Après la pluie, le beau temps ! Arville a démarré Pour ceux qui se

Après la pluie, le beau temps ! Arville a démarré
Pour ceux qui se souviennent le déluge de l’an dernier, il est vraie qu’après la pluie vient le
beau temps.
A Arville, ce jeudi 25/6 s’est déroulé la première journée de compétition avec la première
partie de partants en dressage pour le CCI* et pour le CIC**. Cette année, le splendide parc
autour du Château d’Arville semble encore plus beau que dans nos souvenirs avec de légers
changements d’emplacement de certaines infrastructures, dont l’endroit du parking des
camions.
Une fois de plus, les grands cavaliers sont bien présents à ce magnifique concours et on
retrouve plusieurs noms qui figurent déjà depuis des années sur les listes de partants à
Arville : pour la Belgique bien sûr Lara de Liedekerke mais également Vincent Martens,
Karin Donckers, Hendrik Degros, Tom Goeman, Geoffroy de Jamblinne et Kris Vervaecke
pour en citer quelques uns. En plus des Belges, pas moins de 8 autres pays sont venus pour
défendre leurs couleurs.
Demain sera toujours dans le signe du dressage, avec la deuxième partie de participants du
CCI* et du CIC**, ainsi que tous les partants dans le CIC***. Les résultats sont à suivre en
temps réel durant tout le concours sur le site www.rechenstelle.de/2014/arville/, mais nous
posterons également régulièrement des nouvelles sur notre page facebook.
Pour plus d’info, n’hésitez pas à me contacter.
Birgit Schulpzand
Press ARVILLE
+32 474 31 90 47
[email protected]
Na regen komt zonneschijn ! De aftrap van Arville
Voor wie zich nog de zondvloed herinnert van vorig jaar, klopt het gelukkig wel dat na regen
zonneschijn komt.
Deze donderdag 25/6 startte de wedstrijd in Arville met de eerste helft van de deelnemers van
de CCI* en CIC** in de dressuur. Het prachtige domein rondom het Kasteel van Arville lijkt
dit jaar nog mooier dan andere jaren, terwijl er toch enkele wijzigingen in de opstelling te
bespeuren vielen. Zo verhuisde onder andere de parking van de vrachtwagens van de
deelnemers.
Eens temeer konden we enkele grote namen ontdekken op deze prachtige wedstrijd,
waaronder verschillende ruiters die Arville al enkele jaren trouw zijn. Zo onder andere voor
België Lara de Liedekerke, hoe kan het ook anders, maar ook Vincent Martens, Karin
Donckers, Hendrik Degros, Tom Goeman, Geoffroy de Jamblinne en Kris Vervaecke. Naast
onze Belgen tellen we niet minder dan 8 andere landen die hier hun kleuren komen
verdedigen.
Morgen staat ook volledig in het teken van dressuur met deel twee van de CCI* en CIC**,
maar ook alle deelnemers van de CIC***. Alle resultaten kunt u gedurende het ganse
concours live volgen op de website www.rechenstelle.de/2014/arville/, maar u kunt ook
regelmatig nieuws ontdekken op facebook.
Voor meer info, neem gerust even contact met me op.
Birgit Schulpzand
Press ARVILLE
+32 474 31 90 47
[email protected]

Download Report