Vierkrant ‘t Jeruzalemnaorke December 2014 204 2 B es te v ri end en va n J eru zal em, W es t er vi er, Sp a r ke V i ers , C u ra en B la d eli n Nog nooit waren de weken voor Kerstmis bij ons zo spannend…. Verhuizen we nu voor of na de feesten? Toch niet midden in de feesten? Vieren we kerst in onze vertrouwde omgeving, of wordt het een nieuwe Kerst? Werken we met onze vertrouwde collega’s, of wordt het Kerstmis in een nieuw team? …. Heel veel vragen… en het is vol spanning wachten op antwoorden… Ondertussen wordt er achter de schermen bergen werk verzet! Draaiboek verhuis opmaken, bouwteam, uurrooster maken in scenario A, uurrooster maken in scenario B, nieuwe krachten aantrekken en inwerken, gesprekken met familieleden, draaiboek verhuis herwerken, namen zoeken voor onze nieuwe afdelingen, keuzes maken meubilair, draaiboek nogmaals bijwerken, hoeveel smartphones moeten we nu aanschaffen, overleg, hoe gaan we nu werken?, bijsturingen, evalueren verhuisdatum, overleg, gesprekken met medewer- kers, draaiboek aanvullen met nieuwe gegevens, voorbereidingen dag van de zorg, opleiding voorzien werken met het nieuwe oproepsysteem, afstemmen van de zorgdossier,... Om er slechts enkele te noemen. De To Do’s lijken eindeloos… 3 Wij kunnen alvast getuigen van dit: Met man en macht, maar vooral met hart en ziel wordt er gewerkt en gezwoegd. En ondertussen gaan we door met ‘warme ZORGEN’ en blijft er van alles te be-LEVEN. Veel lees– en kijkplezier in deze december-, de voor-verhuis -editie van de Vierkrant/Het Jeruzalemnoarke. Deze bewoners zijn er alvast klaar voor! De redactie Leen Verlé, Steffie Cochuyt, Miet Snauwaert, Ans Meulendijks, Cindy Compernolle, Leen Snauwaert 4 Om alvast te noteren in je agenda Jeruzalem Westervier 3/12 Sinterklaas 4/12 Bewonersraad Gebedsdienst om 15u30 5/12 9/12 Cinema Mylènedemonstratie 11/12 Koor in W4 om 14u30 12/12 KERSTLOOP IN BRUGGE Bezoekersraad 19/12 Kerstviering om 15u30 Kerstavond 24/12 25/12 Optreden Resucito om 14u Kerstviering Kerstmis: Sparke Viers is gesloten Kerstmis Optreden Resucito om 15u30 1/1 Nieuwjaarsdag 2/1 Bezoek van kleuters van De Touwladder Verjaardagsfeest 16/12 29/12 Foton Bezoek aan kerstmarkt Spermalie 10/12 15/12 Sparke Viers optreden Bryghia Cantat om 15u Nieuwjaar: Sparke Viers is gesloten 5 Genieten tijdens de maand november in Westervier OP 19 oktober was er in Brugge de Urban Trail. Vele collega’s liepen mee en we konden het dan ook niet laten om hen een hart onder de riem te steken. We maakten een spandoek om hen aan te moedigen! Proficiat aan allen die deelnamen! We maakten ook nog enkele uitstappen en genoten van al het lekkers dat we gepresenteerd kregen. 6 7 En de werken gaan vlug vooruit! Op de benedenverdieping werd gestart met de verbinding van het bestaande gebouw en de nieuwbouw! 8 OP woensdag 26 november kregen we hoog bezoek! De Sint kwam langs met zijn Pieten. Zij hadden er een ‘zootje’ van gemaakt en de koekjes laten aanbranden. De kinderen werden gevraagd om een handje te helpen. Het werd een gezellige bakmiddag met als resultaat overheerlijke koekjes! 9 Meer foto’s van onze activiteiten vindt u binnenkort terug op onze blog www.jwsnieuws.wordpress.com 10 Genieten tijdens de maand november in Jeruzalem Tijdens de maand september, oktober en november verkochten we in Jeruzalem zelfgemaakte confituur ten voordele van Mufunga. Wij verzamelden een bedrag van 96 euro. Bedankt aan iedereen die ons steunde! Kleine of grote handwerkjes, samen slaan we de handen in elkaar. Een knoop aannaaien, een sjaal of pannenlap, voor ons heeft dit geen geheimen. Ook een nieuw tafellaken maken met een naaimachine die we niet gewoon waren kon ons niet tegenhouden! Vele handen maken licht werk! 11 Quiz met groep Intro. De bewoners in de Zoete Inval zaten klaar voor een middag hersengymnastiek. Vrijdag 31 oktober kwamen een 8-tal studenten bij ons langs. Ze voorzagen een leuke quiz over de vier landen rondom België. We werden in vier groepen verdeeld. Iedere groep was een land. We kregen heel wat boeiende vragen voorgeschoteld! 12 Er werden ook foto’s getoond en we konden een dansje wagen op bekende klassiekers! Bedankt aan iedereen van groep Intro om ons een zeer verwarmende middag te bezorgen. Bezoek aan de kerstmarkt in tuincentrum Bomberna te Maldegem. Een prachtige verzameling van kerstversiering. Daarna mochten we proeven van een heerlijk gebak met koffie. 13 We poseren in het heerlijke decor. Tussen de ijsbeer, eland en buffel. We konden heel wat inspiratie opdoen. Baby Loena kwam ons even opzoeken. Plotseling waren we allemaal wel een beetje tante, nonkel, meter, peter, oma of opa. Wat is het verwarmend zo’n lieve kleine kindjes op bezoek te krijgen! Wekelijks bakken we meermaals een lekker dessert voor bij de koffie. Hierbij hebben wij heel wat enthousiaste helpende handen. 14 Op 18 november bracht OKRA ons een leuke muzikale middag. We konden naar hartelust genieten van de accordeonmuziek. We waagden ons ook wel eens aan een danspasje. Wist je dat ook onze kapper goed kon dansen? 15 Monseigneur Vanneste Alfred 1 2 au gu stu s 1 92 2- 25 ok tob er 2 01 4 Een leven valt stil zoals een blad dat valt. En God raapt het op. 16 EH Dubois Roger 4 december 1924-6 november 2014 Een mens valt als zaad in de aarde. Zijn naam wordt een ster in Gods hand. 17 Mevrouw Deconynck Renilde 4 juni 1923– 24 november 2014 Tedere herinnering is het wakende vuur dat ons hart blijft verwarmen. 18 Bedankt Marijke Marijke alle collega’s van Jeruzalem, hebben jou deze maand ook even in de bloemetjes gezet als dank voor alles wat jij doet. Je staat dagelijks klaar voor onze bewoners en voor ons personeel. We schrijven binnenkort een nieuw verhaal en vonden het dan ook leuk om je toch even te bedanken voor wat je allemaal deed en nog steeds doet voor ons. Wij kijken uit naar een toekomst samen met Westervier! 19 ‘Het nieuwe Westervier’ OPROEP!!! Wij zijn op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die graag een namiddag de cafetaria in het nieuwe Westervier willen openhouden. De cafetaria is een ontmoetingsplaats waar familieleden en bewoners elkaar kunnen vinden. Denk je dat dit iets voor u zou kunnen zijn, of wil u graag wat meer informatie? Richt je tot één van de medewerkers, zij zullen je graag verder verwijzen. Je kan ook een mailtje sturen naar [email protected] Tot binnenkort! 20 De werkmannen in de nieuwbouw zijn druk bezig, heel druk bezig! Op alle plaatsen zijn ze aan het werk, in de kelder, op het gelijkvloers en ook op de eerste en tweede verdieping. Gas, elektriciteit en water is al aangesloten. Binnenkort hebben we ook verwarming. In de kelder wordt momenteel de keuken geïnstalleerd. Verder zijn ze bezig met het vast meubilair, schilderwerken, elektriciteit, sanitair, … De liften zijn reeds operationeel. Je merkt, het verhuizen komt dichterbij! Wij willen jullie alvast laten meegenieten van de vorderingen van de bouwwerken met onderstaande foto’s. 21 22 Urban Trail 19 oktober 2014 De passage van de Urban Trail door de tuin van Jeruzalem. Onze bewoners zaten extra vroeg klaar om de 5000 lopers een hart onder de riem te steken. De sfeer zat er goed in! Nog snel een spandoek aan de muur en we waren er klaar voor. Heel wat enthousiaste familieleden en personeel kwamen ons ook vervoegen. 23 De lopers kunnen het bevestigen, we hoorden Jeruzalem roepen tot in de Balstraat. Bedankt aan alle supporters en alle helpende handen! Het was een prachtige zondagmorgen. 24 Personeel in de kijker Dag iedereen, Mijn naam is Eline Vanlatum. Ik ben geboren op 18 april 1995, ik ben dus 19 jaar. Al mijn hele leven woon ik in Maldegem, een gemeente in Oost-Vlaanderen. Ik hou enorm van lekker eten, ik ben een echte Bourgondiër. Ik kan heel erg genieten van een lekkere maaltijd, dat hoeft niet per se op restaurant te zijn, alhoewel dat nog altijd een tikkeltje leuker is. Ik kan ook genieten van een goed boek. Winkelen doe ik ook graag, al is het maar gewoon om gezellig door de steegjes te wandelen en te genieten van de omgeving en de gezelligheid van de (drukke) straatjes. Ik ben heel recent ook begonnen aan een ‘nieuwe’ hobby: brei– en haakwerk. Ik kan het al, maar dan de basis, en daar wil ik nu meer uit halen. Ik heb zes jaar ‘handel’ gestudeerd in de Maricolen te Maldegem. Na mijn zesde jaar, stond ik voor de keuze om verder te studeren. Ik wilde altijd al graag met mensen werken, het sociale aspect vinden in een job en zo ben ik dan uiteindelijk op “zorgkundige” gevallen. Dit was een eenjarige opleiding. Dankzij stage te lopen in ons WZC Jeruzalem, heb ik de kans gekregen om er tewerkgesteld te worden. Ik heb datzelfde jaar ook nog een vakantiejob gedaan en nog een tweede maal stage gelopen, om op die manier goed geïntegreerd te raken in het WZC. Ik ben sinds 1 juli dit jaar vast in dienst. Ik doe mijn job heel graag, de warme liefde en vriendschap die je van de mensen krijgt geeft zeer veel voldoening. En niet te vergeten, ook de collega’s zijn super. Ze staan altijd voor iedereen klaar en helpen waar nodig. Dus een bedankje vind ik bij deze zeker op zijn plaats. “Dank u collega’s!” Ik ben zeer blij en trots dat ik een deeltje mag uitmaken van het warme Jeruzalem. Lieve groetjes Eline xxx 25 Verjaardagen Verjaardagen Westervier: • Dhr. Ledieu Walter: 1 december 1931 • Mevr. Van Eeckhoutte Yolande: 17 december 1938 • Mevr. Kimpe Lut: 21 december 1941 • Mevr. Van Haecke Jeanette: 29 december 1927 • Mevr. Pattijn Elise: 1 januari 1930 OPGELET! De jarige bewoners van Westervier van de maand december vieren wij samen met de jarigen van januari. De datum hiervan vindt u terug in onze volgende Vierkrant. Verjaardagen Jeruzalem: • Mevr. Bourgonjon Roza: 6 december 1929 • Dhr. Declercq Julien: 7 december 1921 • Dhr. Van Acker Roger: 13 december 1915 • Mevr. De Prol Simonne: 16 december 1926 • Mevr. Molein Jacqueline: 17 december 1924 • Mevr. De Buck Elise: 23 december 1927 • Mevr. Van Heester Liliane: 25 december 1922 • Mevr. Bovee Gabriella: 27 december 1926 26 • Mevr. Samoy Ria: 2 januari 1918 • Mevr. Vandenhout Tine: 5 januari1928 De jarige bewoners van Jeruzalem van de maand december worden in de bloemetjes gezet op maandag 15 december. Is december veranderlijk en zacht, geeft een winter waar men mee lacht. 27 Geboorte Proficiat aan onze collega Jana zij kreeg op 18 november een flinke zoon. Wij wensen mama, papa en grote zus een dikke proficiat! 28 Activiteitenprogramma Westervier Maandag 1 Dinsdag 2 Woensdag 3 Donderdag 4 Vrijdag 5 Zaterdag 6 Zondag 7 Maandag 8 Dinsdag 9 Woensdag 10 Donderdag 11 Vrijdag 12 VM We bakken een taart NM Turnen VM We bakken een taart NM Muziek beluisteren VM Marsepein maken NM Gebedsviering Advent om 15u30 VM Fruit snijden NM Hoger lager VM Vogels verzorgen NM Kerstcollage maken VM Rustige voormiddag NM Filmmiddag VM Rustige voormiddag NM Op ze’ n zondags VM Rustige voormiddag NM Turnen/Verwennen VM Taart bakken NM Woordspel VM Rustige voormiddag NM Turnen met Dieter VM Fruit snijden NM Koor om 14u30 VM Vogels verzorgen NM Balspel 29 Zaterdag 13 Zondag 14 Maandag 15 Dinsdag 16 Woensdag 17 Donderdag 18 Vrijdag 19 Zaterdag 20 Zondag 21 Maandag 22 Dinsdag 23 Woensdag 24 Donderdag 25 Vrijdag 26 Zaterdag 27 VM Rustige voormiddag NM Nieuws van de dag VM Rustige voormiddag NM Op ze’ n zondags VM Bewonersraad NM Turnen VM Rustige voormiddag NM Ik zie wat jij niet ziet VM Rustige voormiddag NM We spelen een spel VM Fruit snijden NM Creamiddag VM Vogels verzorgen NM Kerstviering om 15u30 VM Rustige voormiddag NM Filmmiddag VM Rustige voormiddag NM Op ze’ n zondags VM Taart bakken NM Turnen/Verwennen VM Taart bakken NM We spelen een spel VM Rustige voormiddag NM We komen in de kerstsfeer VM Rustige voormiddag NM Zalig kerstfeest! VM Vogels verzorgen NM Muziek beluisteren VM Rustige voormiddag NM Nieuws van de dag 30 Zondag 28 Maandag 29 Dinsdag 30 Woensdag 31 Donderdag 1 Vrijdag 2 Zaterdag 3 Zondag 4 Maandag 5 Dinsdag 6 Woensdag 7 VM Rustige voormiddag NM Op ze ‘n zondags VM Taart bakken NM Optreden ‘Resucito’ om 15u30 VM Taart bakken NM We spelen een spel VM Rustige voormiddag NM We tellen af naar het nieuwe jaar... VM Rustige voormiddag NM Gelukkig 2015! NM Vogels verzorgen VM Optreden Bryghia Cantat om 15u VM Rustige voormiddag NM Rad van fortuin VM Rustige voormiddag NM Verwennen VM Taart bakken NM Turnen VM Taart bakken NM Driekoningen VM Rustige voormiddag NM We spelen een spel 31 Activiteitenprogramma Jeruzalem 32 33 34 Uitstappen Jeruzalem 11 december Zr Vandepitte Vandenbossch Maria Arco Simonne EH Dewulf Snauwaert Maria 35 Pastorale katern Advent Overal zien we tekens dat de winter in aantocht is. Het wordt kouder. Bladeren dwarrelen doelloos rond. Bomen worden kaal. De natuur verliest haar mooie kleuren en maakt zich klaar om vredig in te slapen. Iedere morgen is het een tot twee minuten langer donker en iedere avond een tot twee minuten vroeger donker. Zoals vaak wordt gezegd: de dagen gaan open en toe. In de liturgie wordt het echter nooit helemaal donker. Op zondag 30 november vieren we de eerste zondag van de advent en wordt op de adventskrans een eerste kaars aangestoken. We voorkomen doodse duisternis. Licht schijnt in de donkere nacht. Wanneer de donkerste dag zich zal aankondigen, 21 december, zullen vier kaarsen branden. De kring is rond. We zien uit naar het volle licht, de geboorte van de Heer Jezus op 25 december. Op de eerste zondag van de advent begint ook een nieuw liturgischkerkelijk jaar. Het feest van Christus, Koning van het heelal, op 23 november, sluit het voorbij jaar af. Een nieuw liturgisch jaar, een nieuwe evangelist zal ons begeleiden gedurende het ganse jaar. Meestal wordt het evangelie voorgelezen volgens de evangelist Marcus. De advent heeft een eigen structuur en inhoud. We worden opgeroepen tot waakzaamheid en tot bekering: de oude mens afleggen en ons bekle- 36 den met de nieuwe mens om zo in de gepaste houding de Verlosser der wereld te begroeten. We worden hierbij ondersteund door de profeet Jesaja enerzijds. Op zeer poëtische en beeldrijke manier wijst hij wegen aan van bekering. ‘Als een herder zal Hij zijn schapen weiden, in zijn armen ze samenbrengen. De lammeren dragen tegen zijn boezem, de schapen met zachte hand geleiden’, (Jes., 40, 1-5, 9-11, tweede zondag van de advent, eerste lezing). Johannes de Doper daarentegen spreekt harde taal. In scherpe woorden duidt hij mensen op hun fouten. ‘Ik ben de stem van iemand die roept in de woestijn: bekeert u en maakt de weg recht voor de Heer’. (Joh.,1, 68, 19-28, derde zondag, evangelie). Op de laatste zondag van de advent, zijn we volop omringd door engelen die Maria en Jozef begeleiden op weg naar de geboorte. ‘De engel Gabri- ël van Godswege werd tot Maria gezonden. Hij trad bij haar binnen: vrees niet, Maria’, (Lc., 1, 26-38, vierde zondag, evangelie). Aan allen een zalige en waakzame adventstijd. Wilfried 37 Kerstloop Op 12 december vindt de 4de editie van de ‘Kerstloop’ plaats. Deze loopwedstrijd gaat door in de Brugse binnenstad, er is een omloop van 6km en van 10km. De wedstrijd staat net als vorig jaar volledig in het teken van het goede doel. Dit jaar is dat de Brugse basisschool SPERMALIE (een school voor slechthorende of dove kinderen, slechtziende of blinde kinderen met autismespectrumstoornis). Hieronder de straten waar de Kerstloop passeert: MARKT - WOLLESTRAAT - ROZENHOEDKAAI - LANGESTRAAT - HOOGSTRAAT - BURG - MARKT – VLAMINGSTRAAT - KLAVERSTRAAT – EZELSTRAAT - GELDMUNTSTRAAT - NOORDZANDSTRAAT - SMEDENSTRAAT - BEURSPLEIN ZAND - ZUIDZANDSTRAAT - ACHTER SINT SALVATORSKERK - - MARIASTRAAT - STEENSTRAAT - MARKT – WOLLESTRAAT – ROZENHOEDKAAI – STALIJZERSTRAAT – SCHAARSTRAAT –MINDERBRODERSTRAAT – WITTE LEERTOUWERSTRAAT – COUPURE – PREDIKHERENREI - LANGESTRAAT – VERVERSDIJK – SPINOLAREI – ENGELSESTRAAT - RIDDERSTRAAT– HOOGSTRAAT – BURG - MARKT Na de Urban Trail, opnieuw een evenement waar supporters meer dan welkom zijn. Enkele collega’s hebben namelijk de sportieve kriebels te pakken en lopen mee! 38 Bewoner in de kijker Hallo mijn naam is Erna Pupe. Ik ben op 24 april 1931 geboren te Sint-Andries. Later ben ik dan naar Zeebrugge gaan wonen. Ik heb twee kinderen. In mijn kinderjaren heb ik ooit eens een wedstrijd gewonnen voor alle 6de leerjaarstudenten van België. We moesten een gedicht schrijven over het Belgisch volkslied. Als prijs kreeg ik twee boeken, waarvan één over Leopold de derde. Na mijn schooltijd ben ik in opleiding gegaan in de Oude Gentweg als kleermaakster. Ik moest dagelijks meer dan een uur wandelen om daar te geraken. Tijdens de afwas speelde mijn lerares op de piano. Op die manier leerde ik zeer veel liedjes en kreeg ik een muzikale opleiding er bovenop. Nadien ben ik zelfstandig beginnen kleren maken in mijn atelier, in mijn eigen huis op de benedenverdieping. Meestal mocht ik kleren maken voor de iets rijkere mensen, meer ‘haute couture’. In mijn atelier werkte ik altijd alleen. Het mooiste stuk dat ik ooit mocht maken was een trouwkleed voor een dochter van een dokter. Met de restjes stof maakte ik kleren voor mezelf. Jaarlijks gingen we op reis naar de Heide. Wij hadden ook een hond, Mieltje. Zijn naam heeft hij te danken aan de prijs die we er ooit voor moesten betalen. Ik hou van klassieke muziek en de 5e symfonie van Beethoven is mijn favoriet. Mijn lievelingskleur is appelblauw zeegroen. Ik heb geen favoriete dag, voor mij zijn alle dagen leuke dagen. 39 Menu december MAANDAG 1 DECEMBER Middagmaal: Tomatensoep met balletjes Hamrolletjes met kaassaus en peterselieaardappelen Platte kaas Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: DINSDAG 2 DECEMBER Preisoep Kalfslapje met gebakken bloemkool, kruidig sausje en gekookte aardappelen Flan caramel Avondmaal: Garnaalkroketje Middagmaal: WOENSDAG 3 DECEMBER Parmentiersoep Varkensgyros met paprikareepjes en frieten Yoghurt Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: DONDERDAG 4 DECEMBER Wortelsoep Vleesbrood met rode kool, bruine vleessaus en gekookte aardappelen Fruit Avondmaal: Broodje beleg 40 Middagmaal: VRIJDAG 5 DECEMBER Courgettesoep Vispannetje met groentereepjes, witte wijnsaus en bieslookpuree Ijsje Avondmaal: Broodje kaas ZATERDAG 6 DECEMBER Middagmaal: Kippensoep Hamburger met groene boontjes, jus en gekookte aardappelen Avondmaal: Zachte broodjes Middagmaal: ZONDAG 7 DECEMBER Champignonroomsoep Kalkoenrollade met gestoofde worteltjes, portosaus en kroketten Fruit Avondmaal: Zachte broodjes Middagmaal: MAANDAG 8 DECEMBER Erwtensoep met korstjes Stoofvlees met appelmoes en puree Pudding Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: DINSDAG 9 DECEMBER Groentesoep Cordon bleu met Brusselse spruiten, bruine vleesjus en gekookte aardappelen Rijstpap Avondmaal: Lasagne 41 Middagmaal: WOENSDAG 10 DECEMBER Seldersoep Balletjes in tomatensaus met cressonette en frietjes Yoghurt Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: DONDERDAG 11 DECEMBER Ajuinsoep met kaas Waterzooi van kip met peterselieaardappelen Fruit Avondmaal: Broodje kaas Middagmaal: VRIJDAG Pompoensoep 12 Talapia met spinazie, romig sausje en puree DECEMBER Ijsje Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: ZATERDAG 13 DECEMBER Bouillonsoepje Worst met hutsepot en mosterdsaus Platte kaas Avondmaal: Zachte broodjes Middagmaal: ZONDAG Broccoliroomsoep 14 Kalkoenpave met perzikken, zoetzure saus en aardappelduchesse DECEMBER Fruit Avondmaal: Zachte broodjes 42 Middagmaal: MAANDAG 15 DECEMBER Gevogeltesoep Boomstammetje met erwten en wortelen, vleessaus en gekookte aardappelen Pudding Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: DINSDAG 16 DECEMBER Tomatensoep Omelet met spek en andijvieaardappelen Chocolademousse Avondmaal: Bloedworst Middagmaal: WOENSDAG 17 DECEMBER Prei-seldersoep Vogelnestje met tomatenchampignonsaus en gebakken aardappelen Yoghurt Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: DONDERDAG 18 DECEMBER Minestrone Kotelet met winterse groentestomp en graanmosterdsaus Fruit Avondmaal: Broodje kaas Middagmaal: VRIJDAG 19 DECEMBER Carmensoep Kabeljauwfilet met Oostendse saus en broccolipuree Ijsje Avondmaal: Broodje beleg 43 Middagmaal: ZATERDAG 20 DECEMBER Groentesoep Kippenworst met rode kool, bruine vleesjus en gekookte aardappelen Platte kaas Avondmaal: Zachte broodjes Middagmaal: ZONDAG 21 DECEMBER Bloemkoolsuprème Varkensgebraad met spekspruitjes, vleesglace en kroketten Fruit Avondmaal: Zachte broodjes MAANDAG 22 DECEMBER Middagmaal: Uiensoep met kaas Ardeense hamburger met wortelpuree en peterseliesaus Pudding Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: DINSDAG 23 Pompoensoepje Kipfilet met ananas en kerriesaus en rijst Mascarponemousse DECEMBER Avondmaal: Broodje beleg WOENSDAG 24 DECEMBER Middagmaal: Courgettesoep Kasselrib met appelmoes en gekookte aardappelen Yoghurt Avondmaal: Feestelijke Kerstkroketten 44 Middagmaal: DONDERDAG 25 DECEMBER Kerstaperitief Witloofsoepje met garnalen Opgevulde kerstkalkoen met bospaddenstoelensaus en dennenaardappelen Kerstbuche Avondmaal: Mini koekjes VRIJDAG 26 DECEMBER ZATERDAG 27 DECEMBER Middagmaal: Knolseldersoep Fish sticks spinazie in de room en puree Ijsje Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: Tomatensoep Worst met hutsepot en mosterdsaus Platte kaas Avondmaal: Zachte broodjes Middagmaal: ZONDAG 28 DECEMBER Broccolisoep Rundsfilet met bloemkool in de witte saus en aardappelnootjes Fruit Avondmaal: Zachte broodjes MAANDAG 29 DECEMBER Middagmaal: Paprikasoep Kalfsblanket met erwten en gebakken aardappelen Pudding Avondmaal: Broodje beleg 45 Middagmaal: DINSDAG 30 DECEMBER Groentesoep Kipfilet met gestoofde boontjes, kerriesaus en gekookte aardappelen Rijstebrij met bruine suiker Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: WOENSDAG 31 DECEMBER Preisoep Rundsreepjes met witte kool, kruidensausje en gestoomde aardappelen Yoghurt Avondmaal: Visschoteltje Middagmaal: DONDERDAG 1 JANUARI Klinken op het nieuwe jaar Vissoepje Wildpotje met gevulde appel in de oven en rösti aardappelen ijstaartje Avondmaal: Mini koekjes Middagmaal: VRIJDAG 2 JANUARI Waterkerssoep Vispannetje met gestoofde prei, witte wijnsaus en puree Fruit Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: ZATERDAG 3 JANUARI Minestronesoep Blinde vink met appelmoes, vleessaus en gekookte aardappelen Platte kaas Avondmaal: Zachte broodjes 46 Middagmaal: ZONDAG 4 JANUARI Tomatenroomsoep Varkenshaasje met gebakken witloof, rode wijnsaus en kroketten Fruit Avondmaal: Zachte broodjes Middagmaal: MAANDAG 5 JANUARI Courgettesoep Varkensmedaillon met gestoofde spruitjes en gekookte aardappelen Pudding Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: DINSDAG 6 Erwtensoep met korstjes Preischotel met puree en kaassaus Kokosmousse JANUARI JANUARI Avondmaal: Broodje beleg Middagmaal: WOENSDAG 7 Brunoisesoep Koninginnehapje met champignons en frietjes Yoghurt JANUARI Avondmaal: Broodje beleg Om meer in te kunnen spelen op dagverse producten kunnen er wijzigingen optreden in het menu. 47 De avonturen van Matisse (Swiebertje) Swiebertje en de Tandenfee. Enkele weken geleden zaten we op een zondagmorgen uitgebreid te ontbijten .Toen Matisse plots vertelde dat zijn voorste onderste tandje los zat. Na even te onderzoeken zagen we inderdaad dat zijn klein melktandje los zat en er reeds een grote volwassen tand klaar zat. We zagen ook dat er achteraan ook al twee grote tanden bijgekomen waren. Tja, een mens kijkt nu niet alle dagen in de mond van zijn kind maar we waren toch een beetje geschrokken van die onverwachtse ontwikkelingen. Als ze klein zijn volg je zo’n boekje van Kind en Gezin waar mooi op genoteerd staat wanneer je welke tandjes mag verwachtende zijn. Eenmaal de kleuterschool gestart vervalt dit zo’n beetje en ga je meer op goed gevoel af. Omdat ik niet goed wist wat te doen belde ik toch even om een afspraak bij de tandarts. We konden vlug bij ‘Mevrouw de tandarts’ terecht en algauw wenste ze Swiebertje proficiat met zijn eerste volwassen tand en vertelde ze het verhaal van de Tandenfee. ( De Tandenfee legt bij een uitgevallen 48 tandje een centje onder je hoofdkussen). Matisse had twee keuzes: ofwel wriemelde hij een tiental keer per dag aan zijn tandje zodat hij zelf loskomt ofwel ging zij er hem uittrekken met een tang. De keuze was voor hem vlug gemaakt. Hij vertelde stoer aan de tandarts: “zo lang ga ik niet wachten hoor! “. Hij pakte zijn tandje vast en trok er hem in één ruk uit. De papa en de tandarts stonden letterlijk met hun mond vol tanden. Dat had ze nu nog nooit meegemaakt. Maar na leuk nieuws kwam ook het minder leuke nieuws…..Swiebertje had ook twee gaatjes in zijn tanden en moet dus nog twee keer terug gaan om die gaatjes te vullen. Ik heb het hem nog niet durven vertellen dat ze waarschijnlijk gaan moeten boren in zijn tandjes want ik vrees dat hij dan niet zo stoer gaat zijn. Maar wat hij ‘s avonds zeker niet vergeten was is zijn tandje ( in een potje uiteraard ) onder zijn hoofdkussen te leggen voor de Tandenfee. Ik kon dus niet anders dan een centje terug te steken. De volgende ochtend was hij heel content met zijn centjes en vroeg meteen: ” Hoeveel tandjes ga ik nog verliezen mama ?” “ Tja, hoeveel precies weet ik nu ook weer niet maar je gaat nog al je melktandjes verliezen en grote volwassen tandjes krijgen.” “ Ohhh... en komt de Tandenfee dan telkens terug mama?” “Euh ja zeker jongen”, zei ik . “Dan ga ik nog heel rijk worden hé mama?” Wat moet ik hier nog op antwoorden … . Barbara Maertens 49 Tante Gina Ditjes en datjes om nooit te vergeten! Wijze raad zoals onze grootmoeders het ook deden. Probeer het maar zeker uit. Goedkope, goeie tips van Tante Gina ! Wat als de griep in het land is????? Is er een manier om besmetting te voorkomen, en wat doe je als je toch ziek wordt? Wat zijn de symptomen? Terwijl je ook bij een verkoudheid een grieperig gevoel kan hebben, begint een echte griep meestal heel plots, met hoge koorts en koude rillingen. Alles doet pijn, vooral je hoofd en je ledematen. In veel gevallen komen daar ook nog een loopneus, keelpijn en een hoest bij. De koorts en de pijn verdwijnen doorgaans na twee tot vier dagen, maar het kan een paar weken duren voor je weer de oude bent. Hoe komt het? Je krijgt griep door het besmettelijke influenzavirus, dat het best overleeft in mistig, vochtig weer met een temperatuur van vijf á zes graden 50 Celsius. Het virus verplaatst zich via speekseldruppeltjes in de lucht of via de handen van iemand die net gehoest of geniesd heeft. Op zaken zoals een deurklink of een telefoon kan het virus tot vier uur overleven, en na een besmetting duurt het één tot zeven dagen voor je ziek wordt. Wat kan jezelf doen? Heb je griep, drink dan voldoende, slaap in een goed verluchte kamer en eet gezond. Omdat koorts een natuurlijke afweerreactie is van je lichaam, hoef je die niet per se te onderdrukken. Heb je toch teveel last van koorts of van spier- of hoofdpijn, neem dan een pijnstiller op basis van paracetamol. Je moet niet in bed blijven liggen, maar put je lichaam niet uit en kleed je goed aan als je naar buiten gaat. Wanneer ga je naar de dokter? Eigenlijk moet je een griep uitzieken, een geneesmiddel kan de genezing niet versnellen. Roep de hulp van een arts in als je koorts na 4 dagen niet zakt of als je na een koortsvrije periode toch weer koorts krijgt. Doe dat ook als er veel slijm vrijkomt bij het hoesten, als je pijn hebt bij het ademen of kortademig bent of als je naast koorts en spierpijn nog andere klachten krijgt. Kan je griep voorkomen? Eigenlijk is een vaccinatie de enige manier om je tegen de griep te beschermen. De kans op besmetting kun je verkleinen door je handen te wassen met water en zeep en je ogen en mond zo weinig mogelijk aan te raken met je vingers. Heeft er iemand in je gezin koorts, reinig dan harde oppervlakken met een gewoon schoonmaakmiddel. Blijf verder gezond leven: gevarieerd eten, regelmatig bewegen en voldoende slapen. Dit alles maakt je minder vatbaar voor de griep! Ik wens aan al onze bewoners, directie en lieve collega's een schitterend warm eindejaar toe en tot in het nieuwe jaar!!!!! Vriendelijke groetjes, Tante Gina 51 Joke goes Marokko Ondertussen zijn we 5 weken verder. Joke is al helemaal ingeburgerd in het Marokkaanse leven. Elke ochtend wordt ze wakker geroepen door de man in de minaret die oproept tot gebed. De Islam is daar duidelijk aanwezig, hoewel niet zo extreem. Als er overdag een oproep voor gebed klinkt, ziet ze zelden mensen hun matje nemen en bidden. Dit gebeurt waarschijnlijk meer thuis, maar niet op straat of in winkels. Het werk in het weeshuis en het tehuis voor straatkinderen gaat door. De groep verdeelt hun taken over de 2 huizen. In het weeshuis is het vooral verzorging van de baby’s, spelen met de peuters als daar tijd voor is, want het is er druk. Af en toe komen mensen kijken naar de kinderen in het kader van een mogelijke adoptie. Enkele weken geleden vertelde ze dat er een koppel een kindje is komen halen. Mijn reactie was onmiddellijk, wat fijn voor dat kindje, weg uit dat weeshuis, kunnen opgroeien in een gezin. Maar Joke vond het vreselijk afscheid te moeten nemen, het was zo’n koddig kindje… Het besef dat ze binnen een 6 tal weken voorgoed afscheid zal moeten nemen van al die kinderen kwam hard aan. Af en toe gaan ze ook met de peuters even buiten de muren van het weeshuis. Met een picknick gaan ze dan in Taroudant naar een speeltuintje waar de kinderen zich kunnen uitleven. Dit zijn dingen die het personeel niet kan doen door gebrek aan tijd, maar door de aanwezigheid van de groep meisjes kunnen ze die kinderen toch af en toe iets extra’s geven. In het tehuis voor straatkinderen, Centra Ahli, loopt alles prima. Er is voldoende gekwalificeerd personeel, en de kinderen worden financieel 52 gesteund door mensen die maandelijks, een voor ons klein bedrag, betalen voor een kind. In het huis worden kinderen opgevangen die het thuis niet goed hebben, waardoor ze op straat belanden. Er is een internaat voor jongens, meisjes kunnen er terecht na school, op woensdagnamiddag en op zaterdag. De jongens wonen daar. De groep doet activiteiten met de kinderen, dit gaat van voetballen, spelletjes spelen tot uitstappen. De vriendschap en dankbaarheid van de kinderen is hartverwarmend. Regelmatig worden jongens van straat geplukt. In het kader van haar jaar studie (Joke is ergotherapeute en studeert dit jaar buitengewoon onderwijs) mag ze daar een jongen volgen. Abdila is een jongen van 12 jaar die met zijn vader en zusje in een kamer van 3X3 meter woont. Hij spijbelt, steelt, rookt en neemt drugs. De sociale dienst van Centra Ahli plukte hem van straat en stoomt hem klaar om naar het tehuis te komen. Een heuse papierwinkel komt er aan te pas, en Joke gaat mee naar allerlei instanties om alles in orde te krijgen. Enig probleem is dat alles in het Arabisch gebeurt en dat ze er geen snars van begrijpt. Maar Abdila heeft al snel Joke haar hart veroverd. En als hij dan eindelijk naar het tehuis komt is de vreugde compleet. Een bed om in te slapen, eten krijgen, dagelijks naar school gaan. De toekomst van die jongen ziet er al heel wat beter uit. De jongens leren er ook een vak, ze leren hout bewerken of een andere 53 stiel, waardoor ze later zullen kunnen werken en gespaard blijven van een leven op straat en in armoede. En ondertussen amuseren de meisjes zich met activiteiten en uitstappen met de kinderen. Zo deden ze een ritje op een ezel, gingen naar een motorcross wedstrijd kijken en gingen zwemmen met de jongens. Ook de groep maakt plannen om het land te ontdekken. Zo gingen ze vorige week naar de bergen waar ze een weekje hielpen bij de bouw van een opvang tehuis voor vrouwen. En ondertussen konden ze genieten van de mooie natuur en streek. Over enkele weken gaan ze naar de woestijn, waar ze 2 dagen zullen rondtrekken op een kameel, spannend! Wat ben ik blij dat er internet en Skype bestaat! Dagelijks mailen we, Joke vertelt over haar belevenissen en haar studies, ik vertel over het dagelijks leven thuis. Eén maal per week Skypen we, heerlijk om haar te zien, vol enthousiasme, heerlijk om haar te horen vertellen. Het is voor mij een lange periode van gemis, maar wat ben ik trots op die dochter van mij. En eindelijk heb ik het gevoel dat ik kan aftellen, we zitten in de helft van die 11 lange weken. An 54 Nieuws uit Sparke Viers 55 Sfeerbeelden van de maand november Onze huisgemaakte pompoenconfituur ten voordele van de ziekenzorg in Kongo, Mufunga, bracht maar liefst 80 euro op. Dit bedrag werd aan Zr. Noëlla bezorgd om het project te steunen. Wij zijn gestart met de VCV ( Veilig en Comfortabel Verplaatsen) demonstraties, in deze werkgroep leren medewerkers hoe ze de bezoekers comfortabel moeten verplaatsen op een rugvriendelijke manier. 56 Met de hulp van stagiair Glenn kregen we een inleiding in het “ballon plooien”. Samen met een bezoekje van Simonne werd dit een leerrijke, grappig namiddag. Collega’s Lies en Steffie organiseerden “de Notenclub.” Dit is een muziekquiz waarbij bezoekers aan de hand van gekozen woorden liedjes en weetjes zoeken. Iedereen was unaniem: voor herhaling vatbaar ! 57 We brachten een bezoek aan de seizoensviering in Foton, waar we hartelijk ontvangen werden in de crypte. We genoten van de rust en de stilte en maakten onze eigen wenssteen. Met strijkparels en bakvormen maakten we kerstfiguren in de oven. Het afgewerkte resultaat zal binnenkort te bewonderen zijn. 58 We begonnen reeds aan de voorbereidingen voor Kerstmis. Dit jaar maken wij, onder andere, zelf onze kerstballen. Voor meer sfeerbeelden kan u terecht op onze blog: http://jwsnieuws.wordpress.com 59 Agenda december Sparke Viers Ochtendactiviteiten: U heeft de keuze: gymnastiek, huishoudelijke taken, individuele aandachtsmomenten, krant en actualiteiten, puzzelen, huisdieren verzorgen,… WEEK 1 Ma 1 Di 2 Woe 3 Do Vrij 4 5 WEEK 2 Ma 8 Di Woe 9 10 Do 11 Vrij 12 - Ganzenspel - Huis - tuin - keukenspel - Spreekwoorden en gezegden - Pictionary - Verwenmiddag - Uitstap Foton - Mandala - Kerstmarkt Spermalie - Creatieve namiddag - Bruggebord - Mijmeren Brugge - Creatieve namiddag - Mylène demonstratie - Biljart - Hoger-lager - Koor Westervier - Bezoek kleuters touwladder 60 WEEK 3 Ma 15 - Notenclub - Verjaardag van Mevr. Catry Louise (12/12) Di 16 - Nieuwjaarswensen Woe 17 - Rad van fortuin - Woordspel Do 18 - Verwennen Vrij 19 - Kerstviering Ma 22 - Volksspelen Di 23 - Verjaardag van Mevr. Bert Noelle (19/12) Woe 24 - Mijmeren rond kerst Do 25 -Kerstmis: Sparke Viers is gesloten Vrij 26 - Zangstonde WEEK 4 WEEK 5 Ma 29 - Koor Westervier Di 30 - Fotovoorstelling Woe 31 - Nieuwjaarswensen en aperitief Op donderdag 1 januari is Sparke Viers gesloten! Vr 2 - Mijmeren rond Nieuwjaar Ma 5 - Kronen afwerken Driekoningen Di 6 - Gym WEEK 1 - Lounge: vissen Woe 7 - Krant 61 Wie ben ik in Sparke Viers Naam: Celien Woonplaats: Sijsele Geboortedatum: 6 april 1996 Horoscoop: Ram Lievelingsgerecht: Lasagne Lievelingskleur: Roze Favoriete vakantieoord: Ik zou graag eens naar Amerika, New York en LA gaan. Hallo, Ik ben Celien, ik studeer voor logistiek assistent en ben gedurende 1 schooljaar stagiaire in Sparke Viers. Mijn hobby’s zijn babysitten en speelpleinwerking voor kinderen met al dan niet een beperking. Ook help ik graag een handje mee bij Oranje te Maldegem. Ik kom uit een groot gezin, 2 zussen en 7 broers. Hierdoor heb ik ook reeds 19 nichten en neven, waaronder mijn metekindje Laura. Mijn hartenwens is geluk, een goede gezondheid, liefde en veel kindjes na mijn studies. Groetjes, Celien 62 63 Kookclub in de kijker Op maandag 17 november haalden we de handen uit de mouwen. We maakten heerlijke witlofsoep, hieronder ‘ons’ recept: Nodig voor het dagcentrum (20 bezoekers) • 3,5 kg witlof • 6 uien • 160 g boter • 400 g spek in reepjes • 1 l room • 2 l bouillon Ui en witlof stoven met boter in een grote pot, als deze groenten goed gestoofd zijn, water en bouillon toevoegen. Alles goed laten koken voor 30 minuten. In een andere pan het spek bakken. Soep pureren en spek toevoegen. Opdienen in een tas met een beetje room, en klaar is kees. Wij hebben er alvast van genoten! 64 Jarigen in Sparke Viers Mevr. Catry Louise 12 december 1943 Ook jarig die dag: Eddy Schepers, Belgisch wielrenner Het weer die dag: Laagste temp: -12.9°C in 1844 Hoogste temp: 13.5°C in 2000 Mevr. Bert Noelle 19 december 1914 Ook jarig die dag: Marc Herremans, Belgisch triatleet Het weer die dag: Laagste temp: -13.2°C in 1938 Hoogste temp: 14.1°C in 1932 65 Horoscoop Boogschutter 22/11 - 21/12 • Is optimistisch en vrij. • Is vaak joviaal en goedgehumeurd. • Impulsief en veeleisend. • Snel rusteloos en tactloos. • Ze zijn eerlijk en recht door zee. Steenbok 22/12 - 20/01 • Zijn praktisch • Hebben ambitie • Zijn negatief en introvert • Ze kunnen hard werken 66 Nieuws uit Cura Thuisverpleging Cura is nooit ver weggeweest, maar is nu terug dichterbij “huis”. Wat is er NIEUW ? Vanaf 1 oktober werkt de thuisverpleging Cura terug vanuit de Speelpleinlaan te St. Kruis. We spreken nu ook binnen onze organisatie van “woonzorgzone’s”, er zijn er 5. Elke zone heeft zijn eigen woonzorgcentrum, dagcentrum, kortverblijven, serviceflats en een eigen dienst thuisverpleging Cura. Onze zone heeft de benaming, Woonzorgzone “Westervier – Brugge – Zuid” Historiek thuisvepleging Cura: Cura heeft al een hele lange weg afgelegd en bestaat ondertussen 36 jaar. Het is opgericht door Cecile Verstappe in 1978 en in 2004 overgenomen door de congregatie OLV 7 Weeën te Ruiselede. Cura thuisverpleging heeft momenteel 15 voormiddagdiensten en 6 avonddiensten. Deze toeren zijn verspreid over het grondgebied Groot Brugge, Beernem, Ruiselede. Onze woonzorgzone “Westervier – Brugge –Zuid” is momenteel de grootste zone, we hebben 8 voormiddagtoeren en 4 avonddiensten. We zijn nu in het totaal met 18 enthousiaste verpleeg- en zorgkundigen. (foto onderaan) Wat doet Thuisverpleging Cura: U kunt bij ons terecht voor alle zorg- en verpleegkundige technische handelingen. (toiletzorg, aan- en uitdoen van kousen, inspuitingen, wondzorg, …) We willen onze patiënten een “volledig zorgtraject” kunnen aanbieden. Wij geven onze patiënten de kans om zo lang mogelijk, op een verantwoorde manier, in hun vertrouwde omgeving verzorgd te worden. 67 Indien het ‘thuis’, moeilijker wordt of helemaal niet meer gaat kan er gekeken worden wat de beste oplossing is. Vaak kunnen wij deze oplossing bieden “binnenshuis” . • telefonisch bereikbaar op het algemeen nummer: 050/35.08 .06, de persoon van wacht helpt U graag verder! • 7/7 dagen • Extra dienstverlening: verzorgingen in het verpleeglokaal (na afspraak), verkoop en verhuur van thuiszorg- en verzorgingsmateriaal. • @: [email protected] Contactpersoon: Pauline Bekemans , coördinator thuisverpleging Cura zone WestervierBrugge-Zuid. Speelpleinlaan 37-39, 8310 St. Kruis GSM: 0474/81.42.45 @: [email protected] Van links naar rechts: bovenaan: Danny Goethals (sociale dienst), Simon Mouton, Eveline Van Damme, Annelies Neels, Lies Vermeersch, Els Bauters Van links naar rechts, middelste rij: Christine Strubbe, Annemie Pauwelyn, Heidi Keereman Brigitte Van Raemdonck, Martine Vandenberghe, Nancy Vandebruane, Elke Ide, Chris Van Hooren, Kelly Verlinden, Caroline de Smet Onderste rij van links naar rechts: Nancy Ysenbrandt, Dirk Snauwaert (directeur, woonzorgzone Westervier-Brugge-Zuid), Hendrik De Vriendt (adjunct algemeen directeur), Pauline Bekemans (coördinator thuisverpleging Cura voor de zone Westervier), Bernadette Vandermaes (hoofdverpleegkundige Cura). 68 Verjaardagen Westervier Deforche Anneleen Amachukwu Sabina Lange Helga Coucke Mieke Beuten Sietske Steenhuyse Els Snauwaert Dirk 03/12 11/12 12/12 16/12 21/12 21/12 30/12 Sparke Viers Meulendijks Ans 20/12 Jeruzalem Van houtte Marijke Cauwelier Katrien Lierman Carine Roels Robina Ryckaert Evi Braet Bieke Spychala Boguslawa Winand Hubertina Van Parys Colette Snauwaert Dirk Maes Ellen 04/12 06/12 06/12 08/12 14/12 17/12 19/12 25/12 29/12 30/12 31/12 Cura Strubbe Christine 05/12 69 De nieuwe Vierkrant is een maandelijkse uitgave van Westervier, Jeruzalem en Sparke Viers. REDACTIERAAD: Dirk Snauwaert, Miet Snauwaert, Steffie Cochuyt, Ans Meulendijks, Cindy Compernolle, Leen Verlé WERKTEN MEE AAN DEZE VIERKRANT: An Van Honsebrouck, Wilfried Desrumaux, Ellen Van Renterghem, Gina Lanbrecht DRUK: “ Ons hoofd is rond x-center VERANTWOORDELIJKE UITGAVE: Dirk Snauwaert zodat ons denken van richting veranderen kan” Website: www.olv7w.org Blog: www.jwsnieuws.wordpress.com Rainer Maria Rilke WZC WESTERVIER WZC JERUZALEM Speelpleinlaan 44 Stijn Streuvelstraat 1A Speelpleinlaan 39 8310 Brugge 8000 Brugge 8310 Brugge 050/36.86.36 050/33.56.92 050/36.86.37 [email protected] [email protected] DVC SPARKE VIERS [email protected] 70
© Copyright 2025 ExpyDoc