Kerkblad Hervormde gemeente te Hien en Dodewaard

Kerkblad
Nr.
Hervormde gemeente te
Hien en Dodewaard
17
Jaargang 64 | 14 oktober 2014
Karakter
“Hij, Die de afstraling van Gods heerlijkheid is en de afdruk van Zijn
zelfstandigheid, … “
Hebr. 1: 3a
Eén van de eerste vragen die vaak worden gesteld bij de geboorte
van een kind is: “Op wie lijkt het?” Onderzoekende ogen kijken naar
de baby en daarna naar de ouders. De één zegt: “Het is sprekend
de vader!” De ander zegt: “Hoe kom je daar nu bij? Kijk maar naar
het kinnetje en het neusje, dat heeft hij van zijn moeder!” Weer
anderen pakken er de babyfoto’s van de ouders bij om die te vergelijken met de meest recente foto van het pasgeboren kind: “Zie
je wel, het lijkt als twee druppels water op de vader toen hij net zo
oud was!” Als het kind iets ouder is en zijn persoonlijkheid meer en
meer aan het licht komt, dan vraagt men wellicht aan de ouders:
“Wiens karakter heeft hij?” of “Van wie van jullie beiden heeft hij die
karaktertrek?” Gaat het om een positieve eigenschap, dan is het niet
moeilijk om die vraag te beantwoorden, maar als je in je kind soms
ook jouw negatieve eigenschappen terugziet, dan is dat confronterend.
Het woord ‘karakter’ stamt uit het Grieks en betekent letterlijk ‘afdruk’
of ‘stempel.’ Het duidde op het slaan van munten of het inkrassen
van een woord in een steen of in metaal. Afgaande op die oorspronkelijke betekenis zou je dus kunnen zeggen dat ons ‘karakter’ een
‘afdruk’ is, een ‘stempel’ van onze ouders. We dragen iets van hen
in onze persoonlijkheid mee.
In het eerste hoofdstuk van de brief aan de Hebreeën komen wij
ook het woord ‘karakter’ tegen. Het wordt gebruikt om uit te leggen
wie Jezus is: In Hem schittert Gods luister, Hij is Zijn evenbeeld.
Letterlijk staat er: Hij is afstraling van Zijn glorie en afdruk van Zijn
bestaan, zoals de Naardense Bijbelvertaling leest.
De schrijver wil zijn lezers een hart onder de riem steken door hen
er aan te herinneren waarom zij christen zijn en wat de kern van hun
geloof is. Hij wil hen opnieuw uitleggen wat God in Jezus voor hen
gedaan heeft. Het eerste wat hij schrijft is: Jezus is de afstraling van
Gods glorie. Bij afstraling denken wij al snel aan warmte en licht.
Zoals de zon de aarde verwarmt of zoals een licht in glas reflecteert,
zo is het ook tussen God en Jezus, zegt de schrijver van deze brief.
Gods glorie straalt van Jezus af. In Hem voel je, ervaar je Gods
grootheid. Wij kunnen God niet zien, maar in de persoon van Jezus
laat Hij zich kennen. Vervolgens zegt de schrijver: … en Jezus is
afdruk van Zijn bestaan. Jezus is het ‘karakter’ van God. In de persoon van Jezus heeft God zijn wezen afgedrukt, gestempeld. Met
andere woorden: in Jezus is God zichtbaar in Zijn leven, luisteren, in
Zijn sterven en opstanding, in Zijn hemelvaart zie je God de Vader.
Met zijn woorden wil de schrijver duidelijk maken dat de Hebreeën
niet zomaar iemand volgen. Jezus is niet de eerste, de beste, maar
Hij is de afstraling van Gods glorie in eigen persoon en de afdruk
van Gods bestaan! God heeft er dus voor gekozen om Zich in Jezus
te tonen, zoals Hij is in Zijn glorie en in Zijn wezen. Dieper heeft God
zich niet laten zien dan in deze mens, die onze broeder is.
KERKDIENSTEN
Zondag 19 oktober 2014 - Dodewaard
10.00: Ds. G.D. Hoff – Voorber. H. Avondmaal.
Oppas in “De Hoeksteen”: Gerlinda
Breunissen en Mariëlle van Eck
Zondagsschool in “De Hoeksteen”
Kofﬁedrinken in “De Hoeksteen”
18.30: Ds. G.D. Hoff
Diaconiecollecte: Werelddiaconaat. Zie verder.
Zondag 26 oktober 2014 - Hien
10.00: Ds. G.D. Hoff - Viering H. Avondmaal.
Oppas in “De Hoeksteen”: Corina den
Ambtman, Sandra de Vree en Claudia
Huibers
18.30: Ds. G.D. Hoff – Dankz. H. Avondmaal.
Diaconiecollecte + Avondmaalscollecte: Stichting GAiN. Zie verder
Agenda
Alle activiteiten vinden plaats in “De Hoeksteen”,
tenzij anders vermeld.
14
15
16
17
21
22
27
Gebedskring - 13.15u.- thuis (tel.:411372)
Catechisatie
Kris Kras Klub - 19.00u.
Bijbelstudiegroep “Shaloom” 20.00u.Lindenhof 6
Kinderclub - 13.45u.
Jongensclub - 18.30u.
Grote contactpersonenavond - 19.45u.
Vr. Ver. “Bidt en Werkt” - 19.30u.
Tienerclub - 19.30u.
Ouderenkring - 14.30u.
Bezinningsavond H. Avondmaal - 20.00u.
Meisjesclub - 18.30u.
Catechisatie
Gebedsgroep voor vervolgde Christenen 20.00u.- Westerengstraat 32
Bij de diensten
Collecte zondag 19 oktober 2014
Werelddiaconaat - Een geit, een cadeau voor het
leven.
Op zondag 19 oktober is de landelijke collecte
bestemd voor het werelddiaconale werk van Kerk
in Actie. Centraal staat het werk van de christelij-
ke organisatie UMN (United Mission to Nepal). UMN werkt
in het onherbergzame noordwesten van Nepal. Omdat de
mensen nauwelijks kunnen leven van de opbrengst van
het land, vertrekken veel mannen naar India om geld te
verdienen. Als de mannen weer terugkeren, zijn ze vaak
besmet met hiv/aids. UMN begeleidt de gezinnen die met
hiv/aids te maken hebben en biedt hen toegang tot de nodige gezondheidszorg. Daarnaast leert UMN de vrouwen
hoe ze in hun onderhoud kunnen voorzien, door bv. geiten
te fokken. Vrouwen krijgen een kleine lening waarmee ze
een geit kunnen kopen. Met de opbrengst van de collecte
wordt partnerorganisatie UMN gesteund en andere werelddiaconale partners van Kerk in Actie. Helpt u mee?
Collecte zondag 26 oktober - Stichting GAiN
In het gebied dat globaal bestaat uit Irak en Syrië raken
veel mensen ontheemd. Vluchtelingen, meer dan een miljoen, worden opgevangen langs de randen van het gebied
in Koerdische delen van Noord-Irak, in Turkije, Jordanië,
Libanon. GAiN is via partnerorganisaties aanwezig in deze
regio. De actuele situatie maakt noodhulp dringend noodzakelijk. Daarom zal de diaconiecollecte en de collecte
aan de avondmaalstafel voor dit doel bestemd zijn.
Bedreigde groepen
Er is voortdurende onrust tussen stammen en religieuze
groepen, vermengd met invloed van islamitische terreurbewegingen. Leden van de christelijke minderheid, een
van de oudste christelijke gemeenschappen in de wereld,
ontvluchten al vele jaren het gebied. Yezidi en anderen,
ook uit de moslimbevolking, zijn daar bijgekomen. De strijd
voor een Islamitische Staat door terreurbeweging IS betekent voor wie geen moslim is: ‘vertrek of we doden je’.
Blij met een tas eten
Al enkele jaren verzorgt GAiN transporten naar Noord Irak.
Schoolspullen, kleding, dekens, babyvoeding. Een van
de medewerkers hoort: “we hoeven niet rijk te zijn, het is
genoeg dat we in rust kunnen leven. We zijn al heel blij
met een eenvoudige tas met boodschappen”. Tussen de
steden Erbil en Mosul, in de autonome Koerdische regio,
delen medewerkers goederen uit in een vluchtelingenkamp waar 500-1000 families wonen. In 2014 assisteert
het DART team drie maanden ter plaatse. Kijk voor meer
informatie op http://gainhelpt.nu/irak/
Pastoraat
Onze zieken
Westerengstraat 15, 6669
BE te Dodewaard, is weer thuisgekomen uit het CWZ
in Nijmegen. Na een aanvankelijke tegenslag mocht
zij gelukkig nu toch weer naar huis. Sterkte in de weg
van verder herstel.
Waalbandijk 27a, 6669 MB te Dodewaard is ‘verhuisd’
en overgebracht naar het Zorgc. “Vrijthof” in Tiel. Het
is de bedoeling dat zij daar nu ook zal blijven. Zij verblijft op de afd. “Waalhof”, kamer 34. Een goed verblijf
toegewenst. In het Zorgc. “Elim” te Ochten verblijft nog
mevr.
n, De Dreef 6, 6669 CV
te Dodewaard. Wij wensen haar alle goeds toe in haar
omstandigheden.
,
Wilhelminalaan 54, 6669 AC te Dodewaard is nog steeds
bezig met de behandeling van chemo. Het gaat met ups
en downs. Ook voor haar is ons gebed dat zij de kracht
van Boven zal mogen ontvangen om deze dingen allemaal
te kunnen dragen. Sinds ma. 22/9 is mevr.
, woonachtig in het Zorgc. “De Hoge Hof” in
Herveld in het CWZ in Nijmegen. Zij is daar opgenomen
vanwege benauwdheidsklachten en wij hopen en bidden
dat behandeling in het ziekenhuis haar letterlijk en figuurlijk weer wat lucht zal geven. Sterkte toegewenst.
, Clematisstraat 17, 4043 PL te
Opheusden moest op vr. 3/10 worden opgenomen in het
RZ in Tiel. Haar algehele gezondheidstoestand staat de
laatste tijd best wel onder druk. Wij bidden haar kracht en
sterkte toe in deze moeilijke weg. Wij bezochten in Huize
“Appelenburg”, Julianalaan 18 6669 AG te Dodewaard,
(Dalwagen 15, 6669 AC te Dodewaard). Hij
is getroffen door iets in zijn hoofd waardoor zijn mogelijkheden nog beperkter zijn geworden dan ze al waren en wij
merken gaandeweg dat zijn conditie achteruit gaat. (Op
zaterdag 4 oktober bereikte ons het bericht dat dhr. Hofs
is overleden. In het volgende kerkblad meer hierover.)
Gods nabijheid toe gebeden, in het bijzonder zijn vrouw en
gezin. Ook denken wij nog aan de zieken die thuis worden
verzorgd of verpleegd. De Heere schenke hen Zijn genade
en vrede. Laten wij als gemeente onze zieken ook in het
gebed blijven opdragen aan de Heere. Van harte hopen
en bidden wij, dat zij allen hun redding mogen vinden in
Christus. Hij heeft door Zijn Middelaarswerk dood en graf
overwonnen. Het gaat in het leven vaak zo anders dan
wij denken en ook vaak anders dan wij willen. Dat wordt
vooral ervaren door hen die nog helemaal niet zo oud zijn,
maar die desondanks een moeilijke weg moeten gaan
door een ziekte, en ook als in spanning gewacht wordt
op een uitslag of dat een ernstige operatie moet worden
ondergaan. Gelukkig wanneer wij, door de Heilige Geest
geleid, de toevlucht hebben leren nemen tot Christus. Hij,
de Heiland van Barmhartigheid, zal dan kracht en uitkomst
geven. Hij heeft het Zelf beloofd, dat wie tot Hem komt,
van Hem alles zal ontvangen wat nodig is voor leven en
sterven.
‘Hij zal genade en ere geven; Hij zal hun ‘t goede niet in
nood. Onthouden, zelfs niet in de dood’. (Psalm 84: 6 ber.)
Huwelijk
Kerkelijke bevestiging en inzegening van hun huwelijk
is aangevraagd door
te Ederveen. Dit buitengewoon heugelijke feit zal plaats vinden op D.V. vrijdag
14 november a.s. om 13.00 uur in het Gemeentehuis van
Opheusden en om 14.30 uur zal in de Nederlandse Hervormde Kerk te Dodewaard de bevestiging en inzegening
van hun huwelijk plaats vinden. Ik hoop zelf in deze dienst
voor te gaan. Wij feliciteren Gertjan en Yenieke van harte
met hun voornemen en wij wensen hen en hun wederzijdse ouders en familieleden een rijk gezegende trouwdag
toe. Uw aanwezigheid, als gemeente, in de huwelijksdienst
wordt bovendien bijzonder op prijs gesteld. Gods Woord
schijne als een helder licht op de weg die zij als man en
vrouw samen mogen gaan. Dat het Woord van onze God
en Zijn belofte, dat Hij de getrouwden altijd wil bijstaan,
hun steun en kracht moge zijn in hun leven. Wij heten jullie
ook vanaf deze plaats van harte welkom in het midden van
onze gemeente en hopen dat jullie snel je plekje onder ons
zult mogen vinden. Het ga jullie bovenal in alle opzichten
ook samen goed op jullie nieuwe woonadres aan de Hamsestraat 9b, 4043 LE te Opheusden.
Overgekomen
naar onze Hervormde gemeente in 3e kwartaal 2014
Mevr. C.H. den Ambtman, Bellefleur 6, 6671 DT Zetten
We willen bovengenoemd gemeentelid van harte welkom
heten. We hopen dat u zich hier thuis zult voelen en dat u
mag bijdragen aan de opbouw van deze Gemeente naar
Zijn Naam genoemd. Van harte Gods zegen toegewenst.
Een kaartje?
Namen van gemeenteleden die momenteel elders wonen
omdat zij door een handicap, door ouderdom of voor revalidatie (tijdelijk) moesten verhuizen.
Zorgcentrum “ ‘t Anker”, Schenkhofstraat 11, 4041 CA
Kesteren:
die soms zo moeilijk kan zijn. Maar wij mogen vooral voor
ogen houden wat in Zijn heilig Woord staat: “Hij, Die u
roept is getrouw: Hij zal het ook doen”
Gezegende diensten toegewenst.
Diensten in de Dodewaardse kerk
Vanaf 1 november geen diensten in de Hiense kerk
De kerkenraad heeft besloten om uit het oogpunt van
kostenbesparing met betrekking tot de verwarming geen
erediensten te houden in de Hiense kerk in de periode van
1 november t/m 1 april. Dit betekent dat de erediensten
met ingang van 2 november 2014 t/m 29 maart 2015 in de
Dodewaardse kerk zullen worden gehouden.
Ten slotte
Een hartelijke groet van huis tot huis en van deur tot deur
aan u allen. De Heere zie in gunst op ons van boven.
Ds. G.D. Hoff
Diaconie
Vakantie met zorg!
Lichamelijk gehandicapt of chronisch ziek en toch op vakantie? Dat kan!
De Werkgroep Recreatie Gehandicapten regio Nijmegen
organiseert in de week van 07-14 maart 2015 weer een
vakantieweek in het geheel aangepaste F.D. Rooseveld
huis met de prachtige bossen bij Doorn. Voor deze vakantieweek komen in aanmerking mensen die als gevolg
van een lichamelijke handicap of chronische ziekte niet
zelfstandig op vakantie kunnen gaan. Een staf ervaren
vrijwilligers waaronder een arts, fysiotherapeut, dominee,
verpleegkundigen, ziekenverzorgenden enz. zorgen dat de
gasten onbekommerd kunnen genieten van een welverdiende vakantie. De aanmeldingen voor deze vakantieweek moeten voor 13 december 2014 binnen zijn.
Daarna wordt bezien wie definitief op de gastenlijst wordt
geplaatst. De eigen bijdrage voor de vakantieweek 2015
is minimaal € 350,-. De definitieve hoogte van de eigen
bijdrage hangt af van uw totale jaarinkomen.
Gasten die problemen ondervinden om de eigen bijdrage
te betalen kunnen contact opnemen met onze Diaconie.
Voor nader informatie en aanmeldingsformulieren kunt u
contact opnemen met één van de diakenen of bellen naar
telefoon nr. 0488-412203.
College van Kerkrentmeesters
Wij hopen dat u hen eens een kaartje wilt sturen of misschien een bezoekje wilt brengen. Het wordt zeker gewaardeerd. Wanneer u namen mist op deze lijst of een
foute vermelding constateert, graag een telefoontje naar
P.N. de Groot, tel.: 411598 of mail naar pnde_g@hotmail.
com
Kerkenraad
Heilig Avondmaal en Dankzegging
Op zo. 26/10 mag Woord en Sacrament weer worden
bediend in het midden van onze gemeente. De dienst van
voorbereiding, op zo. 19/10, hoop ik zelf te leiden en Prop.
J.H. de Vree hoopt de Bezinningsavond op wo. av. 22/10
te leiden. Het profetisch woord mag worden doorgegeven.
Wat is het ook nodig dat ons zwakke geloof wordt gesterkt
door het sacrament van het Heilig Avondmaal. Christus
gaf Zijn lichaam en bloed tot in de dood voor zondaren.
Met Hem mogen wij worden gesterkt op onze levensreis,
Ontvangen giften en collecteopbrengsten
In het afgelopen kwartaal zijn de volgende giften ontvangen: Via Ds. Hoff: 1 x € 5,00; 1 x € 10,00; 1 x € 40,00 en
1 x € 50,00. Via ouderling J.H. de Vree: 5 x € 10,00; 1 x
€ 15,00; 3 x € 20,00 en 1 x € 50,00. Via ouderling S. de
Vree: 1 x € 10,00 en via ouderling H. de Haan: 1 x € 20,00
en 1 x € 25,00.
De collecteopbrengsten van de maand augustus 2014 zijn
als volgt:
• Onderhoudsfonds: € 960,99
• Collecten t.b.v. het werk van het College van Kerkrentmeesters: € 919,06
Hartelijk dank aan alle gevers!
Verjaardagsfonds
De verjaardagzakjes van september hebben € 440,22
opgebracht.
Onze hartelijke dank hiervoor.
Zendingscommissie
Zendingsbussen
De inhoud van de zendingsbussen
was over het derde kwartaal 2014 :
Juli
€ 392,10
Augustus
€ 589,53
September
€ 449,22
IZB-collecte
€ 291,52
Fijn dat er zo wordt meegeleefd vanuit
de gemeente.
Ook hiervoor weer: Hartelijk dank !
“De Hoop” helpt!
Ieder mens heeft z’n ups en downs
in het leven. Soms is er meer aan de
hand dan zomaar een moeilijke periode. Angst, dwang, autisme, boosheid,
depressie, eetstoornis, moeilijkheden
rond identiteit, intimiteit en relaties,
somatoforme klachten, stemmingsproblemen of een andere stoornis
kan het leven zodanig verstoren dat
iemand er zelf niet meer uit komt.
Als u/jij hiermee te maken hebt, kan
het moment aanbreken dat u/jij op
zoek gaat naar deskundige hulp. “De
Hoop” helpt mensen met psychiatrische problemen. “De Hoop” heeft
verschillende zorgtrajecten die varieren in lengte en in behandelvorm.
Door middel van een intake bekijken
we samen met u/jou welk zorgtraject het beste bij uw/jouw hulpvraag
aansluit. “De Hoop” heeft locaties
in Rotterdam, Dordrecht, Houten en
Amersfoort. Bel voor meer informatie
met 078 6111111 of mail naar info@
dehoop.org. U/jij kunt ook kijken op
www.dehoop.org.
Bijeenkomsten
Gebedsgroep voor vervolgde
christenen
We hopen weer bij elkaar te komen
op maandagavond 27 oktober, bij
fam. L. Verhage, Westerengstraat 32
in Dodewaard. Aanvang 20.00 uur.
Onze groep kan versterking gebruiken. Belangstellenden van harte
welkom!
Verkoping
De vrouwenvereniging “BIDT en
WERKT’’ hoopt vrijdagavond 31 okt.
van 7 tot 9 uur en zaterdag 1 nov. van
10 tot 12 uur de jaarlijkse verkoping
te houden. Er is weer van alles: o.a.
Brokant gehaakte kleedjes, panlappen, theemutsen en leuke sfeerspullen.
Kadotafel, Enveloppen trekken, Boeken,
Gebak enz.. U kunt natuurlijk ook gezellig kof�ie komen drinken.
De opbrengst komt ten goede aan de
kerkrentmeesters/diaconie en vakantie
bijbel week. Tot ziens in “De Hoeksteen”, Prinses Margrietlaan 13.
Gezocht: dekens en winterkleding voor Noord-Irak
In Irak is het noodhulpteam DART van GAiN actief. Inmiddels zijn er al drie
vrachtwagens met hulpgoederen uitgedeeld onder de Iraakse vluchtelingen.
Zij ontvingen onder andere babyvoeding, schoeisel en medische materialen.
Veel vluchtelingen ‘wonen’ momenteel onder viaducten, langs (snel)wegen of
in aanbouw zijnde appartementen waar ze nauwelijks bescherming hebben
tegen de natuurelementen. GAiN Nederland is bezig met het organiseren
van een winter-hulptransport naar Irak. Dekens, dekbedden, slaapzakken
en warme winterkleding zamelen we voor de ontheemden in, zodat ze de
winterkou beter kunnen doorstaan. U kunt meehelpen door uw goederen te
doneren. Dit kan via Fam. D. van Suilichem, Rijnbandijk 47 in Opheusden.
Tel: 0488-443631. Het liefst vóór 20 oktober 2014. Een gift voor het transport
is ook welkom. Meer info:www.gainhelpt.nu
Bijbelleesrooster
14 oktober
15 oktober
16 oktober
17 oktober
18 oktober
19 oktober
20 oktober
21 oktober
22 oktober
23 oktober
24 oktober
25 oktober
26 oktober
27 oktober
Ezechiël 23:21-35
Gevolgen
Ezechiël 23:36-49
Het einde van Ohola en Oholiba
Ezechiël 24:1-14
Kookpot
Ezechiël 24:15-27
Zware slag
Psalm 17
Gebed om recht
Efeziërs 4:1-6
Liefde en verdraagzaamheid
Efeziërs 4:7-16
Lichaamskracht
Efeziërs 4:17-24
Word nieuw
Efeziërs 4:25-5:2
Verandering
Efeziërs 5:3-20
Positieve houding
Deuteronomium 4:44–5:5a
Onderwijs van Mozes
Deuteronomium 5:5b-21
Herhaling van de wet
Deuteronomium 5:22–6:3
Reactie gevraagd
Deuteronomium 6:4-25
Doorgeven
Hey 10-ers,
Inmiddels is het club-seizoen van
start gegaan met een afwisselend
programma waarbij elke 3e clubavond écht héél bijzonder gaat
worden!
Wij willen je uitdagen om deel te
nemen, want..... natuurlijk wordt het
pas écht goed als jij ook meedoet!
Aanstaande vrijdag 17 oktober is er
weer een avond om na een drukke
schoolweek lekker te kunnen chillen om elkaar, maar ook God beter
te leren kennen.
Vrijdag 31 oktober is er een special-event en gaan we BOWLEN!!
Ga voor die strike en geef je op
vóór 29 oktober via [email protected].
Zoals altijd starten de
avonden om 19:30
uur in of vanaf
“De Hoeksteen”.
Jullie zijn van
harte welkom!
Marjan, Gerlinda, Leonard & Pieter
Colofon
Predikant: Ds. G.D. Hoff, Waalbandijk 59,
6669 MC Dodewaard, tel.: 0488 - 411210.
E-mail: [email protected].
Scriba: Oud. J. Vroegindeweij,
Kerkstraat 18, 6669 DD Dodewaard,
tel.: 0488 - 412603.
E-mail: [email protected].
Bijstand pastoraat: Prop. J.H. de Vree,
Welysestraat 27, 6669 DJ Dodewaard,
tel.: 0488 - 413146.
E-mail: [email protected].
Website: www.hervormddodewaard.nl
Verenigingsgebouw “De Hoeksteen”,
Margrietlaan 13. Telefoon: 411406.
Beheerder: Dhr. J.H. Breunisse: 412447
Diaconie
Banknr.: NL 52 RABO 0314.206.175.
t.n.v. Diaconie Herv. Gemeente
te Hien en Dodewaard,
p/a Gandhistraat 55, Zetten
College van Kerkrentmeesters
Banknummer : NL97 RABO 0314 2573 57
Gironummer : NL98 INGB 0000 9062 73
t.n.v. C.v.K. Hervormde Gemeente te Hien en
Dodewaard, p/a Bellefleur 62 te Zetten
Zendingscommissie
Bankrekeningnummer:
NL69 RABO 0314.2081.00
t.n.v. Hervormde Gemeente inz.
Zendingscommissie H. en D.,
p/a Lindenlaan 5, Dodewaard
Nr. 18 verschijnt op dinsdag 28 oktober.
Inleveren kopij: uiterlijk vrijdag 17 okt.
Nr. 19 komt uit op 11 november.

Download Report