Design S8883 / Loop

GRATISANLEITUNG
Design S8883 / Loop
ANLEITUNG
Mit einem glatten Kontrastfaden, 50 M anschlagen, dann im Grundmuster und der Farbfolge stricken. * Mit Maracuja 4 R glatt rechts,
1 Reihe rechts in London stricken, dann 5 Reihen glatt links in London stricken.
Ab * stets wiederholen.
Nach 120 cmab Anschlag an einer Seitenkante
gemessen alle M stilllegen.
Den Kontrastfaden auftrennen und die 50 M
auffangen.
Den Loop rechts auf rechts zusammenlegen,
so dass die Nadeln übereinander liegen. Dann
mit einer Hilfsnadel immer je 1 M beider Nadeln rechts zusammenstricken, dabei die M
zugleich abketten.
Größe: ca. 120 cm Umfang, 15 cm breit.
Material: Schachenmayr original Merino
Extrafine 120, 100 g in Maracuja Fb 00121
und Merino Extrafine Color 120, 100 g in
London Fb 00492.
Von Milward Stricknadeln Nr. 4,5 und eine
Hilfsnadel Nr. 4,5.
Glatt rechts: In Hinr rechts, in Rückr links
stricken.
Glatt links: In Hinr links, in Rückr rechts stricken.
Grundmuster: 5 R glatt rechts und 5 R glatt
links im Wechsel stricken. Am Anfang jeder
Hinr aus der Randm 2 M stricken (1 M rechts
und 1 M links) und am Ende jeder Hinr die
Randm mit der M davor mustergemäß rechts
oder links zusammenstricken.
Farbfolge: 4 R in Maracuja und 6 R in London.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
10/2014
Maschenprobe: Im Grundmuster in Strickrichtung ungedehnt gemessen: 22 M und 30 R
= 10 cm x 10 cm.
FREE PATTERN
Design S8883 / Loop
INSTRUCTIONS
With smooth waste yarn, provisionally cast on
50 sts and work as foll: * work 4 rows in Stockinette with Maracuja, knit 1 row with London,
work 5 rows in rev Stockinette with London; rep
from * until piece measures 47" [120 cm] from
cast-on, measured along side edge.
Carefully remove the waste yarn and sl sts to
spare needle. With right sides facing, join caston sts to bound-off sts with a 3-needle bind-off.
Size: approx. 47" [120 cm] in circumference and
6" [15 cm] wide.
Materials: Schachenmayr original Merino
Extrafine 120, approx. 100g in color #00121 Canary and Merino Extrafine Color 120, approx.
100g in color #00492 London.
Size 7 [4.5 mm] needles and spare needle.
Stockinette: k on RS; p on WS.
Reverse Stockinette: p on RS; k on WS.
Main Pattern: work * 5 rows in Stockinette and
5 rows in rev Stockinette; rep from * throughout.
At beg of each RS row, [k1, p1] in first st; at
end of each RS row, work to last 2 sts, k2tog or
p2tog, keeping in pat.
Stripe Sequence: work * 4 rows with Maracuja
and 6 rows with London; rep from * throughout.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
10/2014
Gauge: 22 sts and 30 rows = 4 x 4" [10 x 10 cm]
in main pat, measured along direction of knitting and unstretched.
MODÈLE GRATUIT
Design S8883 / Snood
Echantillon : En point de base, l’échantillon
non étiré dans le sens de travail, 22 m. et 30 rgs
= 10 cm x 10 cm.
RÉALISATION
Avec un fil lisse de couleur contrastante, monter 50 m. et tricoter en point de base dans la
succession des couleurs. * Tricoter 4 rgs en jersey endroit en maracuja, 1 rang de m. endroit
en London, puis 5 rgs en jersey envers en London. Reprendre toujours à *.
A 120 cm de hauteur depuis le montage, mesure à prendre sur un bord latéral, mettre
toutes les m. en attente.
Détricoter le fil de couleur contrastante et reprendre les 50 m. sur la seconde aiguille.
Plier le snood en deux, endroit contre endroit,
en superposant les aiguilles. Puis tricoter avec
l’aiguille auxiliaire toujours 1 m. de chacune
des deux aiguilles ensemble à l’endroit en
rabattant les m. en même temps.
Dimensions : Environ 120 cm de circonférence, 15 cm de haut.
Fournitures : Schachenmayr original Merino Extrafine 120, 100 g en coloris maracuja nº
00121, et Merino Extrafine Color 120, 100 g
en coloris London nº 00492.
Une paire d’aiguilles nº 4,5 et une aiguille auxiliaire nº 4,5 de Milward.
Jersey endroit : Tricoter des m. endroit sur l’endroit et des m. envers sur l’envers du travail.
Jersey envers : Tricoter des m. envers sur l’endroit et des m. endroit sur l’envers du travail.
Point de base : Alterner 5 rgs en jersey endroit
et 5 rgs en jersey envers. Au début de chaque
rg sur l’endroit du travail, tricoter 2 m. (1 m.
endroit et 1 m. envers) dans la m.
lisière et, à la fin de chaque rg aller, tricoter
la m. lisière avec la m. précédente ensemble à
l’endroit ou à l’envers en suivant le point.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part.
10/2014
Succession des points : Tricoter 4 rgs en maracuja et 6 rgs en London.
GRATIS PATRONEN
Design S8883 / Loop
UITVOERING
Met een gladde contrastkleurige draad 50 s.
opzetten, dan in basispatroon en in de volgorde
van kleuren br.: * 4 nld. in tricotsteek met Maracuja, 1 nld. recht met London br., dan 5 nld.
in av. tricotsteek met London br. Vanaf * steeds
herhalen.
Na 120 cm vanaf de opzet bij een zijrand gemeten
alle s. op 1 hulpnld. leggen.
De contrastkleurige draad eruit halen en de 50 s.
op een breinld. leggen.
De randen op elkaar leggen (goede kanten op
elkaar), zodat de breinld. achter elkaar liggen.
Dan met een hulpnld. steeds 1 s. van de ene en
van de andere nld. recht samenbreien, tevens de
s. afkanten.
Afmeting: ca. 120 cm omvang, 15 cm breed.
Materiaal: Schachenmayr original Merino
Extrafine 120, 100 g in Maracuja kl 00121 en
Merino Extrafine Color 120, 100 g in London
kl. 00492.
Van Milward: breinld. nr. 4,5 en 1 hulpnaald
nr. 4,5.
Tricotsteek: in heeng. nld. recht, in terugg.
nld. averecht br.
Av. tricotsteek: in heeng. nld. av., in terugg.
nld. recht br.
Basispatroon: 5 nld. in tricotsteek en 5 nld. in
av. tricotsteek afw. br. Aan het begin van elke
heeng. nld. bij de kants. 2 s. br. (1 s. recht en 1
s. av.) en aan het einde van elke heeng. nld. de
kants. met de s. ervoor volgens patroon recht of
averecht samenbreien.
De volgorde van kleuren: 4 nld. in Maracuja
en 6 nld. in London.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.
Elk gebruik buiten persoonlijk gebruik is - zonder onze uitdrukkelijke toestemming - ontoelaatbaar. 10/2014
Proeflapje: in basispatroon in de breirichting
niet-gerekt gemeten: 22 s. en 30 nld. = 10 x 10 cm.

Download Report