DOC 54 0324/001 DOC 54 0324/001

DOC 54
0324/001
DOC 54
BELGISCHE KAMER VAN
0324/001
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BUITENGEWONE ZITTING 2014
SESSION EXTRAORDINAIRE 2014
25 september 2014
25 septembre 2014
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
tot verbetering van het vrij aanvullend
pensioen van de zelfstandigen
améliorant la pension libre
complémentaire des indépendants
(ingediend door mevrouw Nathalie Muylle c.s.)
(déposée par Mme Nathalie Muylle et consorts)
SAMENVATTING
RÉSUMÉ
Dit wetsvoorstel strekt ertoe de mogelijkheden
inzake aanvullende pensioenvorming voor zelfstandigen te verruimen. Voortaan mogen zij 10,17 %
van hun netto inkomen storten voor het vrij aanvullend pensioen.
Cette proposition de loi vise à élargir les possibilités en matière de constitution de la pension
complémentaire pour les indépendants. Ils peuvent
désormais verser 10,17 % de leur revenu net pour la
pension libre complémentaire.
0334
KAMER
1e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2014
CHAMBRE
1e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
2
DOC 54
N-VA
PS
MR
CD&V
Open Vld
sp.a
Ecolo-Groen
cdH
VB
PTB-GO!
FDF
PP
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Nieuw-Vlaamse Alliantie
Parti Socialiste
Mouvement Réformateur
Christen-Democratisch en Vlaams
Open Vlaamse liberalen en democraten
socialistische partij anders
Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen
centre démocrate Humaniste
Vlaams Belang
Parti du Travail de Belgique – Gauche d’Ouverture
Fédéralistes Démocrates Francophones
Parti Populaire
Afkortingen bij de nummering van de publicaties:
DOC 54 0000/000:
Abréviations dans la numérotation des publications:
e
QRVA:
CRIV:
CRABV:
CRIV:
Parlementair document van de 54 zittingsperiode +
basisnummer en volgnummer
Schriftelijke Vragen en Antwoorden
Voorlopige versie van het Integraal Verslag
Beknopt Verslag
Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag
en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken
(met de bijlagen)
QRVA:
CRIV:
CRABV:
CRIV:
PLEN:
COM:
MOT:
Plenum
Commissievergadering
Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier)
PLEN:
COM:
MOT:
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
DOC 54 0000/000:
Document parlementaire de la 54e législature, suivi
du n° de base et du n° consécutif
Questions et Réponses écrites
Version Provisoire du Compte Rendu intégral
Compte Rendu Analytique
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le
compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu
analytique traduit des interventions (avec les annexes)
Séance plénière
Réunion de commission
Motions déposées en conclusion d’interpellations
(papier beige)
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Commandes:
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.lachambre.be
courriel : [email protected]
Bestellingen:
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.dekamer.be
e-mail : [email protected]
Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC
De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier
KAMER
1e
0324/001
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2014
CHAMBRE
1e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
DOC 54
0324/001
3
TOELICHTING
DÉVELOPPEMENTS
DAMES EN HEREN,
MESDAMES, MESSIEURS,
Dit voorstel neemt de tekst over van voorstel
DOC 53 2624/001.
La présente proposition reprend le texte de la proposition
DOC 53 2624/001.
Er is in ons land al vaak gepleit om de tweede
pensioenpijler te verruimen en te veralgemenen. Wat
de zelfstandigen betreft, zijn de mogelijkheden om te
storten voor het VAP (vrij aanvullend pensioen) beperkt
tot 8,17 % van hun netto inkomen. Dat is heel wat lager
dan de mogelijkheden die gelden in de private sector.
Daarom wordt voorgesteld om de mogelijkheden inzake
aanvullende pensioenvorming te verruimen, zowel voor
de zelfstandigen in hoofdberoep als voor de meewerkende echtgenoten met maxistatuut.
Dans notre pays, beaucoup ont déjà plaidé en faveur
de l’élargissement et de la généralisation du deuxième
pilier de pension. Pour les indépendants, les possibilités
d’effectuer des versements pour la pension libre complémentaire (PLC) se limitent à 8,17 % de leur revenu
net. C’est beaucoup moins que ce qui est possible dans
le secteur privé. C’est pourquoi il est proposé d’élargir
les possibilités en matière de pension complémentaire,
tant pour les indépendants à titre principal que pour les
conjoints aidants sous maxi-statut.
Artikel 44, § 2, derde lid van de programmawet (I) van
24 december 2002, gewijzigd bij de programmawet van
22 december 2003, bepaalt dat de zelfstandige en de
meewerkende echtgenoot maximum 8,17 % van hun
beroepsinkomen kunnen storten in een verzekering vrij
aanvullend pensioen.
L’article 44, § 2, alinéa 3, de la loi-programme du
24 décembre 2002 (I), modifié par la loi-programme du
22 décembre 2003, énonce que le travailleur indépendant et l’aidant peuvent verser une cotisation égale à
8,17 % maximum de leurs revenus professionnels en
vue de constituer une pension libre complémentaire.
Teneinde de zelfstandige en de meewerkende echtgenoot de kans te geven om een hoger extralegaal
pensioen op te bouwen via het stelsel van het vrij
aanvullend pensioen, wordt het percentage van 8,17 %
vervangen door 10,17 %.
Afin de permettre à l’indépendant et au conjoint
aidant de constituer une pension extralégale plus élevée
grâce au système de la pension libre complémentaire,
le pourcentage est porté de 8,17 % à 10,17 %.
Nathalie MUYLLE (CD&V)
Jef VAN DEN BERGH (CD&V)
Leen DIERICK (CD&V)
Griet SMAERS (CD&V)
KAMER
1e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2014
CHAMBRE
1e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
4
DOC 54
0324/001
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
Artikel 1
Article 1er
Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in
artikel 74 van de Grondwet.
La présente loi règle une matière visée à l’article 74
de la Constitution.
Art. 2
Art. 2
In artikel 44, § 2, derde lid van de programmawet (I)
van 24 december 2002, gewijzigd bij de programmawet
van 22 december 2003, worden de woorden “8,17 %”
vervangen door de woorden “10,17 %”.
Dans l’article 44, § 2, alinéa 3, de la loi-programme
du 24 décembre 2002 (I), modifié par la loi-programme
du 22 décembre 2003, les mots “8,17 %” sont remplacés
par les mots “10,17 %”.
30 juni 2014
30 juin 2014
Nathalie MUYLLE (CD&V)
Jef VAN DEN BERGH (CD&V)
Leen DIERICK (CD&V)
Griet SMAERS (CD&V)
KAMER
1e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2014
CHAMBRE
1e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale

Download Report