Engelse Breipatronen Termen

Engelse Breipatronen - Termen
Algemene termen
Afkorting
Engelse betekenis
Nederlandse betekenis
K
Knit
Recht breien
P
Purl
Averecht breien
st st
Stocking Stitch
Tricotsteek
gar
Garter Stitch
Ribbelsteek
Moss Stitch
Gerstekorrel
Rib
Boordsteek
rev st st
Reverse stocking stitch
Averechtse tricotsteek
CO
Cast on
Opzetten
Cast off
Afkanten
Bind off
Afkanten
Circular needle
Rondbreinaald
dpn
Double pointed needles
Naalden zonder knop
beg
Beginning
Begin
bet
Between
Tussen
Cable
Kabel
cont
Continue
Vervolgen/doorgaan
kbl
Knit through back loop
door de achterste lus breien (verdraaid breien)
MC
Main colour
Hoofdkleur
CC
Contrast colour
Contrast kleur
Edge stitch
Kantsteek
Inch(es)
2,54 cm
Needle(s)
Naald(en)
Next row
Volgende naald/toer
No
Number
Nummer
patt(s)
Pattern(s)
Patro(o)n(en)
PM
Place marker
Plaats steekmarkeerder of markeerdraad (in
contrasterende kleur)
sl st
Slip stitch
Haal steek af
Spare needle
Hulpnaald/extra naald
Stitch holder
Stekenhouder
st(s)
Stitch(es)
Steken
rem
Remaining
Resterende/overige/overgebleven
rep(s)
Repeat(s)
Herhaling(en)
RS
Right side
Goede kant van het werk
WS
Wrong side
Verkeerde kant van het werk
With RS/WS facing
Met de goede/verkeerde kant naar je toe
Round(s)
Toeren
Row(s)
Toer(en)/naald(en)
Short rows
Verkorte toeren
gauge
Steekverhouding
Turn
Keer het breiwerk
wyib
With yarn in back
Met de draad aan de achterkant
wyif
With yarn in front
Met de draad aan de voorkant
Yarn
Garen
BO
in(s)
rnd(s)
Meerderen/minderen
Afkorting
Engelse betekenis
Nederlandse betekenis
Chart
Teltekening
inc
Increase
Meerderen
M1
Make 1
1 steek meerderen
M1p
Make 1 purlewise
1 steek averecht meerderen
kfb
Knit into front and back of stitch
Brei recht in de voorste en achterste lus van
de steek om te meerderen
M1L
Make 1 twisted to the left
1 steek gedraaid naar links meerderen
M1R
Make 1 twisted to the right
1 steek gedraaid naar rechts meerderen
yo
Yarn over
Draad over het werk
Dec
Decrease
Minderen (door steken samen te breien)
k2tog
Knit 2 stitches together
2 steken recht samenbreien
psso
Pass slipped stitch over
overhaling: Haal 1 steek af, brei de volgende
steek. Haal de afgehaalde steek over de
gebreide steek
P2tog
Purl 2 stitches together
Brei 2 steken averecht samen
ssk
Slip 2 stitches one at a time, knit 2
slipped stitches together
Haal 2 steken na elkaar af, steek de
linkernaald door de achterkant van beide
steken en brei samen.
www.breiclub.nl

Download Report