download projectblad

DENOLDERVLEUGELS
Architects & Associates
FACTS & FIGURES /
CLIENT:
ARCHITECT:
CONTRACTOR:
STEEL DOORS:
CERAMIC TILES:
KITCHEN:
LIGHTING:
PRIVATE
DENOLDERVLEUGELS ARCHITECTS & ASSOCIATES BV
BOUWBEDRIJF VAN RIJN BV
SIMPLY STEEL
PORCELAINGRES
BULTHAUP
MODULAR LIGHTING INSTRUMENTS / ARTEMIDE
SQM:
300
www.denoldervleugels.nl
NL / EIGENTIJDSE RENOVATIE APPARTEMENT AMSTERDAM / 2014
In januari 2014 heeft DENOLDERVLEUGELS de renovatie van een exclusief appartement
van 300m2 in Amsterdam-Zuid opgeleverd. Het appartement beslaat de bovenste 3
lagen van een appartementengebouw uit 1925.
EN / CONTEMPORARY RENOVATION APARTEMENT AMSTERDAM / 2014
In January 2014 DENOLDERVLEUGELS finished the renovation of a exclusive 300 sqm
apartment in the ‘Amsterdam-Zuid’ area for a dutch family. The apartment occupies the
top 3 levels of a building complex built in 1925.
De familie die als opdrachtgever optrad wilde, na gewoond te hebben in Kopenhagen,
Brussel, Madrid, San-Francisco en Rome, een vaste woning kopen te Amsterdam.
Tezamen met DENOLDERVLEUGELS is gekeken naar een woning die aansloot op het
moderne gezinsleven met een open setting. Het oog viel op een 2 laags appartement
dat in casco staat verkeerde. Dit maakte het mogelijk het bestaande appartement
geheel te strippen tot alleen de constructie nog in stand was. Het bestaande pand is
getransformeerd tot een transparante en open structuur waarbij de relatie tussen diverse
ruimten en verdiepingen op een optimale manier is benut.
The family, born in the Netherlands, wanted to buy an apartment and settle down in
Amsterdam after living abroad for many years in Copenhagen, Brussels, Madrid, SanFransico and Rome. Together with DENOLDERVLEUGELS the family searched for an
apartment suiting their open and modern family life. Eventually a 2 level apartment in
very basic conditions suited best because of the possibility to strip the entire apartment to
a situ ation where only the basic structure remained. The narrow and closed structure of
the existing building is transformed into a transparant and open setting where the (visual)
relationship between different rooms and levels has been the basis for the design.
De zolder van het uit 1925 stammende pand werd gedurende de 2e wereldoorlog
gebruikt door onderduikers. Deze zolder bleef daarna ongebruikt. In de nieuwe situatie is
de zolder op spectaculaire wijze betrokken bij de woonruimte en in relatie gebracht met
de onderliggende verdiepingen door een grote centrale vide waarin een prachtige stalen
trap is geplaatst. De vide,centraal gelegen in het appartement, zorgt voor daglicht op alle
verdiepingen. De authentieke balkconstructie en oude metselwerk wanden zijn behouden
om de relatie te bewaren met het verleden. Op het nieuw toegevoegde zolderniveau
biedt een groot dakterras een prachtig uitzicht over de omliggende daken naar een groot
deel van Amsterdam, van Olympisch Stadion naar het Rijksmuseum en Carré. Vanaf
het dakterras biedt de vide zicht op de twee verdiepingen lager gelegen entreehal en
vormt de ruimtelijke en functionele verbinding tussen de verschillende verdiepingen. De
binnenkomst in de entreehal is zowel verrassend als spectaculair, de hoogte van het
appartement openbaart zich hier in een verfijnde combinatie van staal, glas en licht.
De openheid en grootsheid van de ruimtes met de centrale vide laten een fantastische
metamorfose zien ten opzichte van de oude situatie.
The attic of this building, which was built in 1925, was used for the hiding of people during
the second world war. After the war the attic remained unused. In the new situtation the
attic is fully incorporated in the functioning of the apartment. It is a beautiful living space
connected to the lower levels by a grand vide which also houses a grand staircase. This
vide supplies a large amount of beautiful light in the centre of the apartment on all levels.
The authentic wooden roofing structure was kept intact as well as an old masonry wall
to keep the connection to the history of the building. At the level of the attic a large roof
terrace was added. At the terrace the view across Amsterdam is magnificent. The view
takes you over the rooftops to the Olympic Stadium, the ‘Rijksmuseum’ and the theater
Carré. At the terrace you also have a view through the vide to the lower levels and the
entrance hall. This is also an example of the basic design feature of connecting all spaces
and levels.
Het dynamische gezin met 2 kinderen had behoefte aan een duidelijke sociale relatie
tussen de ruimtes maar wel met voldoende plekken om zichzelf terug te trekken. De
open plattegronden zijn ingedeeld in hoofdfuncties die een sterke sociale relatie hebben
en zijn gescheiden door wanden uitgevoerd in stalen profielen met glas die voorzien
zijn van grote taatsdeuren. De keuken vormt het sociale middelpunt van de woning van
waaruit men zicht heeft op alle belangrijke ruimtes en de vide, zodat de relatie met de
verdiepingen gewaarborgd blijft.
Mede doordat de familie gedurende de diverse woonadressen in de wereld veel
meubelstukken en kunst uit verschillende landen heeft meegenomen is de beleving van
het moderne appartement zeer warm, sfeervol en rijk gedecoreerd. De geschiedenis van
het appartement, de geschiedenis van de familie en de respectvolle uitwerking van de
wensen zorgen voor een harmonieuze atmosfeer in het appartement. Het appartement
voelt modern en warm, een welkom thuis, en dat is precies wat de familie terug in
Nederland wilde bereiken.
Entering the apartment the vide creates a fabulous vista through all levels. The openness
and grandeur of the spaces with this central vide show the great metamorphoses of the
apartment. A great contrast to the narrow and dark old situation. The modern and dynamic
family had a specific need for social interaction within the apartment but with enough
possibilities to retreat within their own private quarters. The open plan is organized in
main functions that remain a strong social relationship but are separated through large
glass & steel separation walls with glass & steel doors. The kitchen is the social centre of
the apartment. It offers a view to all important spaces and the vide, thus enhancing the
open relationship between spaces and the social control within the apartment.
The family has collected a large amount of different artifacts because of the many different
places of residence. Using these different artifacts in combination with contemporary art
gives the place a warm, atmospheric and rich decorated feel. The history of the apartment,
the history of the family and the respectful incorporation of personal wishes within the
design creates a balanced and harmonic apartment. This is an apartment that represents
‘home’, something the family wanted to achieve returning to the Netherlands.
DENOLDERVLEUGELS
Architects & Associates
www.denoldervleugels.nl
A
A
8
5
5
2
3
4
4
3
2
LEVEL 3
1
6
6
1. VESTIBULE
2. HALL
3. TOILET
4. KITCHEN
5. DINING
6. LIVING
7. OFFICE
8. BALCONY
7
0
LEVEL 4
1
1. STAIRCASE
2. MASTER BEDROOM
3. BATHROOM
4. WALK IN CLOSET
5. SLEEPING ROOM
6. BATHROOM
7. SLEEPING ROOM
8. SERVICE
9. SLEEPING ROOM
10. BATHROOM
8
7
1
10
9
5
0
A
1
5
A
SECTION A-A
+ 19340
6
A
7
+ 17740
+ 16740
4
+ 14800
+ 13800
1. ENTRANCE HALL
2. DINING ROOM
3. LIVING ROOM
4. SLEEPING ROOM
5. SLEEPING ROOM
6. ATTIC
7. ROOF TERRACE
SECTION
5
+ 19340
0
2
3
1
5
6
7
+ 17740
2
+ 16740
LEVEL 5
+ 10350
1
+ 14800
4
5
+ 13800
0
1. ATTIC
2. ROOF TERRACE
1
3
+ 10350
0
A
1
5
1. ENTRANCE HALL
2. DINING ROOM
3. LIVING ROOM
4. SLEEPING ROOM
5. SLEEPING ROOM
6. ATTIC
7. ROOF TERRACE
1
2
1
DENOLDERVLEUGELS
Architects & Associates
www.denoldervleugels.nl
DENOLDERVLEUGELS
Architects & Associates
www.denoldervleugels.nl
DENOLDERVLEUGELS
Architects & Associates
www.denoldervleugels.nl
DENOLDERVLEUGELS
Architects & Associates
www.denoldervleugels.nl
DENOLDERVLEUGELS
Architects & Associates
www.denoldervleugels.nl
DENOLDERVLEUGELS
Architects & Associates
www.denoldervleugels.nl

Download Report