nitions, auxTuels sont accrochps des montants structurels en fer brut. Un Meu de pleins et de vides dans lesTuels des ptagqres pratiTues porteobMets et des plpments hauts In¿nity
trouvent leur place.
Erlesener Stil, sorgflltige Planung, die auf die Funktionalitlt Medes einzelnen Elements ausgerichtet ist, soZie groe Anbauflhigkeit erm|glichen die pers|nliche MitZirkung bei der Gestaltung des
Badezimmers. Das groe Bcherregal “Unlimited” bringt eine Innovation in das BadproMekt, die alles bisher bekannte bertrifft. Es besteht aus Lf|rmigen Elementen, die bereinander angeordnet
Zerden k|nnen und in verschiedenen Ausfhrungen erhlltlich sind, an denen strukturelle Pfosten aus unbearbeitetem Eisen befestigt Zerden. Spielerisch angeordnete volle und leere Rlume, in
denen praktische Ablageflcher und Hlngeschrlnke In¿nity Platz ¿nden.
Un estilo re¿nado, un estudio de proyecto atento a la funcionalidad de cada elemento, una gran modularidad permiten una participaciyn personal en la creaciyn de la zona de baxo. La gran librerta
“Unlimited” trae la innovaciyn al proyecto de baxo Tue es mucho mis de todo lo Tue conocemos. Esti constituida por elementos en “ele” sobreponibles y disponibles en distintos acabados, en los
cuales se enganchan unos montantes estructurales de hierro bruto. Un Muego de llenos y vactos en el cual encuentran lugar cymodos estantes portaobMetos y muebles colgantes In¿nity.
124.125
126.127

Download Report