kunst & antiek
27 28 aPRIL 2015
Veilinghuis Bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen
T +32 (0)3 248 19 21
F +32 (0)3 248 15 93
[email protected]
www.bernaerts.be
209
Kunst & Antiek
OUDE MEESTERS
27 28 APRIL 2015
Loten met een '*' zijn afgebeeld.
Afmetingen: in cm, excl. kader.
Schattingen niet vermeld indien lager dan €500
1. Datum van de veiling
De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen
en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op
maandagavond 27 april om 19u en
dinsdagnamiddag 28 april om 14u
in het Veilinghuis Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
2. Data van bezichtiging
De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
op donderdag 23 april
vrijdag 24 april
zaterdag 25 april
en zondag 26 april
van 10 tot 18u
3. Data van afhaling
Onmiddellijk na de veiling of
op dinsdag 28 april van 9 tot 12u
op woensdag 29 april van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
op donderdag 30 april van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
niet op vrijdag 1 mei (Dag van de Arbeid)
en ten laatste op zaterdag 2 mei van 10 tot 12u
4. Kosten
22 %
26 % via WebCast
(registratie tot ten laatste zondag 26 april 2015, 18u)
30 % via Silent Sale & After Sale
5. Telefonische biedingen
Geen telefonische biedingen onder €500
Lots indiqués avec '*' sont illustrés.
Dimensions: en cm, sans encadrement.
Estimations pas indiquées si inférieures à €500.
1. Date de la vente
La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu
lundi soir 27 avril à 19h et
mardi après-midi 28 avril à 14h
à l’Hôtel de Ventes Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
2. Dates d’exposition
Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art
à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
le jeudi 23 avril
le vendredi 24 avril
le samedi 25 avril
et le dimanche 26 avril
de 10 à 18h
3. Dates d’enlèvement
L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur
soit immédiatement après la vente ou
le mardi 28 avril de 9 à 12h
le mercredi 29 avril de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
le jeudi 30 avril de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
pas le vendredi 1 mai (Fête de travail)
et au plus tard le samedi 2 mai de 10 à 12h
4. Frais de vente
22 %
26 % vente simultanée WebCast
(identification jusque dimanche 26 avril 2015, 18h)
30 % vente silencieuse et after sale
5. Offres par téléphone
Pas d’enchères par téléphone en-dessous de €500
Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen/ Anvers
T +32 (0)3 248 19 21
F +32 (0)3 248 15 93
www.bernaerts.be
[email protected]
Biedingen/ Offres
F +32 (0)3 248 15 93
Geen telefonische biedingen onder € 500.
Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.
Live Webcast
Registratie tot zondag 26 april, 18u
Identification jusque dimanche 26 april, 18h
Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd.
Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.
Silent Sale
Loten 5000 +
Enkel online
17 april - 4 mei 12u
www.bernaerts.be, silent sale
ABK 111-2656241-87
IBAN BE67.1112656241.87
BIC ABERBE 21
BTW BE 0413 901 869
Veiling/
Vente:
KUNST & ANTIEK
maandag/ lundi 27 april/ avril
om/ à 19u/ h
dinsdag/ mardi 28 april/ avril
om/ à 14u/ h
! Geen avondveiling op dinsdag
! Pas de vente nocturne le mardi
Expo:
donderdag/ jeudi 23 april/ avril
vrijdag/ vendredi 24 april/ avril
zaterdag/ samedi 25 april/ avril
zondag/ dimanche 26 april/ avril
van/ de 10 tot/ à 18 u/ h
Expertise: Christophe Bernaerts & Astrid Holsters
Kantoor van Gerechtsdeurwaarders Briers-Dujardin
Etude de Maîtres Briers-Dujardin, huissiers de justice
© SABAM/ © Digital photo, layout & prepress: Studio Bernaerts
afb/ ill cover lot 285
Volgorde van de zittingenOrdre de la vente
MAANDAGavond
1 - 219
27 APRIL
Om 19u
LUNDI SOIR
27 AVRIL
à 19h
1 -   16 17 -   41 42 -   64 65 -   98 99 - 127 128 - 133 134 - 143 144 - 155 156 - 162 163 - 191 192 - 219 Faïence
Sculptures
Icônes
Mobilier
Tableaux
Verrerie
Armes
Tapis
Bronze, cuivre, métal
Tableaux
Mobilier
DinsdagNAMIDDAG
220 - 516
28 APRIL
Om 14u
Mardi APRèS-midi
28 AVRIL
à 14h
Porcelaine
Tableaux
Garnitures de cheminée
Lustres
Mobilier
Sculptures
Argenterie
Bijoux
Tableaux
Chine & Japon
-
Aardewerk Beelden Iconen Meubelen Schilderijen Glaswerk Wapens Tapijten Brons, koper, metaal Schilderijen Meubelen Porselein Schilderijen Schouwgarnituren Luchters Meubelen Beelden Zilverwerk Juwelen Schilderijen China & Japan 220 - 249 250 - 305 306 - 324 325 - 340 341 - 364 365 - 380 381 - 402 403 - 437 438 - 462 463 - 516 VEILING / VENTE
Maandagavond 27 april om 19 uur
Lundi soir 27 avril à 19 heures
Loten / lots 1 – 219
30
Aardewerk / Faïence
Loten / lots 1 – 16
1
Pannenkoekbord. Delfts blauw. In
medaillon vooraan bijbels tafereel
uit het evangelie van Lucas (Luc.2239) en op verso kwatrijn. Werk
van Willem Kool, eigenaar van de
'Porceleyne Fles'. 18de eeuws werk.
Randschilfers. Assiette 'pannenkoek'. Faïence de
Delft. Décor en camaïeu bleu sur la
face d'une scène biblique (Luc.2239) et au verso d'un quatrain. Travail
de Willem Kool, propriétaire de la
'Porceleyne Fles'. Travail du 18ème
siècle. Eclats minimes.
Diam.: 26
2
Gevarieerd lot van drie pannenkoekborden, waaronder een paar. Delfts
blauw. Het paar met bijbelse taferelen
van Christus die valt onder het kruis
(Matth.: 27.VS:32.) en Zacheüs in
de vijgenboom (Lucas.:19VS:2-9.) en
derde met decor van Willem III in een
door twee leeuwen voortgetrokken
praalwagen met engel. 18de eeuws
werk. Lot varié de trois assiettes
'pannenkoek' dont une paire.
Faïence de Delft. La paire avec
scènes bibliques du Christ tombant
sous la croix (Matth.: 27.VS:32)
et de Zachée dans un arbre
(Lucas.:19VS2:2-9) et la troisième
à décor de Willem III dans un char
de triomphe tiré par deux lions et
accompagné d'un ange. Travail du
18ème siècle.
Diam.: 22
3
Juwelenkistje in de vorm van een
miniatuurkabinet op vier hoge,
spilvormige poten. Frans aardewerk.
Decor in onderglazuurblauw van
een romantisch koppel bij het water
op deksel, voor-, achter- en zijkant.
Monogram 'H.N' onderaan. Eerste
helft 19de eeuw. Twee achterpoten
gerestaureerd.
6
Coffret à bijoux en forme d'un cabinet en miniature sur quatre hauts
pieds fuselés. Faïence. Décor en
camaïeu bleu d'un couple romantique
au bord de l'eau sur le couvercle, la
face, le verso et les côtés. Monogramme 'H.N' sous la base. Travail français
du début du 19ème siècle.
21 x 13 x 10
4
Gevarieerd lot van drie tabakspotten.
Delfts blauw. Met opschrift 'Tabac/
Rapé' (scherf en slijtage aan rand),
'Tabac/d'Espagne/1789' (bovenaan
gerestaureerd) en 'Tabac de Virginie'
(scherfje aan bovenrand). Met (niet-)
bijhorende koperen deksels. 18de
eeuws werk. Lot varié de trois pots à tabac.
Faïence de Delft. Décor en
camaïeu bleu. Légendés 'Tabac/
Rapé (éclat et traces d'usure),
'Tabac/d'Espagne/1789' (restauré
dans la partie supérieure) et 'Tabac
de Virginie (éclat au bord supérieur).
Avec couvercles en cuivre (non) assortis. Travail du 18ème siècle.
H.: 23-31
5
Gevarieerd lot van vier tabakspotten.
Delfts blauw. Met opschrift 'Tabac'
(gemerkt, h.: 19), 'Rappee' (h.: 28
slijtage aan email, scherven en barstjes), 'Straatsbur:/ger' (gemerkt, h.: 31;
slijtage) en 'Imperial' (h.: 39, gerestaureerd). 18de en 19de eeuws werk. Lot varié de quatre pots à tabac.
Faïence de Delft. Décor en camaïeu
bleu. Légendés 'Tabac' (marque,
h.:19), 'Rappée' (h.:28, traces
d'usure, éclats et fentes), 'Straatsbur:/
ger' (marque, h.:31, traces d'usure) et
'Impérial (h.:39, restauré). Travail du
18ème et du 19ème siècle.
6
Eivormige tabakspot met deksel.
Delfts aardewerk. Decor in onderglazuurblauw van een cartouche met
inscriptie 'N=5'. Merktekens van De
Claeuw. 18de eeuws werk. Koperen
deksel.
Pot à tabac ovoïde et son couvercle
en cuivre. Faïence de Delft. Décor en
camaïeu bleu d'un cartouche avec
légende 'N=5'. Marque de La Griffe.
Travail du 18ème siècle.
H.: 32
7
Vijfdelig kaststel. Delfts blauw.
Bestaande uit drie gedekte potiches
en twee cornets. Dekselknop in de
vorm van een vogel met vrucht. Decor
van ruiters. Monogram AR. Rond
1800. Eén cornet gerestaureerd
onderaan.
Garniture quintuple. Faïence de
Delft. Comprenant trois potiches
couvertes et deux cornets. Frétel en
forme d'un oiseau avec fruit. Décor
en camaïeu bleu de chevaliers.
Monogramme AR. Vers 1800. Un
cornet restauré.
H.: 38; 27
8
Vijfdelig kaststel. Delfts aardewerk.
Meerkleurig beschilderd decor van
edelman bij zeilboot op het water.
Bestaande uit drie gedekte potiches
en twee cornets. Gemerkt onderaan.
19de eeuws werk.
Garniture de cheminée quintuple.
Faïence de Delft. Comprenant trois
potiches couvertes et deux cornets.
Décor polychrome d'un homme noble
sur un voilier. Marque sous la base.
Travail du 19ème siècle.
H.: 25/18.5
9
Paar gedekte vazen. Delfts blauw.
Geribde buik en deksel. Chinees decor van personage in sloep in gekarteld medaillon afwisselend met bloem
in ovaal medaillon en omgeven door
bloemen en gebladerte. Dekselknop
in de vorm van hond met bal. Werk
van De Claeuw. 19de eeuws werk.
Beide met restauratie aan bovenrand. Paire de vases couverts. Faïence de
Delft. Panse et couvercle à côtes.
Décor chinois en camaïeu bleu d'une
figure dans une chaloupe au médaillon alternant avec une fleur dans un
médaillon ovale et entouré de fleurs et
de feuilles. Frétel en forme d'un chien
avec ballon. Travail de la Griffe de la
deuxième moitié du 18ème siècle.
Restaurations aux bords supérieurs.
H.: 59
Lot varié de huit carreaux. Faïence
de Delft. Trois encadrés (décor au
manganèse de scènes bibliques),
trois en camaïeu bleu figurant
également des scènes bibliques,
deux à décor polychrome (un avec
perroquet, l'autre avec vase à fleurs).
Travail du 17ème et du 18ème siècle.
10
13
Paar cornets. Delfts blauw. Geribde
buik. Decor van vogels tussen
bebloemde takken. Circa 1800.
Monogram onderaan. Randschilfers.
Paire de cornets. Faïence de Delft.
Décor en camaïeu bleu d'oiseaux sur
des branches fleuries. Circa 1800.
Monogramme sous la base. Eclats
aux bords.
H.: 36.5
11
Gevarieerd lot Delfts blauw bestaande uit drie schotels (diam.:32-36),
een paar kegelvormige vaasjes (koperen deksel, scherven aan boven- en
onderrand, h.: 29) en een twee-orige
boterpot (10 x 18, scherf). Vijf met
plantaardig decor en één met Hollander in landschap. 18de eeuws werk. Lot varié en faïence de Delft avec
décor en camaïeu bleu comprenant
trois plats (diam.:32-36), une paire de
vases balustres (couvercles en cuivre,
éclats au bord inférieur et supérieur,
h.:29) et un beurrier ansé (10 x 18,
éclat). Cinq à décor végétal, un avec
Hollandais. Travail du 18ème siècle.
12
Gevarieerd lot van acht tegeltjes.
Delfts aardewerk. Drie in kader, mangaankleurig, met bijbelse taferelen,
drie in blauw met bijbelse taferelen,
twee meerkleurig (één met papegaai,
ander met vaas met bloemen). 17de
en 18de eeuws werk.
Zestegeltableau. Delfts aardewerk.
Mangaankleurig decor van Madonna.
Gevat in houten kader. Tweede helft
18de eeuw.
Tableau à six carreaux. Faïence de
Delft. Décor au manganèse de la
Vierge à l'Enfant Jésus. Pris dans un
cadre en bois. Travail de la deuxième
moitié du 18ème siècle.
44.5 x 32
16
GAETANO BATTAGLIA
(werkzaam/actif 1850- 1885) Imposant, gondelvormig tafelstuk
op voet. Italiaanse majolica. Rand
versierd met bebaarde Neptunushoofden, slangen en maskers. Buik
beschilderd met Apollo op praalwagen
omringd door muzen enerzijds en
anderzijds een rondedans met vier
vrouwen begeleid door lierspelende
engel. Voet in de vorm van twee
dolfijnen en schelpen. Getekend
onderaan 'G. Battaglia'. Scherf aan
slang, schilfers aan voet.
Milieu-de-table imposant en
gondole. Faïence. Bord orné de têtes
de Neptune barbues, de serpents et
de masques. Le corps peint d'Apollon
sur char de triomphe entouré de
muses sur la face et d'une ronde
de quatre femmes accompagnée
d'unange jouant de la lyre au verso.
Pied en forme de deux dauphins et
de coquilles. Signé sous la base 'G.
Battaglia'. Travail italien de la
deuxième moitié du 19ème siècle.
Eclats au serpent et au pied.
52 x 60
14
Paar groepjes in witte Delft met
voorstelling van gezeten boer en
boerin, koe melkend. Rond 1760.
Restauraties.
Paire de groupes en faïence blanche
de Delft figurant un paysan et une
paysanne allaitant une vache. Vers
1760. Restaurations.
17 x 19
15
Imposante theekan. Bruin geglazuurd aardewerk. Rood, groen en wit
beschilderd reliëfdecor van planten
en vogels. Dekselknop in de vorm van
een theekan.
Théière imposante. Faïence émaillée brune. Décor polychrome (rouge,
vert et bleu) en relief de fleurs et de
plantes. Frétel en forme d'une théière.
H.: 42
7
Oude Beelden /
Sculptures
Loten / lots 17 – 41
17*
Man Van Smarten met Maria en
Johannes. Albast. Laat 15de eeuws
Duits werk.
L'Homme de Douleur avec la Vierge
et Saint-Jean. Albâtre. Travail allemand de la fin du 15ème siècle.
21.5 x 16.5 x 5.4
(€ 1500-2000)
Met begeleidend schrijven van Cor
Engelen. Joint texte explicatif de Cor Engelen.
17
18*
Mechelse albast met voorstelling van
de Aanbidding der Koningen. 16de
eeuws werk. Restauraties en barsten.
Gevat in houten kadertje van latere
datum.
Albâtre de Malines figurant
l'Adoration des Rois. Travail du
16ème siècle. Restaurations et fentes.
Pris dans un cadre en bois de date
postérieure.
16.5 x 13
(€ 1500-1800)
19*
Paar Mechelse albastjes met voorstelling van de Golgotha en Maria
Hemelvaart. Vergulde kaders met
papier-mâché. Laat 15de/vroeg 16de
eeuws.
Paire d'albâtres de Malines figurant
le Golgotha et l'Ascension de la
Vierge. Cadres dorés avec papiermâché. Travail de la fin du 15ème/
début du 16ème siècle.
13 x 10 (x 2)
18
8
(€ 3000-3500) ILL p.9
19
20*
Laag-reliëf in marmer met gesculpteerd decor van de bewening van
Christus omringd door talrijke personages. Tweede register met voorbereiding tot de graflegging en in de derde
register de Golgotha. Duits-Vlaams
werk. Vroeg 16de eeuw. Beschadigd
op diverse plaatsen.
Bas-relief en marbre avec au milieu
un décor sculpté de la Déploration du
Christ entourée de plusieurs figures,
dans le deuxième registre des préparations pour la Déposition et dans le
troisième registre du Golgotha. Travail
germano/flamand du début du16ème
siècle. Abîmé à plusieurs endroits.
60 x 38
21*
Staande Catharina. Gesculpteerd, gepolychromeerd en deels verguld hout.
Laat 15de/vroeg 16de eeuws Mechels
werk. Lacunes.
Sainte Catherine debout. Bois
sculpté, polychromé et en partie doré.
Travail de Malines de la fin du 15ème/
début du 16ème siècle. Lacunes.
H.: 34
22
Staande Sint-Anna. Gesculpteerd,
gepolychromeerd en verguld hout.
Circa 1600. Jezuskind ontbreekt. Sainte Anne debout. Bois sculpté,
polychromé et doré. Vers 1600.
Manque l'Enfant Jésus.
H.: 83
(€ 800-1000)
(€ 2000-3000) ILL p.12
(€ 6000-8000) ILL p.10
9
20
23
Figuur van Christus. Gesculpteerd
hout, beige en bruine patina.
Vermoedelijk 17de eeuws werk.
Restauraties. Gemonteerd op plank
bekleed met fluweel.
Figure du Christ. Bois sculpté à patine beige et brune. Probablement travail du 17ème siècle. Restaurations.
Montée sur une planche garnie de
velours.
H.: 105
10
24
Madonna. Gepolychromeerd hout.
Vroeg 17de eeuws werk. Restauraties.
Kroontje los.
La Vierge à l'Enfant Jésus. Bois
polychromé. Travail du début
du 17ème siècle. Restaurations.
Couronne détachée.
25
Johannes De Doper. Gesculpteerd en
gepolychromeerd hout. Spaans werk. Saint Jean-Baptiste. Bois sculpté et
polychromé. Travail espagnol.
H.: 106 (€ 500-600)
26*
WALTER POMPE (1703 - 1777)
Heilige Paulus. Terracotta. Getekend
'W.Pompe.F' en gedateerd '1773'.
Saint Paul. Terre cuite. Signée
'W.Pompe.F' et datée '1773'.
H.: 120
(€ 8000-10000)
In de tentoonstellingscatalogus Walter
Pompe, beeldhouwer, 1703-1777 (Uden,
Museum voor Religieuze Kunst, 13.109.12.1979) worden drie andere versies
van deze voorstelling van de Heilige
Paulus besproken.
26
De oudste (beschilderd lindehout, h.: 120,
cat.nr. 40) bevindt zich in de Heilige Wilibroduskerk in Waalre en wijkt het meest af
van onderhavig lot: het boek bevindt zich
iets hoger en het hoofd is licht gedraaid.
De overige twee zijn getekend noch
gedateerd maar staan qua voorstelling zeer
dicht bij dit lot. Het eerste beeld is eigendom van de kerkfabriek van Sint-Andries,
Antwerpen (terracotta, h.: 60, cat.nr. 38),
het tweede bevindt zich in de SintMartinuskerk van Dommelen (beschilderd
hout, h.: 137, cat.nr. 39).
27
28
(€ 500-600)
(€ 3000-4000)
ANONIEM / ANONYME
midden/milieu XVIII
Christus op de Koude Steen. Terracotta. Op verso gegraveerde inscriptie
'fecit Neve 1748'. Met restauraties.
Le Christ sur la Pierre froide. Terre
cuite. Au verso inscription gravée
'fecit Neve 1748'. Avec restaurations.
H.: 34
ANONIEM / ANONYME XVIII
Italië/Italie
Tondo in grijze terracotta met
vrouwenhoofd in reliëf omgeven door
een bladerkrans.
Médaillon rond figurant une tête de
femme en relief. Terre cuite à patine
grise.
Diam: 58
11
31
Hoogreliëf. Donkere eik. Met voorstelling van Heilige Jacobus in profiel.
Schelp bovenaan en geflankeerd door
voluten en gebladerte. Rond 1800.
Haut-relief en chêne foncé figurant
Saint Jacques de profil avec coquille
au sommet flanquée de volutes et de
rinceaux. Vers 1800.
103 x 74 (€ 500 - 600)
32
Wapenschild van een Spaanse bisschop. Meerkleurig beschilderd en
deels verguld hout. 19de eeuws werk. Blason d'un évêque espagnol en bois
polychromé et en partie doré. Travail
du 19ème siècle.
47.5 x 34
33
Corpus Christi. Gesculpteerd
en gepolychromeerd hout. 19de
eeuws, vermoedelijk Spaans werk.
Afschilferingen.
Corps du Christ. Bois sculpté et
polychromé. Travail du 19ème siècle,
probablement espagnol. Sautes de
peinture.
H.: 82
21
29
Paar duivelshonden met wapenschild. Kalksteen. Vermoedelijk Frans
werk.
Paires de chiens diaboliques
avec armoiries. Pierre calcaire.
Probablement travail français.
H.: 80/77 (€ 800 - 1000)
30*
Engelenhoofdje tussen de wolken.
Eik. Vlaams werk. Rond 1800. Plaque en chêne figurant une tête
d'angelot dans les nuages. Travail
flamand. Vers 1800.
90 x 65
(€ 1000-1500) ILL p.5
12
34
Gehelmde amor. Gesculpteerd en
verguld hout. 19de eeuws Duits
werk. Afschilferingen, grote linkerteen
afgebroken. Amour casqué. Bois sculpté et doré.
Travail allemand du 19ème siècle.
Sautes de dorure, manque l'orteil du
pied gauche.
H.: 66 (€ 600 - 800)
35
Geknielde Johannes de Doper.
Lindenhout. Linkerfiguur van een
Golgothagroep. 19de eeuws werk.
Saint Jean-Baptiste agenouillé. Bois
de tilleul. Fragment d'un Golgotha.
Travail du 19ème siècle.
H.: 61
(€ 600-800)
36
Christusfiguur. Gesculpteerd hout.
Sporen van polychromie. 18de eeuws
Spaans werk.
La figure du Christ. Bois sculpté.
Traces de polychromie. Travail
espagnol du 18ème siècle.
L.: 40
37
Ovale muurplaque in bukshout
met reliëfdecor van het doopsel van
Christus in de Jordaan. Rond 1800.
Inscriptie met opdracht uit 1875 op
verso.
Plaque en buis avec décor en relief
du Baptême du Christ dans le Jourdain. Vers 1800. Inscription avec
dédicace de 1875 au verso.
29 x 19
38
Christus aan het kruis. Gesculpteerd
ivoor. Gemonteerd in goudvergulde
kader met decor van bloemen en
rocailles. Rond 1800. Le Christ à la croix en ivoire sculpté.
Monté dans un cadre en bois doré à
décor sculpté de fleurs et de rocailles.
Vers 1800.
H.: 33/105 (€ 500 - 600)
39
Paar in kader gevatte hoog-reliëfs.
Gesculpteerd, deels verguld en
gepolychromeerd hout. Decor van
een vrouwelijke heilige. 18de eeuws
Spaans werk.
Paire de haut-reliefs pris dans un
cadre. Bois sculpté, polychromé et
en partie doré. Décor d'une sainte.
Travail espagnol du 18ème siècle.
16 x 12 (x2)
40
Madonna. Gesculpteerd en gepolychromeerd hout. Naar 16de eeuws
voorbeeld. Circa 1800. La Vierge à l'Enfant Jésus. Bois
sculpté et polychromé. Vers 1800.
D'après un exemple du 16ème siècle.
H.: 57
(€ 1000-1250)
41
ANONIEM / ANONYME XIX Heilige Barbara. Franse steen.
Sainte Barbe. Pierre sculpté. Travail
français.
H.: 50 (€ 800 - 1000)
Iconen / Icônes
Loten / lots 42 – 64
42
Griekse icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van de heiligen Cosmas en Damianus, patroonheiligen van de dokters en apothekers.
Aureolen in zilver. Gedateerd 1796. Icône grecque peinte au tempéra
sur panneau des saints Cosme et
Damien, les saints patronaux des chirugiens et des pharmaciens. Auréoles
en argent. Datée 1796.
26 x 20.5
43
Russische icoon beschilderd in
tempera op paneel met voorstelling
van de Heilige Nicolas met de bijbel.
Gedateerd 1747 onderaan. Gerestaureerde verticale barst, overschilderingen, slijtage.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau figurant Saint Nicolas tenant
la Bible. Datée 1747 en bas. Fente
verticale restaurée, repeints et traces
d'usure.
73 x 56
(€ 600 - 800)
44
Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van
de Moeder Gods van Kazan. Rizza in
zilver, werk uit Moskou, 1820. Gevat
in kader achter glas. Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Mère Dieu de Kazan.
Oklad en argent, travail de Moscou,
1820. Pris dans un cadre serti de
verre.
21 x 17 (39.5 x 34.5)
45
Gevarieerd lot van twee Russische
iconen beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van de Moeder
Gods, Vreugde voor Alle Lijdenden,
en anderzijds een drieregistericoon
met de Moeder Gods van Kazan, de
Anastasis, de heilige Nicolas, een rij
heiligen en Sint-Joris, Helena en Constantijn en heilige Krijgsheer. Eerste
helft 19de eeuw. Slijtage.
Lot varié de deux icônes russes
peintes au tempéra sur panneau de
la Mère de Dieu d'un côté et de trois
registres avec la Mère de Dieu de Kazan, de l'Anastasis, de Saint Nicolas,
d'une rangée avec des saints et Saint
Georges, Hélène et Constantin et d'un
saint guerrier. Première moitié du
19ème siècle. Traces d'usure.
30 x 25.5; 31 x 23
Certificaat: Knokke, Anastasis, 1994.
46
Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met de profeet Elias
omringd door scènes uit zijn leven.
19de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau du prophète Elie entouré de
scènes de sa vie. Travail du 19ème
siècle.
36.5 x 31
47
Rechthoekige icoon beschilderd in
tempera op paneel met voorstelling
van Maria met heiligen in landschap
en God in de hemel. Gedateerd 1841.
Gemonteerd op kader met fluweel.
Beschadigd rechterbovenhoek.
Icône rectangulaire peinte au tempéra sur panneau figurant Marie et
des saints devant un paysage et Dieu
au ciel. Datée 1841. Montée sur un
cadre garni de velours. Coin supérieur
droit abîmé.
29 x 14
48
Gevarieerd lot van drie Russische
iconen met voorstelling van de Moeder
Gods van Smolensk, de Moeder Gods
van Vladimir en de Heilige Martelaar
Panteleimon. Midden 19de eeuws
werk. Slijtagesporen en retouches.
Lot varié de trois icônes russes peintes
au tempéra sur panneau de la Mère
Dieu de Smolensk, de la Mère Dieu de
Vladimir et du Saint Martyre Panteleimon. Travail du milieu du 19ème siècle.
Traces d'usure et retouches.
30.5 x 27; 35.5 x 30; 22 x 17.5 (€ 500-750)
Certificaat: Knokke, Anastasis, 1994.
49
Gevarieerd lot van drie Russische
iconen beschilderd in tempera op
paneel met Moeder Gods van het
Teken (slijtage), de Moeder Gods
van Kazan en de Heilige Paraskeva.
Tweede helft 19de eeuw.
Lot varié de trois icônes russes
peintes au tempéra sur panneau de
la Mère Dieu du Signe (usures), de la
Mère Dieu de Kazan et de la Sainte
Paraskeva. Travail de la deuxième
moitié du 19ème siècle.
34 x 28.5; 32.5 x 26.5; 31 x 26
(€ 600-800)
Certificaat: Knokke, Anastasis, 1994.
50
Russische feestdagenicoon beschilderd in tempera op paneel met centraal de Verrijzenis van Christus met
de beschermengel links en de heilige
metropoliet Filip van Moskou rechts,
omgeven door twaalf christelijke feestdagen. Derde kwart 19de eeuw.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Résurrection du Christ
au milieu, l'ange gardien à gauche
et le saint Philippe, métropolite de
Moscou à droite, entourée de douze
jours de fête chrétiens. Troisième
quart du 19ème siècle.
38.3 x 39
(€ 800-1000)
Certificaat: Eikon, prof.E.Voordeckers,
31.3.1987, R.877.870.
51
Vierdelige Russische icoon
beschilderd in tempera op paneel met
bovenaan de Madonna geflankeerd
door de beschermengel links, de heilige Paraskeva rechts en onderaan de
heiligen Florus, Blasius, de aartsengel
Michael, patriarch Medost en de
heilige Laurus. 19de eeuws werk.
Icône russe quadripartite peinte au
tempéra sur panneau de la Vierge à
l'Enfant Jésus flanquée de l'ange gardien à gauche et de sainte Paraskeva
à droite et dans la partie inférieure
des saints Flor, Blaise, de l'archange
Michel, du patriarche Medost et de
saint Lavr. Travail du 19ème siècle.
35 x 30 (€ 500 - 750)
13
54
52
Russische icoon beschilderd in
tempera op paneel beschilderd met de
heilige Nicolas met bijbel, Christus die
hem de bijbel geeft aan zijn linkerzijde
en de Moeder Gods met de bisschopsstola aan zijn rechterzijde. 19de eeuws
werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de Saint Nicolas avec la
bible, le Christ lui donnant la bible à
gauche et la Mère Dieu lui donnant
son écharpe d'évèque à droite. Travail
du 19ème siècle.
43 x 34 (€ 500 - 750)
53
Vierdelige Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met de
Moeder Gods en drie scènes uit haar
leven. 19de eeuws werk. Icône russe quadripartite peinte au
tempéra sur panneau de la Mère
Dieu avec trois scènes tirées de sa
vie. Travail du 19ème siècle.
33.5 x 28
14
54*
Reisiconostase beschilderd in tempera op paneel met centraal paneel
omgeven door telkens vier zijpanelen.
Centraal paneel beschilderd met het
Laatste Avondmaal, de Annunciatie,
de Vier Evangelisten, de Kruisiging en
de Verrijzenis van Christus, God de
Vader en koningen David en Salomon.
De zijpanelen met talrijke heiligen,
profeten en feestdagen in vijf rijen.
19de eeuws werk.
Iconostase portatif peint au tempéra
sur panneau comprenant un panneau
central entouré de quatre panneaux
latéraux. Panneau du centre peint de
la Dernière Cène, l'Annonciation, des
Quatre Evangélistes, de la Crucifixion
et de la Résurrection du Christ, de
Dieu le Père et des rois David et Salomon. Les panneaux latéraux peints de
nombreux saints, prophètes et jours
de fête en cinq rangées. Travail du
19ème siècle.
52 x 85
(€ 800-1000)
55
Russische icoon beschilderd in
tempera op paneel met voorstelling
van de Madonna van Kazan en de Feodorskaja bovenaan en onderaan de
beschermengel, Moeder Gods van de
Onverwachte Vreugde en de heilige
Anna. 19de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Mère Dieu de Kazan
et de la Mère Dieu de Feodor dans la
partie supérieure et de l'ange gardien,
la Mère Dieu de la Joie Inattendue et
de Sainte Anne dans la partie inférieure. Travail du 19ème siècle.
35.5 x 31
57
56
Russische icoon beschilderd in
tempera op paneel met voorstelling
van een Madonna en de Madonna,
Voorspraak van de Verlorenen bovenaan, Maria van Smarten en de Moeder Gods van Onverwachte Vreugde
onderaan. 19de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau figurant une Mère Dieu et
la Mère Dieu, recherche de ceux qui
sont perdus dans la partie supérieure
et de la Notre Dame des Douleurs et
de la Mère Dieu de la Joie inattendue
dans la partie inférieure. Travail du
19ème siècle. 35 x 31
57*
Grote Russische icoon beschilderd in
tempera op paneel met de Heilige Nicolas, links Christus en rechts Maria
in medaillon en in de rand de heiligen
Johannes en Irina. 19de eeuws werk.
Restauratie bovenaan.
Grande icône russe peinte au tempéra sur panneau du Saint Nicolas,
flanqué du Christ à droite et de la
Vierge à gauche dans un médaillon et
de Saint Jean et Sainte Irina au bord.
Travail du 19ème siècle. Restaurée
dans la partie supérieure.
76 x 49
58
Russische feestdagenicoon
beschilderd in tempera op paneel met
centraal de Verrijzenis van Christus
omgeven door twaalf feestdagen.
19de eeuws werk. Slijtage.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau figurant au milieu de la
Résurrection du Christ entourée de
douze jours de fête. Travail du 19ème
siècle. Traces d'usure.
45 x 35
(€ 1000-1200)
(€ 500-600)
15
59
Russische icoon beschilderd in
tempera op paneel met voorstelling
van Sint-Joris de draak dodend. 19de
eeuws werk. Gemonteerd op kader
met rood fluweel.
Samen met een paar paneeltjes van
een reisiconostase, eveneens 19de
eeuws werk. Alle met slijtage.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de Saint-Georges
terrassant le dragon. Travail du
19ème siècle. Montée sur un cadre
garni de velours rouge.
On y joint une paire de panneaux
d'un iconostase portatif, également
du 19ème siècle. Traces d'usure. 30 x 23.5; 52 x 8.5 (x2)
60
Russische icoon beschilderd in
tempera op paneel met voorstelling
van de heilige Nicolas. Circa 1900.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau du Saint Nicolas. Circa
1900.
35 x 30.5
61
Russische icoon in tempera op
paneel met voorstelling van de Heilige
Nicolas, Christus links en Maria
rechts. Rizza in verzilverd en deels
verguld metaal. 19de eeuws werk.
Icône russe peinte au tempéra sur
panneau de Saint Nicolas, le Christ à
gauche et la Vierge à droite. Rizza en
métal argenté en partie doré. Travail
du 19ème siècle.
54 x 46
(€ 1000-1200)
63
Gevarieerd lot van twee iconen
beschilderd in tempera op paneel met
voorstelling van de Moeder Gods van
Vladimir met koperen rizza enerzijds en
Christus Pantocrator met metalen rizza
anderzijds. Laat 19de eeuws werk.
Lot varié de deux icônes peintes au
tempéra sur panneau de la Mère de
Vladimir avec oklad en cuivre d'un
côté et du Christ Pantocrator avec
oklad en métal de l'autre. Travail de la
fin du 19ème siècle.
31 x 26; 21.5 x 17
Certificaat: Knokke, Anastasis, 1994.
62
64
(€ 500-600)
Certificaat: Knokke, Anastasis, 1994.
Gevarieerd lot van twee Russische
iconen beschilderd in tempera op
paneel met enerzijds voorstelling van
Sint-Joris de draak dodend (aureool
in zilver) en anderzijds Johannes de
Doper (aureool en boord in koper).
19de eeuws werk.
Lot varié de deux icônes russes peintes au tempéra sur panneau de SaintGeorges terrassant le dragon (auréole
en argent) d'un côté et de Saint-Jean
Baptiste (auréole et bord en cuivre)
de l'autre. Travail du 19ème siècle.
+/- 31 x 26
Gevarieerd lot van twee Russische
iconen beschilderd in tempera op
paneel met voorstelling van Johannes de Voorloper met metalen rizza
enerzijds en Christus Pantocrator met
koperen rizza anderzijds. Tweede helft
19de eeuw.
Lot varié de deux icônes russes
peintes au tempéra sur panneau de
Saint-Jean le Précurseur avec oklad
en métal d'un côté et du Christ Pantocrator avec oklad en cuivre de l'autre.
Deuxième moitié du 19ème siècle.
30.5 x 25; 36 x 30
67
16
Meubelen / Mobilier
Loten / lots 65 – 98
65
Rechthoekige tafel. Notelaar. Vier
schuine, deels gedraaide poten.
Smeedijzeren onderstel. 17de eeuws
Spaans werk.
Table rectangulaire. Noyer. Quatre
pieds légèrement évasés en partie
tournés. Support en fer forgé. Travail
espagnol du 17ème siècle.
77 x 118 x 74
(€ 800-1000)
66
Rechthoekige tafel. Notelaar. Vier
spilvormige, deels gecanneleerde
poten. Smeedijzeren onderstel. 17de
eeuws Spaans werk.
Table rectangulaire. Noyer. Quatre
pieds fuselés et cannelés. Entretoise
en fer forgé. Travail espagnol du
17ème siècle.
77 x 118 x 74
(€ 1000-1250)
67*
Grote ronde tafel. Notelaar. Vier
gekartelde poten, kruisgewijs verbonden. 17de eeuws Spaans werk.
Grande table ronde. Noyer. Quatre
pieds entreliés en X. Travail espagnol
du 17ème siècle.
70 x 151
(€ 2000-3000) ILL p.16
68*
Grote rechthoekige tafel. Notelaar.
Vier gekartelde poten. Smeedijzeren
onderstel. Inleg van een wapenschild
in het midden en in de hoeken. 17de
eeuws Spaans werk. Grande table rectangulaire. Noyer.
Quatre pieds entreliés par un support
en fer forgé. Incrustations d'un blason
au milieu et aux écoinçons. Travail
espagnol du 17ème siècle.
74.5 x 231.5 x 102
(€ 2000-3000) ILL p.19
69
Cassone. Donkere notelaar.
Gemoulureerde panelen. Vier schuine
klauwpoten. Smeedijzeren handvaten
op de zijkanten. 17de eeuws Italiaans
werk.
Cassone. Noyer foncé. Panneaux
moulurés. Quatre pieds à griffe. Anses
en fer forgé sur les côtés. Travail
italien du 17ème siècle.
63 x 142 x 60
(€ 500-600)
70
Cassone. Notelaar. Gesculpteerd
neorenaissance decor van griffioenen, wijnranken en ridders. Poten in
de vorm van monsterkoppen. 19de
eeuws werk. Cassone. Noyer. Décor sculpté néorenaissance de griffons, de pampres et
de chevaliers. Pieds en forme de tête
de monstre. Travail du 19ème siècle.
66 x 173 x 53
(€ 600-800)
71
Armzetel. Notelaar. Rechte rug.
Gewelfde armleuningen- en steunen,
poten en X-onderstel. Bekleed met
steekwerk op zitting en rug. Louis XIV
periode.
Fauteuil à la reine. Noyer. Accotoirs,
supports d'accotoirs, pieds et entretoise en X cambrés. Garni au petitpoint sur le siège et le dos. Epoque
Louis XIV.
(€ 600-800)
72
Gevarieerd lot van twee
armzetels. Notelaar. Rechte rug.
Voluutarmleuningen en -steunen.
Eén met tapstoelopende poten en
H-onderstel, Louis XIII stijl, andere
met opengewerkte onderregel en
X-onderstel, Louis XIV stijl. Steekwerk
op zitting en rug. 20ste eeuws werk.
Lot varié de deux fauteuils à la
reine. Noyer. Accotoirs et supports
d'accotoirs en volute. L'un avec
pieds en gaine et entretoise en H, de
style Louis XIII, l'autre avec traverse
ajourée et entretoise en X, de style
Louis XIV. Garni au petit-point sur
le siège et le dos. Travail du 20ème
siècle.
73
Armzetel. Notelaar. Rechte rug.
Gewelfde armleuningen, spilvormige
armsteunen, poten en H-onderstel.
Vernieuwd steekwerk op zitting en
rug. Louis XIV periode. Fauteuil à la reine. Noyer. Accotoirs
cambrés, supports d'accotoirs, pieds
et entretoise en H fuselés. Garni au
petit-point sur le siège et le dos, remis à
neuf. Epoque Louis XIV. (€ 500 - 600)
74
Paar armstoelen met schuine, hoge
rug. Notelaar. Verspreide armleuningen, gedraaide armsteunen en
H-onderstel, klauwpoten.Vernieuwde
stoffen bekleding. Louis XIII periode.
Paire de fauteuils à la reine à dossier
incliné. Noyer. Accotoirs évasés, supports d'accotoirs tournés, entretoise
en H, pieds à griffe. Epoque Louis
XIII. Garnie d'une étoffe neuve.
(€ 600-800)
75
Set van twee paar armzetels.
Notelaar. Gewelfde armleuningen, spilvormige armsteunen en H-onderstel,
klauwpoten. Opengewerkte onderregel.
Bekleed met steekwerk op zitting en
rug. Louis XIV stijl. 20ste eeuws werk. Série de deux paires de fauteuils.
Noyer. Accotoirs cambrés. Supports
d'accotoirs fuselés et entretoise en H.
Sur pieds à griffe. Traverse ajourée.
Garnie d'un travail au petit-point sur
le siège et le dossier. De style Louis
XIV. Travail du 20ème siècle.
76
Paar armzetels met hoge rug.
Notelaar. Gewelfde armleuningen,
armsteunen, poten en H-onderstel.
Deels bedrukte fluwelen bekleding.
Louis XIV stijl. 20ste eeuws werk.
Bijgevoegd: Quasi identieke armzetel
met X-onderstel en andere bekleding
(beschadigd aan één pootje). Paire de fauteuils à la reine. Noyer.
Accotoirs, supports d'accotoirs, pieds
cambrés et entretoise en H. Garnie
de velours en partie imprimé. De style
Louis XIV. Travail du 20ème siècle.
On y joint un fauteuil quasi identique
avec entretoise en X et garni différement (un pied abimé).
17
77
Kast. Notelaar, deels gezwart. Vier
gemoulureerde deuren, vier laden.
Gedraaide halfpilasters op de hoeken
en de bovenregel. Rond 1700.
Armoire. Noyer, en partie noirci.
Quatre portes moulurées, quatre
tiroirs. Montants avec demi-pilastres
tournés. Vers 1700.
182 x 156 x 63
(€ 1250-1500)
78
Tafelkabinet. Licht en donker notelaar, deels gezwart. Eén centrale deur
omgeven door negen laden. Deuren
ontbreken. Rond 1700. Cabinet de table. Noyer clair et
foncé, en partie noirci. Une porte
centrale entourée de neuf tiroirs.
Manque les battants. Vers 1700.
52.5 x 65 x 40.5
79
Bureeltafel. Eik. Twee kleine, één grote lade. Koperen trekkers. Spilvormige
poten. 17de eeuws, vermoedelijk
Frans werk.
Bureau. Chêne. Un grand, deux petits
tiroirs. Poignées en cuivre. Pieds
fuselés. Travail du 17ème siècle,
probablement français.
79.5 x 47 x 90
Table redressable. Bois noirci et peint
à décor polychrome. Dessus peint
d'une paysanne aux vaches. Travail
hollandais du 18ème siècle.
40 x 62 x 45
(€ 600-800)
82
Koffer. Eik. Vooraan gesculpteerd met
gotische motieven. Twee klauwpoten.
Samengesteld geheel.
Coffre. Chêne. La face avec un décor
gothique sculpté. Deux pieds à griffe.
Ensemble composé.
57.5 x 161.5 x 58.5
83
Diepe en hoge rechthoekige koffer.
Eik. Façade met gemoulureerde
panelen met rozet. Stijlen met
gestileerde plantaardige motieven.
18de eeuws Engels werk. Coffre creux et haut de forme rectangulaire. Chêne. Façade à panneaux
moulurés avec rosace. Montants à
motifs végétaux stylisés. Travail anglais du 18ème siècle.
85 x 175 x 73
(€ 800-1000)
(€ 800-1000)
80
Onecht paar armstoelen. Eik. Rug
met spilvormige stijlen en bovenaan
opschrift 'Anna Stechmann/1843'.
Verspreide armleuningen. Gedraaide
stijlen onderaan. Sporen van polychromie. 19de eeuws, vermoedelijk
Duits werk.
Paire de chaises en tallemouse quasiment identiques. Chêne. Dossier
avec montants fuselés et légende
'Anna Stechmann/1843'. Traces de
polychromie. Travail du 19ème siècle,
probablement allemand.
81
Openklapbaar serveertafeltje.
Gezwart en meerkleurig beschilderd
hout. Blad met decor van melkboerin
met koeien. 18de eeuws Hollands
werk.
18
86
Kabinet op onderstel. Eik en
ebbenhout. Rechte kroonlijst in reliëf.
Eén gemoulureerde deur, één lade.
Een weinig gesculpteerd decor van
engelenkopjes. Onderstel (van latere
datum) op vier spilvormige poten, onderling verbonden. Renaissancestijl.
Cabinet sur pied. Chêne et bois
d'ébène. Corniche droite en relief.
Une porte moulurée, un tiroir. Décor
sculpté de têtes d'angelot. Base de
date postérieure reposant sur quatre
pieds fuselés liés entre eux. De style
Renaissance.
170.5 x 88 x 40
87
Buffet op leunhoogte. Eik. Vijf
deuren. Gesculpteerd decor van
plooien, engelenkopjes, leeuwenkoppen en afhangend fruit. Bolpoten.
17de eeuws Vlaams werk. Buffet à hauteur d'appui. Chêne.
Cinq portes. Décor sculpté de
godrons, de têtes d'angelot et de lion
et de fruits pendants. Sur pieds à
sphère. Travail flamand du 17ème
siècle.
119 x 169 x 62
(€ 800-1000)
84
Achtkantige salontafel. Roze en wit
geaderd marmer met inleg van twee
banden in groen marmer. Modern
werk.
Table de salon de section octogonale. Marbre rose et blanc incrusté de
deux bandes en marbre vert. Travail
moderne.
39 x 125 x 81
(€ 500-600)
85
Muurspiegel. Koper en hout. Naar
een 17de eeuws Italiaans model. Miroir d'applique. Bois et cuivre.
D'après un modèle italien du 17ème
siècle.
100 x 60 x 7
88
Bahut. Eik, perelaar en mahonie. Vier
gemoulureerde deuren. Gesculpteerd
decor van engelenkopjes en
leeuwenkoppen en plantaardig decor.
Bolpoten. Samengesteld geheel geïnspireerd op 17de eeuws Vlaams werk.
Bahut. Chêne, poirier et acajou.
Quatre portes moulurées. Décor
sculpté de têtes d'angelot, de têtes de
lion et de plantes. Sur pieds à sphère.
Ensemble composé inspiré du
mobilier flamand du 17ème siècle.
163 x 170 x 62
(€ 800-1000)
68
89
Eéndeurskast op leunhoogte. Eik.
Eén gemoulureerde deur, één lade.
Voluutstijlen. Gesculpteerd decor
van bladranken, leeuwenkoppen,
engelenkopjes, afhangend fruit.
Renaissancestijl. 19de eeuws werk. Armoire à hauteur d'appui. Chêne.
Munie d'une porte et d'un tiroir.
Montants à volutes. Décor sculpté de
rinceaux, de têtes de lion, de têtes
d'angelot, de fruits pendants. De style
neorenaissance. Travail du 19ème
siècle.
105 x 100 x 68.5
90
Bahut. Eik. Vier deuren. Gesculpteerd
decor van plooien. Twee deuren
bovenaan met mythologisch zeepaard
en twee gemoulureerde deuren onderaan. Leeuwenkoppen met ring op
stijlen bovenaan en cartouches onderaan. Bolpoten. 17de eeuws werk. Bahut. Chêne. Quatre portes. Décor
sculpté de godrons. Deux portes dans
la partie supérieure avec cheval marin
mythologique et deux portes moulurées dans la partie inférieure. Têtes
de lion avec bague sur les montants
en haut et cartouches en bas. Sur
pieds à sphère. Travail du 17ème
siècle.
136 x 151 x 65
(€ 1000-1200)
91
Bahut. Eik. Vier deuren, twee laden.
Gesculpteerd decor van plooien
op kroonlijst, gevechtstaferelen
bovenaan, gemoulureerde panelen met monsterkoppen onderaan.
Engelenkopjes, leeuwenkoppen en
vrouwen- en mansbusten en afhangend fruit op de stijlen. Klauwpoten
vooraan. 17de eeuws Vlaams werk. Bahut. Chêne. Quatre portes, deux tiroirs. Décor sculpté de godrons sur la
corniche, de scènes de combat dans
la partie supérieure et de panneaux
moulurés à têtes de monstre dans
la partie inférieure. Têtes d'angelots,
têtes de lions, de femme et d'homme
avec fruits pendants sur les montants.
Pieds à griffe. Travail flamand du
17ème siècle.
155 x 166 x 69
92
Bahut. Eik. Gesculpteerd decor van
een dolfijn tussen plantenslingers
op de twee deuren bovenaan en
van engelenhoofdjes in stervormig
medaillon op de twee gemoulureerde
deuren onderaan. Stijlen met engelenhoofdjes- en busten en afhangend
fruit. 17de eeuws Vlaams werk. Rug
beschadigd. Bahut. Chêne. Décor sculpté d'un
dauphin parmi des rinceaux sur les
deux portes supérieures et de têtes
d'angelot dans un médaillon de forme
étoile sur les deux portes moulurées
inférieures. Montants à décor sculpté
de têtes et de bustes d'angelot et de
guirlandes de fruits. Travail flamand
du 17ème siècle. Dos abîmé.
133.5 x 135 x 63
(€ 1000-1500)
(€ 1000-1500)
93
Kast. Eik, deels gezwart. Twee
deuren, twee laden bovenaan.
Neorenaissance stijl. 19de eeuws
werk.
Armoire. Chêne, en partie noirci.
Deux portes, deux tiroirs dans la
partie supérieure. De style néorenaissance. Travail du 19ème siècle.
125 x 146 x 61
19
96
94
Beeldenkast. Donkere eik. Vijf deuren,
één lade. Inspringend bovengedeelte
met rechte kroonlijst in reliëf met decor
van bloemenranken en leeuwenkoppen. Opstand met drie deuren met
centraal medaillon waarvan twee met
kinderkopje en één met vrouwelijke
figuur, afgewisseld met drie pilasters
waarin vruchten en mannenhoofd
bekroond door figuur met Ionisch
kapiteel. Twee stijlen met vrouwenbusten met Ionisch kapiteel. Onderaan
één lade met decor in laagreliëf van
ruiters, bloemenslingers en leeuwenkop en twee deuren met gemoulureerde panelen bekroond door waaier,
afgewisseld met drie halfpilasters met
decor van vrouwenbuste met Ionisch
kapiteel, leeuwenkop en leeuwenpoot.
Rechte poten. 17de eeuws Vlaams
werk.
Armoire. Chêne foncé. Cinq portes, un
tiroir. Partie supérieure en retrait avec
corniche droite en relief à décor de
rinceaux et de têtes de lion. La partie
supérieure munie de trois portes avec un
médaillon au centre dont deux ornées
d'une tête d'enfant et une d'une figure
féminine, alternant avec trois pilastres
ornés de fruits et d'une tête d'homme
20
couronnée d'une figure avec chapiteau ionique. Deux montants en forme
d'une femme en gaine avec chapiteau
ionique. Dans la partie inférieure un
tiroir à décor de chevaliers, de guirlandes de fleurs et d'une tête de lion et
deux portes avec panneaux moulurés
couronnés d'un éventail alternant avec
trois demi-pilastres ornés d'une femme
en gaine avec chapiteau ionique, tête
de lion et patte de lion. Pieds droits.
Travail flamand du 17ème siècle.
190 x 165 x 70 (€ 1000 - 1250)
95
Paar armzetels. Lichte eik.
Voluutarmsteunen. Twee klauwpoten
vooraan. Bekleding in gobelin enerzijds en bedrukt fluweel anderzijds.
Paire de fauteils. Chêne clair.
Accotoirs en volute. Deux pieds à
griffe à l'avant. Un garni au gobelin,
l'autre de velours imprimé. 96*
Buffet. Eik. Twee deuren, drie laden.
Afgeronde, gecanneleerde hoeken.
Gekartelde onderregel. Gesculpteerd
plantaardig decor. Werk uit de
Provence. Circa 1800.
Buffet. Chêne. Deux portes, trois tiroirs.
Coins arrondis à cannelures. Traverse
à bords chantournés. Décor végétal
sculpté. Travail Provençale. Vers 1800.
115 x 180 x 50 (€ 1250 - 1500)
97
Rankenkast. Palissanderfineer. Twee
gemoulureerde deuren. Stijlen met
gesculpteerd decor van rozenslingers.
Hollands werk. Circa 1700. Slijtage
aan fineer.
Armoire. Placage de palissandre.
Deux portes moulurées. Montants
avec un décor sculpté de guirlandes
de roses. Travail hollandais. Circa
1700. Usures au placage.
(€ 800-1000)
98
Kussenkast. Lichte eik en mahonie. Rechte kroonlijst in reliëf. Twee
deuren, twee laden. Bolpoten. 17de
eeuws Hollands werk.
Armoire dite 'Kussenkast'. Chêne
clair et acajou. Corniche droite en
relief. Deux portes, deux tiroirs. Sur
pieds à sphère. Travail hollandais du
17ème siècle.
220 x 197 x 74 (€ 600 - 800)
detail lot 68
Schilderijen / Tableaux
Loten / lots 99 – 127
101
detail lot 101
99
99*
ANONIEM / ANONYME circa 1600 De ontmoeting tussen Joachim en
Anna voor de gouden poort van
Jeruzalem. Tempera op paneel.
Italiaans of Oost-Europees werk. Oude
retouches. La rencontre de Joachim et Anne
devant les portes de Jérusalem.
Tempéra sur panneau. Travail d'Italie
ou de l'Europe de l'Est. Vieilles
retouches.
54 x 54.5
ANONIEM / ANONYME XIX/XX
Heilige Barbara voor landschap, een
onthoofding op de achtergrond (?).
Paneel. Pasticcio. Oud inventaris- of
veilingnummer op verso.
Sainte Barbe devant un paysage,
une décapitation à l'arrière-plan (?).
Panneau. Pasticcio. Vieux numéro
d'inventaire ou de vente au verso.
31 x 24
ANONIEM / ANONYME XVIII
Hollands/hollandais (?)
Obiit in olieverf op paneel met voorstelling van de marteling van SintSebastiaan en wapenschild en jaartal
1680. Opschrift 'Tereeren Godts s(ts)
Sebastiaen verheven/heeft d'Heer
p(r) Mestdach als hooftman ende s(r)
Philips Colier als deken /dit plaijsoen
aen de ghilde van Leijssel gegeven'.
Achteraan inscriptie van overschilderingen uit 1904. Link met het dorp
Liessel, gemeente Deurne (?). Obiit peint à l'huile sur panneau
figurant le martyre de Saint Sébastien
avec armoirie et date 1680. Légendé
'Tereeren Godts s(ts) Sebastiaen
verheven/heeft d'Heer p(r) Mestdach
als hooftman ende s(r) Philips Colier
als deken /dit plaijsoen aen de ghilde
van Leijssel gegeven'. Au verso une
inscription mentionnant des repeints
de 1904. Peut-être lien avec le village
de Liessel, commune de Deurne (?). 65 x 64
(€ 800-1000)
(€ 800-1000) ILL p.23
(€ 1500-1800)
100
24
101*
102
ANONIEM / ANONYME laat/fin XVI Heilige Augustinus met doorboord
hart en kloosterzuster met patrones.
Paneel. Een paar. Afkomstig van een
veelluik. Saint Augustin au cœur perforé et
sœur avec patronne. Panneau. Une
paire. Provenant d'un polyptique.
81 x 27 (x2)
(€ 600-800)
103
ANONIEM / ANONYME XIX Vrouwelijke heilige, gekroond met
lelies en met bloedend hart in
de hand. Doek. Oude toeschrijving
aan Carlo Dolci.
Sainte couronnée de lys et tenant le
sacré-cœur dans la main. Toile. Jadis
attribuée à Carlo Dolci.
68.5 x 52.5
(€ 500-600)
106
104
MAURUS MOREELS (1560 - 1631)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Christus voor keizer Herodes gebracht. Doek. Restauraties.
Le Christ devant Hérode. Toile.
Restaurations.
66 x 53
106*
ANONIEM / ANONYME XVII
Italië/Italie
Het mystieke huwelijk van de heilige
Catharina. Doek.
Le mariage mystique de Sainte
Catherine. Toile.
61 x 77
(€ 1250-1500)
108
ERASMUS QUELLINUS II
(1607 - 1678)
David bespeelt de harp. Koper. David jouant de la harpe. Cuivre.
49 x 37.5
(€ 1500-2000)
Herkomst/provenance: Ex-verz.
Raymond Conard (rood lakzegel);
Ex-veiling/ vente Bernaerts.
107
105
ANONIEM / ANONYME 1/2 XVII
Antwerpen/Anvers
Abraham en de drie engelen. Paneel.
Grotendeels overschilderd. Restauraties. Antwerps stadswapen op verso. Abraham et les trois anges. Panneau.
Presque entièrement repeint. Restaurations. Marque de la ville d'Anvers
au verso.
76.5 x 106
ANONIEM / ANONYME XVIII
Italië/Italie
Historisch tafereel (mogelijks scène
uit het leven van koningin Ester).
Doek. Oude toeschrijving aan Sebastiano Ricci, doch een toeschrijving in
de richting van Solimena mag verder
onderzocht worden. Scène historique (probablement une
scène de la vie de la reine Esther).
Toile. Jadis attribuée à Sebastiano
Ricci mais une attribution à Francesco Solimena peut être envisagée.
95 x 170
(€ 2500-3000)
109
ANONIEM / ANONYME
Zuidelijke Nederlanden/
Pays-Bas Méridionaux
Bruiloft van Canaa. Paneel.
Overschilderingen.
Les noces de Canaa. Panneau.
Repeints.
60 x 47
(€ 800-1000)
25
110
CHARLES LE BRUN (1619 - 1690)
navolger/suiveur
Samson en Delilah. Brunaille op
paneel. Eigentijdse Charles X kader.
Paneelbreuk. Samson et Délilah. Brunaille sur
panneau. Cadre d'époque Charles X.
Fente horizontale.
50 x 55.5
(€ 1200-1500)
111*
ANONIEM / ANONYME XVII
Italië/Italie (Rome?)
Heilige Hiëronymus met engel en
leeuw in rotsachtig landschap. Koper.
Saint Gérôme, ange et lion dans un
paysage rocheux. Cuivre.
29 x 22
(€ 1250-1500)
111
112*
JAN JOSEPH VERHAEGEN
(1717 - 1795)
De vondst van Mozes. Doek.
Verdoekt. Slijtagesporen. Overschilderingen en retouches, voornamelijk in
de onderste helft. Moïse trouvé par la fille du pharaon.
Toile. Rentoilée. Traces d'usure.
Repeints et retouches, surtout dans la
partie inférieure.
105.5 x 84
(€ 2000-2500)
113
GUERCINO (1591 - 1666)
XVII / XVIII kopie naar/copie d'aprés
Esther voor Ahasverus. Doek.
Retouches en overschilderingen.
La reine Esther devant Ahasvère.
Toile. Retouches et repeints.
160 x 230
(€ 1500-1800)
26
Het originele werk hangt in Michigan/
l'original est conservé à Michigan: Giovanni
Francesco Barbieri, alias Guercino, doek/
toile, 159.5 x 217 cm, University of Michigan Museum of Art, inv. 1963/2.45.
112
114
PIETER JOZEF VERHAGHEN
(1728 - 1811) navolger/suiveur
De vondst van Mozes. Doek.
Moïse trouvé par la fille du pharaon.
Toile.
120 x 70
(€ 500-600)
115*
ADRIAAN VAN DER WERF
(1676 - 1722)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Adam en Eva. Paneel. Apocrief
monogram en datum dragend
linksonder.
Adam et Eve. Panneau. Monogramme
apocryphe. Portant une date en bas
à gauche.
38.5 x 31.5
115
(€ 1250-1500)
Oude toeschrijving Willem van Mieris. Wellicht werd het prototype verkocht in huis
Bernaerts, 15.05.2006, lot nr. 148.
Jadis attribué à Willem van Mieris.
Probablement le prototype a été vendu
chez Bernaerts, 15.05.2006, cat.nr.148.
116*
PIETER PAUL RUBENS
(1577 - 1640) 2/2 XVII
navolger/suiveur
Het Oordeel van Salomon. Doek.
Le Jugement de Salomon. Toile
165 x 200
(€ 8000-10000)
116
27
117*
PIETER VAN HANSELAERE (1786 - 1862)
genre
Madonna. Doek. Fraaie vergulde kader.
Verdoekt.
La Vierge à l'Enfant Jésus. Toile.
Cadre finement doré. Rentoilée.
56 x 56
(€ 800-1000)
118*
FRANS III FRANKEN (1607 - 1667)
Antwerpen/Anvers XVII atelier
Moeder met kind. Paneel. Fragment. Niet in
kader. Retouches, gerestaureerde horizontale
barst. Mère et enfant. Panneau. Fragment. Pas encadré. Retouches et fente horizontale restaurée.
23 x 12.5
117
(€ 800-1000)
119
ANONIEM / ANONYME Vlaams/flamand XVII De Vlucht naar Egypte. Paneel. Tondo.
La Fuite en Egypte. Panneau. Tondo.
Diam.: 19
(€ 1000-1500)
120
ANTOON VAN DYCK (1599 - 1641)
kopie naar/copie d'aprés
Heilige Familie in landschap tijdens de vlucht
naar Egypte. Doek.
La Sainte Famille pendant la Fuite en Egypte.
Toile.
72.5 x 59.5
(€ 500-600)
121
ANONIEM / ANONYME XIX Bijbelse voorstellingen van Christus met zijn
apostelen in een landschap. Doek. Een paar.
Oude restauraties.
Représentation biblique avec le Christ et ses
apôtres. Toile. Une paire. Vieilles restaurations.
133 x 97
(€ 600-800)
122
ANONIEM / ANONYME 2/2 XVII/XVIII
Christus en de Emmaüsgangers. Doek. Eertijds
toegeschreven aan Jean Jordaens.
Le Christ et les pèlerins d'Emmaüs. Toile. Jadis
attribuée à Jean Jordaens.
108 x 130
(€ 2000-3000)
28
118
124
123
GASPAR DE CRAYER (1582 - 1669)
omgeving/entourage
Golgothatafereel met Christus aan het
Kruis, Johannes de Doper, Maria en
Maria Magdalena. Doek. Charles X
kader. Verdoekt. Overschilderingen. Le Golgotha avec le Christ à la croix,
Saint Jean-Baptiste, la Vierge et Marie
Madeleine. Toile. Cadre Charles X.
Rentoilée. Retouches.
105 x 80
(€ 600-800)
124*
ANONIEM / ANONYME 2/2 XVI
Vlaamse school/école flamande
De Graflegging. Paneel. Retouches.
Opstuwingen.
La Mise au Tombeau. Panneau. Retouches. Eclats.
52 x 13
(€ 500-750)
125
WILLEM JACOB HERREYNS
(1742 - 1827)
circa 1800 omgeving/entourage
Portret van een heilige. Doek (ovaal).
Lot van twee. Niet in kader. Verdoekt.
Retouches. Mogelijks Bonaventura en
Ignatius van Loyola. Portrait d'un saint. Toile (ovale). Lot
de deux. Pas encadré. Rentoilé. Retouches. Probablement Bonaventure
et Ignace de Loyola.
109 x 80
127
ANONIEM / ANONYME XVII/XVIII
Italië/Italie
Barok kerkinterieur met personages
en mausoleum. Doek. Niet in kader. Intérieur d'une église baroque animé
de personnages près d'un mausolée.
Toile.
34 x 48
(€ 500-600)
(€ 600-800)
126
ANONIEM / ANONYME XVII/XVIII
Frankrijk/France
Boetvaardige Maria Magdalena.
Koper. Overschilderingen.
La pénitente Marie Madeleine. Cuivre.
Repeints.
16 x 13
29
Glaswerk / Verrerie
Gobelet de mariage sur pied haut. Verre taillé incolore.
Calice avec un décor gravé d'un couple de tourterelles et
légende. Fût avec trois renflements facettés. Pieds cambré.
Travail hollandais du 18ème siècle.
H.: 21.5
Loten / lots 128 – 133
128
Bekerglas op voet. Geslepen glas. Gegraveerd decor
van een driemaster in medaillon en opschrift 'HET
T:LANDS:WELL:/:VAREN:'. 19de eeuws Hollands werk.
Gobelet sur pied. Verre taillé. Décor gravé d'un trois-mâts
dans un médaillon et légende 'HET T:LANDS:WELL:/:VAREN:'.
Travail hollandais du 19ème siècle.
H.: 18
129
Huwelijksbeker op hoge voet. Doorzichtig geslepen
glas. Cuppa met gegraveerd decor van een koppel
met tortelduiven en opschrift 'DE HEERE ZEEGNE DIT
HUEWELYKSPAAR/VAN NU AF AN EN IAAR OP IAAR
VAN/BERNARDUS VAN HOOGERLINDE/EN ANNA
CATHARINA BYSY/17.5/6.70'. Stam met drie gefacetteerde knobbels. Gewelfd voetje met omgeslagen boord. 18de
eeuws Hollands werk.
130
Gevarieerd lot van twee karaffen. Doorzichtig geblazen
glas. Eerste bolvormig met twee oren en acht opgelegde
glasdraden en gegraveerd decor van druiventrossen, windmolens en scheepjes (Hollands werk, h.: 25.5), andere
met afgeplatte buik en met stop, decor van opgelegde en
genepen glasdraden en medaillons met Franse lelies (Luiks
werk, h.: 28.5).
Lot varié de deux carafes. Verre soufflé translucide. La
première pansue et ansée avec huit fils de verre appliqués
à chaud et décor gravé de grappes de raisins, de moulins
à vent et de bateaux (travail hollandais, h.: 25.5), l'autre
avec corps aplati et bouchon, décor de fils appliqués à
chaud et de fleurs de lys dans des médaillons (travail
liégeois, h.: 28.5).
131
Gevarieerd lot Louis Philippe glaswerk in doorzichtig geslepen kristal, circa 1830, bestaande uit tafelstuk (h.:57),
paar open drageoirs (h.:20), paar gedekte drageoirs
(h.:31.5), een paar kleinere drageoirs (h.:19) en vier zoutvaatjes op voet (h.:11) met overkragende rand.
Lot varié de verrerie Louis Philippe en cristal taillé incolore de vers 1830 comprenant un milieu-de-table (h.:57),
une paire de drageoirs (h.:20), une paire de drageoirs avec
couvercles (h.:31.5), une paire de petits drageoirs (h.:19)
et quatre salières (h.:11).
(€ 1000-1250)
132
Achtkantige spiegel. Venetiaans glaswerk. 19de eeuw.
Lacunes.
Miroir de section octogonale. Verrerie de Venise. Travail
du 19ème siècle. Lacunes.
140 x 85 (€ 800-1200)
133*
Slangenkelk. Glaswerk à la façon de Venise. Blauw gedubbelde oren met opgelegde met de tang bewerkte glasdraden. Slangvormige stam met rode en witte spiraaldraden.
Werk uit Luik of Brussel, 17de eeuw.
Calice à serpents. Verrerie 'à la façon de Venise'. Anses
doublées bleues appliqués de filets éxécutés à la pince.
Fût en forme de serpent décoré de torsades blanches et
rouges. Travail de Liège ou Bruxelles du 17ème siècle.
H.: 29.5
30
133
(€ 2000-3000)
Wapens / Armes
Loten / lots 134 – 143
134
Frans cavaleriepistool. Silex voorlaadsysteem. Messing
beslag. Montering op notenhout. Geajoureerde tegenplatine. Louis XV tijdperk.
Pistolet de cavalerie. Système de chargement par la
bouche, à silex. Appliques en laiton. Monté sur du noyer.
Contre-platine ajouré. Travail français. Epoque Louis XV.
L.: 50.5
135
Paar civiele silexpistolen. Engelse lopen. Laat 18de eeuws
werk. Kist van latere datum naar Engelse traditie.
Paire de pistolets à silex civils. Canons anglais. Travail de
la fin du 18ème siècle. Caisse de date postérieure de style
anglais.
L.: 26.5
139
Tweeloop jachtgeweer. Gemerkt 'W.W. Greener' (William
Wellington Greener, 1864-1914). Serienummer 38981 op
kolfbeugel. 19de eeuws Engels werk. Eerste 'hammerless'
systeem.
Fusil de chasse à deux coups. Marque 'W.W. Greener'
(William Wellington Greener, 1864-1914). Numéro de série
38981. Travail anglais du 19ème siècle.
L.: 118
(€ 1500-2000)
140
Damesjachtgeweer. 'Darme'-systeem. Gemerkt 'CD211/
Canons Darne/65/Breveté S.G.D./PT/Labelle Choke'. 19de
eeuws Frans werk.
Fusil de chasse pour dames. Systeme 'Darme'. Marque
'CD211/Canons Darne/65/Breveté S.G.D./PT/Labelle
Choke'. Travail français du 19ème siècle.
L.: 112
(€ 1500-2000)
141
Tromblon. Getekend op de slotplaat 'Richards'. Engels
werk. Vermoedelijk werk van de gebroeders Joseph en
William Richards uit Birmingham, 1799-1817. Tromblon. Signé 'Richards'. Travail anglais. Probablement
travail des frères Joseph et William Richards de
Birmingham, 1799-1817.
L.: 76
Tweeloop jachtgeweer met centrale ontsteking. Inscriptie
op beide slotplaten 'George H. Daw' (voor George Henry
Daw, Londen, 1858-1892) en 'George H. Daw Patent central Fire-57 Thredneedle St. London N°324'. Damastloop.
19de eeuws Engels werk.
Fusil de chasse à deux coups et mise à feu centrale.
Inscription sur les deux platines 'George H. Daw' (pour
George Henry Daw, Londen, 1858-1892) et 'George
H. Daw Patent central Fire-57 Thredneedle St. London
N°324'. Canon en damas. Travail anglais du 19ème siècle.
L.: 119
(€ 500-700)
(€ 1500-2000)
137
142
(€ 600-800)
136
Jachtgeweer. Belgische dubbelloop. 19de eeuws werk.
Henri Pieper (Luik 1840-1905), stichter van 'Société anonyme établissements Pieper'. Combinatielopen voor kogel
en zaadpatroon (groot en klein wild). Talrijke patenten op
wapens en munitie. Fusil de chasse à deux coups. Travail belge du 19ème
siècle de Henri Pieper (Liège, 1840-1905), fondateur de la
société anonyme établissements Pieper. Canons à combinaison pour grand et petit gibier. L.: 117.5 (€ 1000-1500)
138
Dubbelloop jachtgeweer. Achterlader randontsteking.
Getekend 'Lebeda' (?). Damastlopen. Geheel gegraveerd
met jachttaferelen met goudinleg. Trekkerbeschermer in
hoorn. Laat 19de eeuws werk. Fusil de chasse à deux coups. Chargement par la culasse.
Signé Lebeda (?). Canons en damas. Le tout gravé de
scènes de chasse incrusté à l'or. Protection de la détente
en corne. Travail de la fin du 19ème siècle. Dubbelloop jachtgeweer voor klein en groot wild. Damast
loop. Gepatenteerde Lefaucheux randontsteking. Gemerkt
'Canon Bernard' op de kiplopen en 'Jean Arq. à Toulon' op
de slotplaten (voor Jean Hyacinthe Joseph Marie, Toulon,
1778-1841). 19de eeuws Frans werk. Leerling van de
vermaarde Nicolas Noël Boutet. Fusil de chasse à deux coups. Canon en damas.
Percussion annulaire Lefaucheux. Marques 'Canon Bernard'
et 'Jean.Arq. à Toulon' (pour Jean Hyacinthe Joseph Marie,
Toulon, 1778-1841). Travail français du 19ème siècle.
L.: 116
(€ 500-750)
143
Flyssa. Zilverbeslag. Vegetale motieven eindigend op
mythologische dierenkop. 19de eeuws, oost-mediterraans
werk.
Flyssa. Appliques en argent. Motifs végétaux se terminant par une tête d'un animal mythologique. Travail de la
Méditerrannée de l'Est du 19ème siècle.
L.: 60
31
151
Tapijten / Tapis
Loten / lots 144 – 155
144
Iranees handgeknoopt Tebriz tapijt
met figuratief, zoömorf en plantaardig
decor.
Tapis Tebriz à décor figuratif, zoömorphe et végétal. 370 x 270
(€ 1000-1500)
145
Oosters handgeknoopt tapijt.
Bloembladvormig medaillon. Tapis d'Orient. Médaillon de forme
pétale.
340 x 340
(€ 600-800)
146
Oosters handgeknoopt tapijt.
Tapis d'Orient.
32
147
Handgeknoopt Oosters tapijt.
Tapis d'Orient.
300 x 220
(€ 800-1000)
148
Handgeknoopt Naïn tapijt.
Tapis Naïn.
200 x 285
(€ 600-800)
149
Handgeknoopt Oosters Kirman tapijt.
Tapis Kirman.
380 x 270
150
Wandtapijt in linnen met voorstelling
van de Roof van Helena van Troje.
17de eeuws Brussels werk.
Tapisserie en lin figurant l'Enlèvement
d'Hélène de Troie. Travail de Bruxelles
du 17ème siècle 320 x 472
(€ 4000-6000)
151*
Aubusson wandtapijt in wol en linnen
met voorstelling van Venus op bed
onder baldakijn omgeven door engelen, dienaressen, jongetje en putti met
hoornen des overvloeds gevuld met
bloemen en bloemenmanden. Boord
met bloemenslingers. 18de eeuws
werk.
Tapisserie Aubusson en lin et laine
figurant Vénus au repos sous un
baldaquin entourée d'anges, de servantes, d'un garçon et de deux putti
avec cornes d'abondance remplies de
fleurs et paniers de fleurs. Bord orné
de guirlandes de fleurs. Travail du
18ème siècle.
321 x 432
(€ 10000-12000)
152
152*
Wandtapijt in wol en zijde met
voorstelling van Rinaldo en Armida
onder baldakijn in landschap voor
tuin, betrapt door twee soldaten
achter een boom. Brede boord met
vier cartouches met attributen van
Zeus in de hoeken en centraal vier
cartouches met voorstelling van de
deugden (rechtvaardigheid, matigheid, geloof en liefde (?)), voorts
bloemenslingers. Oudenaarde,
tweede helft 17de eeuw.
Tapisserie en laine et soie figurant
Renaud dans les bras d'Armide sous
un baldaquin dans un paysage devant
un jardin, épié par deux soldats derrière un arbre. Bordure large à motifs
de guirlandes de fleurs ornée de
quatre cartouches aux écoinçons figurant les attributs de Zeus et au milieu
de quatre cartouches figurant quatre
virtues. Travail d'Oudenaerde de la
deuxième moitié du 17ème siècle.
300 x 460
(€ 10000-12000)
153
Wandtapijt in linnen met voorstelling
van een romantisch koppel in park
voor fontein. 19de eeuws werk uit
Aubusson.
Tapisserie en lin figurant un couple
romantique au parc devant fontaine.
Travail d'Aubusson du 19ème siècle.
200 x 135
(€ 600-800)
155
Wandtapijt in wol en linnen met
voorstelling van een boslandschap
met jachttafereel en dorp in de verte.
19de eeuws werk.
Tapisserie en laine et lin figurant un
paysage boisé avec une scène de
chasse et un village dans l'arrièreplan. Travail 19ème.
220 x 137
(€ 500-600)
154
Wandtapijt in linnen met voorstelling
van een romantisch koppel in een
park en een kerk op de achtergrond.
19de eeuws Frans werk.
Tapisserie en lin figurant un couple romantique au parc avec église
à l'arrière-plan. Travail français du
19ème siècle.
113 x 140
(€ 600-800)
33
Brons, koper, metaal /
Bronze, cuivre, métal
Loten / lots 156 – 162
156
Gevarieerd lot van tien piekkandelaars waaronder vier paar. Messing.
19 de eeuws werk. Lot varié de dix pique-cierges dont
quatre paires. Laiton. Travail du
19ème siècle.
H.: 52.5-90
157*
Gevarieerd lot van acht piekkandelaars waaronder drie paar. Messing.
Gedraaide stam. Driehoekige basis
met decor van engelenkopjes op bolen klauwpoten. 19de eeuws werk.
Lot varié de huit pique-cierges dont
trois paires. Laiton. Fût torsadé.
Base triangulaire à décor de têtes
d'angelots sur pieds à griffe et à sphère. Travail du 19ème siècle.
H.: 43.5-65
158
Gevarieerd lot geelkoper. Bestaande
uit twee offerandeschotels (diam.:
41; 51) met gedreven decor (één
17de eeuw, andere 19de eeuws) en
een bedpan in geelkoper met steel in
messing (circa 1700, l.: 112).
Lot varié de cuivre jaune.
Comprenant deux plats à offrande
(diam.: 41; 51) à décor repoussé (un
datant du 17ème siècle, l'autre du
19ème) et une chauffe-lit en cuivre
jaune avec anse en laiton (circa
1700, l.: 112).
159
Gevarieerd lot van drie bedpannen.
Rood en geelkoper. Eén met ijzeren
handvat en rijkelijk gedreven decor
van bloemen en vruchten, andere met
houten handvat. 17de eeuws en later.
Lot varié de trois chauffe-lits. Cuivre
rouge et jaune. Un avec anse en fer
et décor richement repoussé de fleurs
et de fruits, les deux autres avec anse
en bois. Travail du 17ème siècle et
plus tard.
160
Wijnkoeler. Gedreven koper. Oren
in de vorm van leeuwenkoppen
met ring. Vier saterkoppen en twee
bloemenmanden met toortsen op de
buik. Klauwpoten. 19de eeuws werk.
Samen met een wandblaker in geel
koper voorzien van drie kaarsenhouders. Gedreven decor van arenden bij
wapenschild. Rafraichissoir. Cuivre repoussé.
Anses en forme d'une tête de lion
avec anneau. Quatre têtes de satyre
et deux corbeilles de fleurs et de
torches sur la panse. Pieds à griffe.
Travail du 19ème siècle. On y joint un
luminaire d'applique en cuivre jaune
muni de trois bras de lumière. Décor
repoussé d'aigles près d'une armoirie.
21.5 x 40.5 x 30
161
Gevarieerd lot van 25 sluitgewichten. Brons en messing.
Hoofdzakelijk 19de eeuws werk.
Lot varié de 25 piles à godets.
Bronze et laiton. La plupart travail du
19ème siècle.
162
Gevarieerd lot van twee kaarsenhouders in drie etages op driespantpoot. Smeedijzer. Modern werk.
Lot varié de deux candélabres en
trois étages, monopodes. Fer forgé.
Travail récent.
H.: 195
157
34
Schilderijen / Tableaux
Loten / lots 163 – 191
183
163
163*
SIMON JOHANNES VAN DOUW
(ca.1630 - ca.1680)
Cavaleriegevecht bij kerktoren op
het middaguur. Paneel. Getekend
'S.Y.Doù'. Gerestaureerde verticale
barst. Enkele oude retouches zichtbaar onder dekkende vernislaag. Combat de cavalerie près d'une église. Panneau. Signé 'S.Y.Doù'. Fente
verticale restaurée. Quelques vieilles
retouches visibles sous le vernis. 51.5 x 44.5
165
ANONIEM / ANONYME XVIII
Noordelijke Nederlanden/
Pays-Bas Septentrionaux
Rustend ruitergezelschap bij terugkerend vee. Doek. Verdoekt.
Retouches. Slijtage.
Compagnie de chevaliers au repos et
bétail. Toile. Rentoilée. Retouches.
Traces d'usure.
51.5 x 58
(€ 3000-4000)
164*
ALBERT CUYP (1620-1691)
navolger/suiveur XIX
Herder met koeien bij hut nabij het
water. Doek.
Berger aux vaches près d'une cabane
au bord de l'eau. Toile.
48 x 63
(€ 1500-1800) ILL p.37
36
166
167
ANONIEM / ANONYME XVIII
Vlaanderen/Flandres
Haventafereel met Hollandse
schepen. Doek.
Bateaux hollandais au port. Toile.
227 x 273
(€ 10000-12000)
168
ANONIEM / ANONYME
Vlaanderen/Flandres XVIII
Rivierlandschap met brug. Doek.
Paysage aquatique au pont. Toile.
227 x 228 (€ 6000 - 8000)
ANONIEM / ANONYME XVIII Vlaanderen/Flandres
Rivierlandschap met herberg en
kooplieden. Doek.
Paysage aquatique avec marchands
près de l'auberge. Toile.
227 x 246
169
(€ 6000-7000)
(€ 3000-4000)
ANONIEM / ANONYME
Spanje/Espagne XVIII Beer aangevallen door honden. Doek.
Overschilderingen.
Ours attaqué par des chiens. Toile.
98 x 130
170*
PIETER VAN BLOEMEN
(1657-1720)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Ruiters met vee in een zuiders landschap. Doek. Verdoekt. Oud lakzegel
op verso. Verspreide kleine retouches. Paysage méditerranéen avec chevaliers et bétail. Toile. Rentoilée. Vieux
seau en laque au verso. Retouches.
37 x 46.5
(€ 1500-1800)
171*
164
JAN JOZEF II HOREMANS
(1714 - 1790)
Feestvierend gezelschap. Doek.
Compagnie festive. Toile.
50 x 59
(€ 5000-6000) ILL p.38
172*
ANONIEM / ANONYME XIX
Engeland/Angleterre
Herbergtwist. Paneel.
Verspreide retouches. Dispute dans l'auberge. Panneau.
Retouches.
23 x 32
(€ 1500-1800) ILL p.39
173*
J. DE BECKERS
(werkzaam/actif circa 1700 - 1749) Zuiders landschap met feestend
gezelschap bij landhuis. Doek.
Getekend en gedateerd 'J.De
Beckers/1746'.
Paysage méditerranéen animé
d'une compagnie festive près d'un
manoir. Toile. Signée et datée
'J.De Beckers/1746'. Retouches.
107 x 85
(€ 3000-4000) ILL p.40
170
37
171
174
JAN JOZEF HOREMANS
(1682 - 1759) omgeving/entourage
Dorpstafereel met groenteverkoopster
omringd door figuren, enerzijds benaderd door een pelgrim en anderzijds
door een monnik. Doek. Een paar.
Vergulde Charles X kader.
Scène de village animée d'une
marchande de légumes entourée de
plusieurs figures et approchée par un
pèlerin et par un moine. Toile. Une
paire. Cadres d'époque Charles X.
45 x 56.5
(€ 800-1000)
38
175
F.EECKHART XIX Pronkstilleven op entablement. Doek.
Een paar. Getekend 'F.Eeckhart'.
Nature morte de fleurs sur entablement. Toile. Une paire. Signée
'F.Eeckhart'.
117 x 98
(€ 1500-2000)
176*
GERRIT WILLEMSZOON HORST
(1612 - 1652)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Erminia en de schaapherders. Doek.
Verdoekt.
Hermine et les bergers. Toile.
Rentoilée.
128 x 135
(€ 3000-4000) ILL p.41
172
177
178
179
(€ 1200-1500)
(€ 800-1000)
(€ 500-600)
BERNHARD KEIL (1624 - 1687)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Jongen en meisje in het park. Doek. Garçon et fille au parc. Toile.
72 x 58
DAVID TENIERS II (1610 - 1690)
navolger/suiveur XVIII/XIX
Herberginterieur. Paneel. Scène d'auberge. Panneau.
39 x 55
DAVID TENIERS II (1610 - 1690)
navolger/suiveur XX
Herbergtafereel. Paneel. Scène d'auberge. Panneau.
27 x 20
39
173
180
181*
(€ 600-800)
(€ 5000-8000) ILL p.44
DAVID TENIERS II (1610 - 1690)
genre XIX
Herberginterieur met oude man en
dienstmaagd. Paneel.
Intérieur d'auberge animé d'un vieil
homme et d'une servante. Panneau.
33 x 23.5
40
ANONIEM / ANONYME
XVIII/XIX Spanje/Espagne
Bloemen in een kratervaas. Doek.
Een paar.
Fleurs dans un vase cratère. Toile.
Une paire.
82 x 61 (x2)
182
ANONIEM / ANONYME XVII/XVIII Italië/Italie
Jachtstilleven met vruchten en paddestoelen in zuiders landschap. Doek.
Paysage méditerranéen avec trophée
de chasse, fruits et champignons. Toile.
73 x 99 (€ 2000 – 2500)
Mogelijks beïnvloed door Nicasius
Bernaerts gezegd 'Monsù Nicasio' (16201678).
Probablement inspiré de l'œuvre de
Nicasius Bernaerts -Monsù Nicasio
(1620-1678).
176
183*
ANONIEM / ANONYME XVII/XVIII
Italië/Italie
Geanimeerde zuiderse havengeul
met vuurtoren. Olie op koper. Ovaal,
gevat in achtkantige eigentijdse kader.
Wellicht is dit een werk van één der
bamboccianten.
Port à la Méditerranée avec phare.
Cuivre (ovale). Pris dans un cadre
octogonal. 34.5 x 49.5
184
JOOS II DE MOMPER
(1564 - 1635) navolger/suiveur
Winterlandschap. Paneel.
Afschilfering.
Paysage en hiver. Panneau. Eclat.
19.4 x 31.3
(€ 600-800)
185
PIETER JOSEPH SAUVAGE
(1744 - 1818) omgeving/entourage
Allegorie van de herfst. Doek.
Lokale retouches. Origineel doek. Allégorie de l'automne. Toile.
Retouches. Toile d'origine.
103.5 x 144
(€ 800-1000)
(€ 1250 - 1500) ILL p.35
41
186*
JACOB VAN OOST (1639 - 1713)
kopie naar/copie d'aprés XVII
Portret van Leonard Van Kerckhoven,
koning van de Sint-Jorisgilde te
Brugge. Doek. Verdoekt. Overschilderingen. Het origineel, gedateerd
en getekend door Jacob II Van Oost,
hangt in het Groeningemuseum in
Brugge (inv. 182). Portrait de Léonard Van Kerckhoven,
roi de la guilde Saint Georges à
Bruges. Toile. Rentoilée. Repeints.
L'original, daté 1665 et signé par
Jacob II Van Oost, est conservé au
Groeningemuseum à Bruges
(inv. 182).
117 x 92
(€ 800-1000)
186
187
CASPAR NETSCHER (1635-1684)
navolger/suiveur XVIII
Portret van een veldheer met op de
achtergrond sculpturale afbeeldingen
van gevechtstaferelen. Doek op
paneel. Apocriefe monogram en
datum 'CN1680'. Etiket op verso. Portrait d'un général avec à l'arrièreplan illustrations sculpturales de
scènes de combat. Toile sur panneau.
Monogramme et date apocryphe
'CN1680'. Etiquette au verso.
28 x 23.5
188*
CHRISTIAN DIETRICY
(1712 - 1774)
Tronie van een oude man. Doek.
Perforatie en indeuking rechtsboven.
Origineel doek. Originele kader.
Tête d'un vieil homme. Toile. Perforation et coup en haut à droite. Toile
d'origine. Cadre d'époque.
55 x 45
(€ 600-800)
42
188
191
189
190
(€ 1500-2000)
(€ 1000-1250)
ANONIEM / ANONYME 2/2 XVII Zuidelijke Nederlanden/
Pays-Bas Méridionaux
Portret van een dame. Doek.
Portrait d'une dame. Toile.
65 x 51
ANONIEM / ANONYME XVIII
Zuidelijke Nederlanden/
Pays-Bas Méridionaux (?)
Portret van een rechter. Doek.
Portrait d'un juge. Toile.
74 x 58.5
191*
JEAN-BAPTISTE SANTERRE
(1651 - 1717)
'Dame de qualité'
Doek.
Toile.
101 x 81 (€ 8000 - 10000)
Herkomst/provenance: Kasteel, omgeving
Brussel (etiket op verso) veiling april 1941,
expert R.Falmagne.
43
181
Meubelen / Mobilier
Loten / lots 192 – 219
192
Armzetel. Eik. Brede rug met gekartelde ruglat. Inspringende armleuningen. Gewelfde armsteunen en -poten,
kruisgewijs verbonden. Rug en zitting
bekleed met zalmroze, deels bedrukte
zijde. Rond 1900.
Fauteuil. Chêne. Dossier large à traverse à bords chantournés. Accotoirs
en retrait. Supports d'accotoirs et
pieds cambrés en x. Dossier et siège
garnis de soie rose en
193
Armzetel. Notelaar. Brede rug.
Inspringende armleuningen. Gewelfde
armsteunen en -poten. Bekleed met
deels bedrukte beige zijde. Luiks
werk. Louis XV stijl. Rond 1900.
Fauteuil. Noyer. Dossier large.
Accotoirs en retrait. Supports
d'accotoirs et pieds cambrés. Garni
de soie beige en partie imprimé. De
style Louis XV. Travail liégeois. Vers
1900.
44
194
Muurconsole met niet-bijpassende
spiegel. Eik. Op s-vormige klauwpoten met gesculpteerd plantaardig
decor. Opengewerkte regel met
bloemenmand tussen voluten. Luikse
Louis XV stijl. Rond 1900.
Console d'applique surmontée d'un
miroir non assorti. Chêne. Sur des
pieds à griffe en S à décor végétal
sculpté. Traverse ajourée à décor
d'un panier entre des volutes. Travail
liégeois. De style Louis XV. Vers 1900.
207 x 64 x 32
195
Muurconsole met niet-bijhorende
spiegel. Eik. Console met gesculpteerd decor van bloemenmand,
rocailles en schelpen op geruite fond.
Poten in de vorm van twee tegen over
elkaar liggende voluten en op klauwpoten. Blad in bruin geaderd marmer.
Luiks werk. 19de eeuw en later.
Console d'applique surmontée d'un
miroir non assorti. Chêne. Console
à décor sculpté d'un panier à fleurs,
de rocailles et de coquilles sur fond
losangé. Pieds en forme de deux consoles et sur pieds à griffe. Dessus en
marbre brun. Travail de Liège, 19ème
siècle et postérieur.
243 x 106 x 41
(€ 800-1000)
196
Hoekkast. Eik. Gekartelde kroonlijst.
Vier gemoulureerde deuren. Luikse
Régence stijl. Rond 1900. Twee rugpanelen ontbreken.
Encoignure. Chêne. Corniche à bords
chantournés. Quatre portes moulurées. De style Régence liégeoise.
Vers 1900. Deux panneaux du dos
manquent.
220 x 115 x 80
197
Bahut. Eik. Voorzien van twee deuren
en twee laden. Schuine hoeken.
Gesculpteerd decor van schelpen,
rocailles en plantenslingers. Luikse
Régence periode. Rond 1730. Bahut. Chêne. Muni de deux portes
et de deux tiroirs. A pans coupés.
Décor sculpté de coquilles, de rocailles et de rinceaux. Epoque Régence
liégeoise. Vers 1730. 128 x 170 x 67
(€ 3000-4000)
202
Hoge kast. Eik. Rechte kroonlijst in
reliëf. Twee gemoulureerde
deuren, twee laden. Schuine hoeken.
Uitspringende stijlen met
composietkapiteel. Naams werk.
Rond 1730-1740. Garde-robe. Chêne. Corniche droite
en relief. Deux portes moulurées,
deux tiroirs. A pans coupés. Montants
ressortants à chapiteau composite.
Travail de Namur. Vers 1730-1740. 225 x 200 x 70
(€ 1000-1500)
198
Buffet. Eik. Twee deuren, twee laden.
Afgeronde hoeken. Gesculpteerd
plantaardig decor. Frans werk. Rond
1800.
Buffet. Chêne. Deux portes, deux
tiroirs. Coins arrondis. Décor végétal
sculpté. Travail français. Vers 1800.
113 x 135 x 60
199
203
Staanklok. Eik. Kap met gebroken
kroonlijst. Wijzerplaat in koper en
tin. Getekend 'Henriette/François/A.
Ientiene'. Rond 1800.
Horloge au sol. Chêne. Cadran
en cuivre et étain signé 'Henriette/
François/A.Ientiene'. Vers 1800.
257 x 52.5 x 27
(€ 500-600)
Vitrinekast. Eik. Vier deuren. Schuine
hoeken. Rechte kroonlijst in reliëf.
Gesculpteerd decor van bebloemde
twijgen en rocailles op de deuren.
18de eeuws werk.
Vitrine. Chêne. Quatre portes. A pans
arrondis. Corniche droite en relief.
Décor sculpté de tiges fleuries et de
rocailles sur les portes. Travail du
18ème siècle.
232 x 180 x 65
204
(€ 800-1000)
(€ 800-1000)
200
Commode. Eik. Vijf laden. Louis XVI
periode. Commode. Chêne. Cinq tiroirs.
Epoque Louis XVI.
98 x 128 x 55
201
Hoge kast-secretaire. Eik. Gebogen
kroonlijst in reliëf. Vier deuren.
Onderaan binnenin zes laden en twee
leggers. Circa 1800.
Buffet-scriban. Chêne. Corniche
galbée en relief. Quatre portes. Dans
la partie inférerieure six tiroirs et deux
étagères. Circa 1800.
275 x 122 x 63
(€ 800-1200)
Commode-secretaire met opstand.
Eik. Twee deuren, afklapblad, twee
kleine en drie grote laden. Gebogen
kroonlijst. Laat 18de eeuws Hollands
werk. Commode-scriban. Chêne. Deux portes, un abattant, deux petits et trois
grands tiroirs. Corniche galbée. Travail
hollandais de al fin du 18ème siècle.
260 x 100 x 56
205
Staartklok. Eik, deels gezwart. Een
weinig koperen beslag. Beschilderde
wijzerplaat met zeilbootjes bij dorp.
19de eeuws Hollands werk. Pendule à queue. Noyer, en partie
noirci. Appliques en cuivre. Cadran
peint de voiliers près d'un village.
Travail hollandais du 19ème siècle.
137 x 36.5 x 21
206
Staartklok. Notelaar en mahonie,
deels gezwart. Wijzerplaat in koper
en tin, bovenaan beschilderd. 19de
eeuws Hollands werk. Fineer een
weinig beschadigd.
Pendule à queue. Noyer et acajou, en
partie noirci. Cadran en cuivre et étain
peint dans la partie supérieure. Travail
hollandais du 19ème siècle. H.: 137
207
Hoekkast. Eik. Gebogen kroonlijst in
reliëf. Vier gemoulureerde deuren.
Rond 1800.
Encoignure à deux corps. Chêne.
Corniche galbée en relief. Quatre
portes moulurées. Vers 1800.
251 x 123 (€ 750 - 1000)
208
Staanklok. Eik. Gebogen kroonlijst
met plantenslingers. Wijzerplaat in
koper en tin met inscriptie bovenaan
'Den Tyt staet noit stil/London'. Laat
18de eeuws werk. Horloge au sol. Chêne. Cadran en
cuivre et étain avec légende 'Den Tyt
staet noit stil/London'. Travail de la fin
du 18ème siècle.
254 x 52 x 30 (€ 500 - 600)
209
Hoekkast. Eik. Twee deuren.
Rechte kroonlijst. Schuine hoeken.
Gecanneleerde stijlen. 18de eeuws werk. Encoignure. Chêne. Deux portes.
Corniche droite. A pans coupés.
Montants cannelés. Travail du 18ème
siècle. 229 x 93
210
Vitrinekast. Eik. Gebogen kroonlijst.
Vier deuren. Schuine hoeken. Rond
1800.
Vitrine à deux corps. Chêne.
Corniche galbée. Quatre portes. A
pans coupés. Vers 1800.
273 x 143 x 52 (€ 1000 - 1200)
211
Kast. Eik. Vier gemoulureerde
deuren. Gebogen kroonlijst in reliëf.
Schuine hoeken. Drie laden binnenin.
Rond 1800.
Armoire. Chêne. Quatre portes moulurées. Corniche galbée en relief. A
pans coupés. Trois tiroirs à l'intérieur.
Vers 1800.
270 x 190 x 67 (€ 800 - 1000)
45
197
212
Staanklok. Eik. Wijzerplaat in koper
en tin. Getekend 'Lier/Cornelius/
Schellekens/1775'. Gesculpteerd
decor van cartouches en rocailles.
Barst onderaan.
Horloge au sol. Chêne. Cadran en
cuivre et étain signé 'Lier/Cornelius/
Schellekens/1775'. Décor sculpté de
cartouches et de rocailles. Fente dans
la partie inférieure.
258 x 46.5 x 23
(€ 600-800)
213
Tweedeurskast. Eik. Gebogen kroonlijst in reliëf. Schuine gecanneleerde
hoeken. Rond 1800. Armoire. Chêne. Deux portes.
Corniche galbée en relief. A pans coupés à cannelures. Vers 1800.
246 x 180 x 78
(€ 500-600)
214
Kast. Eik. Vier deuren, drie laden.
Gebogen kroonlijst. Koperen trekkers.
19de eeuws werk.
46
Armoire à deux-corps. Chêne.
Quatre portes, trois tiroirs. Poignées
en cuivre. Travail du 19ème siècle.
240 x 125 x 57
(€ 500-750)
215
Staanklok. Eik. Wijzerplaat in koper
en tin getekend 'G.de.Beefve/Liége'.
Kast met gesculpteerd decor van
bloemenmanden. Circa 1780.
Horloge au sol. Chêne. Cadran en
cuivre et étain signé 'G.de.Beefve/
Liége'. Boîte avec un décor sculpté
de paniers de fleurs. Circa 1780. H.: 244
216
Bordenkast. Donkere eik. Twee
gemoulureerde deuren, twee leggers.
18de eeuws Duits werk.
Vaisselier. Chêne. Deux portes
moulurées, deux étagères. Travail
allemand du 18ème siècle.
208 x 163 x 51
(€ 500-600)
217
Friese stoeltjesklok. Meerkleurig
beschilderd hout en lood.
19de eeuws werk.
Frisonne. Bois à décor polychrome
et plomb. Travail du 19ème siècle.
H.: 60
218
Friese stoeltjesklok. Meerkleurig
beschilderd hout en verguld lood.
Beschilderde wijzerplaat. Met
gewichten. Rond 1780.
Frisonne. Bois à décor polychrome et
zinc doré. Avec poids. Vers 1780.
H.: 64
219
Eendeurskast op leunhoogte. Eik.
Twee pseudoladen onderaan. Decor
in laagreliëf van waaiers. 18de eeuws
Vlaams of Frans werk. Armoire à hauteur d'appui. Chêne.
Deux tiroirs simulés dans la partie
inférieure. Décor d'éventaux en basrelief. Travail flamand ou français du
18ème siècle.
177 x 125 x 65 Dinsdagnamiddag 28
detail lot 191
274
VEILING / VENTE
Dinsdagnamiddag 28 april om 14 uur
Mardi après-midi 28 avril à 14 heures
Loten / lots 220 – 516
! Geen avondveiling
! Pas de vente nocturne
Porselein / Porcelaine
Loten / lots 220 – 249
249
detail lot 224
224
220
222
221
223
Bord. Porselein, deels goudgehoogd. Beschilderd in medaillon met Apollo en Daphne. Rond 1900. Gemerkt met
bijenkorf in blauwe camaïeu. Vermoedelijk Boheems werk
van Jozef Riedl, 1890-1933, in de stijl van Wenen. Assiette. Porcelaine à rehauts d'or. Peinte au médaillon
d'Apollon et Daphne. Vers 1900. Marque du nid d'abeilles
en camaïeu bleu au verso. Probablement travail bohème
de Jozef Riedl, 1890-1933, dans le style de Vienne.
Diam.: 24
Bord. Porselein, deels goudgehoogd. Beschilderd in medaillon met Rinaldo en Armida. Rond 1900. Gemerkt met
bijenkorf en titel in rode camaïeu 'Rinaldo und Armida'.
Vermoedelijk Boheems werk van Jozef Riedl, 1890-1933,
in de stijl van Wenen. Assiette. Porcelaine à rehauts d'or. Peinte au médaillon de
Renaud et Armide. Vers 1900. Marque du nid d'abeilles
en camaïeu bleu et titre en camaïeu rouge 'Rinaldo und
Armida' au verso. Probablement travail bohème de Jozef
Riedl, 1890-1933, dans le style de Vienne. Diam.: 24
52
Bord. Porselein, deels goudgehoogd. Beschilderd in medaillon met Diana en twee legioensoldaten voor waterlandschap.
Vermoedelijk Boheems werk van Jozef Riedl, 1890-1933, in
de stijl van Wenen. Gemerkt op verso met bijenkorf.
Assiette. Porcelaine à rehauts d'or. Décor peint au médaillon de la déesse Diane avec deux légionnaires devant un
paysage aquatique. Marque d'un nid d'abeilles en camaïeu
bleu au verso. Probablement travail bohème de Jozef
Riedl, 1890-1933, dans le style de Vienne. Diam.: 24
Bord. Porselein, deels goudgehoogd. Beschilderd in
medaillon met Psychè die wordt aangeklaagd. Rond 1900.
Gemerkt met bijenkorf en titel in zwarte camaïeu 'Psyche
angeklagt'. Vermoedelijk Boheems werk van Jozef Riedl,
1890-1933, in de stijl van Wenen. Assiette. Porcelaine à rehauts d'or. Décor peint au médaillon de Psychè accusée par deux femmes. Vers 1900.
Marque du nid d'abeilles avec légende en camaïeu noir
'Psyche angeklagt'. Probablement travail bohème de Jozef
Riedl, 1890-1933, dans le style de Vienne. Diam.: 24
229
224*
Ronde schotel. Deels vuurverguld Weens porselein.
Beschilderd in medaillon met de Dood van Adonis, getekend 'E.Börschneider'. Rand met zeven banden met decor
van ruiten, bladerkrans, punten, griffioenen met gebladerte
en driehoeken. Gemerkt onderaan met bijenkorf en titel
'Tod.des.Adonis.'. Vroeg 20ste eeuws werk.
Plat rond. Porcelaine de Vienne. Décor peint or et
polychrome de la Mort d'Adonis au médaillon, signé
'E.Börschneider'. L'aile ornée de sept bandes à décor de
losanges, de feuilles, de pointes, de griffons parmi des
rinceaux et de triangles. Marque et titre au revers. Début
du 20ème siècle.
Diam.: 35.5
(€ 1250-1500) ILL p.52
226
Serie van zes borden met gekartelde rand. Meissen
porselein. Beschilderd met fruit (citroen, peer, appel,
perzik, kersen). Rocailles in reliëf op de rand. 20ste eeuws
werk. Bijgevoegd: twee schotels met gekartelde rand.
Eveneens beschilderd met fruit in medaillon. Goudgehoogd
reliëfdecor van bebloemde twijgen op de rand (één
gerestaureerd).
Suite de six assiettes à bords chantournés. Porcelaine de
Meissen. Décor peint de fruits (citrons, poires, pommes,
pêches, cerises). Rocailles en relief sur le bord. Travail du
20ème siècle. On y joint: deux plats à bords chantournés
également peints de fleurs au médaillon. Décor en relief à
rehauts d'or de tiges fleuries (un restauré).
Diam.: 18.5/30
227
225
Bord. Oud-Parijs porselein. Beschilderd in medaillon met
herder, stier, ezel en schapen bij rotswand voor het water.
Rond 1860. Slijtagesporen.
Assiette. Porcelaine Vieux-Paris. Peinte au médaillon d'un
berger, d'un taureau, d'un âne et de moutons près d'une
falaise près de l'eau. Vers 1860. Traces d'usure.
Diam.: 23
Serie van zes borden. Oud-Parijs porselein. Beschilderd in
medaillon met moeder en kind(eren) in Italiaanse klederdracht op een heuveltje. Telkens verschillend geometrisch
decor op de boord. Rond 1860. Eén met restauraties.
Suite de six assiettes. Porcelaine Vieux-Paris. Peinte au
médaillon d'une mère avec enfant(s) vêtus à l'italienne et
sur un tertre. Les bords à décor géométrique à chaque fois
différent. Vers 1860. Une assiette avec restaurations.
Diam.: 23
53
231
Paar éénorige tasjes en ondertasjes. Deels goudgehoogd
porselein uit Dresden. Beschilderd met ovale en ronde medaillons met romantisch koppel in park op donkerblauwe
fond. Napoleon III periode. Paire de tasses et soucoupes. Porcelaine à rehauts d'or
de Dresden. Peinte de médaillons de forme ovale et ronde
d'un couple romantique au parc sur fond bleu foncé.
Epoque Napoléon III.
232
Tas en ondertas. Porselein. Beschilderd met jonge herder
en schapen. Fraai gevlochten handvat. 19de eeuws werk
uit Meissen.
Tasse et sa soucoupe. Porcelaine. Peinte d'un jeune
berger aux moutons. Anse finement tressée. Travail de
Meissen du 19ème siècle.
233
228
233*
229*
(€ 1250-1500)
Tas en ondertas. Porselein, deels goudgehoogd.
Beschilderd op donkerblauwe ondergrond in grisaille met
Leda en de zwaan en Venus met amor. Werk uit Wenen.
Rond 1830. Bovenrand tas twee schilfers. Ondertas eveneens met schilfer.
Tasse avec sa soucoupe. Porcelaine à rehauts d'or. Peinte
sur fond bleu foncé d'un panneau en grisaille avec Léda
et le cygne et Vénus avec amour. Travail de Vienne. Vers
1830. Deux éclats au bord supérieur. Soucoupe également
avec éclat.
Eénorige tas op drie pootjes en ondertas. Porselein, deels
goudgehoogd. Beschilderd met Rinaldo en Armida en engeltjes bij het water. Werk uit Berlijn. Rond 1830. Gemerkt
met scepter onderaan. Ondertas met slijtagesporen.
Tasse ansée sur trois pieds et sa soucoupe. Porcelaine à
rehauts d'or. Peinte de Renaud et Armide avec amours au
bord de l'eau. Travail de Berlin. Vers 1830. Soucoupe avec
traces d'usure.
(€ 500-600) ILL p.53
230
Tas en ondertas. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein.
Beschilderd met chinoiseriedecor van figuren in landschap op okergele ondergrond. 19de eeuws werk. Gemerkt
onderaan. Tasje met scherven en slijtagesporen.
Tasse et soucoupe. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres'.
Peint d'un décor chinois de figures dans un paysage sur
fond jaune ocre. Travail français du 19ème siècle. Marque
sous la base. Tasse avec éclats et traces d'usure.
54
Drie-armige muurappliek. Deels goudgehoogd 'Meissen'porselein beschilderd op de rocaille muurplaat met
romantisch koppel in park omgeven door een reliëfdecor
van een engeltje (restauraties) en bebloemde twijgen. Circa
1870-1900. Restauraties, scherfjes en lacunes.
Luminaire d'applique à trois branches. Porcelaine de
Meissen à rehauts d'or. Décor peint d'un couple romantique au parc entouré d'un angelot (restaurations) et de
tiges fleuries en relief. Circa 1870-1900. Restaurations,
éclats, lacunes.
46.5 x 41
234
Eénorige gedekte tas met ondertas. Deels goudgehoogd
porselein uit Berlijn. Beschilderd met portret van edeldame
(Elisabeth Christine van Brunswijck-Bevern?) in medaillon
aan lint en bebloemde twijgen op witte en lichtgroen fond.
Deksel, tas en ondertas met ribben. Gemerkt onderaan.
Circa 1785. Deksel en ondertas gerestaureerd.
Tasse ansée et couverte et soucoupe. Porcelaine de
Berlin. Décor polychrome et or d'un portrait d'une dame
noble (Elisabeth Christine de Brunswich-Bevern?) dans
un médaillon suspendu à un ruban et de tiges fleuries
sur fond blanc et vert clair. Couvercle, tasse et soucoupe
à côtes. Marque sous la base. Circa 1785. Couvercle et
soucoupe restaurés.
H.: 11; Diam.: 13.5
235
Paar tasjes en ondertasjes. Meerkleurig beschilderd
porselein in de stijl van Meissen. Chinoiseriedecor naar
Famille rose model van vlinders bij rozentakken. 19de
eeuws werk. Eén ondertasje met drie barstjes, ander met
één barstje en miniem scherfje.
Paire de tasses et soucoupes. Porcelaine à décor polychrome dans le style de Meissen. Décor chinois d'après
un modèle Famille rose de papillons près de branches
fleuries. Travail du 19ème siècle. Une soucoupe avec trois
fêlures, l'autre avec une fêlure et éclat minime.
H.: 5.5; Diam.: 14
236
Paar tasjes en ondertasjes. Meissen porselein.
Plantaardig decor. Rond 1880.
Paire de tasses et soucoupes. Porcelaine de Meissen.
Décor végétal. Vers 1880.
237
Paar tasjes en ondertasjes. Deels goudgehoogd porselein uit Caughley, naar Meissen model. Beschilderd met
romantisch koppel in park. Rond 1900.
Paire de tasses et soucoupes. Porcelaine à rehauts d'or
de Caughley, d'après un modèle de Meissen. Peinte d'un
couple romantique au parc. Vers 1900.
242
240
Gevarieerd lot deels goudgehoogd porselein bestaande
uit paar tasjes en ondertasjes en een paar versnaperingsschaaltjes. Werk van Carl Thieme voor Potschappel. Circa
1900.
Lot varié de porcelaine à rehauts d'or comprenant une
paire de tasses et de soucoupes et une paire de plats à
friandises. Marques de Carl Thieme pour Potschappel.
Circa 1900. 241
238
Gevarieerd lot deels goudgehoogd porselein uit Caughley
naar voorbeeld uit Meissen. Bestaande uit een bordje
met gekartelde rand en een gedekte bonbonnière, beide
beschilderd met romantisch koppel in park afgewisseld
met een bijenkorffond in groen. Rond 1900. Lot varié de porcelaine de Caughley d'après un modèle
de Meissen. Comprenant une assiette à bords chantournés et une bonbonnière couverte, les deux avec un décor
peint d'un couple romantique au parc alternant avec un
fond nid d'abeilles vert. Circa 1900.
Diam.: 19; 11 x 15.5
239
Gevarieerd lot van een bord en een paar schoteltjes met
gekartelde rand. Meissen porselein. Enerzijds beschilderd
met een koppel papegaaien op een tak en een draak het
tama-juweel najagend anderzijds. 20ste eeuws werk. Lot varié d'une assiette et d'une paire de plats à bords
chantournés. Porcelaine de Meissen. L'assiette à décor
d'un couple de perroquets sur une branche, la paire à
décor d'un dragon chassant le bijou tama. Travail du
20ème siècle.
Diam.: 24; 17.5 (x2)
Gevarieerd lot deels goudgehoogd porselein naar
Meissen model. Bestaande uit een twee-orige vaas met
opengewerkt deksel (h.:30) en een schoteltje (diam.:15).
Beschilderd met haventaferelen in klaverbladvormige
medaillons. Vermoedelijk werk uit Caughley.
Lot varié de porcelaine à rehauts d'or d'après des modèles de Meissen. Comprenant un vase ansé avec couvercle ajouré (h.: 30) et un plat (diam.: 15). Décor peint
de scènes de port dans des médaillons de forme trèfle.
Probablement travail de Caughley.
242*
Rechthoekige juwelendoos met afgerond deksel. Wit,
deels goudgehoogd Meissen porselein. Beschilderd op boven- en onderkant deksel, voor-, achter- en zijkanten met
parktaferelen met twee of drie personages in cartouche
naar Watteau, voorts paars beschilderde cartouches met
bijenkorfmotief. Napoleon III periode. Boîte à bijoux rectangulaire avec couvercle arrondi.
Porcelaine de Meissen. Décor polychrome et or sur les côtés et le couvercle de scènes de parc animées de personnages d'après Watteau et de cartouches à décor pourpre
de nids d'abeille. Epoque Napoléon III.
10 x 18.5 x 12.5
(€ 500-600)
55
245
243
Bonbonnière op voet. Deels goudgehoogd 'Sèvres'porselein. In de vorm van een ei. Beschilderd met
bloemenboeketten en koppel in park, getekend 'P.Roche'.
Gevat in verguld koperen montuur. Rond 1900.
Bonbonnière sur pied. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres'.
En forme d'un œuf. Peinte de bouquets de fleurs et d'un
couple au parc, signé 'P.Roche'. Prise dans une monture
en cuivre doré. Vers 1900.
H.: 29
244
Gedekte wierookbrander. Deels goudgehoogd Sèvresporselein. Beschilderd met koppel in park, getekend
'Hazel', voor- en achteraan met waterlandschap. Verguld
koperen montuur. Merktekens in deksel. Werk uit 1846.
Louis Philippe periode. Brûle-parfum et son couvercle. Porcelaine de Sèvres.
Peint d'un couple au parc, signé 'Hazel', sur la face et
d'un paysage lacustre au verso. Monture en cuivre doré.
Marques dans le couvercle. Travail de 1846. Epoque Louis
Philippe. 56
245*
Tombevormige juwelendoos. Deels goudgehoogd Sèvresporselein op lichtblauwe fond. Fraai beschilderd in rocaille
cartouches met nimf en amor, getekend 'P.Bern', met
muziekinstrumenten, hoed en binnenin deksel met
bloemen. Gevat in vuurverguld bronzen Louis XV
montuur, met twee oren en dekselknop in de vorm
van een gevleugelde draak. Merktekens onderaan.
Louis Philippe periode.
Boîte à bijoux en tombeau. Porcelaine de Sèvres sur
fond bleu clair. Décor finement peint de panneaux
rocaille à décor d'une nymphe avec amour, signé 'P.Bern',
d'instruments de musique, d'un chapeau et à l'intérieur
du couvercle de fleurs. Prise dans une monture en bronze
doré à feu de style Louis XV avec deux anses et frétel en
forme d'un dragon ailé. Marques sous la base. Epoque
Louis Philippe.
17 x 33 x 15
(€ 1500-2000)
246
246*
248
(€ 1500-2000)
249*
Paar gedekte vazen. Deels goudgehoogd 'Sèvres'porselein. Geel gepatineerd bronzen beslag. Medaillons
op donkerblauwe fond met voorstelling van een dame met
putto in het park enerzijds en landschap anderzijds,
getekend 'LHeri'. 20ste eeuws werk. Paire de vases couverts. Porcelaine 'dans le goût de
Sèvres' à rehauts d'or. Appliques en bronze à patine jaune.
Décor sur fond bleu foncé d'une dame et d'un putto dans
des médaillons sur la face et d'un paysage au verso, signé
'LHeri'. Travail du 20ème siècle.
H.: 55
247
Muzikaal paar in armzetel. Meerkleurig beschilderd
porselein. Werk uit Zürich, tweede helft van de 18de eeuw.
Gemerkt onderaan. Kleine restauraties en scherfjes.
Couple musicien au canapé. Porcelaine à décor polychrome. Travail de Zurich, deuxième moitié du 18ème siècle.
Marque sous la base. Petites restaurations et accidents.
13 x 20 x 13
Paar 'Commedia dell'arte'- figuren. Meerkleurig beschilderd porselein. Gemerkt onderaan. Naar model uit
Meissen. Restauratie en kleine scherfjes.
Paire de figures de la 'Commedia dell'arte'. Porcelaine
à décor polychrome. Marques sous la base. D'après un
modèle de Meissen. Restaurations et petits accidents.
H.: 21
Poseidon. Meerkleurig beschilderd porselein. Werk uit
Bow/Chelsea, 18de eeuw. Niet gemerkt. Nek gerestaureerd. Lacunes. Drietand in metaal.
Poseidon. Porcelaine à décor polychrome. Travail de Bow/
Chelsea du 18ème siècle. Pas de marques. Col restauré.
Lacunes. Trident en métal.
H.: 21
(€ 1000-1200) ILL p.50
(€ 1000-1200)
57
Schilderijen / Tableaux
Loten / lots 250 – 305
271
detail lot 269
250
ANONIEM / ANONYME 1/2 XIX Holland/Pays-Bas Hollands rivierlandschap met houthakkers op het ijs. Doek.
Verdoekt. Eertijds toegeschreven aan Andreas Schelfhout.
Paysage aquatique en Hollande animé de bûcherons
au travail. Toile. Rentoilée. Jadis attribuée à Andreas
Schelfhout.
57 x 74
(€ 1000-1250)
251
CLAUDE LORRAIN (1600 - 1682)
navolger/suiveur XIX
Het huwelijk van Isaac en Rebecca. Gouache op ivoor.
Fraai verguld bronzen kader vervaardigd door de Engelse
manufactuur W.Miers. Rond 1827.
Le mariage d'Isaac et Rebecca. Gouache sur ivoire.
Beau cadre en bronze doré fabriqué par la manufacture
W.Miers. Vers 1827.
14 x 19
252
ANONIEM / ANONYME circa 1840 - 1850
Duitsland/Allemagne
Heuvelachtig landschap met figuren bij hoeve. Doek.
Oude verdoeking.
Paysage accidenté animé de figures près de la ferme.
Toile. Rentoilée.
31 x 39
260/1
(€ 500-600)
253
ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX
Hollands ijslandschap met figuren bij molen en bruggetje.
Paneel.
Paysage hollandais en hiver animé de figures près d'un
moulin et d'un pont. Panneau.
27 x 38
(€ 500-600)
254
ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX
Nederland/Pays-Bas
Reizigers in het bos. Doek. Handtekeningdragend.
Voyageurs au bois. Toile. Portant une signature.
42 x 37.5
255
ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX
Koppel vissers bij water. Doek. Vermoedelijk getekend
linksonder. Couple de pêcheurs au bord de l'eau. Toile. Probablement
signée en bas à gauche.
27 x 40
60
257
259
ANONIEM / ANONYME XIX
Jongen met stier. Paneel. Handtekening dragend.
Fraaie, vergulde kader. Garçon et jeune taureau. Panneau. Portant une signature.
Bel encadrement doré.
29 x 37.5
(€ 500-600)
260*
ALBERTUS VERHOESEN (1806 - 1881)
Terugkeer van de markt. Hoeder met stier voor het dorp.
Paneel. Een paar. Beide getekend en gedateerd
'A Verhoesen/1858'. Retour du marché. Paysan avec taureau devant le village.
Panneau. Une paire. Signée et datée 'A Verhoesen/1858'.
28 x 21
(€ 3000-3500)
261*
HENRICUS JACOBUS BURGERS (1834 - 1899)
Drie rustende personages op het veld. Paneel.
Getekend 'Henri-J.Burgers.'.
Repos au champs. Panneau. Signé 'Henri-J.Burgers.'.
52 x 66
(€ 800-1200)
260/2
256
JEAN BAPTISTE DE ROY (1759 - 1839)
Koeien, bok en schapen in de wei. Paneel.
Getekend en gedateerd 'J B De Roy 1789'.
Vaches, bouc et moutons au pré. Panneau.
Signé et daté 'J B De Roy 1789'.
30 x 36 (€ 1000-1500)
257*
MARTINUS KUYTENBROUWER (1821 - 1897)
'Retour à la ferme'
Paneel. Getekend 'MA Kuytenbrouwer f(ecit)'. Panneau. Signé 'MA Kuytenbrouwer f(ecit)'.
52.5 x 47 (€ 2500-3750) ILL p.60
258
BALTHAZAR OMMEGANCK (1755 - 1826)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Landschap met jonge herder en herderin te paard bij
schapen. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd
'B.Ommeganck/1825'. Kleine afschilfering en retouches.
Paysage animé d'un jeune berger et bergère à cheval avec moutons. Panneau (acajou). Signé et daté
'B.Ommeganck/1825'. Petit éclat et retouches.
56 x 69 (€ 1800-2200)
261
61
264
262
ANONIEM / ANONYME XIX
Frankrijk/France
Meisje in landschap met druiventros,
bloemen in het haar en een wezelachtig diertje op de schouder (Personificatie van de deugdzaamheid met
attributen?). Doek. Fraaie, vergulde
kader.
Paysage animé d'une fille à la grappe
de raisins, des fleurs aux cheveux et
un animal sur l'épaule (personnification de la vertu?). Toile. Beau cadre
doré.
60 x 49
(€ 600-800)
62
263
FREDERIK MARINUS KRUSEMAN
(1816 - 1882) Hollands moeraslandschap met vrouw
aan de was en visser in sloep bij de
oever. Paneel (mahonie). Getekend
en gedateerd 'FM Kruseman f(e)c(it)
1849'.
Paysage marécageux en Hollande
animé d'une jeune femme à la lessive
et d'un pêcheur dans une chaloupe
au bord de la rive. Panneau (acajou).
Signé et daté 'FM Kruseman f(e)c(it)
1849'.
41.5 x 58.5
(€ 3500-4500)
264*
FRANS ARNOLDUS BREUHAUS
DE GROOT (1824 - 1872)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Visserssloep bij valavond. Paneel.
Chaloupe de pêcheur au coucher de
soleil. Panneau.
19 x 26.5
(€ 1000-1500)
265
265*
JACOB JACOBS (1812 - 1879)
Personages op staketsel bij
Noord-Afrikaanse kuststad
(in Egypte ?) bij ondergaande zon.
Paneel (mahonie).
Getekend 'Jacob Jacobs'. Personnages sur une estacade près
d'une ville en Afrique du Nord (Egypte?) au coucher de soleil. Panneau
(acajou). Signé 'Jacob Jacobs'.
52 x 68
(€ 1500-2000)
266
LEENDERT DE KONINGH
(1777 - 1849)
Garnaalvissers op het strand met
driemaster en zeilboten. Doek.
Getekend 'L.De Koningh'.
Pêcheurs de crevettes à la plage avec
trois-mâts et voiliers à l'arrière-plan.
Toile. Signée 'L.De Koningh'.
80.5 x 106
(€ 2500-3750)
267
CLARKSON STANFIELD
(1793 - 1867)
Vissersboten in het midden van de
storm voor de kust. Doek op paneel.
Getekend en gedateerd 'Clarkson
Stanfield/1847'.
Bateaux de pêche par temps
orageux devant la côte. Toile sur
panneau. Signée et datée 'Clarkson
Stanfield/1847'.
51 x 81
(€ 2000-3000)
63
268*
AUGUSTE MUSIN (1852 - 1920)
'Lever de lune, calme du/soir. Environ (sic) de
Dordrecht (Hollande)'
Doek. Getekend 'Aug.Musin'.
Origineel doek. Toile. Signée 'Aug.Musin'. Toile d'origine.
24 x 32
(€ 2000-2500)
64
269*
JACOB JACOBS (1812 - 1879)
Schipbreuk voor de kust. Doek.
Getekend 'Jacob Jacobs'. Verdoekt. Naufrage devant la côte. Toile.
Signée 'Jacob Jacobs'. Rentoilée.
90 x 130
(€ 3000-4000)
65
270
270*
CORNELIS CHRISTIAAN DOMMELSHUIZEN
(1842 - 1928)
'Marine par temps gris' (1881)
Doek. Getekend en gedateerd 'Ch.Dommelshuizen/1881'. Toile. Signée et datée 'Ch.Dommelshuizen/1881'. 95 x 148
(€ 3000-4000)
271*
JOS SCHIPPERS (1868 - 1950)
Koppel honden voor balustrade aan het water, een bergachtig landschap op de achtergrond. Doek. Getekend en
gedateerd 'Jos.Schippers.1903.'.
Couple de chiens devant une balustrade au bord de l'eau,
un paysage montagneux à l'arrière-plan. Toile. Signée et
datée 'Jos.Schippers.1903.'.
140 x 241
(€ 6000-8000) ILL p.59
66
272*
CHARLES MALFROY (1862 - 1918)
Zuid-Frans havengezicht. Doek.
Getekend 'Malfroy'. Etiket op verso
'Envoi de Monsieur Matignon/villa
Sole Mio/Avenue Germaine.../Nice'. Vue de port à la Mediterranée. Toile.
Signée 'Malfroy'. Avec dédicace au
verso 'Envoi de Monsieur Matignon/
villa Sole Mio/Avenue Germaine.../
Nice'.
62 x 92
(€ 1200-1500) ILL p.67
272
273*
GIULIO CECCHINI (1832 - ?)
'Baragozzi arrivant à Venise, après
la pêche/ vue prise des Giardini
pubblici'
Doek. Getekend 'Giulio Cecchini'. Toile. Signée 'Giulio Cecchini'.
60.5 x 95
(€ 1500-2000) ILL p.67
273
67
274*
FJODOR ANDREJEVITJ BRONNIKOV
(1827 - 1902)
Paneel. Getekend en gedateerd
'A Bronnikov 1886'.
Panneau. Signé et daté
'A Bronnikov 1886'.
45 x 23
(€ 6000-8000) ILL p.48
275
PIERRE ABATTUCI (1871 - 1942)
'Assise'
Doek. Getekend 'P.Abattuci/Assise'.
Toile. Signée 'P.Abattuci/Assise'.
61 x 51
276
276*
CHARLES VENNEMAN
(1802 - 1875)
Herbergtafereel met drie mannen aan
tafel. Doek. Getekend 'Ch.Venneman'.
Eigentijdse vergulde kader. Scène d'auberge avec trois hommes
attablés. Toile. Signée 'Ch.Venneman'.
Cadre doré d'époque.
38.5 x 33.5
(€ 800-1000)
277*
FRANS WIESCHEBRINK
(1818 - 1884)
Moederlijke zorgen. Doek. Getekend
'F Wieschebrink'. Origineel doek.
Eigentijdse vergulde kader,
beschadigd in de hoeken.
Soins maternels. Toile. Signée 'F
Wieschebrink'. Toile d'origine. Cadre
doré d'époque, abîmé aux coins.
28 x 29.5
(€ 1500-2000)
68
277
278
278*
DAVID DE NOTER (1818 - 1892) &
FLORENT WILLEMS (1823 - 1905)
Burgerlijk interieur met bloemschikkend jong meisje bij het
raam, stilleven rechts vooraan. Doek. Getekend 'David De
Noter/F.Willems'. Intérieur bourgeois animé d'une jeune fille rangeant les
fleurs près de la fenêtre, nature morte en bas à droite.
Toile. Signée 'David De Noter/F.Willems'.
77 x 63
279
PETRUS KREMER (1801 - 1888)
Genretafereel met bloemenschikkende vrouw in zomertuin.
Paneel (mahonie). Getekend 'P.Kremer'. De vrouw stelt de
beroemde bloemenschilderes Rachel Ruys voor.
Scène de genre avec femme rangeant des fleurs au jardin.
Panneau (acajou). Signé 'P.Kremer'. La femme représente
Rachel Ruys, peintre célèbre de fleurs.
49.5 x 39.5
(€ 1500-2000)
(€ 6000-8000)
69
280
280*
PAUL WANTE (1905 - 1981)
De componist. Doek. Getekend 'Paul Wante'. Le compositeur. Toile. Signée 'Paul Wante'.
65 x 52
(€ 1250-1500)
70
281
LOUISE DANSE (1865 - 1948)
Vrouw aan piano. Doek. Getekend en gedateerd
'L.Danse/1889'.
Femme au piano. Toile. Signée et datée 'L.Danse/1889'.
39 x 54
282*
DAVID JOSEPH BLES
(1821 - 1899)
'Le Compositeur' (1858)
Paneel (mahonie). Getekend en
gedateerd 'David Bles f(ecit)(18)58'.
Eigentijdse vergulde kader.
Panneau (acajou). Signé et daté
'David Bles f(ecit)(18)58'. Cadre doré
d'époque.
17 x 20.5
(€ 2500-3750)
Certificaat/certificat: Doornik/Tournai,
galerij Saint-Jacques, G.Ferbach,
8.3.1954.
282
283*
VICTOR MARAIS MILTON
(1872 - 1968)
Musicerende kardinalen. Doek.
Getekend 'V.Marais-Milton'.
Cardinaux musiciens. Toile. Signée
'V.Marais-Milton'.
60 x 75
(€ 2500-3750)
284
ANONIEM / ANONYME XIX
Romantisch koppel in interieur.
Paneel. Couple romantique dans un intérieur.
Panneau. 54 x 40.5
(€ 600-800)
283
71
285
KAREL OOMS (1845-1900)
Verzoening voor de rechtbank. Doek.
Getekend en gedateerd 'K.Ooms/1888'.
Réconciliation devant le tribunal. Toile.
Signée et datée 'K.Ooms/1888'.
140 x 330
(€ 30000 - 40000)
Onderhavig schilderij is een proefwerk voor een muurschildering die omstreeks 1888-1889
werd aangebracht in het Antwerpse Hof van Assisen. De weergave van gerechtigheidstaferelen
in rechtszalen is een traditie die ontstond tijdens het Ancien Régime. In dit geval werd het
iconografisch programma, met als centrale thema het gewoonterecht (zgn 'Costuymen van
Antwerpen') dat de burgers beschermde, samengesteld door Pieter Génard, archivaris van de
stad Antwerpen. Naast Karel Ooms werden ook andere meesters-historieschilders als Pieter Van
der Ouderaa (1841-1915) en Juliaan De Vriendt (1842-1933) voor de afwerking van de zaal
aangesteld.
286
286*
EDWARD PORTIELJE (1861 - 1949)
Zeeuws interieur met twee jonge
vrouwen aan de strijk. Doek.
Getekend 'Edward Portielje'. Deux jeunes femmes au travail. Toile.
Signée 'Edward Portielje'.
50 x 65
(€ 5000-6000)
287*
FRANS VAN LOO (1838 - 1899)
Kantwerkster onder boog met
slapende hond. Paneel (mahonie).
Getekend 'Frans van Loo'. Eigentijdse
vergulde kader. Dentellière au travail devant la
fenêtre, chien à ses pieds. Panneau
(acajou). Signé 'Frans van Loo'. Cadre
doré d'époque.
50 x 40
(€ 2000-2500) ILL p.75
74
288
ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX
Verliefd koppel in de werkplaats. Drietal figuren in venster. Koper. Een paar. Couple amoureux dans l'atelier. Trois
figures dans la fenêtre. Cuivre. Une
paire.
19 x 16
287
289
ONLEESBAAR / ILLISIBLE 2/2 XIX
(Demarquay ?) Soldaat met sigaret. Paneel (mahonie). Getekend rechtsonder. Kader
een weinig beschadigd. Mogelijks toe
te schrijven aan Barthélémy Eugène
Demarquay (1818-?)
Soldat fumant une cigarette. Panneau
(acajou). Signé en bas à droite. Peutêtre attribuable à Barthélémy Eugène
Demarquay (1818-?) 27 x 19
290
ANONIEM / ANONYME circa 1860
Frans militair kamp met enerzijds
soldatentwist en anderzijds een
dansend koppel. Koper. Een paar. Campement militaire français avec
querelle de soldats et couple dansant.
Cuivre. Une paire.
20 x 24
(€ 500-600)
291
HENRI DE COENE (1798 - 1866)
Herbergtafereel. Doek. Getekend en
gedateerd 'Henri De Coene 1850'.
Origineel doek. Eigentijdse vergulde
kader.
Scène d'auberge. Toile. Signée et
datée 'Henri De Coene 1850'. Toile
d'origine. Cadre doré d'époque.
43 x 35
(€ 1800-2000)
Certificaat/certificat: Doornik/Tournai, Galerie Saint-Jacques. G.Ferbach, 19.1.1955.
75
293
292
ANONIEM / ANONYME XIX
Herbergtafereel in openlucht. Paneel. Monogram en datumdragend. Eertijds toegeschreven aan Thomas Korthals. Scène d'auberge en plein air. Panneau. Portant un monogramme et une date. Jadis attribué à Thomas Korthals.
67 x 56
(€ 600-800)
293*
ALFRED W. ELMORE (1815-1881)
'Les amants attrapés' (1847)
Doek. Getekend en gedateerd 'Alfd Elmore.1847'.
Origineel doek. Eigentijdse vergulde kader.
Toile. Signée et datée 'Alfd Elmore.1847'.
Toile d'origine. Cadre doré d'époque.
85 x 112
(€ 7500-10000)
Certificaat/certificat: Doornik/Tournai, Galerie Saint-Jacques.
G.Ferbach, 1.3.1954.
77
297/1
294
BARTOLOME ESTEBAN MURILLO
(1618 - 1682)
vrije interpretatie naar/d'après
Kaartspelende bedelaars. Doek.
Getekend rechtsonder. Retouches.
Mendiants jouant aux cartes. Toile.
Signée en bas à droite. Retouches.
40 x 55
(€ 800-1000)
295
HULBERT 2/2 XIX
Noord-Afrikaans markttafereel met
tapijtenhandelaars. Paneel. Getekend
'R(?).Hulbert'. Mogelijks Root Hulbert
(XIX/XX).
Scène de marché au Nord d'Afrique
avec marchands de tapis. Panneau.
Signé 'R(?).Hulbert'. Peut-être s'agît-il
d'une œuvre de Root Hulbert (XIX/
XX).
23 x 32
(€ 800-1000)
78
296
M. MAES circa 1830
Stilleven met fruit op houten
entablement. Doek. Getekend en
gedateerd 'M Maes 1838'.
Eigentijdse Charles X kader. Nature morte aux fruits sur entablement en bois. Toile. Signée et datée
'M Maes 1838'. Cadre d'époque
Charles X. 43 x 53
(€ 1000-1250)
297/2
297*
JOHAN CONRAD I GREINE
(1837 - 1891)
Stilleven met pompoen en kreeft.
Doek. Paar supraporta's. Getekend
'JCGreine'. Met uitgebreid restauratieverslag (Eva Verhaeren, 2009, o.l.v. P.
Eyskens). Niet in kader. Nature morte au potiron et à
l'homard. Toile. Paire de supra-portes.
Signée 'JCGreine'. Avec rapport de
restauration (Eva Verhaeren, 2009,
sous la direction de P.Eyskens'. Pas
encadré.
40 x 89
298
ONLEESBAAR / ILLISIBLE
circa 1880
Stilleven met fruit en gebladerte.
Paneel (mahonie). Getekend rechtsboven (A.Welrens?). Eigentijdse,
vergulde kader.
Nature morte aux fruits et feuilles.
Panneau (acajou). Signé en haut à
droite. Cadre doré d'époque.
29 x 42
(€ 600-800)
299
EDWARD VAN RIJSWIJCK
(1871 - 1931)
Stilleven met kraantjeskan en fruit op
tafel. Doek. Getekend en gedateerd
'VRijswijck (18)89'. Eigentijdse deels
vergulde kader met gesculpteerd decor van eikenbladeren. Slijtagesporen.
Nature morte avec samowar et fruits
sur une table. Toile. Signée et datée
'VRijswijck (18)89'. Cadre doré
d'époque à décor sculpté de feuilles
de chêne. Traces d'usure.
74 x 93
(€ 500-600)
(€ 4000-5000)
79
300
300*
JENNY BERNIER-HOPPE
(1870 - 1934)
Stilleven met bloemen en fruit. Doek.
Getekend 'Jenny Bernier Hoppe'.
Nature morte aux fruits et fleurs. Toile.
Signée 'Jenny Bernier Hoppe'.
84 x 130
(€ 1250-1500)
301
J. BUELENS
Stilleven met rozen in mand. Doek. Getekend 'JBuelens'. Nature morte avec roses dans un panier. Toile.
Signée 'JBuelens'.
64 x 91
80
302
MARGUERITE DIELMAN (1880 - ?)
Stilleven met bloemen en druiven. Doek.
Getekend 'Marguerite Dielman'.
Nature morte aux fleurs et raisins. Toile.
Signée 'Marguerite Dielman'.
32 x 46
(€ 600-800)
303
MAX CARLIER (1872 - 1938)
Stilleven met rozen en juwelendoosje. Doek.
Getekend 'Max Carlier'.
Nature morte aux roses et à la boîte de bijoux. Toile.
Signée 'Max Carlier'.
47.5 x 38
(€ 500-750)
304*
CHARLES VAN DEN EYCKEN
(1859 - 1923)
'L'espiègle' (1906)
Paneel. Getekend en gedateerd
'Ch.Van Den Eycken/1906'.
Titel en signatuur op etiket op verso.
Panneau. Signé et daté 'Ch.Van Den
Eycken/1906'. Etiquette avec titre et
signature au verso.
22 x 30
(€ 2000-3000)
304
305*
CORNELIS RAAPHORST
(1875 - 1954)
Vijftal poesjes bij boeken. Doek.
Getekend 'C.Raaphorst'. Verdoekt.
Cinq châtons et livres. Toile. Signée
'C.Raaphorst'. Rentoilée.
50 x 71
(€ 2000-2500)
305
81
Schouwgarnituren / Garnitures de cheminée
Loten / lots 306 – 324
321
detail lot 319
310
306
Inktstel. Donkergroen geaderd marmer. Decor van staande Napoleon in
metaal. Inktpotjes in verguld brons.
Second Empire periode. Marmer te
restaureren.
Ecritoire. Marbre veiné vert foncé.
Décor de Napoléon debout en métal.
Encriers en bronze doré. Epoque
Second Empire. Marbre à restaurer.
308
Schemerlamp. Vuurverguld en
opengewerkt brons. Voorzien van drie
kaarsenhouders en twee lichtpunten.
Rustend op vier s-vormige pootjes.
Bordeaux zinken kap. Louis XVI
periode.
Lampe 'bouillotte'. Bronze doré à feu
et ajouré. Munie de trois bougeoirs et
de deux points de lumière. Reposant
sur quatre pieds en s. Abat-jour en
zinc de couleur bordeaux. Epoque
Louis XVI.
H.: 48
(€ 800-1000)
309
Paar vuurbokken. Zwart gepatineerd
en verguld brons. Decor van
vrouwelijke sfinksen. Empire periode.
Slijtagesporen.
Paire de chenets. Bronze à patine
noire et dorée. Décor de sphinx féminins. Epoque Empire. Traces d'usure.
H.: 28
Medici-vaas op sokkel. Verguld koper
en brons. Coupe in diamantgeslepen
glas. Op de buik fries van dansende
Vestaalsen. Second Empire stijl. 20ste
eeuws werk.
Vase Médici sur socle. Cuivre et
bronze doré. Coupe en verre taillé à la
pointe de diamant. Sur la panse frise
de Vestales. De style Second Empire.
Travail du 20ème siècle.
H.: 51
(€ 500-600)
(€ 500-600)
307
84
310*
Tafelstuk. Coupe in geperst glas
gedragen door drie vrouwelijke overwinningsfiguren op bol in vuurverguld
brons. Cilindervormige basis op drie
klauwenpootjes. Empire periode.
Circa 1810.
Milieu-de-table. Coupe en verre
pressé supportée par trois victoires
féminines sur globe en bronze doré à
feu. Base cylindrique sur trois pieds à
griffe. Epoque Empire. Vers 1810.
52 x 32
(€ 1200-1500)
311
Paar twee-armige muurapplieken.
Geel gepatineerd brons. In de vorm
van vrouwelijke herme. Louis XVI stijl.
Napoleon III periode. Bijgevoegd:
drie-armige muurappliek. Vuurverguld
brons. Met hermenvormige elf (h.:39).
Paire de luminaires d'applique à
deux branches de lumière. Bronze à
patine jaune. En forme d'une femme
en gaine. De style Louis XVI. On y
joint: une applique, à trois branches
de lumière, en bronze doré. Décor
d'une elfe en gaine.
313
312
Paar twee-armige muurapplieken.
Vuurverguld brons. Louis XVI stijl.
Napoleon III periode. Bijgevoegd:
klein kaarsenluchtertje. Vuurverguld
brons. Vier armen. Restauration periode. Elektrisch aangedreven.
Paire de luminaires d'applique, à
deux branches de lumière, en bronze
doré à feu. De style Louis XVI. Epoque
Napoléon III. On y joint une suspension à quatre branches en bronze
doré à feu d'époque Restauration.
Transformé pour l'électricité.
H.: 36
313*
Paar kaarsenhouders. Vuurverguld
en olijfgroen gepatineerd brons. In
de vorm van vrouwelijke overwinningsfiguur op bol, een krans met drie
kaarsenhouders in de vorm van een
hoorn des overvloeds boven het hoofd
houdend. Cilindervormige basis.
Empire tijdperk. Circa 1810.
Paire de candélabres. Bronze doré
à feu et à patine vert-olive. En forme
d'une victoire féminine sur un globe
tenant au-dessus de la tête une
couronne à trois bougeoirs en forme
d'une corne d'abondance. Base cylindrique. Epoque Empire. Vers 1810.
H.: 60
(€ 2500-3750)
314*
Schouwklok. Vuurverguld brons.
Wijzerplaat gevat in een rots waarop
Griekse held (Ajax?). Hoge basis met
decor van speer, bijl en eikentak. Voet
op vier klauwpoten. Empire periode.
Eén wijzer ontbreekt. Pendule de cheminée. Bronze doré
à feu. Cadran serti dans un rocher
sur lequel un héros grec (Ajax?). Base
haute à décor d'une lance, d'une
hâche et d'une tige de chêne reposant sur quatre pieds à griffe. Epoque
Empire. Manque une aiguille.
H.: 59
315
Schouwklok. Vuurverguld en bruin
gepatineerd brons. Directoire periode. Wijzerplaat in email, getekend
'J.Cleinge/à Liège', gevat in sokkel waarop Vestaalse met anker en
schelp, haar linkerelleboog rustend
op hoorn des overvloeds met bloemen
en geflankeerd door een antieke vaas.
Sokkel met drie voluutvormige stijlen
onderling verbonden door een anker
met lint aan bloemenslingers. Op vier
pootjes.
Pendule. Bronze doré à feu et à
patine brune. Epoque Directoire.
Cadran en émail signé 'J.Cleinge/à
Liège' pris dans un socle sur lequel
une Vestale avec ancre et coquille,
son coude gauche reposant sur une
corne d'abondance remplie de fleurs
et flanquée d'un vase antique. Socle
orné de trois montants en volute,
entreliés par un ancre avec ruban et
guirlandes de fleurs. Sur quatre pieds.
H.: 41
(€ 1200-1500)
(€ 1500-1800) ILL p.86
85
316
Schouwklok. Olijfgroen en en vuurverguld brons. Bekroond
met Kalliope en putto. Wijzerplaat niet getekend. Op
toupiepootjes. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Grijs
marmeren basis (van latere datum).
Pendule. Bronze à patine vert-olive en doré à feu. Décor
de Calliope et d'un putto. Cadran en émail. Pieds en
toupie. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. Base en
marbre gris (de date postérieure). 58 x 37 x 20
(€ 1250-1500)
317
314
Schouwklok. Vuurverguld brons. Bekroond met edeldame. Werk van Japy Frères (stempel op mechanisme
'Exposition/1855/Grande/Mlle/d'honneur'). Op vier
opgerolde pootjes. Louis Philippe-periode.
Pendule de cheminée. Bronze doré à feu. Couronnée
d'une dame noble. Sur quatre pieds enroulés. Travail de
Japy Frères (cachet sur le mouvement 'Exposition/1855/
Grande/Mlle/d'honneur'). Epoque Louis Philippe.
50 x 38 x 14
(€ 500-600)
318*
Fruitcoupe in geslepen kristal rustend op een voet in
vuurverguld brons met decor van drie putti bij schelpvormige bekkens. Louis XV stijl. Napoleon III periode.
Coupe à fruits en cristal taillé reposant sur un pied en
bronze doré à feu à décor de trois amours autour de
fontaines de forme coquille. De style Louis XV. Epoque
Napoléon III.
24 x 29
(€ 800-1000)
319*
Tafelstuk. Vuurverguld, bruin gepatineerd brons en witte
marmer. In de vorm van een gondelvormige coupe met
oren in de vorm van draken, boord met reliëfdecor van
druivenranken en buik met decor van ramskopjes met
bloemen- en fruitslingers rustend op drie Bacchuskinderen
met bok op rots. Ovale basis met plantenslingers en strik.
Vier pootjes. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Mogelijks
werk uit het atelier van Jean François Denière uit Parijs
(1775-1866).
Milieu-de-table. Bronze doré à feu, à patine brune et
marbre blanc. En forme d'une coupe de forme gondole
avec anses en forme de dragon, bord avec décor en relief
de rinceaux et panse à décor de têtes de bélier avec
guirlandes de fleurs et de fruits. Reposant sur trois enfants
de Bacchus avec bouc sur un rocher. Base ovale avec
guirlandes de plantes et nœud. Quatre pieds. De style
Louis XVI. Epoque Napoléon III. Peut-être travail de l'atelier
de Jean François Denière uit Parijs (1775-1866).
35 x 29
318
86
(€ 1500-1800) ILL p.87
319
320
Schouwklok. Vuurverguld en zwart
gepatineerd brons en metaal.
Wijzerplaat gevat in een ton bekroond
met Chinees onder parasol op een
olifant. Basis met rocailles. Louis XV
stijl. Rond 1880.
Pendule de cheminée. Bronze et
métal doré à feu et à patine noire.
Cadran serti dans un tonneau
couronné par un chinois sous un
parasol et assis sur un éléphant. Base
à décor de rocailles. De style Louis
XV. Vers 1880. 56 x 40 x 23
(€ 1250-1500)
321*
Driedelig schouwgarnituur.
Vuurverguld en bruin gepatineerd
brons. Bestaande uit een schouwklok
en een paar vijfarmige kandelaars.
Klok getekend 'Jean François Denière
à Paris' (1775-1866). Vergulde
voetstukken getekend 'Henri Picard'
(1831-1884). Beeldhouwwerk naar
Clodion. Frans werk uit de tweede
helft van de 19de eeuw.
Garniture de cheminée tripartite.
Bronze doré à feu et à patine brune.
Comprenant une pendule et une
paire de candélabres à cinq branches. Pendule signée 'Jean François
Denière à Paris' (1775-1866). Pieds
signés 'Henri Picard' (1831-1884).
Les sculptures sont d'après Clodion.
Travail français de la deuxième moitié
du 19ème siècle.
53 x 56 x 28 / H.: 70
(€ 15000-18000) ILL p.82
323
Driedelig schouwgarnituur. Verguld
brons. Schouwklok en paar achtarmige kaarsenhouders. Wijzerplaat
getekend 'H.Luppens/à Bruxelles'.
Louis XV stijl. Napoleon III periode. Garniture de cheminée tripartite.
Bronze doré. Comprenant une pendule de cheminée et une paire de
candélabres à huit branches. Cadran
signé 'H.Luppens/à Bruxelles'. De
style Louis XV. Epoque Napoléon III. 66 x 44 x 27/H.: 76
(€ 2000-2500)
322
Paar vuurbokken. Vuurverguld brons.
Decor van een leeuw met poot op cartouche, voluten en bloemenslingers.
Louis XV stijl. Napoleon III periode.
Paire de chenets. Bronze doré à
feu. Décor d'un lion, la patte sur un
cartouche, avec volutes et guirlandes
de fleurs. De style Louis XV. Epoque
Napoléon III.
H.: 38
(€ 600-800)
324
Kartel. Gezwart hout met 'Boulle'inlegwerk van rood getinte schilpad
en koper. Régence stijl. Napoleon III
periode.
Cartel. Bois noirci à incrustations
'Boulle' d'écaille teinté rouge et de
cuivre. De style Régence. Epoque
Napoléon III.
H.: 49
87
330
Luchters / Lustres
Loten / lots 325 – 340
325
Luchtertje. Groen gepatineerd metaal
en verguld brons. Voorzien van zes
lichtpunten rustend op een pijl.
Restauration stijl. Rond 1900. Suspension. Métal à patine verte et
bronze doré. Muni de six points de
lumière reposant sur une flêche. De
style Restauration. Vers 1900.
90 x 53
88
326
Luchter. Groen-zwart gepatineerd
koper, deels verguld. Negen kaarsenhouders. Decor van een staande
jongeling bovenaan, kaarsenhouders
met engelenkopjes, onderaan coupe
dennenappel.
Suspension. Cuivre à patine vert-noir
et en partie doré. Neuf bougeoirs.
Surmonté d'un jeune homme debout,
les binets à décor de têtes d'angelot,
sous la base un décor de pomme de
pin.
H.: 118
327
Luchtertje. Grijs gepatineerd metaal
en verguld brons. Voorzien van zes
lichtpunten met decor van vrouwenhoofdje. In het midden adelaar en
bovenaan opstaande palmbladeren.
Restauration stijl. Rond 1900.
Suspension. Métal à patine grise et
bronze doré. Muni de six points de
lumière à décor d'une tête de femme.
Au milieu un aigle et au sommet des
feuilles de palmier debout. De style
Restauration. Vers 1900.
105 x 46
332
328
Halluchter. Verguld brons en geblazen glas met plooien. Louis XV stijl.
Napoleon III periode.
Lampe de hall. Bronze doré et verre
soufflé. De style Louis XV. Epoque
Napoléon III.
(€ 800-1000)
329
Korfvormige luchter. Vuurverguld en
deels gehamerd brons. Voorzien van
negen lichtpunten. Plantaardig decor.
Louis XVI stijl. Napoleon III periode.
Lustre de forme corbeille. Bronze
doré à feu et martelé. Muni de neuf
points de lumière. Décor végétal. De
style Louis XVI. Epoque Napoléon III.
(€ 1250-1500)
330*
Luchter. Vuurverguld en lichtbruin
gepatineerd brons. Voorzien van
dertien lichtpunten. Kapjes in geperst
glas. Louis XV decor van dolfijnen,
schelpen, rocailles en gebladerte.
Getekend 'H.Luppens/Bruxelles'.
Napoleon III periode. Lustre. Bronze doré à feu et à patine
brun clair. Muni de treize points de
lumière. Abat-jours en verre pressé.
Décor Louis XV de dauphins, de
coquilles, de rocailles et de feuillage.
Signé 'H.Luppens/Bruxelles'. Epoque
Napoléon III.
H.: 103
(€ 5000-6000) ILL p.88
89
331
Luchter. Vuurverguld brons. Drie
armen en zes lichtpunten. Louis XVI
stijl. Napoleon III periode. Elektrisch
aangedreven. Lustre. Bronze doré à feu. Trois
branches et six points de lumière. De
style Louis XVI. Epoque Napoléon III.
Montage électrique.
99 x 38
(€ 800-1000)
332*
Imposante kaarsenluchter.
Vuurverguld brons. Drie lichtpunten
centraal. Acht s-vormige armen met
telkens twee kaarsenhouders. Louis
XVI stijl. Napoleon III periode.
Lustre de forme pendeloque. Bronze
doré à feu. Trois points de lumière au
milieu. Huit bras en s muni de deux
bougeoirs. De style Louis XVI. Epoque
Napoléon III.
H.: 120
(€ 3000-4000) ILL p.89
333
Sac-à-perles. Verguld brons. Vier
toortsvormige lichtpunten en vier
lichtpunten binnenin. Decor van
rozenslingers. Louis XVI stijl.
Napoleon III periode. Sac-à-perles. Bronze doré. Quatre
points de lumière en forme de
torche et quatre points de lumière
à l'intérieur. Décor de guirlandes de
roses. De style Louis XVI. Epoque
Napoléon III.
(€ 500-600)
90
334
Gevarieerd lot verlichtingselementen. Goudgeel gepatineerd brons.
Bestaande uit een klein luchtertje
voorzien van één lichtpunt (47 x
27) en een paar éénarmige muurapplieken in de vorm van een toorts
met strik met kapjes in geperst glas
(h.:34). Louis XVI stijl. Napoleon III
periode. Lot varié d'éléments d'éclairage.
Bronze à patine or jaune. Comprenant
un petit lustre muni d'un point de
lumière (47x27) et une paire de
luminaires d'applique muni d'une
branche de lumière et prenant la
forme d'une torche avec nœud et
abat-jours en verre pressé (h.: 34). De
style Louis XVI. Epoque Napoléon III.
335
Luchter. Verguld koper. Coupe
in albast. Tien lichtpunten. Rond
1900. Samen met vier twee-armige
plafondlichten.
Lustre. Cuivre jaune. Coupe en
albâtre. Dix points de lumière. Circa
1900. On y joint quatre plafonniers à
deux branches.
337
Luchter. Verguld koper.
Tien lichtpunten. Decor van
gebladerte. Circa 1900.
Lustre. Cuivre doré. Dix points de
lumière. Décor de feuillage. Circa
1900.
338
Luchter 'sac-à-perles'. Acht
lichtpunten. Acht kaarsenhouders.
Regency stijl.
Sac-à-perles. Huit points de lumière.
Huit bougeoirs. De style Regency.
(€ 500-600)
339
Luchter. Verguld koper. Coupe
in albast. Tien lichtpunten. Circa
1900. Bijgevoegd: vier twee-armige
plafondlichten.
Lustre. Cuivre doré. Coupe en
albâtre. Dix points de lumière. Circa
1900. On y joint quatre plafonniers à
deux branches de lumière.
(€ 500-600)
(€ 500-600)
336
Luchter. Verguld koper. Tien lichtpunten. Decor van gebladerte. Circa
1900.
Lustre. Cuivre doré. Dix points de lumière. Décor de feuillage. Circa 1900.
340
Luchter. Venetiaans glaswerk.
Achttien lichtpunten. Lacunes.
Lustre. Verrerie de Venise. Dix-huit
points de lumière. Lacunes.
(€ 600-800)
detail lot 321
Meubelen / Mobilier
Loten / lots 341 – 364
343
341
Bureau. Meerkleurig beschilderd
hout. Twee smalle, vier brede laden.
Decor van landschappen met personages en strikken op groene ondergrond. Scandinavisch werk. Circa
1800.
Bureau. Bois peint. Deux tiroirs
étroits, quatre tiroirs larges. Décor
polychrome de paysages animés et de
nœuds sur fond vert. Travail scandinave. Circa 1800.
79 x 114 x 70
342
Buffet op leunhoogte. Gezwart
mahonie, inleg van een bies koper.
Eén deur. Verguld beslag. Deur bezet
met een ovale plaquette in koper met
voorstelling van bacchante met kind.
Wit marmeren blad. Napoleon III
periode. Buffet à hauteur d'appui. Acajou
noirci, incrusté d'un filet en cuivre.
Une porte. Appliques dorées. Porte
sertie d'une plaque en cuivre figurant
une bacchante avec enfant. Dessus
en marbre blanc.
Epoque Napoléon III.
110 x 85 x 44
(€ 600-800)
343*
Mappenstand. Gezwart hout.
Opengewerkt koperen beslag in de
hoeken. Een weinig gegraveerd in
het midden. Decor van een vlinder.
Napoleon III periode.
Porte-documents. Bois ébonisé.
Appliques en cuivre à décor ajouré
aux écoinçons. Légèrement gravé au
centre. Décor d'un papillon. Epoque
Napoléon III.
H.: 115
(€ 800-1000) ILL p.93
344
Tweezit. Cognackleurig Chesterfield
lederen bekleding. Slijtagesporen.
Divan à deux places. Garni de cuir
Chesterfield de couleur cognac.
Traces d'usure.
70 x 170
94
345
Vijfdelig salongarnituur. Geel gepatineerd notelaar. Bestaande uit tweezit,
twee armzetels en twee stoelen. Deels
gestreepte zijden bekleding. Louis XVI
stijl. Napoleon III periode.
Garniture de salon quintuple. Noyer
rechampi jaune. Comprenant un canapé, deux fauteuils et deux chaises.
Garnie de soie en partie striée. De
style Louis XVI. Epoque Napoléon III.
346
Schouwspiegel. Verguld hout en
plaaster. Louis XVI stijl. Napoleon III
periode. Glace de trumeau. Bois et plâtre
doré. De style Louis XVI. Epoque
Napoléon III.
H.: 260
(€ 500-600)
347
Schouwspiegel. Verguld hout en
plaaster. Louis XV stijl. Napoleon III
periode.
Glace de trumeau. Bois et plâtre
doré. De style Louis XV. Epoque
Napoléon III.
H.: 220
(€ 500-600)
348
Bureel. Rozenhoutfineer. Voorzien
van drie laden in de regel. Vier gewelfde poten. Verguld bronzen beslag op
de laden van gebladerte en rocailles,
op de poten van vrouwelijke hermen
en op de zijkanten van vrouwenhoofdjes. Bruin lederen schrijfblad. Louis
XV stijl. Rond 1900. Slijtagesporen.
Bureau. Placage de bois de rose.
Muni de trois tiroirs dans la ceinture.
Quatre pieds cambrés. Appliques
dorées sur les tiroirs de feuilles et de
rocailles, de chutes en forme de femmes en gaine et d'une tête de femme
sur les côtés. Surface à écrire garnie
de cuir brun. De style Louis XV. Vers
1900. Traces d'usure.
80 x 165 x 86
(€ 1000-1250)
349
Rechthoekige spiegel. Verguld hout.
Opengewerkte boord met rocailles
en engelenhoofdje in cartouche
bovenaan. Louis XVI stijl. Napoleon III
periode.
Miroir rectangulaire. Bois doré. Bord
ajouré orné de rocailles et couronné
d'une tête d'angelot dans un cartouche. De style Louis XVI. Epoque
Napoléon III.
100 x 118
350
Commode. Rozenfineer. Marketterieinlegwerk van verschillende soorten
kostbaar hout met voorstelling van bebloemde takken. Twee laden. Bronzen
beslag, trekkers en sleutelplaten. Geel
geaderd marmeren blad. Louis XV
stijl. Circa 1900. Kras op voorzijde.
Samen met een paar nachttafeltjes.
Rozenfineer. Drie laden. Circa 1900.
Slijtagesporen.
Commode. Placage de bois de rose.
Travail en marqueterie de plusieurs
sortes de bois précieux représentant
des branches fleuries. Deux tiroirs.
Appliques, poignées et entrées de
serrure en bronze. Dessus en marbre
veiné jaune. De style Louis XV. Circa
1900. Rayure sur la face. On y joint
une paire de tables de nuit. Placage
de bois de rose. Trois tiroirs. Circa
1900. Traces d'usure.
90 x 130 x 57; 74 x 25 x 23
(€ 500-600)
351
Halvemaanvormige muurconsole
met openklapbaar bovenblad.
Mahoniefineer. Verguld beslag op de
regel van toortsen met plantenslingers
en -kransen. Rustend op twee
cilindervormige zuiltjes met in het
midden een staande Vestaalse.
Second Empire periode.
Console en demi-lune à dessus escamotable. Placage d'acajou. Appliques
dorées sur la ceinture de torches avec
guirlandes et couronnes de plantes.
Reposant sur deux piliers cylindriques
avec au centre une Vestale debout.
Epoque Second Empire.
102 x 56 x 35
(€ 800-1000)
355
352
Serie van zes stoelen. Mahoniehout.
Sabelpoten achter-, gewelfde poten
vooraan. Zitting met grijs fluwelen
bekleding. Louis Philippe periode.
Suite de six chaises. Acajou. Pieds
sabre à l'arrière, pieds cambrés à
l'avant. Siège garni de velours gris.
Epoque Louis Philippe.
354
Gueridon. Mahoniefineer. Weinig
verguld beslag. Drie cilinderpoten.
Origineel zwart geaderd marmeren
blad. Second Empire. Samen met vier
stoelen.
Guéridon. Placage d'acajou.
Appliques dorées. Trois pieds à cylindre. Dessus en marbre noir. Epoque
Second Empire. On y joint quatre
chaises.
355*
353
Armzetel. Mahoniehout. Afgeronde
rugleuning. Console-armleuningen.
Tapstoelopende poten voor- en
sabelpoten achteraan. Rode fluwelen
bekleding op zitting, armleuningen en
rug. Empire periode. Slijtagesporen. Fauteuil. Acajou. Dossier arrondi.
Accotoirs en console. Pieds en gaine
à l'avant, pieds sabre à l'arrière. Garni
de velours rouge sur le siège, les
accotoirs et le dos. Epoque Empire.
Traces d'usure.
JACOB D.R.MESLEE
(JACOB FRERES, RUE MESLEE,
CIRCA 1797-1803)
Commode. Mahonie. Drie laden.
Vuurverguld bronzen beslag in de
vorm van fakkels op de stijlen. Ronde
trekkers. Grijs marmeren blad.
Getekend 'Jacob.D.R.Meslee'. Empire
periode. Commode. Acajou. Trois tiroirs.
Appliques en bronze doré de torches
sur les montants. Poignées rondes.
Dessus en marbre gris. Estampillée
'Jacob D.R.Meslée'. Epoque Empire.
97 x 130 x 49
(€ 8000-10000)
356
Schildersezel. Mahoniehout. Decor
van zwanenkoppen. Second Empire
periode.
Chevalet de peintre. Acajou. Décor
de têtes de cygne. Epoque Second
Empire.
357
Contrabas. Contrabas.
H.: 183
(€ 600 – 800)
358
Beglaasde bibliotheek. Mahoniehout.
Voorzien van acht deuren.
Uitspringend middengedeelte. Louis
Philippe periode.
Bibliothèque à ressaut central.
Acajou. Munie de huit portes. Epoque
Louis Philippe.
212 x 200 x 53
(€ 800-1000)
95
361
Vitrinekast. Notelaar, palissander en rozenhout. Voorzien
van drie deuren. Een weinig marketterie-inlegwerk.
Fraai verguld bronzen beslag van strik met afhangende
bloempjes op de stijlen, rozetten in de hoeken en voluten
met festoenen op de fries. Bovenaan voorzien van twee
geheime laden. Louis XVI stijl. Rond 1900.
Vitrine. Noyer, palissandre et bois de rose avec travail en
marqueterie. Muni de trois portes. Appliques en bronze
doré d'un nœud avec fleurs pendantes sur les montants,
de rosaces aux écoinçons et de volutes et de festons sur la
frise. Muni de deux tiroirs secrets dans la partie supérieure. De style Louis XVI. Vers 1900.
188 x 128 x 50
(€ 1000-1250)
362
Vitrinekast. Notelaar. Twee deuren. Lepelpoten.
Chippendale stijl. 20ste eeuws werk.
Vitrine. Noyer. Deux portes. De style Chippendale. Travail
du 20ème siècle.
202 x 135 x 43
363
Ronde gueridon. Lichte notelaar. Voorzien van twee laden
en twee uittrekblaadjes bekleed met groen leder in de
regel. Vier tapstoelopende en gecanneleerde poten. Zwart
marmeren bovenblad met koperen boord. Louis XVI stijl.
Rond 1900.
Guéridon rond. Acajou clair. Muni dans la ceinture de
deux tiroirs et de deux tablettes tirantes garnies de cuir
vert. Quatre pieds cannelés en gaine. Dessus en marbre
noir avec galerie en cuivre. De style Louis XVI. Vers 1900.
78 x 60
364
359
Vitrinekast met afgeronde hoeken. Licht en donker
notelaar met marketterie-inlegwerk. Voorzien van één
beglaasde deur. Op vier tapstoelopende poten met pseudocannelures. Louis XVI stijl. Rond 1900.
Vitirine. Noyer clair et foncé avec un travail en marqueterie. Une porte. Sur quatre pieds en gaine à pseudo-cannelures. De style Louis XVI. Vers 1900.
198 x 105 x 33 (€ 600-800)
360
Bureelstoel. Notelaar. Gondelvormige en lage rug. Vier gewelfde poten. Zitting met deels bedrukte zijden bekleding.
Louis XV stijl. Rond 1900.
Chaise de bureau. Dossier bas en gondole. Quatre pieds
cambrés. Siège garni de soie en partie imprimé. De style
Louis XV. Vers 1900. 96
364*
Bibliotheek-cilinderbureel. Mahoniehout met fijn marketterie-inlegwerk van diverse soorten kostbaar hout. Voorzien
van vier deuren waarvan twee beglaasd, twee laden en een
uittrekbaar schrijfblad. Blad cilinderbureel met marketterie van putti in medaillon en lint met bladranken, op de
deuren een vaas met bladranken en bladslingers. Kroonlijst
met gebroken fronton. Regency stijl. Periode 1880 - 1910.
Bibliothèque-bureau à cylindre. Acajou. Muni de quatre
portes dont deux vitrées, de deux tiroirs et d'une tablette
tirante. Fin travail en marqueterie de plusieurs sortes de
bois précieux d'un médaillon avec amours avec nœud et
rinceaux sur le bureau cylindre, sur les portes d'un vase
à rinceaux et de guirlandes de feuilles. Corniche à fronton
brisé. Travail anglais, de style Regency.
Période 1880 - 1910.
250 x 116 x 61
(€ 3000-4000)
detail lot 380
detail lot 370
Beelden / Sculptures
Loten / lots 365 – 380
365
MARCEL DEBUT (1865-1933)
'Jeune guerrier'
Brons, bruine patina. Getekend 'Debut'.
Epreuve d'époque en bronze à patine brune.
Signée 'Debut'.
H.: 68
(€ 1000-1250)
366*
TIZIANO ASPETTI (1565–1607)
naar/d'après
Mars en Minerva. Brons, olijfgroene patina.
Een paar. Vroeg 19de eeuws werk. Op sokkeltjes in witte marmer.
Mars et Minerve. Paire de figures en bronze à
patine vert-olive. Travail du début du 19ème
siècle. Socles en marbre blanc. H.: 30.5/37
(€ 1500-2000)
367
ALPHONSE JEAN LAVERGNE (1852-1901)
'Le croquet'
Brons, geel-groene patina.
Getekend 'Lavergne'.
Epreuve d'époque en bronze à patine
jaune-vert.
Signée 'Lavergne'.
H.: 44
368
EUGENE MARIOTON (1854 - 1933)
'Le travail'
Brons, bruine en olijfgroene patina. Getekend
'Eug.Marioton'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune
et vert-olive. Signée 'Eug.Marioton'.
H.: 60
(€ 500-600)
369
Sokkel. Rood-grijs geaderd marmer.
Gedraaide schacht. Vierkante basis.
Socle. Marbre veiné rouge-gris. Fût tourné.
Base carrée.
83 x 25 x 25
366
99
370*
ADRIEN ETIENNE GAUDEZ (1845-1902)
'Jour de fête'
Brons, bruine patina. Getekend 'Gaudez'.
Epreuve d'époque en bronze à patine brune.
Signée 'Gaudez'.
H.: 60
(€ 1250-1500)
371*
MATHURIN MOREAU (1822 - 1912)
'Colombe'
Brons, donkerbruine patina. Getekend 'Math Moreau'.
Op draaibare sokkel. Sporen van groene oxidatie.
Epreuve d'époque en bronze à patine brun foncé. Signée
'Math Moreau'. Socle tournant. Traces d'oxydation verte.
H.: 81
(€ 2000-2500) ILL p.101
372*
370
AUGUSTE DE WEVER (1836 - 1910)
'Nul/n'arrive sans peine'
Brons, bruine patina. Getekend 'A de Wever. Attributen
linker- en rechterhand ontbreken.
Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée
'A de Wever'. Manquent les attributs dans les mains. H.: 81
(€ 1500-2000) ILL p.101
373
GUGLIELMO PUGI (1875 - 1935)
Twee putti op rots. Witte albast. Getekend 'Pugi'.
Op albasten sokkel. Deux putti sur un rocher. Albâtre blanc. Signé 'Pugi'.
Socle en albâtre.
H.: 56.5
(€ 1000-1250)
374
JOSEPH D'ASTE (1881 - 1945)
'Doux projets'
Brons, olijfgroene patina. Getekend 'J.d'Aste'. Epreuve d'époque en bronze à patine vert-olive.
Signée 'J.d'Aste'.
43 x 44.5 x 19 (€ 1000-1200)
100
375
JOSEPH D'ASTE (1881 - 1945)
'Premier aveu'
Verguld brons. Getekend 'J D'Aste'. Groen marmeren
sokkeltje. Epreuve d'époque en bronze doré. Signée 'J D'Aste'.
Socle en marbre vert veiné.
33 x 26 (€ 500-750)
376
E. SAMSON XIX/XX
Herder met twee honden op rots. Brons, bruine patina.
Getekend 'EM.Samson'. Inscriptie 'Salon 1913'.
Marmeren sokkel. Berger et deux chiens sur un rocher. Epreuve en bronze
à patine brune. Signée 'EM.Samson'. Inscription 'Salon
1913'. Avec socle en marbre.
H.: 36
(€ 1000-1250)
371
377
PAUL DUBOIS (1827 - 1905)
Buste van een jongen met hoofdband (Napolitaans?).
Brons, olijfgroene patina. Getekend 'Paul Dubois'. Eveneens ingegrifte signatuur (moeilijk leesbaar) op verso. Op
groen gevlamd marmeren sokkel (licht beschadigd) waarop
plaket met opdracht. Buste d'un garçon au turban (napolitain?). Epreuve
d'époque en bronze à patine vert-olive. Signée 'Paul
Dubois'. Signature gravée au verso (difficilement lisible).
Socle en marbre vert veiné (légèrement abîmé) sur lequel
une plaquette avec dédicace.
H.: 37 (52.5)
(€ 1000-1250)
378*
EMMANUEL VILLANIS (1858 - 1920)
'Manon'
Brons, olijfgroene en bruine patina. Getekend 'E.Villanis'.
Op sokkel in groen en okerkleurig geaderd marmer. Verguld beslag. Epreuve d'époque en bronze à patine vert-olive et brune.
Signée 'E.Villanis'. Socle en marbre veiné vert et ocre.
Appliques dorées.
H.: 60; 108.5
372
(€ 1800-2200) ILL p.105
101
379*
LOUIS-ROBERT CARRIER-BELLEUSE (1849 - 1913)
'Mélodie'
Brons, grijs en lichtbruin gepatineerd. Hoofd en handen
in ivoor. Getekend 'Louis/Carrier Belleuse'. Sokkel in groen
geaderd marmer. Pink linkerhand geplakt. Epreuve d'époque en bronze à patine grise et brun clair.
Tête et mains en ivoire. Signée 'Louis/Carrier Belleuse'.
Socle en marbre vert veiné. Petit doigt de la main gauche
collé.
H.: 41.5
(€ 1500-2000)
102
380*
R.NANNINY XIX/XX
Napoleon te paard bij de Arcole-brug. Brons,
donkerbruin en goudgeel gepatineerd. Hoofd in ivoor.
Getekend 'R.Nanniny'. Napoléon à cheval près du Pont d'Arcole. Epreuve
d'époque en bronze à patine brun foncé et dorée.
Tête en ivoire. Signée 'R.Nanniny'.
H.: 43
(€ 2500-3750)
103
Zilverwerk / Argenterie
Loten / lots 381 – 402
381
Wijwatervat. Zilver. Op de wandplaat
gedreven decor van Christus aan het
Kruis omgeven door rocailles en gebladerte. Schelpvormig bekken. Werk
uit de tweede helft van de 19de eeuw.
Geen zichtbare merken.
Bénitier. Argent. Décor repoussé sur
la plaque du Christ à la croix entouré
de rocailles et de feuilles. Réservoir
de forme coquille. Travail de la deuxième moitié du 19ème siècle. Pas de
poinçons visibles.
H.: 28.5; Gewicht/poids: 140 g.
382
Gevarieerd lot van een siermandje
en een wijwatervaatje. Zilver, tweede
gehalte. Gedreven decor van putti bij
bloemenmand, bloemenmanden en
cartouches op de rand enerzijds en
anderzijds van twee engelenhoofdjes,
hart en Alziend Oog.
Lot varié d'un plat et d'un
bénitier. Argent, deuxième titre.
Décor repoussé de putti près d'un
panier de fleurs, de paniers de fleurs
et de cartouches d'un côté et de deux
têtes d'angelot, d'un cœur et de l'Oeil
de la Providence de l'autre.
4 x 27 x 20; H.: 14
Gewicht/poids: 306 g.
383
Christus aan het kruis op zeskantige
voet. Zilver, tweede gehalte. Duits
werk uit de tweede helft van de 19de
eeuw. Met opdracht onderaan voet uit
1891.
Le Christ à la croix sur pied hexagonal. Argent, deuxième titre. Travail
allemand de la deuxième moitié du
19ème siècle. Dédicace de 1891 sur
le pied.
H.: 51; Gewicht/poids: 638 g.
(€ 500-600)
104
384
Achtkantig gedekt kistje op vier
pootjes. Zilver en vermeil, tweede
gehalte. Opengewerkt decor van
planten. Opliggend decor van een
bloemenboeket op het deksel en van
bloemenkransen met bebloemde twijg
op de rand van het deksel en op de
buik. Hollands importmerk.
Coffret octogonal sur quatre pieds.
Argent et vemeil, deuxième titre.
Décor végétal ajouré. Décor en relief
de bouquets de fleurs sur le couvercle
et de couronnes de fleurs avec tiges
fleuries sur le bord du couvercle et
sur la panse. Poinçon d'importation
hollandais.
21 x 32 x 23; Gewicht/poids: 3100 g.
(€ 1250-1500)
385
Vierdelig koffie- en theeservies.
Zilver. Gedreven Louis XV decor van
gebladerte en rocailles. Op niet bijhorende dienschaal in verzilverd metaal.
Service à café et à thé quadripartite. Argent. Décor répoussé de style
Louyis XV de feuilles et de rocailles.
Sur plat de serveur non assorti en
métal argenté.
Gewicht/poids: 2664 g.
(€ 600-800)
386
Paar kaarsenhouders. Zilver. Rijkelijk
gedreven en deels gehamerd decor
van voluten, rocailles, acanthusbladeren, schelpen, korenaren en
bloemen. Op brede vierkante basis
met holle zijden. 19de eeuws werk uit
Oostenrijk-Hongarije.
Paire de flambeaux. Argent. Décor
repoussé et légèrement martelé
de volutes, de rocailles, de feuilles
d'acanthe, de coquilles, d'épis de blé
et de fleurs. Sur base large et carrée à
côtes concaves. Travail de l'AutricheHongrie du 19ème siècle.
H.: 30
Gewicht/poids: 724 g.
387
Gevarieerd lot van drie zoutvaatjes,
een paar mosterdvaatjes en een
coupe op voet. Recipiënten in deels
goudgehoogd, rood gedubbeld glas.
Montuur en voet in zilver. Belgisch
werk, 1831-1868. Coupe met
Belgisch importmerk.
Lot varié de trois salières, d'une
paire de moutardiers et d'une coupe
sur pied. Récipients de verre double
rouge à rehauts d'or. Monture et pied
en argent. Travail belge, 1831-1868.
La coupe avec poinçon d'importation
belge.
388
Gevarieerd lot van vier ronde en één
ovale coupe op voet. Coupes in glas
en kristal, voetjes in zilver. Gedreven
decor. Eén met scherf, ander met oor
te restaureren. Lot varié de quatre coupes rondes
sur pied et une coupe ovale sur pied.
Coupes en verre et cristal, pied en argent. Décor repoussé. Une avec éclat,
une autre avec anse à restaurer.
H.: 14-20
389
Driedelig koffieservies. Zilver, tweede
gehalte. Bestaande uit koffie-, melken suikerpot. Gedreven Louis XV
decor van gebladerte en rocailles. Vier
pootjes. Gegraveerd monogram. Frans
werk van Henri Soufflot, 1884-1910.
Service à café tripartite. Argent,
deuxième titre. Décor repoussé de
plantes et de rocailles de style Louis
XV. Sur quatre pieds. Gravé d'un monogramme. Travail français de Henri
Soufflot, 1884-1910.
Gewicht/poids: 1408 g.
390
Vierdelig koffieservies. Zilver, eerste
gehalte. Bestaande uit een koffie-,
thee-, melk- en suikerpot. Gedreven
Transition decor van gebladerte en
cartouches. Zoömorfe dekselknop.
Frans werk, na 1879. Gemerkt onderaan 'J.Scheemaecker/A Bruxelles'.
Service à café quadripartite. Argent,
premier titre. Comprenant une cafetière, une théière, un pot à lait et un
sucrier. Décor repoussé de rinceaux
et de cartouches de style Transition.
Frétel zoomorphe. Travail français,
après 1879. Marque sous la base
'J.Scheemaecker/A Bruxelles'.
Gewicht/poids: 2558 g.
(€ 800-1000)
391
Paar koekjesschaaltjes. Donkerblauw
gedubbeld glas gevat in montuur
in zilver, tweede gehalte. Louis XVI
decor. Rustend op vier gecanneleerde
pootjes, onderling verbonden met
bloemenslingers. Duits werk, tweede
gehalte.
Paire de bonbonnières. Verre doublé
bleu foncé dans une monture en argent, deuxième titre. Décor Louis XVI.
Reposant sur quatre pieds cannelés
entreliés par des guirlandes de fleurs.
Travail allemand.
13 x 18.5
392
Paar sauskommen op ovale voet.
Zilver. Gegraveerd Regency decor van
bloemenslingers.
Paire de saucières sur pied ovale.
Argent. Décor Louis XVI gravé de
guirlandes de fleurs.
17 x 25; Gewicht/poids: 618 g.
393
Twee-orige, gondelvormige tafelcoupe. Verzilverd metaal. Opengewerkt
Louis XVI decor. Vier toupiepootjes.
Werk van Cailar-Bayard, Parijs,
1848-1934.
Milieu de table ansé. Métal argenté.
Décor ajouré de style Louis XVI.
Quatre pieds toupie. Travail de Cailar
Bayard, Paris, 1848-1934.
378
105
394
Olie- en azijnstel gevat in montuur
in zilver, tweede gehalte, met Louis
XVI decor. Frans werk, 1798-1809.
Recipiënten niet origineel. Huilier et vinaigrier en verre pris
dans une monture en argent, deuxième titre, de style Louis XVI. Travail
français, 1798-1809. Recipients pas
d'origine.
28.5 x 19; Gewicht/poids: 368 g.
395
Peervormig theepotje. Zilver. Houten
handvat. Zoömorfe schenktuit. Deksel
met een weinig gegraveerd en gedreven decor. Herkomst onbekend.
Théière piriforme. Argent. Anse en
bois. Déversoir zoomorphe. Couvercle
avec un décor légèrement gravé et
repoussé. Provenance inconnue.
H.: 18; Gewicht/poids: 674 g.
400
Vierdelig koffieservies. Zilver,
tweede gehalte. Bestaande uit een
koffie-, thee-, melk- en suikerpot.
Gefacetteerde dekselknop enschenktuit, geribde dekselrand en voet.
Houten handvatten. Deksel en handvat koffiekan te restaureren.
Service à café et à thé quadripartitre. Argent, deuxième titre.
Comprenant une cafetière, une
théière, un pot à lait et un sucrier.
Frétel et déversoir facettés, bord du
couvercle et pied godronnés. Anses
en bois. Couvercle et anse de la
cafetière à restaurer.
Gewicht/poids: 2172 g
(€ 800-1000)
(€ 3000-4000)
401
Gevarieerd lot van twee dienschalen.
Zilver, tweede gehalte. Eén klaverbladvormig, werk van Delheid (894
g, 37 x 37), andere rond, werk uit
Lissabon (1605 g, diam.: 41).
Lot varié de deux plateaux de
serveur. Argent, deuxième titre. Le
premier de forme trèfle, travail de
Delheid (894 g, 37 x 37), l'autre rond,
travail de Lisbonne (1605 g, diam.:
41).
396
398
397
399
402
(€ 1250-1500)
(€ 500-600)
Paar kaarsenhouders. Zilver, tweede
gehalte. Gedreven decor van cannelures, bloemen en gebladerte. Vierkante
voet met schuine hoeken. Louis
XVI stijl. Laat 19de eeuws werk van
J.D.Schleissner Söhne, Hanau. Paire de flambeaux. Argent, deuxième titre. Décor repoussé de cannelures, de fleurs et de feuilles. Pied
carré à pans coupés. De style Louis
XVI. Travail de J.D.Schleissner Söhne,
Hanau, de la fin du 19ème siècle.
H.: 24; Gewicht/poids: 730 g.
178-delig bestek. Zilver, tweede
gehalte. Fraai gedreven Louis XVI
decor. Werk van Wolfers. Bestaande
uit 12 grote messen, 12 grote vorken,
12 grote lepels, 12 kleine messen,
12 kleine vorken, 12 kleine lepels,
12 vismessen, 12 visvorken, 12
oestervorken, 12 koffielepels, 12
mokkalepeltjes, 12 ijslepels, 12
dessertmessen, 12 dessertvorken,
visbestek, sauslepel, slabestek, ijs-,
groente- en aardappellepel en twee
mesjes.
106
Ménagère comprenant 178 pièces.
Argent, deuxième titre. Décor Louis
XVI finement repoussé. Travail de
Wolfers. Comprenant 12 grands
couteaux, 12 grandes fourchettes, 12
grandes cuillères, 12 petits couteaux,
12 petites fourchettes, 12 petites
cuillères, 12 couteaux à poisson, 12
fourchettes à poisson, 12 fourchettes à huître, 12 cuillères à glace, 12
à café et 12 à moka, 12 couteaux
et fourchettes à dessert, 1 couvert
à poisson, 1 saucière, 1 couvert à
salade, 1 pelle à glace, 1 cuillère à
légumes et à pommes de terre et 2
couteaux.
Totaal gewicht (zonder messen)/poids
total (sans les couteaux): +/- 7500 g.
Peervormige koffiekan. Zilver. Drie
opgerolde pootjes. Houten handvat.
Samen met een sauskom, eveneens
in zilver, van 470 g. Met niet bijhorende sauslepel.
Cafetière piriforme. Argent. Trois
pieds enroulés. Anse en bois. Poids:
900 g. On y joint une saucière,
également en argent, de 470 g. Avec
cuillère non assortie.
Vijfdelig koffie- en theeservies.
Sterling zilver. Bestaande uit een
koffie-, thee-, melk- en suikerpot op
twee-orige dienschaal. Gedreven floraal decor. Duits werk, Alt Heidelberg.
Service à café quintuple. Argent
Sterling. Comprenant une cafetière,
une théière, un pot à lait et un sucrier
sur un plat de serveur. Décor floral
repoussé. Travail allemand d'Alt
Heidelberg.
Gewicht/poids: +/- 4381 g. Twee-orige, achtkantige coupe op
ovale voet. Zilver. Parellijsten aan
bovenrand en voet. Tsjechoslowaaks
herkeurmerk (1922-1929) voor oud
Oostenrijks werk.
Coupe ansée de section octogonale sur pied ovale. Argent. Bords
de perles au bord supérieur et sur
le pied. Poinçon de recense de la
Tchècoslovaquie (1922-1929) pour
les anciens ouvrages autrichiens.
16 x 41.5 x 19; Gewicht/poids: 924 g.
Juwelen / Bijoux
Loten / lots 403 – 437
403
Oorbel aan holle ketting. Geel goud
(750/1000), 8 g.
Boucle d'oreille et chaîne creuse.
Or jaune (750/1000), 8 g.
409
Munthanger (tien dollar) en ketting.
Geel goud (750/1000). Ketting en
kader 17.59 g.
Pendentif à monnaie (dix dollar) et
chaîne. Or jaune (750/1000). Chaîne
et monture 17.59 g.
(€ 900-1000)
410
Art deco hanger. Bicolor goud
(750/1000), 17.3 g. Pendentif Art Déco. Or bicolor
(750/1000), 17.3 g.
Lot van drie uurwerken. Bestaande
uit één Universal damesuurwerk, geel
goud (750/1000, 19.6 g) en twee herenuurwerken waarvan één Bucherer
met lederband, geel goud (750/1000,
4.5 g, opwind stuk) en één Dup met
lederband, geel goud (750/1000, 3g,
opwind). Lot varié de trois montres.
Comprenant une montre de dame
Universal en or jaune (750/1000,
19.6 g) et deux montres messieurs
dont la première de la marque
Bucherer en or jaune (750/1000,
4.5 g) avec bracelet en cuir et la
deuxième de la marque Dup en or
jaune (750/1000), également avec
bracelet en cuir.
(€ 1100-1300)
(€ 650-800)
404
'Toi et moi'-damesring. Bicolor goud
(750/1000). Bezet met 2 briljanten
waarvan één beschadigd, kwaliteit
GVVS1, 0.6 kt.
Bague 'toi et moi'. Or bicolor
(750/1000). Sertie de 2 brillants, dont
un abîmé, de qualité GVVS1, 0.6 ct.
(€ 550-600)
405
406
Half massieve gourmet armband.
Geel goud (750/1000), 40 g. Bracelet gourmette. Or jaune
(750/1000), 40 g.
(€ 1000-1200)
407
Holle schakelarmband. Geel goud
(750/1000), 81.6 g.
Bracelet à chaînons creux. Or jaune
(750/1000), 81.6 g.
(€ 2000-2500)
411
Broche paradijsvogel. Bicolor goud
(750/1000), 23.3 g. Bezet met 5 oude
diamanten, 0.35 kt, kwaliteit I P1.
Handwerk uit 1960. Broche en forme d'un oiseau de
paradis. Or bicolor (750/1000), 23.3
g. Sertie de 5 vieux diamants, 0.35
ct, qualité I P1. Travail à la main de
1960.
(€ 600-800)
412
Schakelarmband. Geel goud, 95 g.
Art Deco periode. Bracelet à chaînons. Or jaune, 95 g.
Epoque Art Déco.
(€ 2500-3000)
408
'Barette'-broche. Geel goud
(750/1000), 6.6 g. Bezet met 10
briljanten, kwaliteit FNS1, 1 kt. Broche barrette. Or jaune
(750/1000), 6.6 g. Sertie de 10
brillants, qualité FNS1, 1 ct.
(€ 500-600)
413
Korenhalmbroche. Geel goud
(750/1000), 28 g. Bezet met synthetische robijnen en saffieren, 18
diamanten in achtkantslijp,0.30 kt
samen, kwaliteit H SI2, 7 diamanten
in oude slijp, samen 0.35 kt, kwaliteit
G VS1.
Broche en forme d'un épi de blé. Or
bicolor (750/1000), 28 g. Sertie de
rubis synthétiques et de saphirs, de
18 diamants de taille 8/8, 0.30 ct,
de qualité H SI2 et de 7 diamants de
taille ancienne, 0.35 ct, de qualité G
VS1.
(€ 1000-1200)
414
Paar oorstekers. Bicolor goud, 7.5 g.
Bezet met 8 achtkantdiamanten, 0.14
kt. Kwaliteit H Si1. Strikmotief. Werk
uit 1950.
Paire de boucles d'oreilles. Or bicolor, 7.5 g. Serties de 8 diamants 8/8,
0.14 ct, qualité H Si1. Motif à nœud.
Travail de 1950.
415
Hanger. Geel goud (750/1000), 5 g.
Bezet met blauwe synthetische spinel
steen en 2 witte saffieren. Werk uit
1950.
Pendentif. Or jaune (750/1000), 5
g. Serti d'une pierre synthétique de
couleur bleue et de 2 saphirs blancs.
Travail de 1950.
416
Paar oorstekers. Bicolor goud,
(750/1000), 5.4 g. Bezet met 6
roosslijp-diamanten, 0.09 kt, kwaliteit
H P1. Bloem en bladmotief. Werk uit
1960.
Paire de boucles d'oreilles. Or bicolor
(750/1000), 5.4 g. Serties de 6
diamants de taille ancienne, 0.09 ct,
qualité H P1. Motifs de fleurs et de
feuilles. Travail de 1960.
417
Caméering. Geel goud (750/1000),
4.8 g. Bezet met ovale camée. Bague. Or jaune (750/1000), 4.8 g.
Sertie d'un camée ovale.
418
Paar oorringen. Geel goud. Bezet met
0.50 kt briljanten en 10 kt citrine.
Paire de boucles d'oreilles. Or jaune.
Serties de brillants de 0.50 ct et de
citrine de 10 ct.
(€ 1250-1500)
107
419
Camée profielbroche. Geel goud
(750/1000), 19 g. Broche. Or jaune (750/1000), 19 g.
Sertie d'un camée avec portrait de
profil.
420
Zakuurwerk, +/- 18 g. Geel goud
(585/1000). Bezet met 15 diamanten,
roosslijp, +/- 0.51 kt, kwaliteit H SI2.
Met ketting in geel goud (750/1000).
Montre de poche, +/- 18 g. Or jaune
(585/1000). Serti de 15 diamants de
taille ancienne, +/- 0.51 ct de qualité
H SI2 et d'émail. Avec collier en or
jaune (750/1000).
(€ 800-1000)
421
Ring. Wit goud. Bezet met 44 briljanten en 1 kt smaragd.
Bague. Or blanc. Sertie de 44 brillants et d'émeraude, 1 ct.
(€ 1500-1700)
422
Halssnoer. Wit goud. Bezet met 10 kt
briljanten en 18 kt robijnen.
Collier. Or blanc. Serti de brillants de
10 ct et de rubis de 18 ct.
(€ 14000-16000)
423
Armband. Wit goud. Bezet met
0.50 kt briljanten en 5 kt robijnen. Bracelet. Or blanc. Serti de brillants
de 0.50 ct et de rubis de 5 ct.
(€ 1500-1600)
424
Ring. Wit goud. Bezet met 0.40 kt
briljanten en 3 smaragden. Bague. Or blanc. Sertie de brillants de
0.40 ct et de 3 émeraudes.
(€ 1000-1200)
425
Ring. Wit goud. Bezet met 71
briljanten en 20 robijnen.
Bague. Or blanc. Sertie de 71
brillants et de 20 rubis.
(€ 1200-1400)
426
Ring. Wit goud. Bezet met 1.35 kt
briljanten en baguetten.
108
Bague. Or blanc. Sertie de brillants et
de baguettes de 1.35 ct.
(€ 1400-1600)
427
Ring. Wit goud. Bezet met 6 briljanten en saffieren, 3 kt.
Bague. Or blanc. Sertie de 6 brillants
et de saphirs 3 ct.
(€ 600-800)
428
Hangertje. Wit goud. Bezet met briljantjes en prinsessen. Met bijhorende
ketting.
Pendentif. Or blanc. Serti de brillants
et de princesses. Avec chaîne assortie. (€ 1000-1200)
429
Armband. Wit goud. Bezet met 596
briljanten en prinsessen.
Bracelet. Or blanc. Serti de 596 brillants et de princesses.
(€ 4000-5000)
430
Hanger en ketting. Wit goud
(750/1000), 11 g. Bezet met 1 briljant, +/- 1.50 kt, kwaliteit K P1.
Pendentif et collier. Or blanc
(750/1000), 11 g. Serti d'1 brillant,
+/- 1.50 ct, de qualité K P1.
Lot varié de trois broches et d'un
pendentif. Or jaune (la plupart
750/1000), 18.08 g. Serti de perles
de verre, d'1 brillant, 0.04 ct, de
qualité GSI1 et d'11 brillants de taille
ancienne, 0.07 ct.
434
Gevarieerd lot van vier zilveren
broches (833/1000), 34.9 g (één
met zilveren, drie met een metalen
sluiting) en één hanger met groene
imitatiesteen. Bezet met 95 briljanten in tafelslijp, zes- en drieplak en
Antwerpse en Amsterdamse roosslijp,
tot. 1.25 kt, kwaliteit HSI1. In de hanger ontbreken meerdere briljanten.
Tot.: 5 stuks.
Lot varié de quatre broches en
argent, deuxième titre, 34.9 g, et
d'un pendentif serti d'une pierre
verte d'imitation. Trois broches avec
fermoir en métal, une avec fermoir
en argent. Serti de 95 brillants de
taille en table, de taille ancienne à six
facettes et à trois facettes, et de taille
ancienne d'Anvers et d'Amsterdam,
tot. 1.25 ct, qualité HSI1. Quelques
manques aux brillants du pendentif.
435
(€ 1100-1200)
Broche. Zilver (833/1000), 12.54 g.
Bezet met 26 briljanten in Antwerpse
en Amsterdamse roosslijp, 0.70 kt,
kwaliteit HSI2. Circa 1860.
Broche. Argent, deuxième titre, 12.54
g. Sertie de 26 brillants de taille ancienne d'Anvers et de taille ancienne
d'Amsterdam, 0.70 ct, de qualité
HSI2. Circa 1860.
432
436
(€ 800-1000)
431
Ring. Wit goud. Bezet met 0.40 kt
briljanten en 1 kt tanzaniet. Bague. Or blanc. Sertie de brillants de
0.40 ct et de tanzanite d'1ct.
Ring. Wit goud. Bezet met 1 kt
briljanten. Bague. Or blanc. Sertie de brillants, 1
ct. (€ 1100-1200)
433
Gevarieerd lot van drie broches en
een hanger uit diverse perioden.
Geel goud (750/1000 en een beperkte hoeveelheid 800/1000), 18.08
g. Glas-imitatieparels. Bezet met 1
briljant, 0.04 kt, kwaliteit GSI1 en 11
briljanten in roosslijp, 0.07 kt.
Akoya cultuurparelcollier in chute.
Slot in wit goud (750/1000), 0.8 g.
Lengte: 80 cm.
Collier de perles de culture Akoya
en chute. Fermoir en or blanc
(750/1000), 0.8 g. Longueur: 80 cm.
(€ 750-1000)
437
Drie rijtjes Akoya cultuur parelcollier. Licht barok in chute. Collier de perles de culture Akoya en
trois rangées. En chute.
detail lot 462
441
ROMAIN STEPPE (1859 - 1927)
Zeilschepen op volle zee. Doek. Getekend 'Romain
Steppe'. Retouches. Voiliers en pleine mer. Toile. Signée 'Romain Steppe'.
Retouches.
100 x 150
(€ 1000-1250)
442
ROMAIN STEPPE (1859 - 1927)
Visserssloepen. Doek. Getekend 'Romain Steppe'.
Bateaux de pêche. Toile. Signée 'Romain Steppe'.
70 x 50
443
J.MASSART XIX/XX
Marine met zeilschepen. Doek. Getekend 'J.Massart'.
Marine aux voiliers. Toile. Signée 'J.Massart'.
49 x 62
444
461
Schilderijen / Tableaux
Loten / lots 438 – 462
438
JEAN-HONORE FRAGONARD
(1732 - 1806) navolger van/suiveur
Miniatuur op ivoor met voorstelling van de 'Liefdesbrief'
naar het werk in de Frick collectie in New York. In kader.
Miniature sur ivoire représentant 'La Lettre d'Amour'
d'après le tableau dans la collection Frick à New York.
Encadrée.
13 x 10
(€ 500-600)
445
JEF LOUIS VAN LEEMPUTTEN (1865 - 1948)
Herder met schapen. Doek. Getekend 'G.L.Van
Leemputten'.
Berger aux moutons. Toile. Signée 'G.L.Van Leemputten'.
22 x 34
446
JEF LOUIS VAN LEEMPUTTEN (1865 - 1948)
Herder met schapen. Doek. Getekend 'G.L.Van
Leemputten'.
Berger aux moutons. Toile. Signée 'G.L.Van Leemputten'.
23 x 35
439
447
440
448
RAFFAELLO SANZIO (1483 - 1520) navolger/suiveur
Miniatuur op ivoor beschilderd met de Madonna met SintJan. In kader.
Miniature peinte sur ivoire de la Vierge à l'Enfant Jésus et
Saint-Jean Enfant. Encadrée.
11 x 7
ROMAIN STEPPE (1859 - 1927)
Molen bij rivierbocht. Paneel (mahonie). Onduidelijk getekend linksonder 'R... Steppe'. Moulin au bord de la rivière. Panneau (acajou). Signé de
manière illisible en bas à gauche 'R...Steppe'.
34 x 24
110
CORNELIS ANTOON VAN WANING (1861 - 1929)
Hollands kanaalgezichtje. Doek. Getekend 'CVWaning'.
Vue d'un canal en Hollande. Toile. Signée 'CVWaning'.
45 x 60
FRANS VAN LEEMPUTTEN (1850 - 1914)
Paarden in de stal. Paneel. Getekend 'Franz.van
Leemputten'.
Chevaux à l'étable. Panneau. Signé 'Franz.van
Leemputten'.
32 x 43
CORNELIS VAN LEEMPUTTEN (1841 - 1902)
Haan en kippen op het erf. Paneel. Getekend 'C.Van
Leemputten'.
Coq et poules au poulailler. Panneau. Signé 'C.Van
Leemputten'.
20 x 28
449
HENRI SCHOUTEN (1857-1927)
Boer op het veld met ossenspan. Doek. Getekend 'Henry
Schouten'. Paysan au travail au champ. Toile. Signée 'Henry
Schouten'.
80 x 100
(€ 500-750)
450
JEF LOUIS VAN LEEMPUTTEN (1865-1948)
Landschap met haan en kippen. Doek. Getekend 'J.L.Van
Leemputten'. (19.5 x 24.5) Bijgevoegd: Frans Van Leemputten. Landschap met haan en kippen. Paneel (mahonie).
Getekend 'F Van Leemputten'. Brandschade. (18 x 24.5)
Coq et poules. Toile. Signée 'J.L.Van Leemputten'. (19.5
x 24.5) On y joint Frans Van Leemputten. Coq et poules.
Panneau (acajou). Signé 'F Van Leemputten'. Abîmé. (18
x 24.5)
451
EDMOND VERSTRAETEN (1870-1956)
Parkgezicht met kasteel. Studie in olie op paneel (mahonie). Gemonogrammeerd en gedateerd 'EV (19)25'. Vue d'un parc avec château. Etude à l'huile sur panneau
(acajou). Monogrammé et daté 'EV (19)25'.
26 x 33
452
MARCEL JEFFERYS (1872-1924)
Bomen nabij meer. Doek op karton. Gemonogrammeerd
en getekend 'Marcel Jefferys'. Arbres au lac. Toile sur carton. Monogrammé et signé
'Marcel Jefferys'.
53 x 65
453
THEODORE FOURMOIS (1814 - 1871)
Bosgezicht. Doek op paneel. Getekend 'T.Fourmois'. Sous-bois. Toile sur panneau. Signé 'T.Fourmois'.
28 x 21
(€ 500-750)
454
KAREL VAN BELLE (1884-1959)
Maria en twee engelen bij slapend Jezuskind. Doek.
Getekend 'Karel Van Belle'. La Vierge à l'Enfant Jésus et deux anges. Toile. Signée
'Karel Van Belle'.
78 x 101
462
455
ALOUIS BOUDRY (1851-1938)
Koffiedrinkende vrouw aan tafel. Doek op paneel (mahonie). Getekend 'A.Boudry.' en gemonogrammeerd. Eigentijdse vergulde kader. Femme attablée, buvant son café. Toile sur panneau
(acajou). Signé 'A.Boudry.' et monogrammé. Cadre doré
d'époque.
50 x 45
(€ 500-600)
456
HUGH COLLINS (ca. 1860 - 1896)
Vrouw aan spinnewiel. Doek. Getekend 'Hugh Collins'. Femme au rouet. Toile. Signée 'Hugh Collins'.
76.5 x 63.5
(€ 500-600)
457
PAUL GORGE (1856 - 1941)
'In zondagskleed' (1887)
Doek. Getekend en gedateerd 'Paul Gorge/Ant/87'.
Titel op verso. Fraaie kader met gelijmde breuken. Tenue de dimanche. Toile. Signée et datée 'Paul Gorge/
Ant/(18)87'. Titre en flamand au verso. Beau cadre avec
restaurations.
56 x 44
111
458
R. CASTIGLIONE XIX
Liggend naakt. Doek.
Getekend 'R.Castiglione'.
Nu couché. Toile. Signée
'R.Castiglione'.
49.5 x 65.5
(€ 1500-2000)
459
WALTER VAES (1882-1958)
Stilleven met bloemen. Doek.
Getekend en gedateerd 'Walter/Vaes/
(19)44'.
Nature morte aux fleurs. Toile.
Signée et datée 'Walter/Vaes/(19)44'.
22.5 x 28
(€ 1200-1500)
460
PASCAL DE BEUCKER
(1861-1945)
Stilleven met rozen, tazza en Chinese
figuur. Doek. Getekend en gedateerd
'Pascal De Beucker 1908'. Fraaie
eigentijdse kader met gesculpteerd
plantaardig decor. Origineel doek.
Kleine restauratie. Nature morte aux roses, tazza et
figure chinoise. Toile. Signée et datée
'Pascal De Beucker 1908'. Beau
cadre d'époque à décor végétal sculpté. Toile d'origine. Petite restauration.
60 x 42 (€ 1500-2000)
461*
WILLEM DOLPHYN (1935 - )
Stilleven met parkiet, glaswerk en
boekje. Paneel. Getekend en gedateerd 'W Dolphyn 83 fecit'.
Nature morte avec perruche, verrerie
et livre. Panneau. Signé et daté 'W
Dolphyn 83 fecit'.
70 x 50
(€ 1500-2000) ILL p.110
462*
WILLEM DOLPHYN (1935 - )
Stilleven met apothekerstoebehoren.
Paneel. Getekend en gedateerd 'W
Dolphyn 83 fecit'.
Nature morte avec accessoires de
pharmacie. Panneau. Signé et daté
'W Dolphyn 83 fecit'.
50 x 40
(€ 1000-1500) ILL p.111
112
detail lot 467
China & Japan
Loten / lots 463 – 516
463*
Penseelbeker. Turkoois geglazuurd biscuit. Opengewerkt
decor van de 'Drie Vrienden'. Kang Shi periode.
Vuurverguld bronzen voetje in Louis XV stijl. Pot à pinceaux. Biscuit émaillé bleu turquoise. Décor
ajouré des 'Trois Amis' . Epoque Kang Shi. Pied en bronze
doré à feu de style Louis XV.
H.: 13
(€ 1250-1500)
464
Reeks van zes borden. Chinees porselein. K'ien Long
periode. Plantaardig decor in onderglazuurblauw. Minieme
randschilfers. Suite de six assiettes. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien
Long. Décor végétal en bleu sous l'émail. Eclats minimes.
Diam.: 22
463
465
Gevarieerd lot van twee kegelvormige vazen. Celadon.
Decor in onderglazuurblauw op lichtgroene fond van
terrastaferelen met talrijke figuren. Chinees werk.
Lot varié de deux vases balustres. Celadon. Décor en bleu
sous l'émail de scènes animées de personnages nombreux
sur une terrasse sur fond vert clair. Travail chinois.
H.: 61
(€ 1500-1700)
466*
'Meiping'-vaasje. Grijs geglazuurd en gecraqueleerd
celadon. Vermoedelijk Kang Shi periode. Op verguld
bronzen voetje in Louis XV stijl. Randschilfers.
Vase Meiping. Céladon craquelé. Probablement époque
Kang Shi. Monté sur pied en bronze doré de style Louis XV.
Eclats minimes.
H.: 14.5
(€ 800-1000)
467*
Peervormig vaasje op drie voetjes. Roze geglazuurd porselein. Reliëfdecor van een draak een vogel najagend. 19de
eeuws werk. Op sokkeltje in ijzerhout.
Vase piriforme sur trois pieds. Porcelaine de Chine sur
fond rose. Décor en relief d'un dragon chassant un oiseau.
Travail du 19ème siècle. Sur socle en bois de fer.
H.: 18
(€ 1500-1800) ILL p.115
468*
Paar kalebasvormige vazen op standring. Chinees porselein. Famille verte decor van draken, het Tama juweel
najagend in de wolken op zwarte ondergrond. Rond 1900.
Paire de vases de forme calebasse sur pied. Porcelaine
de Chine. Décor Famille verte sur fond noir de dragons
chassant le bijou tama dans les nuages. Vers 1900.
H.: 40.5
466
114
(€ 800-1000) ILL p.115
469
Paar achtkantige bloemenhouders. Chinees
Kanton email. Decor van gekartelde medaillons met paradijsvogel op voor- en achterkant
en koppel watervogels op de zijkanten op
kobaltblauwe ondergrond met florale motieven.
Eerste helft 19de eeuw. Letsels en lacunes.
Paire de jardinières de section octogonale.
Email de Canton. Décor de panneaux à bords
chantournés avec oiseau de paradis sur la face
et couple d'oiseaux aquatiques sur les côtés
sur fond bleu cobalt à motifs floraux. Première
moitié du 19ème siècle. Fêlures et lacunes.
10 x 26.5 x 16 (x2)
(€ 500-600)
470
Reeks van drie diepe schotels. Chinees porselein. Famille rose decor van een bloemenmand
in het plat en lambrekijnen met pioenrozen op
de rand. 18de eeuws werk. Eén met scherf. Série de trois plats creux. Porcelaine de
Chine. Décor Famille rose d'un panier de fleurs
au plat et de lambrequins et de pivoines sur
l'aile. Travail du 18ème siècle. Un avec éclat.
Diam.: 31
467
(€ 800-1000)
471
Paar borden. Chinees porselein. Famille rose
decor van bloemen in medaillon en lambrekijnen met pioenrozen op de rand. 18de eeuws
werk. Eén met schilfer in het email op de rand. Paire d'assiettes. Porcelaine de Chine. Décor
Famille rose de fleurs au médaillon et de
lambrequins et de pivoines sur l'aile. Travail
du 18ème siècle. Une avec éclat à l'émail sur
le bord.
Diam.: 22.5
472
Reeks van vier schotels met opstaande rand.
Chinees porselein. Famille rose decor van
bloemenvazen in het plat en lambrekijnen met
pioenrozen op de boord. 18de eeuws werk.
Eén met scherfje, één met één haarscheur,
één met twee haarscheuren. Série de quatre plats à bord relevé.
Porcelaine de Chine. Décor Famille rose de
vases de fleurs au plat et de lambrequins et
de pivoines sur l'aile. Travail du 18ème siècle.
Un avec éclat, un avec fêlure, un avec deux
fêlures.
Diam.: 23 468
(€ 1200-1500)
115
475
Reeks van vier borden. Chinees porselein. Famille rose decor van bloemen in het plat en gekartelde medaillons met
bloemen omgeven door planten- en bloemenslingers op de
rand. 18de eeuws werk. Eén met minieme scherfjes onder
de rand, één met haarscheurtje, één met scherfjes aan de
rand en haarscheuren, één met klein scherfje aan rand. Série de quatre assiettes. Porcelaine de Chine. Décor
Famille rose de fleurs au plat et de fleurs dans des cartouches entourés de guirlandes de plantes et de fleurs
sur l'aile. Travail du 18ème siècle. Une avec égrenures au
revers, une avec fêlure, une avec petits éclats au bord et
fêlures, une avec égrenure au bord.
Diam.: 23
476
477
473
Bord. Chinees porselein. Famille rose decor van een koppel op bankje met begroeide rots en pioenrozen. Boord
met bloemen in gekartelde medaillons afwisselend met
bloesems en rozen. 18de eeuws werk.
Assiette. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose d'un
couple sur un banc près d'un rocher fleuri et de pivoines.
L'aile ornée de fleurs dans des cartouches alternant avec
des fleurs et de roses. Travail du 18ème siècle.
Diam.: 22
Reeks van drie borden met opstaande rand. Chinees
porselein. Famille rose decor van twee dames bij hekje
een man met lampion ontmoetend, op de achtergrond een
pagode in de wolken. Boord met pioenrozen. 18de eeuws
werk. Eén met (gerestaureerde) scherf. Série de trois assiettes à bords chantournés. Porcelaine
de Chine. Décor Famille rose de deux femmes rencontrant
un homme au lampion, avec pagode à l'arrière-plan. Bord
à décor de pivoines. Travail du 18ème siècle. Une assiette
avec éclat (restauré).
(€ 500-600)
477*
Gezeten Guandi. Chinees porselein en steengoed. K'ien
Long periode. Famille Rose decor. Op ijzerhouten sokkeltje.
Guandi assis. Porcelaine de Chine et grès. Epoque K'ien
Long. Décor Famille rose. Sur socle en bois de fer.
H.: 26 (28)
(€ 500-600)
Herkomst/provenance: Marc Michot, 1976.
Bijgevoegd/on y joint: echtheidscertificaat/ certificat d'authenticité.
474
Paar schotels. Chinees porselein. Famille rose decor van
bloemen in medaillon en lambrekijnen met pioenrozen op
de rand. 18de eeuws werk. Minieme randschilfers onderaan, een schotel met haarscheurtje.
Paire de plats. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose de
fleurs au médaillon et de lambrequins et de pivoines sur
l'aile. Travail du 18ème siècle. Egrenures au revers, un plat
avec petite fêlure.
Diam.: 32
(€ 800-1000)
116
478
Paar lachende 'Hoho'-figuren. Chinees porselein. K'ien
Long periode. Famille rose decor.
Paire de figures souriantes dites 'Hoho'. Porcelaine de
Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose.
H.: 20
Herkomst/provenance: Marc Michot, 1976.
Bijgevoegd/on y joint: echtheidscertificaat/ certificat d'authenticité.
479*
Kendi. Chinees porselein. K'ien Long periode. Deels
Famille Rose decor op de hals van bebloemde twijgen en
op de buik in ijzerrood en oranje van een romantafereel
van een koppel en jaloerse man onder pagode. Kendi. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor
Famille rose de tiges fleuries sur le col et d'une scène de
roman sur la panse en rouge-de-fer et orange figurant un
couple et un homme jaloux sous une pagode.
H.: 17
(€ 800-1000)
480
Zg. 'fishbowl'. Chinees porselein. Famille rose decor
van een ruitertafereel. Rond 1900.
Fishbowl. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose
de chevaliers. Vers 1900.
34 x 40
(€ 750-1000)
481
Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Famille rose decor
van de vier geluksgoden met hun attributen. Rond en rood
zegelmerk onderaan. Rond 1900 of later.
Vase balustre. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose de
quatre dieux de bonheur avec leurs attributs. Sceau rouge
et rond sous la base. Vers 1900 ou postérieur.
H.: 60
479
(€ 500-600)
482
Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Famille rose decor
van een koppel fazanten en paradijsvogels bij begroeide
rots. Bodem gerestaureerd. Op sokkel in ijzerhout (h.:46).
Vase à corps conique. Porcelaine de Chine. Décor Famille
rose d'un couple de faisans et d'oiseaux de paradis près
d'un rocher fleuri. Base restaurée. Sur socle en bois de fer
(h.:46).
H.: 60
483
484
Gevarieerd lot Chinees Kanton porselein met mandarijnendecor. Tot.: 6 stuks. Bestaande uit een kom (11x24.5,
haarscheur), een gedekte vaas (h.:33), paar kegelvormige
vaasjes (h.:13, 1 met randschilfers), een melkkannetje
(h.:10) en een gedekt kommetje op schaal (7x16). Lot varié de porcelaine de Canton avec un décor aux
mandarins. Tot.: 6 pièces. Comprenant: une coupe
(11x24.5, cheveu), un vase et son couvercle (h.:33); une
paire de vases à corps conique (h.:13, un avec éclats au
bord), un pot à lait (h.:10) et une coupe avec son couvercle et son plat (7x16).
Paar kegelvormige vazen. Chinees Kanton porselein.
Famille rose decor van diverse vogels en bebloemde twijgen op oranje fond. Goudgehoogde oortjes in de vorm van
een Fo-hondenkop met ring. Laat 19de eeuws werk. Paire de vases à corps conique. Porcelaine de Canton.
Décor Famille rose de plusieurs oiseaux sur des branches
fleuries sur fond orange. Anses à rehauts d'or en forme
d'une tête de chien Fo avec bague. Travail de la fin du
19ème siècle.
H.: 44.5
485
(€ 800-1000)
(€ 1000-1500)
Paar twee-orige, kegelvormige vazen. Chinees Kanton porselein. Decor in vier panelen van personages op terras en
hoogwaardigheidsbekleder omringd door talrijke vrouwen.
Circa 1850. Eén oor gerestaureerd.
Paire de vases balustres et ansés. Porcelaine de Canton.
Décor de personnages sur une terasse et d'un dignitaire
entouré de femmes nombreuses. Circa 1850. Une anse
restaurée.
H.: 61.5
117
488
Paar gedekte, kegelvormige vazen. Samson porselein naar
Chinees Famille Rose model. Decor van een wapenschild
vooraan en attributen bij bebloemde takken op verso.
20ste eeuws werk. Paire de vases à corps conique et les couvercles.
Porcelaine de Samson d'après un modèle Famille rose à
décor d'une armoirie sur la face et d'attributs près de tiges
fleuries au verso. Travail du 20ème siècle. H.: 39 cm
489
Gevarieerd lot van twee schelpen. Gesculpteerd ivoor.
Binnenin opengewerkt decor van personages en ruiters
bij pagodes en pijnbomen. Chinees werk. Ijzerhouten
sokkeltjes. Lot varié de deux coquilles. Ivoire sculpté. Décor ajouré à
l'intérieur de personnages et de chevaliers près de pagodes et de pins. Travail chinois. Socles en bois de fer.
5 x 23/4.5 x 13
490
493
Vrouwelijke onsterfelijke. Ivoor. Een paar. Chinees werk.
Eén met vaas met pioenrozen, andere met waaier.
Immortel féminin. Ivoire. Une paire. Travail chinois.
Le premier avec vase de pivoines, l'autre à l'éventail.
H.: 28 (x2)
491
486
Als lampadaire gemonteerde kegelvormige vaas. Japans
Imari porselein. Gevat in vuurverguld bronzen Louis XV
montuur en voet. 19de eeuws werk.
Vase balustre transformé en lampadaire. Porcelaine de
Japon à décor Imari. Pris dans une monture et sur un pied
en bronze doré de style Louis XV. Travail du 19ème siècle.
(€ 500-600)
487
Paar gedekte kegelvormige vazen. Samson porselein naar
Chinees famille rose model met wapenschild en inscriptie
'Insperata Floruit'. Deksels bekroond met gezeten Fo-hond.
Op sokkels. Paire de vases à corps conique et les couvercles.
Porcelaine de Samson d'après un modèle Famille rose à
décor d'une armoirie légendée. Couvercles couronnés par
un chien Fo assis. Sur des socles.
H.: 54
(€ 1000-1200)
118
Lao Tse met staf en perzik. Gesculpteerd ivoor. Met
stempel achteraan. Chinees werk. Op ijzerhouten sokkel.
Lao Tse avec bâton et pêche. Ivoire sculpté. Cachet au
verso. Travail chinois. Socle en bois de fer.
H.: 28/31
492
Gezeten oude wijze met draak. Ivoor, een weinig
gegraveerd. Merk onderaan. Chinees werk. Vieux sage assis et dragon. Ivoire, légèrement gravé.
Marque sous la base. Travail chinois. 6 x 11
(€ 500-600)
493*
Oude wijze met pelgrimsstaf. Ivoor, deels zwart getint.
Gemerkt onderaan. Chinees werk. Op sokkeltje. Vieux sage avec bâton de pèlerin. Ivoire en partie teinté
noir. Marque sous la base. Travail chinois. Sur socle.
H.: 41
(€ 800-1000)
494
494*
Vrouwelijke onsterfelijke (Quan'in?) met oude wijze aan
de voeten. Een paar. Ivoor, deels zwart getint, een weinig
gegraveerd. Gemerkt onderaan. Chinees werk. Ijzerhouten
sokkels. Immortel féminin (Quan'in?), un vieux sage à ses pieds.
Une paire. Ivoire, en partie teinté noir et légèrement gravé.
Marque sous la base. Travail chinois. Socles en bois de fer.
H.: 68
(€ 3000-4000)
495
Pagode. Houten structuur belegd met ivoor, bruin en zwart
getint, en deels gegraveerd. Deuren en op verso met oude
wijzen. Binnenin Quan'in met dienaressen. Bekroond door
oude wijze met draak. Chinees werk, eerste helft 20ste
eeuw. Lacunes aan basis en bodem. Pagode. Structure en bois collée sertie d'ivoire, teinté brun
et noir et en partie gravé. Décor de vieux sages sur les
portes. A l'intérieur Quan'in et servantes. Couronnée d'un
vieux sage et dragon. Travail chinois de la première partie
du 20ème siècle. Lacunes.
H.: 92
(€ 1500-1800)
496
Paar in een houten montuur gevatte slagtanden in
gesculpteerd ivoor, deels gezwart en rood gehoogd, met
enerzijds decor van zeven vrouwelijke onsterfelijken en
anderzijds de acht geluksgoden, telkens met hun attributen in de wolken. Met signatuur. Montuur in gesculpteerd
hout in de vorm van een begroeide rots. Chinees werk.
Paire de défenses en ivoire, en partie teinté noir et
rouge, avec un décor sculpté de sept immortels féminins
d'un côté et des huit dieux de bonheur de l'autre, avec
leurs attributs, dans les nuages. Avec signature. Monture
en bois sculpté en forme d'un rocher fleuri. Travail chinois.
42 x 40
(€ 1000-1200)
497
Tand. Ivoor. Gesculpteerd en opengewerkt decor van
figuren bij pagodes in rotsachtig landschap bij pijnbomen.
Chinees werk. Houten staander.
Défense. Ivoire. Décor sculpté et ajouré d'un paysage
rocheux animé de figures près de pagodes et de pins.
Travail chinois. Support en bois.
21 x 62
119
500*
Oude man met koppel kinderen en
haan. Gesculpteerd ivoor. Bruin en
zwart getint, deels gegraveerd. Japans
werk. Merk onderaan. Restauraties. Vieil homme, couple d'enfant et coq.
Ivoire sculpté, teinté brun et noir, et
en partie gravé. Marque sous la base.
Travail japonais. Restaurations.
H.: 64
(€ 1500-1800) ILL p.121
501
Gevarieerd lot van negen netsuke.
Gesculpteerd ivoor. Bestaande uit
boeddha op leeuw, Daruma (?) met
uitpuilende ogen, Hotei, oude wijze
met pijp, man met zak, oude wijze
met karako, man met beweegbaar
hoofd, aap op schildpad en man met
vrucht. Japans werk.
Lot varié de neuf netsuke. Ivoire
sculpté. Comprenant un bouddha sur
un lion, Daruma (?) avec yeux désorbitants, Hotei, vieux sage à la pipe,
homme avec sac, vieux sage avec
karako, homme avec tête amovible,
singe sur tortue et homme avec fruit.
Travail japonais.
H.: 2.3 - 5.4
499
498
Lachende visser met drietal kraanvogels. Ivoor, bruin getint. Gemerkt
onderaan. Japans werk. Pêcheur riant et trois grues. Ivoire
en partie teinté brun. Marque sous la
base. Travail japonais.
H.: 25.5
499*
Oude perzikenverkoper met koppel
kinderen. Gesculpteerd ivoor, bruin
en zwart getint, en deels gegraveerd. Merk onderaan. Japans werk.
Restauraties.
Vieux marchand de pêches et
couple d'enfants. Ivoire sculpté,
teinté brun et noir et en partie gravé.
Marque sous la base. Travail japonais.
Restaurations.
H.: 58
(€ 1500-1800)
120
502
Wierookbrander. Donkerbruin gepatineerd brons. Opengewerkt deksel met
plantaardig decor. Dekselknop in de
vorm van een shishi. Drie poten.
Brûle-parfum. Bronze à patine brun
foncé. Couvercle ajoure à décor
végétal. Frétel en forme d'un shishi.
Trois pieds.
H.: 45
(€ 1000-1250)
503
Eivormige vaas. Donkerbruin gepatineerd brons met cellensmeltwerk.
Chinees werk. Op ijzerhouten sokkel. Vase ovoïde. Bronze à patine brun
foncé avec un travail en cloisonné.
Travail chinois. Socle en bois de fer.
H.: 40 (46)
504
Paar vazen. Donkerbruin gepatineerd
brons met cellensmeltwerk. Circa
1900. Karaktermerk onderaan. Paire de vases. Bronze à patine brun
foncé avec un travail en cloisonné.
Circa 1900. Marque à caractères sous
la base.
H.: 40 (x2)
505
Wierookbrander. Verguld brons.
Opengewerkte voet en deksel.
Zoömorfe oren. Band met draken.
Deksel met opzittende shishi. 20ste
eeuws Chinees werk.
Brûle-parfum. Bronze doré.
Couvercle et pied ajourés. Anses
zoomorphes. Bande ornée de dragons. Couvercle à décor d'un shishi
assis. Travail chinois du 20ème siècle.
H.: 34
506
Gevarieerd lot van een vijfdelige inro
in rode lak en een reisaltaartje met
binnenin gesculpteerd decor van een
boeddha op lotus gevat in inrovormig
etui in zwart gelakt hout met deels
verguld en rood beschilderd decor
van mythologische figuren en wolken.
Japans werk.
Lot varié d'un inro en laque rouge et
d'un autel de voyage avec un décor
sculpté d'un bouddha sur lotus pris
dans un étui de forme inro en bois laqué noir avec un décor peint rouge et
doré de personnages mythologiques
et des nuages. Travail japonais.
507
Lage sokkel. Ijzerhout. Vier bol- en
klauwpoten met monsterkop
bovenaan en bebloemde twijgen.
Opengewerkt decor van bebloemde
twijgen. Met tussenblad. Bovenblad
bezet met rood geaderd marmeren
blad. Chinees werk.
Socle bas. Bois de fer. Sur quatre
pieds à sphère et à griffe avec tête de
monstre au sommet et décor de tiges
fleuries. Décor ajouré de tiges fleuries
sur la ceinture. Dessus serti de marbre rouge. Travail chinois.
59 x 64
508
512
509
513
510
514
Sokkel. Ijzerhout. Gesculpteerd en
opengewerkt decor van gebladerte.
Vier rechte poten. Vierkant bovenblad
ingelegd met bruin geaderd marmer.
Chinees werk.
Socle. Bois de fer. Décor sculpté et
ajouré de feuilles. Quatre pieds droits.
Dessus carré serti de marbre brun.
Travail chinois.
H.: 90
Sokkel. Ijzerhout. Gesculpteerd en
opengewerkt decor van gebladerte.
Vier bol- en klauwpoten met monsterkop bovenaan. Vierkant bovenblad
belegd met bruin geaderd marmer.
Chinees werk. Socle. Bois de fer. Décor sculpté et
ajouré de feuilles. Quatre pieds à sphère et à griffe avec tête de monstre
au sommet. Dessus carré incrusté de
marbre brun. Travail chinois.
H.: 90
Sokkel. Ijzerhout. Gesculpteerd en
opengewerkt decor van bebloemde
twijgen. Vijf gewelfde poten, onderling
verbonden. Bloembladvormig bovenblad met taoïstische symbolen en
bezet met marmeren blad. Chinees
werk.
Socle. Bois de fer. Décor sculpté et
ajouré de tiges fleuries. Cinq pieds
cambrés liés entre eux. Dessus en
forme d'une fleur avec des symboles taoïstes et serti d'une tablette en
marbre. Travail chinois.
84 x 46
511
Sokkel. Ijzerhout. Gesculpteerd en
opengewerkt decor van bebloemde
twijgen. Vier gewelfde poten, kruisgewijs verbonden. Bovenaan belegd
met bruin geaderd marmeren blad.
Chinees werk.
Socle. Bois de fer. Décor sculpté et
ajouré de tiges fleuries. Quatre pieds
cambrés liés en x. Serti d'une tablette
en marbre brun. Travail chinois.
H. : 91
Sokkel. Ijzerhout. Vier rechte poten.
Gesculpteerd plantaardig decor.
Bovenaan belegd met rood geaderd
marmeren blad. Chinees werk.
Socle. Bois de fer. Quatre pieds
droits. Décor végétal sculpté. Dessus
serti d'une tablette en marbre rouge
veiné. Travail chinois.
80 x 45
Sokkel. Ijzerhout. Vier gewelfde
poten, onderling verbonden.
Gesculpteerd plantaardig decor. Rond
bovenblad met bruin geaderd marmer
bezet. Chinees werk.
Socle. Bois de fer. Quatre pieds cambrés, entreliés. Décor végétal sculpté.
Dessus rond serti de marbre brun.
Travail chinois.
H.: 74
Sokkel. Ijzerhout. Gesculpteerd
en opengewerkt plantaardig decor.
Voorzien van twee tussenbladen.
Bovenblad ingelegd met bruin geaderd marmeren blad. Chinees werk.
Socle. Bois de fer. Décor végétal
sculpté et ajouré. Muni de deux
tablettes d'entrejambe. Dessus serti
d'une tablette en marbre brun. Travail
chinois.
88 x 38 x 38
500
515
Sokkel. Ijzerhout. Vier gewelfde
bol- en klauwpoten. Gesculpteerd en
deels opengewerkt plantaardig decor.
Bloembladvormig bovenblad met
bruin geaderd marmeren blad en met
tussenblad. Chinees werk.
Socle. Bois de fer. Quatre pieds
à sphère et à griffe. Décor végétal
sculpté et en partie ajouré. Dessus en
forme d'une fleur serti d'une tablette
en marbre brun veiné. Avec tablette
d'entrejambe. Travail chinois.
H.: 82
516
Gevarieerd lot van drie sokkeltjes.
Ijzerhout, één gezwart. Blad ingelegd
met marmer. Chinees werk.
Lot varié de trois socles. Bois de fer,
un noirci. Dessus incrusté de marbre.
Travail chinois.
33.5 x 35; 38 x 45; 58 x 54
121
detail loten 495 & 468
INDEX
Abattuci P. 275
Bles D.J. 282
Dolphyn W. Anoniem / Anonyme 109, 165
Boudry A. 455
Dommelshuizen C. C. 270
Anoniem / Anonyme XVI
Brehaus De Groot F.A. 264
Dubois P. 377
Bronnikov F.A. 274
Eeckhart F. 175
Anoniem / Anonyme XVII Buelens J. 301
Elmore A.W. 293
99, 105, 106,
Burgers H.J. 261
Fourmois T. 453
111, 119, 122,
Carlier M. 303
Fragonard J.-H. 438
126, 127, 182,
Carrier-Belleuse L.-R. 379
Francken F. III 118
183, 189
Castiglioni R. 458
Gaudez A. E. 370
Anoniem / Anonyme XVIII
Cecchini G. 273
Gorge P. 457
27, 28, 101,
Collins H. 456
Greine J.C. I 297
107, 122, 126,
Cuyp A. 164
Guercino 113
127, 166, 167,
D'Aste J. 374, 375
Herreyns W.J. 125
168, 169, 181,
Danse L. 281
Horemans J.J. 174
182, 183, 190
De Beckers J. 173
Horemans J.J. II 171
Anoniem / Anonyme XIX 41,
De Beucker P. 460
Horst G.W. 176
100, 103, 121,
Debut M. 365
Hulbert 295
172, 181, 250,
De Coene H. 291
Jacobs J. 252, 253, 254,
De Crayer G. 123
Jeffreys M. 452
255, 259, 262,
De Koningh L. 266
Keil B. 177
284, 288, 290,
De Momper J. 184
Kremer P. 279
292
De Noter D. 278
Kruseman F.M. 263
Anoniem / Anonyme XX 100
De Roy J.B. 256
Kuytenbrouwer M. 257
Aspetti T. 366
De Wever A. 372
Lavergne A. 367
16
Dielman M. 302
Le Brun C. 110
300
Dietricy C. 188
Lorrain C. 251
102, 124
Battaglia G. Bernier-Hoppe J. 461, 462
265, 269
INDEX
Maes M. 296
Schouten H. 449
Wante P. 280
Malfroy C. 272
Stanfield C. 267
Wieschebrink F. 277
Marais Milton V. 283
Steppe R. 440, 441, 442
Willems F. 278
Marioton E. 368
Teniers D. II 178, 179, 180
Massart J. 443
Vaes W. 459
Meslee J.D.R.
355
Van Belle K. 454
Moreau M. 371
Van Bloemen P. 170
Moreels M. 104
Van Den Eycken C. 304
Murillo B.E. 294
Van Der Werf A. 115
Musin A. 268
Van Douw S. J. 163
Nanniny R.
380
Van Dyck A. 120
Netscher C.
187
Van Hanselaere P. 117
Ommeganck B. 258
Van Leemputten C. 448
Onleesbaar / Illisible 289, 298
Van Leemputten F. 447
Ooms K.
Van Leemputten J.L.
445,
285
Pompe W. 26
Portielje E.
286
Van Loo F. 287
Pugi G. 373
Van Oost J. 186
Quellinus E. II 108
Van Rijswijck E. 299
Raaphorst C. 305
Van Waning C. A. 444
Rubens P.P.
116
Venneman C.
276
Samson E. 376
Verhaeghen J.J. 112
Santerre J.-B. 191
Verhaeghen P.J. 114
Sanzio R. 439
Verhoesen A. 260
Sauvage P.J. 185
Verstraeten E. 451
Schippers J. 271
Villanis E. 378
446, 450
125
Kooporders
Ordres d’achat
Absentee bid form
Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen
tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93
[email protected] - www.bernaerts.be
Gelieve voor mij te bieden op de veiling van (datum) ......................... op de onderstaande loten
tot op de opgegeven prijs. Deze loten zullen aangekocht worden aan de laagst mogelijke prijs,
in zoverre dit door andere biedingen of reserves kan worden toegestaan.
Ik ga akkoord met de algemene verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld.
Dans le cadre de vos Conditions Générales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les ordres
d’achat de la vente de (date) ........................... pour les lots ci-dessous mentionnés jusqu’aux montants des enchères
indiquées. Ces ordres seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des autres enchères portées lors de la vente.
Please bid on my behalf at the sale of (date) ........................... for the following lots up to the price mentioned below.
These bids are to be executed as cheaply as permitted by other bids or reserves if any. I agree with the Notices and
Conditions of sale as printed in the catalogue.
lot
omschrijving / description
limietprijs / prix max.
Naam - nom - name: ..................................................................................................................................................... Adres - adresse - address: .............................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................... Telefoon - téléphone - telephone:................................................................................................................................... Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................. Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ............................................................................................................... Handtekening - signature:
Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen
tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93
[email protected] - www.bernaerts.be
Telefonische biedingen
Offres téléphoniques
Telephonic bidding
Gelieve mij persoonlijk te telefoneren voor de veiling van ........................... om mee te bieden op onderstaande loten.
Ik ga akkoord met de algemene en de bijzondere verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld.
Ik verklaar tegelijk akkoord te gaan met het uitbrengen van een bod vanaf de minimale schatting zoals deze vermeld staat
in de catalogus.
Dans le cadre de vos Conditions Générales et spéciales de Vente que je déclare connaître et
accepter veuillez enregistrer les lots mentionnés ci-dessous de la vente de ...........................
J’accepte de faire une offre à partir du prix d’estimation minimum comme mentionnée dans le catalogue.
Please contact me for the auction of (date)........................... so I can bid on the following lots.
I agree with the General and Specific Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue.
I declare to do a bid from the minimum price as mentioned in the catalogue.
lot
omschrijving / description
Naam - nom - name: ..................................................................................................................................................... Adres - adresse - address: .............................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................... Telefoon - téléphone - telephone:................................................................................................................................... Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................. Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ............................................................................................................... Handtekening - signature:
Opgelet: om organisatorische redenen kunnen wij enkel biedingen vanaf € 500 aanvaarden.
Attention: pour des raisons pratiques nous n’acceptons que des offres supérieures à € 500.
NOTA
Algemene verkoopsvoorwaarden
KUNSTVEILING BERNAERTS deelt hierdoor mee aan allen die aan de veiling deelnemen, dat de veiling wordt gehouden onder de hieronder vermelde algemene verkoopsvoorwaarden en dat eenieder die aan de veiling deelneemt
daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing van deze
voorwaarden volledig aanvaardt.
1. Zitdag
De openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod
en/of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt
aan de meestbiedende, per lot, tegen contante betaling.
Ten tijde van de veiling dient de koper zijn naam, adres,
telefoonnummer, identiteitskaartnummer en handtekening op de aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS te vermelden, indien hij dit niet op voorhand
heeft gedaan. De bieders moeten hun bod uitbrengen bij
middel van het hen toegekende nummer. Bij bieding via
Webcast moet de koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van
de opeenvolgende veilingsessies geregistreerd zijn door
het registratieformulier op de website www.bernaerts.be
te hebben ingevuld.
2. Verbintenis van de bieder
Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping
om gelijk welke reden wordt gestaakt.
3. Leiding van de verkoopsverrichtingen,
orde
De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende
de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld
of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het
Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge
de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de
biedingen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmeester heeft onder meer het recht: het minimum van
ieder bod te bepalen, het bod te weigeren van personen
die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid
hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder
verbonden, de verkoping te staken zonder desbetreffend
aan de bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen, samen te voegen of terug te trekken uit de veiling. In
geval een limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/
verkoper, heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS het recht
voor rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. De
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht
voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door
onbekende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren
of een voldoende bankgarantie stellen.
4. Koper bij lastgeving of sterkmaking
De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat
hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de
veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de
handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft
aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander
als koper opgegeven.
5.Waarborg
8. Schuldvergelijking - schuldvermenging
De toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg - omtrent onder meer authenticiteit - vanwege
de optredende veilingmeester en de instrumenterende
gerechtsdeurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen
worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op
de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte waarborg. De kopers worden geacht de goederen en
kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en onderzocht
en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan.
De schattingprijzen zoals vermeld in de catalogus worden door het veilinghuis enkel ten informatieve titel
verstrekt. De catalogus op papieren drager (ook gratis
consulteerbaar en te downloaden op de website www.
bernaerts.be) prevaleert op de elektronische. Uitzonderlijk kan de verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd worden en de toewijzingsprijs aan de koper
worden terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp
binnen de maand retourneert met het bewijs dat het
een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in dezelfde staat en toestand verkeert als op het ogenblik
van de veiling.
De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking,
noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van
het Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis van de koper.
6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid
Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten
van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de
rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft,
op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op
de uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht
hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij
zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden van elk der bedoelde personen.
7. Betaling van de koopprijs en de kosten
door de koper
Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goederen moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 22%
op de toewijzingsprijs in de zaal of vermeerderd met 26%
op de toewijzingsprijs via webcast, of vermeerderd met
30% op de toewijzingsprijs via de timed online sale, zgn.
'silent sale', inclusief BTW, voor de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS betalen. Bovendien geeft ieder
lot aanleiding tot inning van administratiekosten ten bedrage van € 2 vermeerderd met het eventueel volgrecht
op een origineel kunstwerk, toegewezen vanaf € 2.000,
en wel als volgt: 4% van het deel van de toewijzingsprijs
tot en met € 50.000,00; 3% van het deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000,00; 1%
van het deel van de toewijzingsprijs van € 200.000,01 tot
en met € 350.000,00; 0,50% van het deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000,00;
0,25% van het deel van de toewijzingsprijs boven
€  500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit meer
bedragen dan € 12.500,00.
Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden
toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf
valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 2.999 per
item, kost inbegrepen) of een door een Belgische bank
gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen worden aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kosten.
De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de
koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard
brengt een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval
van betaling door middel van een nietgewaarborgde cheque kan de vrijgave van de goederen tot bij de creditering worden geschorst. Een commissie van 26% wordt
gerekend voor biedingen via de live WEBCAST veilingen.
9. Herveiling - rouwkoop
Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen,
de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven
de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen
onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten
laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht
worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder
toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder,
onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke gebleven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen
de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling, zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen
in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. Dat
overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper. De
rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van
de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling, alsmede van de andere kosten van welke aard ook,
onverminderd schadevergoeding om welke reden ook.
Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste
aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim
van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet
mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van protest, disconto en andere kosten.
10. Eigendomsovergang - maatregelen tot
bewaring
Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de
koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin
het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en
verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het
goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter
alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het
goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel
ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen
verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed.
11. Staat van de goederen - bezichtiging
Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen
zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter
kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig,
persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te
zijn over de staat en de authenticiteit van de goederen
en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen de
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, de optredende gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester wegens vergissing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van
de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig
ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoorwerpen. Alle gegevens betreffende de goederen en de
kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de brochures of gelijk welke andere geschreven mededelingen
van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, en met name
de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan,
worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud
verstrekt. Noch de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, noch
de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daarvoor enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt
voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het
publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten
inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot
doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen
mogelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit
de catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een
beroep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of een
deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op
een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur
van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS is
niet bereid tot terugname, indien de omschrijving in de
catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de nieuwe
omschrijving mondeling aan het publiek werd verstrekt.
Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan
de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, ook
wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de bepalingen van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn
op deze openbare verkoping van toepassing.
12. Ingenottreding - afhaling
De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft
betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij
de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart verplicht. Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden
afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot worden afgeleverd voor de integrale betaling van de koopprijs en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen
of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en
voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling
is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de
toewijzingsprijs aangerekend worden, met een minimum
van € 12,50 per dag en per lot (voor administratie- en
stockeerkosten). Bovendien kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld worden in
geval van diefstal, brand, ongeval of iedere schade die
aangericht zou kunnen worden aan niet afgehaalde loten
na het verstrijken van de termijn van afhaling. Elk transport
van aangekochte goederen zal in de regel door de koper
zelf geregeld worden op zijn eigen verantwoordelijkheid.
Op verzoek van de koper kunnen de KUNSTVEILINGEN
BERNAERTS, op kosten en risico van de koper, instaan
voor de verzending van de voorwerpen. Alle kosten van
vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en
transport, zijn ten laste van de koper. Dergelijke verzending
van aangekochte goederen aan de koper wordt in geen
geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk
anders werd overeengekomen. Voor de afhaaltermijnen
verwijzen we naar de specifieke voorwaarden, vermeld in
de catalogus en op de website www.bernaerts.be.
de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of aan haar medewerkers, 5 uren voor de aanvang van het mondeling bieden of
hen per (aangetekende) brief zijn bereikt voor dit tijdstip,
dit laatste op risico van de schriftelijke bieder bij eventuele laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze
biedingen zijn geen aankooporders of commissies, doch
aankoopopdrachten aan de vermelde prijs. Bij gelijk bod
heeft de mondelinge bieding voorrang op het geschreven
bod. Indien er verscheidene geschreven aankoopopdrachten op eenzelfde lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis
bereiken en deze geschreven biedingen de hoogste biedingen op het kwestieuze lot zijn, zal het lot worden toegewezen aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het
Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht
het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen van een schriftelijk bod, noch de gebeurlijke niettotstandkoming, verbreking van een telefoonverbinding of
storing van het netwerk, zal tot schadevergoeding ten laste
van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van
meerdere gelijke biedingen, zal de eerst ontvangen bieding voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of
telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die geen
enkele aansprakelijkheid in hoofde van KUNSTVEILINGEN
BERNAERTS met zich brengt.
Conditions de vente générales
LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants de la vente que la vente sera organisée aux conditions générales et spécifiques mentionnées ci-dessous et
que toute participation aux ventes aux enchères implique
l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions de
vente.
1. Jour de la vente
15. Schade
La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale
ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot,
contre paiement comptant. Au moment de la vente,
l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son
numéro de téléphone, le numéro de sa carte d’identité
et apposer sa signature sur le carton d’enchères de la
SALLE DE VENTES BERNAERTS, s’il ne l’a pas fait précédemment. Les enchérisseurs doivent faire leur offre
au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs par la vente en direct (webcast auction) doivent
se registrer jusque 5 h avant le début des sessions en
rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.
Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan
de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt.
2. Engagement de l’enchérisseur
16. Bevoegde rechtbank
Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voorkomend geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de
rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van
de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de
Nederlandstalige tekst.
Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots
mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas
voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des
raisons quelconques.
3. Conduite de la vente, ordre
In geval de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, om welke
reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem
reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen intrest kunnen worden aangerekend.
L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente.
C’est lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles, nés de la vente, notamment concernant le montant
des offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur a entre autres le droit de fixer le prix minimum de
chaque offre, ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne
connaît pas ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précédent
reste lié. suspendre la vente, sans devoir s’en expliquer
à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer
n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou de perturbation
de l’enchère par violence, par menace ou par un moyen
frauduleux, les dispositions de l’article 314 du Code Pénal
seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par
l’apporteur/vendeur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a
le droit d’enchérir pour le compte de l’apporteur/vendeur.
La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit de
refuser toute offre faite par des acquéreurs inconnus, à
moins qu’ils ne consignent entre les mains de la SALLE DE
VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent
une garantie bancaire suffisante.
14. Geschreven en telefonische opdrachten
4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort
Aan de hand van een geschreven opdracht belasten de
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zich gratis met de aankooporders van haar cliënten. De aankoop van de loten zal
zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen of andere eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten dienen schriftelijk per brief of per fax te worden bevestigd, voorzien van de handtekening van de bieder. Een
formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd worden
in de bureaus of tentoonstellingsruimte van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten
degelijk ingevuld en ondertekend afgegeven worden aan
L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il
le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente.
L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence de son mandataire; chacun reste responsable
de son achat, même si une autre personne est indiquée
comme acquéreur.
13.Terugbetaling
5. Garantie
L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du
commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier
de justice instrumentant, entre autres concernant
l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans
l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit de l’expositon
et de la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs
sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir
fait leur offre en toute connaissance de cause. Les prix
d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la
version électronique. Dans des cas exceptionnels, la vente
d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication
remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans
les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification, et pour autant que l’objet soit resté dans le même
état qu’au moment de la vente.
6. Indivisibilité et particularité
Toutes les obligations découlant de la vente reposent de
droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes juridiques que pour les personnes physiques, sur
tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur
l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les
cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution,
ainsi que sur les héritiers et ayants cause de chacune des
personnes mentionnées ci-dessus.
7. Paiement du prix d’achat et des frais par
l’acquéreur
L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat,
par téléphone ou par courrier électronique doit payer le
prix d’achat, majoré de 22% sur le prix d’adjudication dans
la salle, TVA incluse, pour les frais, à la SALLE DE VENTES BERNAERTS, immédiatement après la vente ou au
moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs de
la vente simultané en internet (webcast) doivent payer le
prix d’achat majoré de 26% sur le prix d’adjudication ou
majoré de 30% sur le prix d'adjudication dans la vente
dite 'silent sale' (timed online). Chaque lot donne lieu en
outre au paiement de frais administratifs d’un montant de
€ 2, majorés du droit de suite éventuel. Le droit de suite
s’applique pour les artistes des pays membres de l’Union
européenne et des pays en dehors de l’Union européenne
où selon la loi le droit de suite est applicable, et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès de l’artiste, pour les
lots dont le prix du marteau est de € 2.000 ou davantage. Le droit de suite est calculé comme suit: - 4 % sur la
partie du prix du marteau jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3 %
sur la partie du prix du marteau de € 50.000,01 jusqu’ à
€ 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix du marteau de
€ 200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie du prix du marteau de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000
inclus; - 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à
€  500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas excéder le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006
et A.R. du 2 août 2007). Seuls des billets de banque en
euro (jusqu’à un montant de € 2.999 par objet, frais inclus) ou des chèques garantis par une banque belge (ou
carte Bancontact) seront acceptés pour le paiement du prix
d’achat et des frais. Les frais d’encaissement des chèques
seront à charge de l’acquéreur. Ce point doit être mentionné
sur chaque chèque. En cas de paiement par le biais d’un
chèque non certifié, la remise des lots peut être suspendue
jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements par carte de
crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa) impliquent un coût
de 1,50% sur le prix d’adjudication.
8. Compensation - confusion
L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la
confusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant
le trouble de l’acquéreur.
9. Réadjudication - folle enchère
Si l’ acquéreur , celui à qui un lot est adjugé, la caution
et/ou le mandataire indiqué restent en défaut de remplir
immédiatement les obligations prescrites dans les présentes conditions ou de satisfaire immédiatement à une
des conditions de vente, le lot peut être remis en vente
pour folle enchère à charge de celui à qui il a été adjugé.
La remise en vente se fait par l’huissier de justice déjà prié,
dans les mêmes conditions de vente. L’acquéreur resté en
défaut est tenu de payer la différence entre le prix d’achat
et celui de la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le
solde éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix
de vente plus élevé. Ce solde revient à l’apporteur/vendeur.
Le fol enchérisseur est tenu en outre au paiement des frais
provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi
que des autres frais de toute nature, sans préjudice des
dommages-intérêts pour quelque raison que ce soit. La
remise d’un chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement à la première présentation, vaut comme omission de paiement,sans préjudice de l’application de la loi
pénale s’il y a lieu, ni de l’indemnité pour frais de protêt,
d’escompte et autres.
10. Transfert de propriété - mesures conservatoires
Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats
seront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis dans l’état dans lequel il se trouve au moment de
l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés.
Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus
grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes
les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir de
l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques et à la charge de l’acquéreur, qui est seul responsable du lot qu’il a acheté.
11. Etat des lots - exposition
Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant
la vente publique, et que les conditions de vente ont
été communiquées, l’acquéreur est censé être informé
entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité de l’état des lots et des objets d’art. Il n’a aucun recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS,
contre l’huissier de justice instrumentant ou contre le
commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence dans la description des lots et des objets d’art, ni
pour dérangement, gêne, l’état des lots et objets d’art,
leur réparation ou leur restauration. Toutes les données
concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues,
annonces, brochures ou toute autre communication
écrite de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus
particulièrement leur description, ne sont fournies qu’à
titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE
VENTES BERNAERTS, ni l’huissier de justice instrumentant n’assume de responsabilité à cet égard. La vente est
précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE
DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du
public pour lui fournir des renseignements au mieux
de ses possibilités; l’exposition a pour but de permettre
un examen minutieux de l’état de conservation et de la
qualité des lots ainsi que de donner des indications sur
les vices ou inexactitudes éventuels dans la description
du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la
SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi
par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant toute la durée de l’exposition. La SALLE DE VENTES
BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la
description du catalogue est révoquée pendant la vente
et que la bonne description est donnée oralement au
public. Chaque visiteur est responsable des dégâts qu’il
cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence du hasard ou sont involontaires. De même, les
dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à
cette vente publique.
12. Entrée en jouissance - enlèvement
L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat
et les frais entre en jouissance du lot vendu. Lors
de l’enlèvement, il est tenu de présenter un carton
d’enchères. Aucun lot ne peut être enlevé pendant la
vente même. Sauf autorisation expresse de la SALLE DE
VENTES BERNAERTS, aucun lot ne sera livré avant le
paiement intégral du prix d’achat et des frais. Les dommages occasionnés lors de l’enlèvement ou du déplacement des lots sont à charge et aux risques de l’acquéreur.
Lorsque le délai d’enlèvement est passé, un intérêt de 1%
par mois sur le prix d’adjudication sera porté en compte,
avec un minimum € 12,50 par jour et par lot. Pour le délai
d’enlèvement nous renvoyons aux conditions spécifiques
de la vente imprimées dans le catalogue et à consulter
sur le site web.
13. Remboursement
Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque raison que ce soit, est tenue de rembourser les fonds
qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être
compté sur cette somme.
14. Offres écrites et par téléphone
Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BERNAERTS se charge gratuitement des ordres d’achat de
ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la
moins chère possible, pour autant que les prix limites ou
les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites
fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur.
Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni de la
signature de l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite
peut être demandé dans les bureaux ou dans la salle
d’exposition de la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les
offres écrites doivent être remises dûment complétées
et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses
préposés, avant le début des enchères ou lui être parvenues par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci
aux risques de l’enchérisseur par écrit en cas de réception tardive de l’offre écrite. Ces offres ne sont pas des
ordres d’achat ni des commissions, mais des commandes
d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre
orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur
n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres d’achat ainsi que des offres par téléphone sont une
facilité pour les clients. Bernaerts n’est pas responsable
pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout
toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas de
plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura
la préférence.
15. Dommages
Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il cause aux objets et lots exposés.
16. Tribunal compétent
Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant, sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers,
quel que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait
appel à des traductions des présentes conditions de vente,
c’est le texte néerlandais qui prévaut.
Veilinghuis Bernaerts
vier internationale kunstveilingen per jaar
rond Oude, Romantische en Moderne Meesters
zeven burgerveilingen per jaar
met aandacht voor antiquiteiten, siervoorwerpen, objets de
vertu, zilver- en glaswerk, Europees en Aziatisch porselein en
ivoor, juwelen, Art-Déco en Art Nouveau, etc.
1
thematische veilingen
rond werk op papier (boeken, prenten en tekeningen),
design, strips, speciale verzamelingen
expertise en evaluatie van kunstvoorwerpen voor verdeling,
verzekering of met het oog op verkoop
exposities, bedrijfsvoorstellingen, rondleidingen, seminaries in
zalen Museum en Platform www.museumstraat25.be
Bernaerts Boutique Bar
open tijdens exposities en veilingdagen
live veilingen met Live Webcast-ondersteuning
timed online auctions (silent sales)
2
1 ingang langs Museumstraat 25 tijdens expositiedagen
2 Bernaerts Boutique Bar tijdens nocturne
(elke donderdagavond van expositie)
3 zaal Platform: veilingzaal en expositieruimte
3
hÔtel de ventes Bernaerts
quatre ventes internationales
autour de Maîtres Anciens, Romantiques et Modernes
sept ventes bourgeoises annuelles:
tableaux, antiquités, objets de vertu, verrerie, argenterie,
porcelaine chinoise et européenne, bijouterie,
Art-Déco et Art Nouveau
ventes à thème
œuvres sur papier (livres rares et anciens, estampes,
dessins), design, bandes dessinées, collections spéciales
4
expertise et évaluation d’objets d’art en vue de partition,
assurance ou pour la mise aux enchères
expositions dans la salle Museum
www.museumstraat25.be
Bernaerts Boutique Bar
ouvert pendant les jours d’expo et de vente
ventes en direct avec support de Live Webcast
(vente simultanée)
timed online auctions (vente silencieuse)
5
4 zaal Museum, Museumstraat 25
tijdens expositiedagen
5 patio bij avond, zaal Museum
6 patio tijdens expo september 2012
6
Terminologie / toeschrijvingen
Terminologie / attributions
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
Volgens onze expertise een werk van de kunstenaar.
Selon notre expertise une œuvre de la main de l’artiste.
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Volgens onze expertise mogelijk een werk van de
kunstenaar maar verdere studie dringt zich op.
Selon notre expertise probablement une œuvre de
l’artiste mais sans certitude, à étudier.
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
atelier
Volgens onze expertise een werk uit het atelier van de
kunstenaar, misschien met zijn medewerking.
Selon notre expertise une œuvre provenant de l’atelier de
l’artiste, éventuellement avec son aide.
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
omgeving/entourage
Volgens onze expertise een werk gemaakt door een
kunstenaar uit de tijd en de omgeving van de genoemde
kunstenaar.
Selon notre expertise une œuvre faite par un autre artiste
dans l’entourage du peintre nommé.
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
naar/d’après
Volgens onze expertise een werk, niet van de kunstenaar
zelf, maar erdoor geïnspireerd, uit de periode of later.
Selon notre expertise une œuvre d’un artiste qui s’est
inspiré de l’artiste nommé, de la période ou d’après.
ANTOON VAN DIJCK (1599 - 1641)
genre
Volgens onze expertise een werk, gemaakt door een in
de tijd verder verwijderde kunstenaar van de genoemde
kunstenaar, die zich qua thema liet inspireren door deze
kunstenaar.
Selon notre expertise une œuvre faite par un artiste éloigné
dans le temps qui s’est fait inspirer par l’artiste nommé.
ANONIEM / ANONYME
handtekening dragend/portant une signature
Volgens onze expertise niet de handtekening van de
kunstenaar.
Selon notre expertise pas la signature originale.
Juni juin Expo 11 12 13 14
WOP/papier 17 april avril - K&A/Design 26 april avril
15 16
Kunst & Antiek Arts & Antiquités
17
DESIGN.11
DESIGN.11
18
werk op papier ŒUVRES sur papier
*data onder voorbehoud
veilinghuis
bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen
03 248 19 21
[email protected]
www.bernaerts.be
LIVE VEILINGEN
WEBCAST veilingen
TIMED ONLINE (SILENT SALE)
ruimte voor hedendaagse kunst
www.museumstraat25.be
Loten met een '*' zijn afgebeeld.
Afmetingen: in cm, excl. kader.
Schattingen niet vermeld indien lager dan €500
1. Datum van de veiling
De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen
en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op
maandagavond 27 april om 19u en
dinsdagnamiddag 28 april om 14u
in het Veilinghuis Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
2. Data van bezichtiging
De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
op donderdag 23 april
vrijdag 24 april
zaterdag 25 april
en zondag 26 april
van 10 tot 18u
3. Data van afhaling
Onmiddellijk na de veiling of
op dinsdag 28 april van 9 tot 12u
op woensdag 29 april van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
op donderdag 30 april van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
niet op vrijdag 1 mei (Dag van de Arbeid)
en ten laatste op zaterdag 2 mei van 10 tot 12u
4. Kosten
22 %
26 % via WebCast
(registratie tot ten laatste zondag 26 april 2015, 18u)
30 % via Silent Sale & After Sale
5. Telefonische biedingen
Geen telefonische biedingen onder €500
Lots indiqués avec '*' sont illustrés.
Dimensions: en cm, sans encadrement.
Estimations pas indiquées si inférieures à €500.
1. Date de la vente
La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu
lundi soir 27 avril à 19h et
mardi après-midi 28 avril à 14h
à l’Hôtel de Ventes Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
2. Dates d’exposition
Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art
à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
le jeudi 23 avril
le vendredi 24 avril
le samedi 25 avril
et le dimanche 26 avril
de 10 à 18h
3. Dates d’enlèvement
L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur
soit immédiatement après la vente ou
le mardi 28 avril de 9 à 12h
le mercredi 29 avril de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
le jeudi 30 avril de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
pas le vendredi 1 mai (Fête de travail)
et au plus tard le samedi 2 mai de 10 à 12h
4. Frais de vente
22 %
26 % vente simultanée WebCast
(identification jusque dimanche 26 avril 2015, 18h)
30 % vente silencieuse et after sale
5. Offres par téléphone
Pas d’enchères par téléphone en-dessous de €500
kunst & antiek
27 28 aPRIL 2015
Veilinghuis Bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen
T +32 (0)3 248 19 21
F +32 (0)3 248 15 93
[email protected]
www.bernaerts.be
209
Kunst & Antiek
OUDE MEESTERS
27 28 APRIL 2015

Een Belgische studie rond het opsporen van diabetes

Download het document

Sint-Annabos, Antwerpen

Liste de vocabulaire de base en néerlandais Objectif CE1D!

bijzondere telwoorden ( bovenbouw )

MELANO TP7000

Valentijnsmenu / Menu St Valentin

IMPORT/DISTRIBUTEUR : www.relax-n-scents.com/// Dealer officiel

Voorstel van resolutie betreffende de monitoring van geografische

Merci Menu €25,00