be st pric e - Hiring a boat

1 h. € 10,00
• Stand Up Paddle Surf (SUP)
1 h. € 10,00
• Pedalos / Pedalò / Tretboote 1 h. € 10,00
• Canoes
Canoe
Kanu
2
3
4
!!
5
CE!
6
PRI
BES
T
hs.€ 90
hs.
€ 130
hs.
€ 170
hs.
€ 210
hs.
€ 250
SUP
BIC d Up
Stan dle!!!
Pad
Motorboats - Barche a motore - Motorboote:
Hire a motorboat, drive it and enjoy a sightseeing tour to Bellagio and
Varenna, see the Lecco’s lake leg, the magnificent Villa Melzi, the Rockefeller
Foundation, Villa Monastero, the “007’s Casino Royale” Villas La Gaeta
and Balbianello, see Villa Carlotta, Villa Cassinella, and towards Como, the
Hollywood star George Clooney’s Villa Oleandra, the “haunted” Villa Pliniana,
the beautiful and worldwide known Grand Hotel Villa d‘Este, Villa Erba and
Como’s harbour downtown.
w w w . h i r i n g a b o a t . c o m
Hire a canoe, a pedalo, for a silent nautical trip to the Island Comacina, a
meal on its grass or a sightseeing tour around the Balbianello peninsula to
the “Venus gulf” in Lenno.
The motorboats fit 7 people, and have a large sundeck that can be
transformed in picnic table, a ladder to climb up the boat after a pleasant
swim, and a forepeak for a thermal bag. On request, they can be provided
with a canvas (soft roof top).
Für Motorboote 40 hp ist kein Führerschein erforderlich, Benzin
und Versicherung sind eingeschlossen, keine Kaution.
Erforderlich ist lediglich ein Ausweis des Mieters.
Barche a motore 40 cavalli senza patente, benzina ed
assicurazione INCLUSE, nessuna cauzione.
Si necessita di un documento di riconoscimento per il locatario.
• Motorboats 40hp no driver’s licence needed, gas
and INSURANCE INCLUDED, no cash deposit. We only need
the renter passport.
PRICES • PREZZI • PREISE
ALL INCLUSIVE
The canoes fit two adults and a kid. On request, they can be provided with
a dry container.
The pedalos fit 4 adults and have large sundeck.
€ 90 x
2 hrs.
ST
E
B
PRIC
Noleggia una barca a motore, guidala a tuo piacimento e goditi dal lago
Bellagio e Varenna, il ramo del lago di Lecco, la magnifica Villa Melzi, la
Fondazione Rockefeller, Villa Monastero, le ambientazioni del film “007 Casino
Royale” alle Ville La Gaeta e Balbianello, vedi Villa Carlotta, Villa Cassinella
e viaggiando verso la città di Como, Villa Oleandra di George Clooney, la
“stregata” Villa Pliniana, il Grand Hotel Villa d’Este, Villa Erba, ed il porto di
Como con il centro città.
E!
!!
®
Open from MARCH throughout NOVEMBER
Aperto da MARZO fino a NOVEMBRE
Geöffnet von MÄRZ bis NOVEMBER
Le barche a motore possono ospitare fino a 7 persone, hanno un grande prendisole che può essere trasformato in tavolo da picnic, una scaletta per risalire a
bordo dopo una piacevole nuotata, ed un gavone a prua per il ghiaccio o la borsa termica. A richiesta, possono essere dotate di tendalino.
enquiry and bookings
Le canoe possono ospitare due adulti ed un bambino. A richiesta, possono essere dotate di un contenitore stagno.
Info e Prenotazioni - Anfragen und Reservierungen
I pedalò possono portare 4 persone, e hanno un gran prendisole.
dedèú design _ www.dedeudesign.com
+39 329 2142280
BE
®
S.r.l
Via al Lago
22010 OSSUCCIO (Co)
at the Marina “IDROSCIATORI ISOLA”
[email protected] - www.hiringaboat.com
Web-Cam • Meteo Station
Noleggia una canoa, un pedalò, per una silenziosa traversata all’Isola Comacina, un picnic sui suoi prati, oppure una piacevole e tranquilla gita intorno alla
penisola del Balbianello fino al Golfo di Venere a Lenno.
ST BO
!
ATS
!!
FRE
ICE OE
THE G N
O!
+39 329 2142280
w w w. h i r i n g a b o a t . c o m
MOTORBOATS • CANOES • PEDALOS • SUP
BARCHE A MOTORE • CANOE • PEDALÒ • SUP
MOTORBOOTE • KANUS • TRETBOOTE • SUP
Mieten Sie ein Motorboot und fahren Sie damit zu Ihrem Vergnügen auf dem See: bewundern Sie Bellagio und Varenna, den Arm von Lecco, die wunderschöne
Villa Melzi, die Rockefeller-Stiftung, Villa Monastero, die Villen La Gaeta und Balbianello, die für den Film “007 Casino Royale” die Kulisse bildeten, schauen Sie
sich die Villa Carlotta, die Villa Cassinella an und auf dem Weg nach Como außerdem George Clooneys Villa Oleandra, die “verhexte” Villa Pliniana, das Grand
Hotel Villa d’Este, Villa Erba und den Hafen Comos mit dem Stadtzentrum.
Mieten Sie ein Tretboot, ein Kanu für eine stille Überfahrt zur Insel Comacina, für ein Picknick auf ihren Wiesen oder für einen schönen und ruhigen Ausflug
um die Halbinsel Balbianello herum bis zum Golf der Venus in Lenno.
Die Motorboote können bis zu 7 Personen befördern und verfügen über ein großes Sonnendeck, das sich auch in einen Picknicktisch verwandeln lässt, sowie
über eine Treppe, um nach einem erfrischenden Bad wieder an Bord zu gehen, und über einen Stauraum am Bug für Ihre Kühltasche. Auf Anfrage können sie
auch mit einem Sonnensegel ausgestattet werden.
Mit dem Kanu können zwei Erwachsene und ein Kind fahren. Auf Wunsch können Sie mit einem dichten Behälter ausgestattet werden.
Die Tretboote konnen bis zu 4 personen befördern, haben ein großes Sonnendeck.
®
3-4
Cernobbio
Torno
COMO
2
Moltrasio
Laglio
Argegno
1
5
6
Nesso
Sala Comacina
OSSUCCIO
2 - Villa Fontanelle (G. Versace)
Moltrasio
9 - Villa Serbelloni
Fondazione Rockefeller - Bellagio
16 - Villa Albertoni (Pirelli)
Tremezzo
8 - Villa Melzi d’Eril
Bellagio
15 - G.H. Palace
Tremezzo
17 - Villa La Quiete
Bolvedro di Tremezzo
10 - G.H. Villa Serbelloni
Bellagio
3 - G.H. Villa d’Este
Cernobbio
PERCORSO IN 2 ore - PATH IN 2 hours:
marina-20-19-18-17-16-15-14-13-12-11-10-9-8-7-18-19-20-marina
PERCORSO IN 2 ore - PATH IN 2 hours:
marina-1-6-7-8-9-10-14-15-16-17-18-19-20-marina
PERCORSO IN 2 ore - PATH IN 2 hours:
marina-1-2-3-4-5-6-18-19-20-marina
1 - Villa Oleandra (G. Clooney)
Laglio
C
B
A
11-12
W
Lezzeno
7
Ville / Villas
Paese / Village
S
N
E
Varenna
PERCORSO IN 3 ore - PATH IN 3 hours:
marina-20-19-18-17-16-15-14-13-12-11-10-9-8-7-6-1-marina
18 - Villa Balbianello (007)
Lenno
19- Villa La Cassinella (R. Branson)
Lenno
12 - Villa Cipressi
Varenna
5 - Villa Pliniana
Torno
20 - Villa il Balbiano
Ossuccio
13 - Villa La Gaeta
S. Siro
6 - Orrido di Nesso
PERCORSO IN 4 ore - PATH IN 4 hours:
Tutte le Ville - All Villas
Colico
14 - Villa Carlotta
Tremezzo
7 - Villa Lucertola (Guinness)
Lezzeno
LECCO
Mandello del Lario
Bellano
Domaso
PERCORSO IN 3 ore - PATH IN 3 hours:
marina-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-15-16-17-18-19-20-marina
11 - Villa Monastero
Varenna
4 - Villa Erba
Cernobbio
F
E
D
13
San Siro
Dongo
Gravedona
Bellagio
Tremezzo
15/14 9-10
Lenno
17/16
8
19/18
20
Menaggio
The pictures are numbered counter clockwise for the tour - Le foto sulla cartina del lago sono numerate in senso orario.
Follow the chart numbers for a trip of 1/2/3/4 hrs - Segui i numeri per creare il tuo percorso di 1/2/3/4 ore.
S.r.l.
®
• Allgemeine Kennzahlen des Comer Sees:
Höhe
+198 m ü.M.
Fläche146 km2
Küstenlänge170 km
Max Tiefe (bei Argegno)418 m
Mittlere Tiefe150 m
• Caratteristiche generali del lago di Como:
Altitudine
+198 m s.l.m.
Area146 km2
Sviluppo lineare della costa
170 km
Profondità massima (vicino ad Argegno)
418 m
Profondità media150 m
• Outline of the Como Lake:
Height
+198 m s.l.m.
Surface146 km2
Linear extension of the coast
170 km
Max. depth (close to Argegno)
418 m
Average depth150 m
LAGO DI COMO - LAKE COMO - COMER SEE