Mount Hood - Schachenmayr

Größe: 138 cm Umfang und 48 cm hoch.
Wenn du dich für diesen Kapuzen-Loop entschieden
hast, benötigst du folgendes Material:
450 g (3 Knäul) Schachenmayr original Lumio Color in Orion
Color Fb 00088.
Von Milward 1 Rundstricknadel Nr. 10, 80 cm lang.
Mount Hood
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com - All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. - Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
Du hast es geschafft, dein Kapuzen-Loop ist fertig!
32
37
B
32
A
B
B
69
16
So, nun kann es losgehen, hier kommt die Anleitung:
Der Kapuzen-Loop wird von oben nach unten gestrickt, siehe
Pfeil im Schnitt. Die Buchstaben entsprechen den Mustern:
A = kleines Perlmuster
B = glatt rechts
51 Maschen anschlagen und in folgender Einteilung stricken:
Knötchen-Randmasche, 2 Maschen glatt rechts, 45 Maschen
im kleinen Perlmuster, dabei mit 1 Masche links, 1 Masche
rechts beginnen und gegengleich enden, 2 Maschen glatt
rechts, Knötchen-Randmasche.
Nach 22 cm = 31 Reihen ab Anschlag die mittlere Masche
markieren. In der 32. Reihe beidseitig der mittleren Masche
je 1 Masche glatt rechts und nicht mehr im kleinen Perlmuster
stricken = 3 Maschen glatt rechts in der Mitte der Arbeit.
Anschließend in jeder folgenden Reihe beidseitig dieser
Maschen je 1 Masche zusätzlich glatt rechts stricken.
Gleichzeitig in der 34. Reihe beidseitig nach und vor den
2 glatt rechten Maschen an den Rändern je 1 Masche
rechts bzw. links verschränkt aus dem Querfaden
zunehmen und diese Maschen mustergemäß ins kleine
Perlmuster integrieren. Diese Zunahmen in jeder
Reihe noch 9x beidseitig wiederholen = 71 Maschen.
In der folgenden Reihe = Hinreihe am Ende der Reihe
22
Maschenprobe: 8 Maschen und 12 Reihen glatt rechts
gestrickt = 10 x 10 cm; 8 Maschen und 14 Reihen im kleinen
Perlmuster = 10 x 10 cm.
40 Maschen neu anschlagen und die Arbeit zur Runde schließen.
Ab da in Runden über alle 111 Masche wie folgt stricken:
3 Maschen rechts, dann die folgenden Maschen im Perl­muster
stricken, wobei weiterhin in jeder Runde in der Mitte je 1 Masche
zusätzlich glatt rechts statt im kleinen Perlmuster gearbeitet
wird, dann weiter im Perlmuster bis noch 43 Maschen der
1. Runde übrig sind, diese wieder glatt rechts stricken.
In dieser Einteilung weiterstricken.
Nach insgesamt 20 Runden alle Maschen abketten.
Den Anschlagrand aufeinanderlegen und zusammennähen =
obere Kapuzennaht.
26
Hier die Strickmuster, die du für diesen Kapuzen-Loop
benötigst:
Rippenmuster: Abwechselnd 1 Masche rechts und
1 Masche links stricken.
Glatt rechts: In Reihen Hinreihen rechts, Rückreihen links
stricken, in Runden jede Runde rechts stricken.
Kleines Perlmuster: 1 Masche rechts, 1 Masche links im
Wechsel und das Muster in jeder Reihe bzw. Runde versetzen.
Knötchen-Randmasche: Am Beginn jeder Reihe die 1. Masche
rechts abheben, dabei liegt der Faden hinter der Masche, die
letzte Masche am Ende jeder Reihe rechts stricken.
Size: 541/2" (138 cm) in circumference and 19" (48 cm ) high.
If you have decided to make this hooded infinity scarf,
you will need the following:
450 g (3 balls) of Schachenmayr original Lumio Color in
­Orion Color #00088.
1 circular knitting needle, size 10 mm (US 15), 32" (80 cm) long.
Mount Hood
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com - All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. - Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
32
37
B
32
A
B
B
69
16
Now you can begin – here are the instructions:
The hooded infinity scarf is worked from top to bottom, see the
arrow in the diagram. The letters indicate the patterns to be
used:
A = seed stitch
B = stockinette stitch
Cast on 51 stitches and work as follows: Slip garter stitch
­selvage stitch, 2 stockinette stitches, 45 stitches in seed
stitch, beginning with purl 1, knit 1 and ending in reverse,
2 s­ tockinette stitches, slip garter stitch selvage stitch.
When work measures 83/4" (22 cm) = 31 rows from cast-on,
place a marker at the center stitch. In the 32nd row, work
1 stitch on each side of the center stitch in stockinette stitch and
no longer in seed stitch = 3 stockinette stitches in the ­center of
the row. Then, in each following row, work 1 more stockinette
stitch on each side of the center stockinette stitch area.
At the same time, in the 34th row, make 1 stitch (= pick
up h­orizontal thread between stitches and knit or purl
through back loop) after the first 2 stockinette stitches
and before the last 2 stockinette stitches of the row and
incorporate these stitches in the seed stitch area. Repeat
these increases in every row, 9 more times = 71 stitches.
In the following row = right side row, cast on 40 new stitches
Congratulations, your hooded ­infinity scarf is finished!
22
Gauges: 8 stitches and 12 rows of stockinette stitch = 4" x 4"
(10 x 10 cm); 8 stitches and 14 rows of seed stitch = 4" x 4" (10
x 10 cm).
at the end of the row and close work to a round. Now work in
rounds over all 111 stitches, as follows: knit 3 stitches, work the
following stitches in seed stitch, in each round continuing to
change 1 stitch from seed stitch to stockinette stitch on each
side of center area, then work seed stitch until 43 stitches
remain in the 1st round and work these in stockinette stitch.
Continue work with this stitch placement.
After completing 20 rounds, bind off all stitches.
Fold the cast-on edge in half and sew closed = upper hood
seam.
26
Here are the knitting patterns which are used for the
hooded infinity scarf:
Rib pattern: Knit 1 stitch, purl 1 stitch alternately.
Stockinette stitch: When working in rows, knit right side rows
and purl wrong side rows. When working in rounds, knit all rounds.
Seed stitch: Knit 1 stitch, purl 1 stitch alternately. In each
following row or round, purl the knit stitches and knit the purl
stitches.
Slip garter stitch selvage: Slip the first stitch of each row
knit-wise, with the yarn behind the needle. Knit the last stitch
of each row.
Dimensions : 138 cm de circonférence et 48 cm de haut.
Si tu te décides pour ce snood avec capuche, tu auras
besoin des fournitures suivantes :
450 g (3 pelotes) Schachenmayr original Lumio Color en
coloris orion color nº 00088.
Une aiguille circulaire nº 10 de 80 cm de long de Milward.
Mount Hood
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com - All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. - Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
32
37
B
32
A
B
B
69
16
Maintenant, tu peux commencer. Voici la réalisation :
Le bonnet se tricote du haut vers le bas, voir la flèche sur le
patron. Les lettres correspondent aux points :
A = point de riz
B = jersey endroit.
Monter 51 mailles et tricoter en répartissant les mailles
comme suit : Maille lisière perlée, 2 mailles jersey endroit,
45 mailles point de riz en commençant par 1 maille envers,
1 maille endroit et en terminant de façon symétrique, puis
2 mailles endroit, maille lisière.
A 22 cm = 31 rangs de hauteur depuis le montage, marquer
la maille centrale. Au 32e rang, tricoter de chaque côté de
la maille centrale 1 maille en jersey endroit et non plus en
point de riz = 3 mailles en jersey endroit au milieu du travail.
Tricoter ensuite à chaque rang suivant de chaque côté des
ces mailles 1 maille supplémentaire en jersey endroit.
En même temps, faire au 34e rang de chaque côté après et
avant les 2 mailles en jersey endroit aux bords 1 augmentation
intercalaire à l’endroit torse ou à l’envers torse et insérer
ces mailles dans le point de riz. Répéter ces augmentations
encore 9x à chaque rang suivant = 71 mailles.
Au rang suivant = un rang sur l’endroit du travail, monter
40 mailles à la fin du rang et fermer le travail en rond.
Tu as réussi, ton snood avec capuche est terminé !
22
Echantillon : 8 mailles et 12 rangs en jersey endroit = 10 x
10 cm; 8 mailles et 14 rangs en point de riz = 10 x 10 cm.
Continuer ensuite sur les 111 mailles en tours comme suit :
Tricoter 3 mailles endroit, puis les mailles suivantes en point
de riz en continuant à tricoter à chaque tour au milieu chaque
fois 1 maille supplémentaire en jersey endroit et non en point
de riz, puis tricoter les mailles suivantes du tour en point de
riz jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 43 mailles au 1er tour et
tricoter ces mailles à nouveau en jersey endroit.
Continuer dans cette répartition des mailles.
Après 20 tours au totale, rabattre toutes les mailles.
Plier le snood en deux et faire la couture au haut de la
capuche.
26
Voici les points de tricot dont tu auras besoin pour ce
bonnet :
Côtes 1/1 : Alterner 1 maille endroit, 1 maille envers.
Jersey endroit : En rangs, tricoter des mailles endroit sur
l‘endroit, des mailles envers sur l‘envers du travail ; en rond,
tricoter toutes les mailles à l‘endroit.
Point de riz : Alterner 1 maille endroit, 1 maille envers et
contrarier les mailles à chaque rang ou tour.
Maille lisière perlée : Au début de chaque rang, glisser la
1re maille comme pour la tricoter à l’endroit en passant le
fil derrière la maille et, à la fin du rang, tricoter la dernière
maille à l’endroit.
Maat: 138 cm omvang en 48 cm lang.
Als je deze deze loop met capuchon wilt maken, heb je het
volgende materiaal nodig:
450 g (3 bolletjes) Schachenmayr original Lumio Color in
Orion Color kl. 00088.
Van Milward: 1 rondbreinaald nr. 10, 80 cm lang.
Mount Hood
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com - All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. - Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
32
37
B
32
A
B
B
69
16
Nu kun je met het model beginnen:
De loop met capuchon wordt van boven naar onderen gebreid,
zie pijl in de tekening. De letters geven het patroon aan:
A = kleine gerstekorrel
B = tricotsteek
51 steken opzetten en in de volgende indeling breien: kantsteek
(zie uitleg), 2 steken in tricotsteek, 45 steken in kleine gerstekorrel, daarbij met 1 steek averecht, 1 steek recht beginnen
en in spiegelbeeld eindigen, 2 steken in tricotsteek, kantsteek
(zie uitleg).
Na 22 cm [= 31 naalde] vanaf de opzet bij de middelste steek
een markeerring vastzetten. In de 32e naald aan weerszijden
van de middelste steek 1 steek in tricotsteek en niet meer in
kleine gerstekorrel breien = 3 steken in tricotsteek in het midden van het werk. Daarna in elke volgende naald aan weerszijden 1 steek extra in tricotsteek breien.
Tegelijkertijd in de 34e naald aan weerszijden na en vóór
de 2 steken in tricotsteek bij de randen 1 steek recht
resp. averecht gedraaid uit het dwarsdraadje meerderen en deze steken volgens het patroon in het kleine
gerstekorrelpatroon opnemen. Deze meerderingen in
elke naald nog 9x aan weerszijden herhalen = 71 steken.
In de volgende naald [= heengaande naald] aan het einde van
Je loop met capuchon is klaar!
22
Proeflapje: 8 steken en 12 naalden in tricotsteek gebreid =
10 x 10 cm; 8 steken en 14 naalden in kleine gerstekorrel
= 10 x 10 cm.
de naald 40 steken erbij opzetten en het werk in het rond sluiten. Vanaf nu in toeren over alle 111 steken als volgt breien: 3
steken recht; dan de volgende steken in gerstekorrel breien,
verder in elke toer in het midden 1 steek extra in tricotsteek in
plaats van in kleine gerstekorrel breien, dan verder in gerstekorrel tot er nog 43 steken van de 1e toer over zijn, deze weer
in tricotsteek breien.
In deze indeling verder breien.
Na in totaal 20 toeren alle steken afkanten.
De opzet op elkaar leggen en op elkaar naaien = bovennaad.
26
Dit zijn de breitechnieken die je nodig hebt voor deze loop
met capuchon:
Boordpatroon: afwisselend 1 steek recht en 1 steek averecht
breien.
Tricotsteek: in heengaande naalden recht, in teruggaande naalden averecht, in toeren alle steken recht breien.
Kleine gerstekorrel: 1 steek recht, 1 steek averecht afwisselen en het patroon in elke naald resp. toer laten verspringen.
Kantsteken: aan het begin van elke naald de 1e steek recht afhalen, de draad ligt achter de steek, de laatste steek aan het einde
van een naald recht breien.