Bekendmakingen

25 FEBRUARI 2015 • BERGENS NIEUWSBLAD • PAGINA 4
IHEUXDUL
%HNHQGPDNLQJHQ
-DQ/LJWKDUWVWUDDW‡05$ONPDDU‡7HOHIRRQ‡PDWPYUXXU‡3RVWEXV‡$'%HUJHQ‡HPDLOLQIR#EHUJHQQKQO‡ZHEVLWHZZZEHUJHQQKQO
$IVSUDDNYLDZHEVLWHZZZEHUJHQQKQO‡2SHQLQJVWLMGHQ3XEOLHNVEDOLH0DHQYUXXU'LHQZRXXU'RXXUWRWXXU
PDDUW9HUNLH]LQJHQ3URYLQFLDOH6WDWHQHQ
:DWHUVFKDSSHQ
9HUJDGHULQJJHPHHQWHUDDG
/RFDWLH'H%HHFN%HUJHQ
'DWXPGRQGHUGDJPDDUWWLMGXXU
:LHPRJHQHUVWHPPHQ"
2S PDDUW ]LMQ HU WZHH YHUNLH]LQ
JHQRSppQGDJGH3URYLQFLDOH6WD
WHQYHUNLH]LQJHQHQGH:DWHUVFKDSV
YHUNLH]LQJHQ 'H UHJHOV YRRU KHW
NLHVUHFKW ]LMQ YRRU GH]H YHUNLH]LQ
JHQ ]LMQ QLHW KHW]HOIGH +HW NDQ ]LMQ
GDWXYRRUGH:DWHUVFKDSVYHUNLH]LQ
JHQZHOHQYRRUGH3URYLQFLDOH6WD
WHQYHUNLH]LQJHQQLHWPDJVWHPPHQ
9ROPDFKWYHUNLH]LQJHQ,HPDQG
DQGHUVODWHQVWHPPHQ
%HQWXRSGHYHUNLH]LQJVGDJ]HOIQLHW
LQGHJHOHJHQKHLGRPWHVWHPPHQ"
/DDWGDQHHQDQGHUHNLH]HUXZVWHP
XLW EUHQJHQ PHW HHQ YROPDFKW (U
]LMQ WZHH VRRUWHQ YROPDFKWHQ HHQ
VFKULIWHOLMNH HQ HHQ RQGHUKDQGVH +HWIRUPXOLHUYRRUGHVFKULIWHOLMNHYRO
YROPDFKW
PDFKWPRHWXLWHUOLMNYULMGDJPDDUW
RQWYDQJHQ]LMQGRRUGHJHPHHQ
'HRQGHUKDQGVHYROPDFKWNXQWXWRW WH'HJHPHHQWHPDDNWHHQYROPDFKW
RS GH YHUNLH]LQJVGDJ ]HOI LQYXOOHQ EHZLMVHQVWXXUWKHWRSQDDUGHNLH]HU
RSXZVWHPSDV
GLHYRRUXJDDWVWHPPHQ8KRHIWGH
DQGHUHNLH]HUJHHQNRSLHYDQXZOHJL
6FKULIWHOLMNHYROPDFKW
WLPDWLHEHZLMVPHHWHJHYHQ
0HW GH VFKULIWHOLMNH YROPDFKW NXQW X
HHQNLH]HUXLWHHQDQGHUHJHPHHQWH .LH]HUVSDVVWHPPHQLQDQGHUH
YRRU X ODWHQ VWHPPHQ +HW IRUPXOLHU JHPHHQWH
NXQWXGRZQORDGHQYDQGHVLWHZZZ 0HW XZ VWHPSDV NXQW X ELQQHQ GH
EHUJHQQKQO YLD HHQ PDLO QDDU YHU HLJHQ JHPHHQWH LQ HON VWHPEXUHDX
NLH]LQJHQ#EHUJHQQKQO DDQYUDJHQ QDDU NHX]H VWHPPHQ :LOW X LQ HHQ
RIRSKDOHQELMGHUHFHSWLHYDQKHWJH DQGHUH JHPHHQWH VWHPPHQ" 'DQ
PHHQWHKXLV8YXOWVDPHQKHWIRUPX KHHIWXHHQNLH]HUVSDVQRGLJ
OLHU LQ HQ OHYHUW KHW LQ ELM GH DIGHOLQJ
3XEOLHNVGLHQVWHQRIXPDLOWKHWIRUPX +RHYUDDJLNHHQNLH]HUVSDVDDQ"
OLHUQDDUYHUNLH]LQJHQ#EHUJHQQKQO +HW IRUPXOLHU NXQW X GRZQORDGHQ
$JHQGD
9UDJHQKDOIXXU
2SHQLQJ
9DVWVWHOOHQYDQGHDJHQGD
9HUVODJOHJJLQJWRH]HJJLQJHQOLMVWHQ
LQJHNRPHQVWXNNHQ
‡ %HVOXLWHQOLMVWHQ%8&+UDDGYDQMDQXDUL
HQGHUDDGYDQMDQXDUL
‡ /LMVWEHVWXXUOLMNHWRH]HJJLQJHQELMJHZHUNWWRWHQ
PHWIHEUXDUL
‡ 9HU]DPHOOLMVWLQJHNRPHQVWXNNHQZHHNWRWHQ
PHWZHHNYROJW
‡ %HDQWZRRUGLQJVFKULIWHOLMNHYUDJHQYDQGH
IUDFWLH*HPHHQWHEHODQJHQ%(6LQ]DNH
FROOHFWLHEHKHHUJHPHHQWHOLMNHFROOHFWLH
+DPHUVWXNNHQ
9RRUVWHO EHWUHIW YDVWVWHOOHQ SRVW]HJHOEHVWHP
PLQJVSODQ *URHQHZHJ D %HUJHQ LQFOXVLHI GH
1RWDYDQEHDQWZRRUGLQJ]LHQVZLM]HQHQKHW%HHOG
NZDOLWHLWVSODQ5XLPWHYRRU5XLPWH
9RRUVWHO EHWUHIW KHW YDVWVWHOOHQ YDQ KHW EHVWHP
PLQJVSODQ+HU]LHQLQJ/DQGHOLMN*HELHG1RRUG
9RRUVWHOEHWUHIWKHWYDVWVWHOOHQYDQKHWµ$FWLHSODQ
YRRUHQHUJLHEHVSDULQJHQGXXU]DPHHQHUJLHLQGH
UHJLR$ONPDDU¶
%HVSUHHNVWXNNHQ
9RRUVWHOEHWUHIWKHWYDVWVWHOOHQYDQGHWZHHGHZLM
]LJLQJ/HJHVYHURUGHQLQJ
9RRUVWHOEHWUHIWKHWYDVWVWHOOHQYDQGHJHZLM]LJGH
FRQFHSW1RWDµ6WUDQGYRRULHGHUHHQ¶1RWDYDQLQ
VSUDDN
9RRUVWHOEHWUHIWKHWYDVWVWHOOHQYDQGHJHZLM]LJGH
6WUXFWXXUYLVLH &DPSHUGXLQ HQ GH 1RWD YDQ ,Q
VSUDDN
0RWLHYUHHPGDDQGHRUGHYDQGHYHUJDGHULQJ
0RWLHYDQGHIUDFWLH*HPHHQWHEHODQJHQ%(6
LQ]DNHEHOHLGHQEHUHNHQLQJVWDQGSODDWVKRXGHUV
%HVORWHQGHHO
9DVWVWHOOHQEHVOXLWHQOLMVWYDQMDQXDUL
6OXLWLQJ
5RRNHQRSHQYXXUYHUERGLQERVVHQ
HQQDWXXUWHUUHLQHQ
+HWFROOHJHYDQ%HUJHQPDDNWLQJHYROJHKHWEHSDDOGHLQDUWL
NHOYDQGH$OJHPHQHZHWEHVWXXUVUHFKWEHNHQGGDWLQ]LMQ
YHUJDGHULQJYDQIHEUXDULLVEHVORWHQRSJURQGYDQKHW
EHSDDOGHLQDUWLNHOHHUVWHOLGYDQGH$OJHPHQHSODDWVHOLMNH
YHURUGHQLQJ $SY WRW YDVWVWHOOLQJ YDQ KHW ³$DQZLM
]LQJVEHVOXLW H[ DUWLNHO $39 URRN HQ RSHQ YXXUYHUERG LQ
ERVVHQHQQDWXXUWHUUHLQHQ´
'LWEHVOXLWKRXGWLQGDWKHWYHUERGHQLVWHURNHQLQERVVHQRS
KHLGHRIYHHQJURQGHQGDQZHOLQGXLQJHELHGHQRIELQQHQHHQDI
VWDQGYDQGHUWLJPHWHUGDDUYDQJHGXUHQGHGHSHULRGHDSULOWRW
RNWREHU+HWYHUERGLVQLHWYDQWRHSDVVLQJDOVKHWURNHQ
SODDWVYLQGWLQJHERXZHQHQDDQJUHQ]HQGHHUYHQ
%HWDDOGSDUNHHUVHL]RHQ
ELMQDYDQVWDUW
+HW$DQZLM]LQJVEHVOXLWH[DUWLNHO
$39WUHHGWLQZHUNLQJRSDSULO
7HJHQKHW$DQZLM]LQJVEHVOXLWH[DUWLNHO$39NDQHHQUHFKW
VWUHHNV EHODQJKHEEHQGH ELQQHQ ]HV ZHNHQ QD GH GDJ YDQ
EHNHQGPDNLQJ YDQ GLW EHVOXLW HHQ VFKULIWHOLMN EH]ZDDUVFKULIW
LQGLHQHQELMKHWFROOHJHYDQEXUJHPHHVWHUHQZHWKRXGHUVYDQ
%HUJHQWDYGHVHFUHWDULVYDQGHFRPPLVVLHEH]ZDDUVFKULIWHQ
SRVWEXV$'%HUJHQ
+HWEHWUHIIHQGHDDQZLM]LQJVEHVOXLWNXQWXYDQDIIHEUXDUL
NRVWHORRV LQ]LHQ ELM GH UHFHSWLH YDQ KHW JHPHHQWHKXLV YDQ GH
JHPHHQWH%HUJHQ8NXQWYDQGHVWXNNHQGLHWHULQ]DJHOLJJHQ
HHQNRSLHPHHNULMJHQ+LHUYRRUEHWDDOWXZHONRSLHHUNRVWHQ'LW
NDQDOOHHQWLMGHQVGHRSHQLQJVWLMGHQYDQ3XEOLHNVGLHQVWHQ
2S PDDUW VWDUW KHW QLHXZH SDUNHHUVHL]RHQ LQ (J
PRQGDDQ=HH%HUJHQDDQ=HHHQ+DUJHQDDQ=HH
7RWHQPHWQRYHPEHUNXQWXLQGH]HJHELHGHQDOOHHQ
SDUNHUHQ PHW GH YHUHLVWH YHUJXQQLQJHQ RI GRRU HHQ
SDUNHHUNDDUWMHWHNRSHQ
,Q HHQ GHHO YDQ %HUJHQ HQ 6FKRRUO LV KHW KHOH MDDU
GRRUEHWDDOGSDUNHUHQ'DDUYHUDQGHUWGXVQLHWV
9HUOHHQGHHYHQHPHQWHQYHUJXQQLQJHQ
‡
%HUJHQ /. RS DDQYUDDJ .XQVWPDUNW FRPPLVVLH %HU
JHQ KHW RUJDQLVHUHQ YDQ HHQ HYHQHPHQW EHHOGHQGH NXQVW
PDUNWURQGRP5XwQHNHUNRSGHGRQGHUGDJDYRQGHQYDQDI
MXQLWRWHQPHWDXJXVWXVYHU]HQGGDWXPEHVOXLW
IHEUXDUL
‡
YDQ GH VLWH ZZZEHUJHQQKQO YLD
HHQ PDLO QDDU YHUNLH]LQJHQ#EHU
JHQQKQO DDQYUDJHQ RI RSKDOHQ ELM
GH UHFHSWLH YDQ KHW JHPHHQWHKXLV
+HW IRUPXOLHU PRHW XLWHUOLMN YULMGDJ
PDDUWELQQHQ]LMQELMGHJH
PHHQWH 'DDUQD NXQW X SHUVRRQOLMN
QRJWRWGLQVGDJPDDUWXXU
HHQNLH]HUVSDVDIKDOHQELMGHDIGH
OLQJ 3XEOLHNVGLHQVWHQ 8 PRHW GDQ
ZHOXZVWHPSDVPHHQHPHQHQHHQ
JHOGLJOHJLWLPDWLHEHZLMV
&RQWDFW
+HEW X YUDJHQ RYHU GH YROPDFKW RI
NLH]HUVSDV" %HOW X GDQ QDDU HQYUDDJQDDUEXUHDX9HU
NLH]LQJHQ RI PDLO QDDU YHUNLH]LQ
JHQ#EHUJHQQKQO
%HUJHQDDQ=HH%%RSDDQYUDDJ2SHQ$WHOLHU³GHODVW
GUDJHU´ KHW RUJDQLVHUHQ YDQ ]HV NXQVWPDUNWHQ RS KHW WURW
WRLUYDQGH&)=HLOHUERXOHYDUGRSGH]RQGDJHQLQGHSHULRGH
YDQMXQLWRWHQPHWDXJXVWXVYHU]HQGGDWXP
EHVOXLWIHEUXDUL
'H]HEHVOXLWHQNXQWXQDDIVSUDDNLQ]LHQLQKHWJHPHHQWHKXLV
YDQ%HUJHQ%LQQHQ]HVZHNHQQDGDWXPYDQYHU]HQGLQJYDQ
KHW EHVOXLW NXQQHQ EHODQJKHEEHQGHQ HHQ EH]ZDDUVFKULIW LQ
GLHQHQ ELM KHW FROOHJH YDQ %HUJHQ 'H GDWXP YDQ YHU]HQGLQJ
VWDDW ELM GH EHVOXLWHQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NXQW X WLMGHQV GH
RSHQLQJVWLMGHQFRQWDFWRSQHPHQPHWGHJHPHHQWH
.HQQLVJHYLQJEHVOXLWPDDWZHUNYRRUVFKULIWHQJHOXLG
+HW FROOHJH YDQ EXUJHPHHVWHU HQ ZHWKRXGHUV YDQ %HUJHQ
PDDNWEHNHQGGDW]LMRSIHEUXDULKHEEHQEHVORWHQRS
JURQGYDQKHW$FWLYLWHLWHQEHVOXLWPLOLHXEHKHHUHQGH:HWPLOLHX
EHKHHUPDDWZHUNWHVWHOOHQWHQDDQ]LHQYDQGHLQULFKWLQJ)D
EHOV(WHQHQ'ULQNHQ2XGH3ULQVZHJWH%HUJHQ+HWEHWUHIW
KLHUPDDWZHUNPHWEHWUHNNLQJWRWKHWDVSHFWJHOXLGGDWXPYDQ
YHU]HQGLQJIHEUXDUL
,Q]DJH
'HEHVFKLNNLQJZDDUELMKHWPDDWZHUNZRUGWJHVWHOGOLJWPHWLQ
JDQJYDQIHEUXDULWRWHQPHWDSULOJHGXUHQGHGHRSH
QLQJVWLMGHQWHULQ]DJHELMGHSXEOLHNVEDOLHLQKHWJHPHHQWHKXLV
-DQ/LJWKDUWVWUDDWWH$ONPDDU
%H]ZDDU
,QJHYROJHGH$OJHPHQHZHWEHVWXXUVUHFKWNDQHHQEHODQJKHE
EHQGHWHJHQHHQEHVOXLWEH]ZDDUPDNHQ'LWNDQGRRUELQQHQ
]HV ZHNHQ QD GH GDJ ZDDURS KHW EHVOXLW EHNHQG LV JHPDDNW
XLWJHUHLNW RI YHU]RQGHQ ELM KHW FROOHJH YDQ EXUJHPHHVWHU HQ
ZHWKRXGHUVYDQGHJHPHHQWH%HUJHQHHQEH]ZDDUVFKULIWLQWH
GLHQHQ+HWDGUHVLV3RVWEXV$'WH%HUJHQ+HWEH
]ZDDUVFKULIWGLHQWWHZRUGHQRQGHUWHNHQGHQEHYDWWHQPLQVWH
GH QDDP HQ KHW DGUHV YDQ GH LQGLHQHU GH GDJWHNHQLQJ HHQ
RPVFKULMYLQJYDQKHWEHVOXLWZDDUWHJHQKHWEH]ZDDULVJHULFKW
DOVPHGHGHJURQGHQYDQKHWEH]ZDDU
+HWEH]ZDDUVFKRUVWQLHWGHZHUNLQJYDQKHWEHVOXLWZDDUWHJHQ
9HUYROJEHNHQGPDNLQJHQRSSDJLQD!!!