Woensdag 8 januari 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/Heuvelland Aktueel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 2
Miss Montreal
op Pop on Top
Column Stekels:
‘Parkeren, dat gun je
niemand’
3
Informatiepagina
van de gemeente
EijsdenMargraten
3
Heersers van Valkenburg
Opgepakte man
verdacht van
45 misdrijven
VALKENBURG
Na oproepen op Twitter en
Burgernet is in Valkenburg een
36-jarige man opgepakt,die verdacht wordt van 45 uiteenlopende misdrijven.Het gaat dan
om overvallen, oplichting, verduistering en bedreiging.
VALKENBURG- Niels Jacobs en Bart Marx zijn de nieuwe heersers over de Geulstad. Het duo werd uitgeroepen tot respectievelijk prins en minister van Valkenburg 2014. Beide heren zijn woonachtig in Broekhem, Niels in de Parallelweg en Bart in
de Prinses Christinalaan. De 22-jarige prins volgt aan het Leeuwenborgh in Maastricht de opleiding ‘zelfstandig ondernemer’.
Daarnaast zijn treinen zijn passie. Zo werkt hij niet alleen in Modellcenter Hünerbein in Aken en verkoopt modeltreinen, maar
hij is ook nog eens (hobby)machinist op de stoomstrein van de ZLSM. En heeft hij dan nog vrije uurtjes over, dan is hij in zijn
kelder met modeltreintjes te vinden. Minister Bart (27) verdient zijn brood als kraanmachinist bij de Gebroeders Pinckers. In
zijn vrije tijd is hij in de weer met vissen en wielrennen. Voor een uitgebreide foto-reportage verwijzen we graag naar onze
website: www.gezien.nl of www.heuvelland.gezien.nl
Foto: Gert Lammer
Toename nachtelijk vliegtuiglawaai van toestellen van en naar Luik
13
De man- zonder vaste woonen verblijfplaats - werd zondagochtend in een hotel aan de
Guascostraat in Valkenburg
aangehouden.Bij zijn arrestatie
verzette hij zich hevig. Hij
wordt ervan verdacht verantwoordelijk te zijn voor meerdere oplichtingszaken en verduisteringen in diverse horecagelegenheden en hotels in de regio.
Daarnaast verdenkt de politie hem nog van 25 diefstallen
en een drietal overvallen in de
regio. Mogelijk dat verhoor en
nader onderzoek nog meer
zaken aan het licht brengen.
De man was sinds ruim een
maand actief in (vooral het zuiden van) Limburg.Bij zijn
oplichtingspraktijken maakte
de man vaak gebruik van de
smoes dat zijn auto defect was
en dat hij graag wilde bellen of
geld nodig had voor reparatie.
Vervolgens verdween hij dan
met het geld en/of de telefoon
van de slachtoffers. De politie
ging de afgelopen weken via
rechercheonderzoek actief op
zoek naar de verdachte. Ook
werd van social media gebruik
gemaakt.
Daarnaast is ook via Burgernet aandacht gevraagd aan het
publiek om mee uit te kijken
naar de verdachte.Zoals afgelopen vrijdag toen er een Burgernet-mail met uitgebreid signalement naar ruim 87.000 Limburgse
deelnemers
werd
verstuurd met de oproep mee
uit te kijken naar deze persoon.
Zaterdagavond wist de politie dankzij een tip te achterhalen dat de man zich ophield in
Valkenburg en deed onder
andere via de wijkagent een
oproep aan het publiek om mee
te helpen hem te traceren.
moet klus bij
Ministerie wil dat Belgen Elsen
MVV gaan klaren
luchtruim Eijsden ontzien
EIJSDEN
Sinds 4 april 2013 is het
luchtruim voor vliegtuigen
richting Luik verruimd
waardoor Eijsden en Margraten veel meer overlast
heeft gekregen van het vliegverkeer. Rob Hoenen van
GroenLinks Eijsden-Margraten heeft bij het ministerie
van Infrastructuur en Milieu
aan de bel getrokken en
gevraagd om maatregelen.
De Belgische luchtverkeersleiding gaat op verzoek van het
ministerie stappen ondernemen om de overlast te beperken
maar geeft tevens aan dat dit
"gedurende drukke piekuren
voor naderend verkeer in de
nacht niet altijd mogelijk zal
zijn".
Vooral boven Eijsden en
Mesch is de overlast de laatste
maanden flink toegenomen.
Vooral in de nachtelijke uren is
de overlast gestegen. Om meer
ruimte te bieden aan de vele
vliegbewegingen boven ZuidLimburg en Luik heeft het
Nederlandse ministerie besloten met het oog op de veiligheid het luchtruim te vergroten. "Hierdoor is een klein deel
van het luchtruim nabij Eijsden
onderdeel geworden van het
naderingsverkeersleidingsgebied van Luik",zegt vanuit Den
Haag Jacqueline Prins, plaatsvervangend directeur Nederlandse Luchtvaart."Dat betekent dat de Belgische luchtverkeersleiding verantwoordelijk
is voor het luchtruim in de
zogenaamde Eijsden-area."
De
Luchtverkeersleiding
Nederland heeft de toename middels het uitlezen van radarbeelden - boven Eijsden vastgesteld en over de toegenomen
overlast boven Eijsden met de
Belgische luchtverkeersleiding
overleg gevoerd. "We hebben
de Belgen gevraagd om te bekijken of er mogelijkheden zijn
om het gebied zo veel als mogelijk te ontlasten", aldus Prins.
Zo wordt bekeken of de Belgische luchtverkeersleiders de
bebouwing van Eijsden en
Margraten op hun radarscherm
kunnen krijgen, zodat ze juist
die gebieden goed kunnen ontlasten. "Vliegtuigen kunnen
dan eerder afdraaien."
De Belgen hebben echter al
direct laten weten dat gedurende drukke piekuren in de nacht
dit niet altijd mogelijk zal zijn.
De Belgen kunnen overigens
niet gedwongen worden om
het Nederlandse grensgebied te
ontzien. "Er zijn hier geen
internationale juridische voorschriften die dit kunnen
afdwingen", legt Prins uit. "Ik
acht echter de huidige overlasteffecten voor de bewoners van
Eijsden en Margraten echter
ongewenst. Wij zullen dan ook
vanuit het ministerie een brief
aan de Belgische autoriteiten
sturen om aandacht te vragen
voor deze problematiek."
Vensters dicht
Rob Hoenen, die het probleem bij het ministerie aankaartte is niet te spreken over de
gang van zaken. "Dus de inwoners van Eijsden en Mesch moeten 's nachts maar met de vensters dicht gaan slapen. Onbegrijpelijk is en blijft dat België
nachtvluchten mag uitvoeren
boven Nederlands grondgebied. Wat ons betreft moet dit
veel verder gaan dan een vriendelijk briefje aan de Belgische
autoriteiten "om aandacht te
vragen". "
Jurgen Simon
betekent dat we voor komend
seizoen op zoek zullen gaan
naar een nieuwe hoofdtrainer.
.” Voorzitter Paul Rinkens:
“Vanuit de ervaring die Ron
heeft,willen we rust in het team
brengen. Hij kent de jongens
van het eerste elftal, net als
Edwin Hermans, als geen
ander. Bovendien willen we
Ron Elsen.
Foto: Frank Kerbusch rustig de tijd nemen om op
zoek te gaan naar een trainer
MAASTRICHT
voor de lange termijn, die past
Ron Elsen zal tot en met het binnen de visie van MVV.”
einde van dit seizoen interimcoach zijn van MVV. Dat heeft
het bestuur in samenspraak
met de technische afdeling
afgelopen week besloten. Elsen
vervulde bij de Maastrichtse
club al diverse malen eerder
deze rol als tijdelijke hoofdcoach.Hij volgt nu de opgestapte hoofdtrainer Tiny Ruijs op.
09.00 - 18.00 uur
Ron Elsen: “Samen met assistent-trainer Edwin Hermans
Valkenburg,
Walramplein 26
zal ik dit voetbalseizoen zo
goed mogelijk afmaken. Dit
Elke
zondag
open!
///#'%"'*+'%
Acties geldig t/m zondag
12 januari 2014
g en
o
N ek
w
2
("#'2
%%2/+&"%'2
'5/+.*1!,*+
per stuk
"'"2
*((&(,*2
*(1"#''3
(%%'
9 stuks
erma rkt
p
w
u
u
s
k
ij
in
K
s!
voor n óg mee r actie
3
2
222
2,%,2
)*2+,-$ VANAF
126
222
222
2,%,2
)*21$
090
'*"#''
net 1 kilo
222
2,%,2
)*2',
100
VRIESVERS
$*+2
+'$+
diverse
varianten bijv.
Frikandellen
20 stuks
222
2,%,2
)*2)$
199
'(0
-)33(-)
alle varianten
pak 3 zakjes
32
222
2,%,2
)*2)$ VANAF
033
%#-/3
42%,
250 gram
2,%,2)*2
2 *&
275
'12*(,+2
+)*++((''2
'2"'*+2+'%42%,*
(422"'2)$2
222
(2(42)+2 32
alle varianten
2,%,2
500/1000 gram )*2)$ VANAF
1$
60
of 36 stuks
'2"'*+2%$'-* 2Walramplein 26
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
1
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 8 januari 2014
Voor de haard
COLUMN
EPEN - Zo'n 1000 Mergelland-schapen zijn de afgelopen dagen in Epen van hun vacht ontdaan. De Duitse schapenscheerder
Dirk Marx was hiervoor extra naar Limburg gekomen om deze klus te klaren. Is het niet nog iets te vroeg om de schapenvachten van de dieren te ontdoen en voor onze open haarden te leggen? "Dit vroege scheren heeft diverse voordelen. Zo kunnen
meer schapen in de stallen, de ooien beschikken over meer bewegingsruimte en nemen het voer beter op. Ook zie je tijdens
het lammeren goed wat er gebeurt. Daarnaast is het hygiënischer en kunnen de lammeren de spenen makkelijk vinden",
aldus eigenaar/herder Lardinois.
Foto: Gert Lammer
Burgemeester willen afstemming banken onderling
Ook na handtekeningactie en
gesprek: geldautomaten weg
gaat de Rabobank vanwege de
hoge kosten per geldautomaat,
rond de 45.000 euro, flink snijden in het aantal automaten.
Ook sluiten er enkele kantoren
Het gaat om de kantoren in
Vaals, Simpelveld, Voerendaal,
Oirsbeek,Schinveld en Simpelveld. Automaten verdwijnen in
Sint Geertruid, Eys, Wijlre,
Zoals we eerder meldden Noorbeek, Reijmerstok, Vijlen,
Klimmen en Ubachsberg.
W E E K B L A D
De Rabobank heeft echter al
direct laten weten,de handtekeningenactie ten spijt,dat er niet
te tornen valt aan het besluit.In
een gesprek met het gemeentebestuur van Gulpen-Wittem en
Oplage:
Eijsden-Margraten heeft de
32.000
Rabobank toegezegd te kijken
naar alternatieve oplossingen.
Symphoniesingel 134, Maastricht
Tel 043-4077484
"Ondanks dat de Rabobank
Fax 043-4077480
niet terugkomt op de opheffing
Commercie:
van de geldautomaten, zijn we
[email protected]
blij dat de bank enkele toezeggingen gedaan heeft",zegt BenRedactie:
[email protected]
ny Curfs uit Sint Geertruid,
samen met Jos Custers initiaVragen over bezorging?
HEUVELLAND
Ruim 900 handtekeningen
kreeg de Rabobank-directie
in Gulpen overhandigd.
Allemaal van verontruste
burgers uit het Heuvelland
die niet graag zien dat de
geldautomaten uit hun dorp
verdwijnen.
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt,
Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade,
Elkenrade, Eijsden, Epen, Eys, Geulle,
Gronsveld, Gulpen, Honthem,
Hulsberg, Ingber, Lemiers, Margraten,
Mechelen, Meerssen, Mheer,
Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder,
Schin op Geul, Slenaken, Ulestraten,
Vaals, Valkenburg, Vijlen, Wijlre, Wittem
tiefnemer van de handtekeningenactie. Zo zal de bank kijken
of het mogelijk is een winkel in
een dorp een kleinere geldautomaat te plaatsen. "In Sint Geertruid zijn al enkele ondernemers met de plannen voor een
dergelijke automaat bezig",
aldus Curfs.
Burgemeester Van den Tillaar van Gulpen-Wittem en
loco-burgemeester Jos Custers
van Eijsden-Margraten, die
namens hun gemeente aan de
tafel met de Heuvelland-directie van de Rabobank zat, gaan
het probleem van het verdwijnen van de pinautomaten op
hoger niveau aankaarten. "Tussen de verschillende banken
vindt er namelijk geen afstemming plaats, waardoor er in het
ene dorp drie pinautomaten op
korte afstand van elkaar
geplaatst zijn, en het andere
dorp van deze voorziening in
de toekomst verstoken is",
aldus Custers. Beide gemeentes
hebben gepleit om - net zoals
bij de aanbieders van mobiele
telefonie waar gezamenlijk
gebruik wordt gemaakt van de
masteninfrastructuur - ook
afspraken tussen de banken te
maken, waardoor een betere
verdeling van pinautomaten
kan worden bereikt.
Hoewel de pinautomaten
medio januari zullen verdwijnen, zijn de initiatiefnemers
van de handtekeningenactie
toch tevreden. Benny Curfs:
"We hebben door de vele handtekeningen wel bereikt dat de
Rabobank begrijpt dat deze
ingreep consequenties heeft
voor de dorpsgemeenschappen
in het Heuvelland. Onze suggestie om alternatieve vormen
van betalen dan ook snel uit te
rollen en de mensen daarmee
vertrouwd te maken,is dan ook
opgepakt en daar zijn we
enorm blij mee."
Miss Montreal op Pop on Top
VALKENBURG
Miss Montreal staat in mei
op de planken van Pop on Top.
Dat maakte de organisatie van
het jaarlijkse muziekfestival
bovenop de Cauberg afgelopen
week bekend.
Miss Montreal is een Nederlandse singer- songwriter die
bekend werd met het nummer
'Just a flirt'. Afgelopen zomer
maakte ze samen met Nielson
het lekkere nummer 'Hoe'.
De tweede artiest die op 24 en
25 op de planken in het Kuur-
Pagina 3
Parkeren gun je jezelf?
Wie met de melkkoe van de Nederlandse staat op pad gaat, wordt
steeds verder uitgekleed.
Vele soorten belastingen worden
immers op onze auto losgelaten.
Zelfs belasting over belasting dien
je in sommige gevallen te betalen.
En als we dan eindelijk de glimmende bolide voor de deur hebben
staan,moet er eerst nog even wegenbelasting betaald worden om van de weg gebruik te mogen maken.
Is het dan niet vreemd, dat als we even op deze weg stil willen blijven
staan, we opnieuw voor deze weg dienen te betalen? U weet wel, ook
parkeren genoemd.Zelfs in de winkelgebieden in het Heuvelland dien
je in de beurs te tasten om een uurtje te mogen stilstaan.
Maar we mogen nog enigszins 'blij' zijn met de relatief lage parkeerbelasting die we betalen in het Heuvelland. Natuurlijk zien winkeliers liever dat in hun stad of dorp de gehate parkeermeters worden
weggehaald maar menig gemeente maakt juist de begroting sluitend
met de opbrengsten van parkerende klanten. Winkeliers zien steeds
vaker de klant afhaken die voor internet kiest. Immers: bij internet
geen parkeergeld betalen en rennen om te voorkomen dat een ijverige parkeerwacht je een bonnetje onder de ruitenwisser schuift omdat
je toch net iets langer in de winkel bent blijven neuzen.
Maar mogen we in het Heuvelland wel klagen als we eens richting
onze grote 'buur' Maastricht kijken?
De parkeertarieven in het centrum van Maastricht lopen er inmiddels
op tot rond de 4 euro per uur. Maar wees gerust, het maximum-tarief
onder het Vrijthof bedraagt 'slechts' 35 euro per dag. Ik weet, je moet
het niet meer doen maar toch: 80 oude Nederlandse guldens voor een
dagje parkeren. Nog niet zo heel lang geleden een modaal dagsalaris.
Ik heb het winkelen in Maastricht al een tijdje geleden opgegeven. Ik
zoek mijn artikelen geregeld in één van de talrijke winkels in het Heuvelland uit.Niet alleen goedkoper maar vaak kun je gewoon recht voor
een winkel je vierwieler kwijt. Soms zelfs helemaal gratis! Zoals bijvoorbeeld in Valkenburg.Tot 11.00 uur,dat
dan weer wel. Ook in
Gulpen kun je overal al dan niet met blauwe
kaart - een gratis plekje vinden. In Vaals,
Meerssen en EijsdenMargraten hoef je
eveneens niet lang te
zoeken naar een gratis
parkeerplek.
In Maastricht is dat
alleen nog maar zeer
beperkt mogelijk. Veel
mensen die in Maastricht werken parkeren inmiddels hun auto in de
(verre) buitenwijken en nemen dan de bus of pakken de fiets uit de
kofferbak. Maar ook daar heeft Maastricht een antwoord op. De buitenwijken die het dichtst bij het centrum liggen zijn inmiddels allemaal voorzien van een parkeerautomaat.Nu kan Maastricht zich deze
luxe permitteren,het is immers één van de sfeervolste steden van Nederland om in te winkelen. Ook veel buitenlanders komen er graag hun
geld uitgeven. Alleen de vraag is, hoe lang accepteert de 'gast' van een
stad de torenhoge parkeertarieven? Je kunt immers met een groepsretour van de NS voor 65 euro per dag met 10 personen naar Amsterdam reizen. Deze tien personen zouden voor twee auto's onder het
Vrijthof alleen al 70 euro betalen….
Met de auto naar Amsterdam: parkeer recht onder het voetbalveld van
Ajax in de Arena. Voor minder dan 10 euro parkeer je er 24 uur. Inclusief openbaar vervoer-kaartjes voor alle inzittenden!
Maastricht gaat dit nu ook voorzichtig proberen en is gestart met Park
en Ride aan de grens bij Maastricht en Meerssen. Voor 1 euro (vooralsnog) kan men er parkeren en wordt men naar het centrum gebracht.
Wie allemaal geen zin heeft in deze rompslomp beveel ik van harte de
winkels of horeca in het Heuvelland aan. Want geloof me, zeker wat
de horeca betreft is Maastricht één grijze massa geworden en kan het
nog iets leren van de karakteristieke zaken in het Heuvelland.
Want onze Limburgse hoofdstad afficheert zich maar al te graag onder
de noemer: 'Maastricht dat gun je jezelf' mag ik dan zo vrij zijn om
met een kleine variant hierop te komen:
'het Heuvelland, dat gun je iedereen'.
Jurgen Simon
Prijswinnaars
Nightline-puzzel
park komt te staan is eveneens
bekend gemaakt. Het gaat om
Will and the People. Ook de
Memphis Maniacs zullen hun
HEUVELLAND
De prijswinnaars van de
Nightline Reuze-puzzel Kerstspecial. De waardebonnen zijn
te besteden bij Nightline Slaapkunsten op het tweedaagse conformt Broekhem 46 Valmuziekfestival laten horen.
kenburg.
De overige artiesten worden
1e prijs waardebon € 150,later bekend gemaakt.
J. Starmans
Broekstraat 29, Gronsveld
2e prijs waardebon € 100,A. Widdershoven
Leienhuisweg 14, Wijlre
3e prijs waardebon € 50
Annie Thiessen-van Laar
Eijserheide 29, Eys
!
$
$
ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELING
Mr. Bert Stassen
Het Bat 23, 6211 EZ Maastricht
T 043 - 321 91 58
Cauberg 18, 6301 BT Valkenburg a/d Geul
T 043 - 601 23 60
gevestigd vanaf 1981
ook algemene rechtspraktijk
gratis spreekuur, uitsluitend
op afspraak (20 min. per gesprek)
www.stassengulikersadvocaten.nl
Voetklachten
en Podotherapie
Hermanns
--/&#1-,"#/7-#),/&#1#$$#!13,$3**#,+
3##,#'4'1"'##1#,!1'3'1#'1-../#3#,1'#
3,16.#"' #1#07-#)#,4'(
%#
#
!#
!
#
" %#4'!&1)%*#,%1#+*#,%1#+ '(3
)%++)%+
#1-,"#/7-#) #0112'1##,$3*.#/'-"#3,4#)#,+#1 #&2*.3,##,%/1'03#/01/#)1"'##1
"1 #0112'1+*1'("3#/3,%#/0
/,3-*%1##,%#4'!&10 #&-2".#/'-"#3,-,%#3##/"/'#(/
4-/"1%#"2/#,"#"#%#&#*#012"'#"--/-,"#/7-#)#/03,"#2,'3#/0'1#'1',"'3'"2##*#,',%/-#.#,
#%#*#'"+#1"3'#7#,3--/24"'##1&-%#/-$+1'%#'4'1#,!1'3'1#'1',1#,0'#$-$%#+1'%"
,1-1*
)-+1253--/##,0!/##,',%#,5"/,3--/+#1',%#,3,24%#4'!&1#,*'!&+00+#,01#**',%
*-#"+-,01#/02/',##,-+3/%#,*'(01#,',1#32**#,
#0%#4#,01)2,12"##*,#+#,,#51/012"'#0,/&#/0#,0!1'3'1#'11,#00-$ #.*',%3,24*#3#/
3#1%#&*1#5
##*,+#.#/)##/#,/#'0)-01#,4-/"#,3#/%-#"
'(',1#/#00#)2,12#+'*#,,/./#3'#4+01/'!&12,'3#/0'16
,*
++
+HUPDQQV
(Spor t) podotherapie
Goede voornemens - sport en gezondheid
Ieder jaar beginnen honderduizenden mensen in Nederland het nieuwe jaar met
goede voornemens. Vaak hebben deze te maken met sport en gezondheid, waarbij
het welbekende “ik wil 10 kilo afvallen in het nieuwe jaar” een veelgenoemde
uitspraak is. De meeste mensen willen afvallen door een combinatie van gezonder
eten en meer sporten. Helaas stoppen veel mensen met hun goede voornemen als
het even tegenzit, bij sporten vaak ten gevolge van blessureleed.
Tijdens het sporten ondervindt uw lichaam andere belastingen dan tijdens normaal
lopen en staan. Afhankelijk van de sport die u beoefent, kunnen er krachten op uw
voeten ontstaan die tot drie keer uw lichaamsgewicht bedragen. Elke sport heeft
zijn specifieke belastingen en bewegingen waarbij dan ook specifieke klachten
kunnen ontstaan, vaak door een verkeerde voetstand of een verkeerd functioneren
van de voeten. Uiteindelijk kan dit resulteren in blessures aan o.a. enkels, knieën,
heupen en rug.
Om blessureleed te voorkomen is het raadzaam om de stand van uw voeten en uw
algehele houding te laten controleren door een podotherapeut. Bij een afwijkende
stand van uw voeten of houding, kunnen steunzolen de juiste correctie geven
waardoor blessureleed wordt voorkomen. Podotherapie Hermanns meet sportzolen aan via een geavanceerd 3D-systeem, afgestemd op de manier waarop u uw
voeten belast tijdens het sporten. Hierdoor bieden uw sportzolen een optimale
ondersteuning en correctie tijdens het sporten. De sportzolen worden gemaakt aan
de hand van uw sportschoenen ongeacht welke sport u beoefent. Dit zorgt voor
een perfecte pasvorm en er wordt rekening gehouden met eventuele correcties die
de schoen al biedt.
Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed
en podotherapie valt niet onder het eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk,
dat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of
medisch specialist!
Bel voor een afspraak: tel. 077-397 13 18
Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl
Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties;
t 7BMLFOCVSH8JMIFMNJOBMBBO/*&68
t (VMQFO3JKLTXFH#
t .BSHSBUFO&JKLFOTUSBBU
t 6CBDITCFSH#FSOBSEVTQMFJO"
Super hoge kortingen bij Wil Capel!
"!"#%(
) %10 januari t/m 23 februari in MaasmechelenEisden "$ !!# %#("$
$"#$"##!%!#'$"%
"!! !#"!
"&
""
*(((
##!$%
!"#
$ +!($
%!"
#"(
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 8 januari 2014
Politie maakt einde aan
ontvoering 3-jarig kind
MAASTRICHT
De politie heeft zondagavond een man aangehouden
die tegen de wil van de moeder
haar 3-jarige dochter had meegenomen. Het meisje werd
ongedeerd door de politie
teruggebracht naar haar moeder. De aangehouden man is de
biologische vader, maar heeft
niet de ouderlijke macht over
het kind.
De politie kreeg zaterdagavond melding van een conflict
in de relationele sfeer in een
woning aan de Burgemeester
Kessensingel in Maastricht.
Toen agenten ter plaatse kwamen bleek dat de biologische
vader zijn dochter tegen de wil
van de moeder had meegenomen. Daarop startte de politie
direct met een onderzoek om te
achterhalen waar de man en het
kindje waren.
Zondag rond 18.15 uur werd
in Stadbroek nabij Sittard door
de politie een personenauto
staande gehouden waarin de
man met het kind zaten. De 31jarige man is samen met twee
andere inzittenden van het
voertuig aangehouden. Het is
nog onduidelijk wat de rol is
van deze andere inzittenden,
dat zal nader onderzoek moeten uitwijzen.
Meer bezoekers Mosaqua
Pagina 5
NIEUW!
Frambozen enveloppen
300 g
Hugo
Frizzante
0.75 l
2.89
2.99
Italiaanse
pastagerechten
Dream
bonbons
400 g
2.99
Vanaf zaterdag 11-01-2014
Stoomreiniger
vloer
- 1500 W
- capaciteit: 560 ml
Over het aantal bezoekers had Mosaqua in 2013 geen klagen.
GULPEN
Met 190.000 bezoekers passeerden 10.000 zwemmers
méér dan Mosaqua had
gehoopt en begroot. "Dit is een
goede start in het eerste jaar na
de grote renovatie", aldus mar-
keting medewerkster Melanie bad met een 8.1 goed. Daarnaast kreeg men het verkrijgen
Franssen van Mosaqua.
van het Landelijke Keurmerk
Niet alleen een succesvol jaar Veilig & Schoon en uiteindelijk
qua bezoekersaantallen maar een 3e plaats in de Landelijke
ook
quaklanttevredenheid Verkiezing voor Zwembad van
scoorde het Gulpense zwem- het Jaar.
Koen en Demi regeren
over jeugdig Valkenburg
VALKENBURG
Tijdens de druk bezochte
prinselijke proclamatie in de
Polfermolen werden Koen Thewissen en Demi Hendriks uitgeroepen tot het nieuwe prinsenpaar van jeugdig Valkenburg. Beiden zitten in groep 7,
Koen in Broekhem op de St.
Josephschool en Demi op De
Plenkert in Valkenburg-centrum.
Koen is 10 jaar oud,en woont
in Broekhem-zuid. Jeugdprins
van Valkenburg was altijd al
mijn droom", aldus Koen die
met zijn nieuwe functie heeft
weten te bewerkstelligen dat
zijn ouders en broer Sjors dit
jaar niet op wintersport (kunnen) gaan. De hobby's van de
prins zijn judo, buiten spelen,
zijn dieren verzorgen en
...skiën.
Minister Demi is ook 10 jaar
oud en ze heeft de carnaval met
de paplepel gekregen. Al tien
jaar (!) is ze lid van Zaate Her- Het heersende jeugdige duo: prins Koen en minister Demi.
menie Nieks Dao. Verder is ze
al vele jaren lid van de dansma- dansen, zingen, knutselen en re kinderen.
rietjes . Demi's hobby's zijn lekker buiten spelen met ande-
39.99
1.99
MP3 deurbel
Met polyfone
ringtones of
maak zelf
een deurbelmelodie.
28.99
LED-staaflamp
Ca. 500 lumen.
Incl. batterijen.
19.99
Koekenpan
Doorsnede:
28 cm.
9.99
Vers & voordelig!
*
Vanaf woensdag 08-01-2014
Appelen
4
7
%
goedkop
Elstar
er
1.5 kg
v an 1.79
0.95
43%
goedkop
er
Spruiten
750 g
van 0.69
0.39
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 08-01-2014 t/m 14-01-2014.
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
www.valkenburg.nl
Editie wk 02 t 08.01.2014
Activiteiten
Dinsdag 14 januari en
woensdag 15 januari 2014,
filmvoorstelling ‘Tous les soleis’
Stationnerie Valkenburg
Kijk voor informatie over
activiteiten in Valkenburg aan de
Geul op www.valkenburg.nl
Verplichte elektronische bekendmaking
verordeningen per 1 januari 2014
Vaststelling algemeen geldend sluitingsuur tijdens Auw Wieverbal 2014
Per 1 januari 2014 is het laatste deel van de Wet elektronische bekendmaking (WEB) in werking getreden. Gemeenten zijn dan wettelijk verplicht om
hun algemeen verbindende voorschriften (hoofdzakelijk verordeningen) via
een elektronisch Gemeenteblad bekend te maken. Ook overige besluiten
van algemene strekking (beleidsregels, bestemmingsplannen e.d.) mogen
met ingang van 1 januari 2014 via het elektronische Gemeenteblad worden
bekendgemaakt. Papieren publicatie is dan in principe niet meer nodig.
Uit oogpunt van klantvriendelijkheid richting mensen zonder internet, zal
de informatie tevens (in beknopte vorm) worden gepubliceerd op de papieren gemeentepagina in weekblad Heuvelland Aktueel /
De Trompetter. Kijk voor meer informatie op www.valkenburg.nl
De burgemeester heeft in het belang van de openbare orde en veiligheid voor het Auw Wieverbal voor de nacht van donderdag 27 februari 2014 op 28 februari 2014 het sluitingsuur voor de “natte horeca”
vastgesteld op 03.00 uur (geluid uit om 02.45 uur) en voor de “droge
horeca” op 03.30 uur.
Dit betekent dat er geen aparte ontheffing voor het verlengen van het
sluitingsuur meer hoeft te worden aangevraagd voor het Auw Wieverbal.
Voor mantelzorgers:
Stand van zaken rondom het Pgb
Gedurende de carnavalsdagen is het voor horeca-exploitanten mogelijk
om de zaak geopend te houden tot 03.00 uur. Verlenging tot 03.00 uur
kan aangevraagd worden voor carnavalszondag 2 tot en met carnavalsdinsdag 4 maart. Aanvragen moeten vóór 11 februari 2014 ingediend
zijn. Op de vrijdagen en zaterdagen is het sluitingsuur al bepaald op
03.00 uur, dus voor deze dagen hoeft u niets aan te vragen.
Op dinsdag14 januari organiseert Steunpunt Mantelzorg in samenwerking
met Per Saldo, de belangenvereniging van mensen met een Pgb, de jaarlijkse
informatiebijeenkomst over actuele ontwikkelingen rondom het persoonsgebonden budget. Heeft u zelf of degene voor wie u zorgt al een Pgb en
vraagt u zich af of dit wel zo blijft? Of denkt u er over om voor een Pgb te
kiezen en vraagt u zich af of dit nog wel kan? Meldt u zich dan aan voor
deze bijeenkomst die plaatsvindt van 19.30 tot 21.30 uur in de Dr. Greepzaal van het azM. Aan deelname zijn géén kosten verbonden. U kunt zich
aanmelden bij Steunpunt Mantelzorg via 043 – 321 50 46 of stuur een e-mail
naar [email protected].
Verkiezing Gemeenteraad 2014
KANDIDAATSTELLING
De voorzitter van het centraal stembureau voor verkiezing van de leden
van de raad van de gemeente Valkenburg aan de Geul maakt het volgende
bekend:
1. Op maandag 3 februari 2014 zal de kandidaatstelling voor de ver-kiezing
van de leden van de raad van de gemeente Valkenburg aan de Geul
plaatshebben.
2. Op die dag kunnen bij de afdeling burgerzaken aan het adres Geneindestraat 4, bij het daar gevestigde centraal stembureau van 9.00 tot
17.00 uur lijsten van kandidaten (model H 1) worden ingeleverd.
3. De benodigde formulieren voor:
- de lijsten van kandidaten (model H 1)
- de verklaringen van instemming van de kandidaten met hun kandidaatstelling (model H 9)
- de machtigingen tot het plaatsen van de aanduiding van de politieke
groepering boven een kandidatenlijst (model H 3-1)
- machtiging tot het plaatsen van een aanduiding, gevormd door samenvoeging van de aanduidingen van politieke groeperingen of afkortingen daarvan, boven een kandidatenlijst. (model H 3-2)
- de verklaringen van ondersteuning van een kandidatenlijst (model H 4)
- de verklaringen betreffende het verbinden van de kandidatenlijsten
tot een lijstencombinatie (model I 10) zijn tot en met de dag van de
kandidaatstelling ter gemeentesecretarie kosteloos voor de kiezers
verkrijgbaar.
4. Voor de kandidaatstelling moet een waarborgsom van elfhonderdvijfentwintig euro worden betaald aan de balie bevolking (contant of
pinnen), tenzij bij de laatstgehouden verkiezing van de leden van de
raad van de gemeente een of meer zetels aan de politieke groe-pering
is/zijn toegekend.
Nadere inlichtingen omtrent de wettelijke voorschriften betreffende de
inlevering van kandidatenlijsten worden ter gemeentesecretarie verstrekt
door de Afdeling bevolking, Geneindestraat 4.
Verlenging sluitingsuur horecabedrijven
Carnaval 2014
Tv Valkenburg is de lokale tv omroep
voor de gemeente Valkenburg aan de
Geul. Wij zenden uit via het digitale
kanaal 42.
Op elk oneven uur Tv Valkenburg
Journaal.
Het journaal wordt meerdere keren
per week ververst met nieuwe, actuele
onderwerpen.
Op de even uren het varia-carrousel
met daarin:
- Gesprek met Andy Croonenberg,
enigste Z-Limburgse deelnemer
L.V.K.;
- Frans van Loo: Winterlandschap;
- Meziek kieke: Nickname.
Méér info via: www.tvvalkenburg.nl
Bekendmakingen
Bouwen en Wonen
Nieuwe mandaatlijst
Ingediende aanvragen
omgevingsvergunning
t7PPSIFUQMBBUTFOWBOFFOBHSBSJTDIFCFESJKGT
ruimte. Locatie: Schansweg 1, 6325 PG Berg en
Terblijt. Datum ontvangst: 10 december 2013
(zaaknr. 7821 en OV 2013-509)
t7PPSIFUCSBOEWFJMJHHFCSVJLWBOIFUQBOE
Locatie: Broekhem 20, 6301 HH Valkenburg.
Datum ontvangst:
16 december 2013 (zaaknr. 7917 en OV 2013510)
Ingediende aanvragen omgevingsvergunningen
liggen nog niet ter inzage.
Verleende omgevingsvergunningen
t7PPSIFUWFSHSPUFOWBOEFXJOLFMSVJNUF
Locatie: kadastraal bekend gemeente VKB01,
sectie A, nr. 2837,
plaatselijk bekend Walravenstraat
10-12 te Valkenburg. Ontvangst:
19 november 2013. Datum besluit:
16 december 2013 (zaaknr. 7144 en OV 2013480, verzonden 17 december 2013)
t7PPSIFUQMBBUTFOWBOOJFVXFLP
zijnen. Locatie: kadastraal bekend gemeente
Berg en Terblijt, sectie A, nr. 3774, plaatselijk
bekend Meesweg 30 te Berg en Terblijt. Ontvangst: 2 december 2013. Datum besluit:
17 december 2013 (zaaknr. 7598 en OV 2013496, verzonden 18 december 2013)
Het college van burgemeester en wethouders
heeft op 17 december 2013 een nieuwe
mandaatlijst vastgesteld en de oude mandaatlijst ingetrokken. Dit besluit treedt in werking,
de dag na bekendmaking ervan, te weten op
9 januari 2014. Het besluit ligt kosteloos ter
inzage in het gemeentehuis. Een ieder kan
op verzoek tegen betaling van de kosten een
afschrift krijgen.
Aanvragen evenementenvergunning/verklaring van
geen bezwaar
t%FIFFS31BDLCJFSOBNFOT4UJDIUJOH%SJFMBO
denomloop voor de doorkomst van de Brand
Bier Drielandenomloop op 10 augustus 2014;
t%F,POJOLMJKLF.JMJUBJSF4DIPPMWPPSEF
doorkomst van de wielertoertocht Helm van
Limburg op 4 juni 2014;
t+BOTFO&WFOU4QPSUNBOBHFNFOUWPPSEFTUBSU
doorkomst en finish van de wielertoertocht
Steven Rooks Challenge op 10 mei 2014;
t4UJDIUJOH)FVWFMMBOE'JFUT%BBHTFWPPSEF
start, doorkomst en finish van de wielertoertocht van 3 t/m 6 juni 2014;
t58$%F.BBTWBMMFJWPPSEFEPPSLPNTUWBOEF
wielertoertocht Omloop Math Salden op 28
juni 2014;
t4UJDIUJOH"NTUFM(PME3BDFWPPSEFEPPSLPNTU
en finish van de Amstel Gold Race op 20 april
2014.
De verzoeken liggen vanaf woensdag 8 januari
2014 gedurende 1 week ter inzage bij de balie
van het Team Vergunningen.
Valkenburg aan de Geul,
8 januari 2014
Algemene informatie
Bezoekadres:
Geneindestraat 4
Valkenburg aan de Geul.
Correspondentieadres:
Postbus 998,
6300 AZ Valkenburg aan de Geul
Telefoon 14 043
Fax 043-601 6825
E-mail: [email protected]
Website: www.valkenburg.nl
Openingstijden
gemeentehuis:
Maandag tot en met vrijdag
van 09.00 tot 12.30 uur.
Op woensdag is het loket Bevolking
geopend van 9.00 tot 19.00 uur.
U kunt hier o.a. terecht voor het
doorgeven van een verhuizing,
aanvraag paspoort, ID-kaart,
rijbewijs, Verklaring Omtrent
Gedrag, uittreksel GBA en
parkeervergunning.
Burgemeester:
Bel- en herstellijn: 043 6099 333
Dhr. Drs. M.J.A. Eurlings
Voor klachten of opmerkingen over riolering,
groenvoorziening, verkeer, milieu, straten en stoepen,
horecaklachten en vandalisme. Buiten kantoortijden
kunt u hier alleen voor spoedmeldingen terecht.
[email protected]
Wethouders:
Dhr. Drs. H.M.L. Dauven
Dhr. W.J.M. Thijssen
Dhr. Drs. R. Meijers
Dhr. C.M.H. van Melsen
Voor een afspraak met B&W
kunt u bellen met het bestuurssecretariaat: 043 6099 203.
WMO Loket
Bezoekadres: Stationstraat 17
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
WMO Telefoon: 043 60 99 214
Email: [email protected]
Nieuwjaarstoespraak 2014
burgemeester Martin Eurlings
Beste mensen.
In crisistijd bruist Valkenburg aan de Geul als nooit
tevoren. Onze gemeente timmert in alle opzichten
aan de weg.
Nieuwjaar is de gelegenheid bij uitstek om terug te
blikken en vooruit te zien. Om onze zegeningen te
tellen en onze uitdagingen te benoemen.
In het onderzoek van Elsevier “Waar willen we wonen?”, komt Valkenburg aan de Geul als de meest
aantrekkelijke gemeente van Limburg uit de bus! Tripadvisor heeft ons de Travellers Choice Award 2013
toegekend. We horen bij de Top 5 vakantiebestemmingen in Nederland. We scoren een 8.4 op Zoover.
NL. En Kerststad Valkenburg sloeg alle records! Ook
de detailhandel liftte mee. Met dank aan al die
vrijwilligers, de Stichting Kerststad en onze ondernemers. Het is zaak om de kwaliteit en de varieteit vast
te houden, waarbij de kost voor de baat uitgaat.
Alle reden om trots te zijn, maar ... niet om zelfvergenoegd achterover te leunen!
Er is nog genoeg werk aan de winkel. Binnenkort
start de bouw van het splinternieuwe winkelcentrum,
de renovatie en herbouw van de twee stadspoorten,
de reconstructie van het Halderpark met gracht, de
versmalling van de Geulbrug bij Restaurant de Kei,
de afronding van de werkzaamheden aan de Geulkades, de vernieuwing van de resterende straten en
rioleringen in het historisch centrum en hopelijk de
start van het sluitstuk van het programma ‘Hart voor
Valkenburg’: de renovatie van het Walramplein.
Hier was in vroeger tijden de maandelijkse veemarkt.
Naar de toekomst toe een uniek evenemententerrein. Ook nu hebben we de steun van de provincie
hard nodig. Als dit lukt, dan staat het toeristisch
centrum, de banenmotor voor heel toeristisch Valkenburg aan de Geul, weer helemaal op de kaart.
Krachtiger en aansprekender als ooit tevoren.
De vernieuwing van het winkelcentrum en het historisch centrum is en blijft de belangrijkste impuls voor
Valkenburg Winkelstad. Ik ben me ervan bewust dat
tijdens de verbouwing de verkoop doorgaat. Geen
sinecure in een tijd dat detailhandel het moeilijk
heeft. Landelijk staat meer dan een miljoen m2
winkelruimte leeg. In Geleen, Kerkrade en Heerlen
meer dan 20% leegstand. Dat geldt beslist niet voor
onze gemeente. We zetten net in op meer winkelruimte. Maar het gedrag van de klant verandert snel.
Het internet winkelen is in opmars. En het is zaak om
hier voortvarend op in te spelen. Ondernemen is niet
voor niets een werkwoord. Als gemeente hebben wij
besloten om voor de achterblijvende winkels binnenkort een gratis kort parkeerzone, de zgn. Blauwe
Zone in te richten in de Dr. Erensstraat. Ik herhaal:
“Graag zijn we bereid om met onze winkeliers de
handen ineen te slaan.”
In de loop van dit jaar worden nieuwe wandel- en
fietspaden aangelegd in de Groene Vleugels, het
Geuldal tussen Schin op Geul en Meerssen. En we
blijven lobbyen voor de realisatie van een snelle
treinverbinding tussen Aken en Maastricht, met
maar één stop: station Valkenburg. Ook gloort er
een nieuwe toekomst voor Klooster Boslust en het
icoon Croix de Bourgogne. En ik droom ervan om
weer etappeplaats te zijn voor ‘la grande Boucle’: de
Tour de France’. Om van Red Bull Crashed Ice maar te
zwijgen.
Onze gemeente werkt snoeihard en vol passie aan
haar toekomst. Ook om onze jeugd kansen en uitdagingen te bieden. Valkenburg aan de Geul is geen
dood spoor. Integendeel.
Valkenburg aan de Geul is een gevoel en een uitdaging. U glimlacht en ik kan Uw gedachten raden.
Maar intussen lees ik in de Engelse Daily Mail - ik
citeer de kop van het artikel - “ A Dutch delight:
Hiding away in Valkenburg, the best kept secret in all
the Netherlands’. Vrij vertaald: Genieten in Nederland: Onderduiken in Valkenburg, het best bewaarde
geheim voor een lang weekend in Nederland. Je
voelt er het hart kloppen van Europa.”
Maar, mensen, de beste zijn is een ding, de beste
blijven een kunst! Je krijgt niets kado. Alles moet
veroverd worden. Dat vergt energie, passie en ondernemerszin. Niet voor niets hebben de bokken van
nature vechthorens en mekkeren de geiten, kom op,
ut geit! Toch? De beste manier om de toekomst te
voorspellen, is nog altijd om ze samen in te vullen!
Niets voor niets staan we bij wereldzender CNN
tussen steden als New York, Barcelona, Reykjavik,
Québec en Nürnberg in de top 10 van steden die het
meest aantrekkelijk zijn in de Kerstperiode. Valkenburg aan de Geul, met nog geen 17.000 inwoners,
meet zich met toonaangevende wereldsteden. Dat
was al zo bij Red Bull Crashed Ice en zeker bij het WK
Wielrennen, waar we eenzaam aan de top staan als
het gaat om het aantal verreden WK’s Wielrennen.
Dat alles komt niet uit de lucht vallen. Geluk dwing
je af.
Gruètsj zin op Valkeberg en op alle mensen die er
hun schouders onderzetten is niet misplaatst.
Maar tegelijk is het zaak om met twee benen op de
grond te staan. En te blijven kijken waar uitdagingen
liggen. Waar we verbeteringen kunnen en moeten
doorvoeren. Ik noem er twee. De leefkwaliteit van
onze kernen en de gemeentelijke organisatie die in
de media onder vuur ligt. Ik hoop dat de nieuwe
Raad deze uitdagingen met twee handen oppakt.
De uitdaging om minder met de ruggen naar elkaar
toe te staan, geldt ook voor de gemeenten in het
Heuvelland. Daarom ben ik gelukkig dat na jaren
van te lang praten en te weinig doen, de colleges
van Maastricht en de Heuvellandgemeenten besloten
hebben om de handen in elkaar te slaan. En dit onder het krachtige motto: wat goed is voor de regio, is
goed voor de gemeente.
Deze omslag in denken geldt ook voor onze gemeentelijke organisatie.
Uitdaging 2: de gemeente nieuwe stijl.
De gemeente doet veel dingen goed. Maar de vraag
is of we de goede dingen doen. Zeker als we beseffen dat de wereld veranderd is en we door de
bezuinigingen van het Kabinet liefst €2 mln per jaar
moeten bezuinigen. Er is veel bestuurlijke moed en
creativiteit nodig om onze unieke gemeente een
toekomst te geven. Het besluit van de Raad om
regiegemeente te worden is slechts het begin. En
nu doorpakken! Op weg naar een slanke en slagvaardige organisatie. Het is in woorden van William
Shakespeare een kwestie van “to be or not to be”.
Kortom, ik wil niet de laatste burgemeester zijn.
Ik ben ervan overtuigd dat we de mensen in huis
hebben die ervoor zullen zorgen dat onze gemeente
in enkele jaren tijds de beste gemeente van Limburg
kan zijn. Als gemeente kunnen en willen wij trendsettend zijn.
Hoe ook beste mensen als burgemeester van de
Heerlickheit Valkenburg aan de Geul wens ik U allen
de spirit om in 2014 het beste uit Uzelf te halen. Of
in woorden van John F. Kennedy: “Vraag niet, wat
kan de gemeente doen voor U, maar wat kan ik
bijdragen aan het perspectief van onze gemeente!”
Valkenburg aan de Geul, voor ons allen een gevoel
en uitdaging.
Uitdaging 1: mensen maken het verschil.
Kerstmis doet ons beseffen dat we oog moeten hebben voor elkaar. Dat het onze missie en uitdaging is
om het samen voor elkaar te maken. Dat het zaak
is om na het verbranden van de kerstbomen, dit
vuur brandend te houden. Mede ingegeven door de
bezuinigingsdrift van de Rijksoverheid, is het woord
participatiemaatschappij door het Genootschap Onze
Taal uitgeroepen tot het woord van 2013. Van Dale
koos voor het woord ‘Selfie’, een zelfportret maken
met je i-phone!
In mijn ogen zijn beide woorden twee kanten van
een en dezelfde medaille. Je oogt goed als je iets
kunt betekenen voor anderen. Het zijn nog altijd
mensen die stenen tot een woning maken.
Dat gevoel is de passie van al onze vrijwilligers. Zij
zijn het cement in onze samenleving. Zij maken een
kern tot een warme en hechte leefgemeenschap.
Maar er moet een tandje bij. Veel voorzieningen verdwijnen. Mensen treden er hopelijk voor in de plaats.
Zij maken ook nu weer het verschil.
Of het nu over gaat over een woonkamerproject, het
realiseren van een leefplein in Houthem of over het
hart reanimatieproject in onze hele gemeente. Deze
initiatieven hebben een ding gemeen: zij getuigen
van reanimatie van de gemeenschapszin, van mensen
die hun hart volgen.
Goed dat onze Raad besloten heeft dit jaar gelden
voor de kernen vrij te maken. Als uitdaging om deze
handschoen op te pakken. Dus mensen, op 19 maart
met zijn allen naar de stembus. Ook dat is een teken
van kracht.
Martin Eurlings
Burgemeester Valkenburg aan de Geul
Het grootste Brommobielcenter van Nederland !
Gratis informatieve lezingen door
Administratiekantoor
Peter van Limpt,
%&(%*
+)#(
Brommobielcenter
Limburg
Bekend om zijn beste service!
Peter van Limpt:
Zwartspaarders; uw laatste kans
om zonder boete schoon schip te maken!
0 %"((# %.&%(&*
0,&#%#)+ %"(*
OPEN DAGEN
vr.10 - za.11 - zo.12
januari
Iedereen is
van harte welkom
Hapje & drankje
staan klaar!
Wanneer?
20 januari ‘14
27 januari ‘14
Roger Debouille:
0-("% %# 5'%) &%&'&+-
0$ (* %(# 5'%) &%&'&+-
Korting! Als u voor 31 januari 2014 uw brommobiel inruilt op
een nieuwe Aixam krijgt u maar liefst € 500,- extra korting!
Hingenderstraat 28 - SINT JOOST - TEL. 0475 - 47 04 71
OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 9.00 – 18.00 uur. ZATERDAG 10.00-15.00 uur
KIJK OP WWW.BROMMOBIELCENTER.NL
Eijsden-Margraten
En nu vooruit
Wij wensen u een democratisch
en sociaal 2014
Tijd?
19.00 uur 21.30 uur
Locatie?
Café Restaurant “De Wekker”, Wilhelminalaan 97 te Reusel, N-Br.
Aanmelden via: [email protected]
of via telefoonnummer 0031-497.64.23.10
Fiat Punto 1.2 Pop
09-2012 € 10500,-
Ford Focus 1.6 16V Wagon airco
03-2010 € 12450,-
Mitsubishi Colt 1.3 5-deurs airco
04-2008 € 6900,-
Opel Corsa 1.2 80 pk
06-2008 € 6950,-
Peugeot 206 1.4 Urban Move
06-2011 € 9250,-
Renault Kangoo MAXi DCi
08-2008
Skoda Superb 1.8 Turbo airco
07-2004 € 4950,-
VW Golf 1.4 16V 5-deurs airco
07-2004 € 7450,-
VW Passat Variant 1.9 TDi airco
10-2007 € 9250,-
Sportlaan 22, Bunde
53343552
RIJDEN ZONDER AUTORIJBEWIJS
AUTO VAN DE WEEK
€ 9650,-
Toyota Aygo 1.0 5-deurs
41700 km
02-2011
€ 5950,-
www.autonijsten.nl
Tel. 043 -3641644
ADVERTORIAL
Boek NU uw zonvakantie naar
Spanje of Kroatië!
vakantiebeurs
Jaarbeurs
Utrecht
KIJK VOOR ONS
VOLLEDIGE AANBOD
9$1$872ʘ9/,(*ʘ
EN BUSVAKANTIES
OP:
www.solmar.nl
10 dgn
busvakantie
vliegvakantie
8 dgn
Excursiereizen
HALFPENSION
HALFPENSION
IN EUROPA
v.a.
€145,-
v.a.
€299,-
v.a.
€199,-
VOORDELIG MET EEN
LUXE TOURINGCAR
€19,-
incl. entree
Deze busreis is incl. RC-toeslag
en hiervoor gelden geen
administratiekosten.
www.solmar.nl | 0495-588740
Hoge vroegboekkortingen
Al onze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2-persoonskamer en exclusief eventuele RC toeslag van € 25,- p.p. m.u.v. de excursiereizen.
Administratiekosten busreis € 7,50 - vliegreis € 15,- Bekijk voor al onze voorwaarden en aanbiedingen www.solmar.nl. Typefouten voorbehouden.
Snelle en langdurige
oplossing bij droge,
branderige ogen
Voelen de ogen vermoeid,
geïrriteerd of branderig
aan? Gaat focussen niet
meer zo makkelijk en knijpt
u veel met uw ogen? Dit
soort klachten wordt veelal
veroorzaakt door te weinig
traanvocht in de ogen.
Sodium hyaluronate is een
plantaardig ingrediënt dat
helpt bij het behoud van
voldoende traanvocht in het
oog. Het zorgt voor snelle
verfrissing en langdurige
bevochtiging.
Onderzoek wijst uit dat maar
liefst 27% van de Nederlanders weleens last heeft van
droge, branderige ogen. Vooral in de winter - wanneer de
verwarming aan staat en de
luchtvochtigheid laag is - kunnen de ogen uitdrogen. Maar
ook langdurig ‘computerstaren’, tv-kijken, hormonale
veranderingen en medicijngebruik zijn bekende boosdoeners. Als gevolg van droge ogen kunnen allerhande
klachten optreden. Variërend
van een licht irritatiegevoel
aan de ogen tot constant pijnlijke en rode ogen.
Het belang van vochtige
ogen
Traanvocht is een vochtig beschermlaagje voor ons oogoppervlak. De rol van traanvocht
is essentieel voor ons kijkgemak. Het vochtige laagje laat
namelijk niet alleen de ogen
fris en comfortabel aanvoelen,
het beschermt ook tegen indringers van buitenaf én helpt
bij het afvoeren van vuil en
stof dat in de ogen komt.
«
‘Zonder conserveringsmiddelen,
ook geschikt
voor contactlensdragers’
Snel verfrissend, langdurig
bevochtigend
A.Vogel Oogdruppels helpen
bij droge, branderige en vermoeide ogen. Dankzij het natuurlijke ingrediënt Sodium
hyaluronate zorgen de druppels snel voor een aangename
bevochtiging en verfrissing
van het oogoppervlak. Daarnaast helpt het bij het behoud
van voldoende traanvocht
in het oog. Zodat de ogen
langdurig vochtig blijven
en zacht en fris aanvoelen.
Zonder conserveringsmiddelen
De A.Vogel Oogdruppels
zitten in een unieke zelfreinigende druppelflacon.
Deze constructie maakt
het gebruik van conserveringsmiddelen - die bekend
staan om het veroorzaken
van roodheid en irritatie
-overbodig. Daardoor zijn
de druppels goed te verdragen en ook geschikt
voor dragers van harde en
zachte contactlenzen.
*Medisch hulpmiddel. Lees voor
gebruik de gebruiksaanwijzing.
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 8 januari 2014
Pagina 9
Kosten per inwoner van Valkenburg voor het complex: 85 euro per jaar
Polfermolen blijft in
gemeentelijke handen
VALKENBURG
De Polfermolen in Valkenburg blijft in gemeentelijke
handen. De gemeente probeerde het complex, inclusief Bosdries in Berg en Terblijt en zwembad Koningswinkel, aan een
commerciële partij te verkopen. Echter ziet geen van de
partijen én de gemeente zelf
een manier om de Polfermolen zodanig te exploiteren
dat er een commerciële succesvolle toekomst is weggelegd.
afschrijving jaarlijks 622.000
euro. Deze situatie zal tot het
jaar 2042 aanhouden. “Deze
molensteen die Polfermolen
heet blijft om onze nek hangen”,zegt verantwoordelijk wethouder Remij Meijers (PvdA).
“Valkenburg zal lange tijd deze
in het verleden gemaakte fout
nog lang met zich mee moeten
dragen. Ook toekomstige colleges zullen zich nog geregeld
stukbijten op dit kostbare probleem dat iedere Valkenburger
jaarlijks 85 euro kost.”
Zes partijen waren geïnteresJaarlijks kost de Polfermolen seerd of werden door de
Valkenburg 1.4 miljoen euro. gemeente gevraagd te kijken
Hiervan bedraagt de rente en naar de exploitatie van de Pol-
fermolen BV. Uiteindelijk hadden twee partijen een zogenaamd bidbook ingediend.
Echter kan de gemeente Valkenburg zich niet vinden in de
voorwaarden die deze partijen
stelden. “Men vraagt een jaarlijkse bijdrage die hoger ligt
dan de huidige bijdrage. En
juist dat was natuurlijk niet de
bedoeling. We willen aan het
einde van het jaar niet duurder
uit zijn”, aldus Meijers.”
Ook konden de partijen weinig
tot
geen
garanties
geven.Meijers: "Eén partij kon
bij een faillissement maar een
garantie van een half jaar geven.
En tja, dan zijn we weer terug
De daag in de week
't Nuuj jaor 2014 ies alwir 'n dieke week aan de gang. Ein week ies
'n periode van zeve daag, meh dat ies neet ummer zoa gewaes. De
Romeine koeste 'ne tiedlank de achdaagse week, 't nundinum. Nundinum beteikent eigelik neuge daag, de term betref inclusief 't sjtart
en eindelement. Die achdaagse week waor gekoppeld aan de merte,
die um de ach daag plaats vónge. Veer zègke noe nog: 'Huuj ach-daag
bij af. De huidige constructie is ies mert'.
voor Valkenburg de meest
voordelige en daarom handha- De zevedaagse week inclusief de zóndig, woort in 't jaor 321 door keiven we deze dan ook. We heb- zer Constantijn de Groate ingesjtèld. In tegesjtèlling tot ander kalenben de exploitatiekosten de derterme, zoa-es jaor, maond en daag haet de week geine astronomilaatste jaren al structureel met sche basis. De zevedaagse week ies truuk te veure nao de Jude in de
3 ton naar beneden weten te oudheid en 't verhaol van 't sjöppe van de waereld door God, dae dat
brengen. Goedkoper kan niet. in zès daag deeg en de zevende daag tot rösdaag besjtumde. Dat sjteit
Voor commerciële partijen valt gesjreve in 't book Genesis.
er gewoonweg weinig te halen.
Wil niet zeggen dat we niet De daag in de week höbbe name gekrege, die meistal truukgoon op
open staan voor nieuwe biedin- Germaanse gode, meh sóms ouch nao 'n hemellichaam. De Latiense
gen.Vergeet niet,het pand staat of Franse weekname sjtamme groatendeils van de Romeine aaf.Maonte koop voor 1 euro. Okay, dig en zóndig zint geneump nao de maon en de zón. In de christelijnatuurlijk wel met de nodige ke traditie waor maondig de twièden daag, meh allewiel weurt de
voorwaarden. Maar er valt maondig dèks gezeen es de ièrsjte (werk)daag van de nuuj week.
altijd te praten…."
't Woord dinsdig sjtamp van de god Things, sjoelnaam van Tyr. Bie de
Jurgen Simon Romeine waor dinsdig gewiejd aan de god Mars (in 't Frans: mardi).
Goonsdig of woonsdig haet mèt de god Wodan te make. In 't volksgeluif ies 't 'ne óngelöksdaag. De Franse naam mercredi kump van de
god Mercurius.
PGE en SVM gaan niet samen
diep geworteld in de eigen
gemeenschappen. "Daarnaast
zijn de partijculturen van beide
partijen op onderdelen nog
zodanig verschillend dat er nog
geen sprake kan zijn van een
natuurlijk samengaan tot één
Volgens PGE zijn beide par- nieuwe lokale partij", aldus
tijen 3 jaar na de fusie van de PGE
Wel ziet de PGE mogelijkheafzonderlijke gemeenten nog
EIJSDEN
Partij Groot Eijsden ziet af
van een fusie met SVM
(Samenwerkings Verband
Margraten) om te komen tot
één nieuwe lokale partij.
SJTÖKSKE PLAT
Dónderdig weurt geneump nao de dóndergod Donar. Bie de Romeine
waor daen daag gewiejd aan Jupiter (Frans jeudi).
Vriedig ies gekoppeld aan de godin Freyja of bie de Romeine aan Venus
(Frans vendredi). Van oarsjpróng waor de vriedig 'ne gelöksdaag, meh
ies vanwege de krusiging van Christus tot óngelöksdaag gewore. Veural vriedig de daartiènde gelt es extra gevièrlik!
Zaoterdig ies bekènd um de sabat. De naam geit truuk nao de planeet
of god Saturnus.
den langzaam te groeien naar PGE-M zijn inmiddels ook
bekend. Lijsttrekker is John
een samenwerking.
Willems, gevolgd door Ron
PGE heeft wel besloten om Thimister, Chris Piatek, Frans
in het vervolg met een nieuwe Erkamp, Lambert Damzo en
naam door het leven te gaan. Olaf Tossings.
De zóndig weurt bie de christene gevierd es rösdaag en algemein es
Aan de naam Partij Groot EijsDe komende weken zal de gelöksdaag gezeen. 'n Zóndigskind geit 't veur de wind, zègke ze.
den zal vanaf nu Margraten
worden toegevoegd: PGE-M. lijst verder worden uitgebreid.
Els Diederen
De eerste zes kandidaten van
Lijst D66 Eijsden-Margraten rond
Kort bie de luuj
Dagelijks bijzondere gasten
MARGRATEN
D66 Eijsden-Margraten heeft
de lijst voor de komende verkiezingen op orde. Zoals eerder al
gemeld is makelaar Franklin
Boon aangewezen tot lijsttrekker van de partij .
De lijst is tot stand gekomen
na een interne stemming onder
de D66-leden in de gemeente.
In totaal heeft de partij 10 kandidaten:
1. Franklin Boon, 2. Annelies
Coenen lijsttrekker
van CDA Vaals
VAALS
John Coenen gaat als lijsttrekker de verkiezingsstrijd in
namens CDA Vaals.
Coenen is de huidige fractievoorzitter van CDA Vaals in de
raad.
Het CDA heeft verder Hans
Deckers, Ingrid Kremer, Valan
Llapjani, Pascal Wiekken, Harrie Drummen,Leon Schweitzer
en Thijs Jussen op de lijst gezet
voor de komende verkiezingen.
uit de actualiteit
voortaan vanaf 18.00 uur
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
van der Horst, 3. Rob Zeguers,
4. Maaike Jongen, 5. Lisanne
Brands, 6. Nicole Jeukens, 7.
Iskander Noordman, 8. Mieke
Kirkels, 9. Tum Halders, 10. Yvo
de Boer.
Geulle
Vaals
Vijlen
Valkenburg
Zitting in Berg
BERG
CV De Spoetnikkers uit Berg
gaan op 11 januari een nieuwe
prins uitroepen. Dat gaat
gebeuren tijdens de traditionele prinsenzitting in zaal 't Vöske. Vanaf 20.00 uur start het
programma. Te gast onder
andere Frans Theunisz en Big
Benny.
Contact met uw gemeente:
Schriftelijk:
Postbus 56
6270 AB Gulpen
Persoonlijk:
Willem Vliegenstraat 12
6271 DA Gulpen
Telefonisch
T 14 043
Vanuit het buitenland:
T 0031 43 88 00 600
F 043 - 88 00 601
www.gulpen-wittem.nl
info@ gulpen-wittem.nl
Openingstijden:
De publieksbalie is geopend
van maandag tot en met vrijdag
van 08.30 uur tot 12.00 uur en op
woensdagmiddag van 14.00 uur
tot 18.00 uur.
Deze openingstijden gelden
alleen voor de Publieksbalie
(zoals paspoorten, rijbewijzen).
Telefonisch is de publieksbalie
bereikbaar van maandag t/m
donderdag van 08.30-17.00 uur
en vrijdag van 08.30-12.30 uur.
De andere diensten zijn
geopend van maandag t/m
vrijdag van 09.00-12.00 uur en
woensdag-middag van 14.0016.00 uur.
College:
Burgemeester:
drs. B. van den Tillaar
Wethouders:
J. Bormans (locoburgemeester)
P. Franssen
Secretaris:
K.H. Jeurissen
Colofon:
Redactie, foto’s en
samenstelling communicatie
Gemeente Gulpen-Wittem
Gemeenten Gulpen-Wittem
en Vaals starten
pilot sociaal team
De gemeenten Gulpen-Wittem en Vaals starten samen in 2014
een proefproject ‘Sociaal Team’. Een sociaal team is een groep
deskundigen die samenwerken op de gebieden van de WMO/
AWBZ, Participatie/WWB en de Jeugdzorg. Dit team bekijkt vragen en problemen van inwoners vanuit een breed perspectief en
zoekt oplossingen dichtbij huis en zoveel mogelijk binnen het gezin. Waar nodig schakelt zij een netwerk van deskundigen in. Met
deze aanpak willen de gemeenten voorkomen dat inwoners met
hun vragen bij meerdere loketten moeten aankloppen. En voorkomen dat er onvoldoende integraal gewerkt wordt. Het sociaal
team werkt vanuit de opzet: één gezin, één plan, één regisseur.
Pilot
Het sociaal team zal begin
januari starten. In de aanloopfase zal zij alle ondersteuningsvragen bespreken en proberen
te beantwoorden. Ook vragen
over het proces en de organisatie van het sociaal team
komen aan de orde. Zo zal zij
bekijken of één team voor beide
gemeenten voldoende is, of
dat er meerdere teams moeten
worden geformeerd. De gemeenten houden de inwoners
de komende maanden op de
hoogte van de ontwikkelingen
en de werkwijze van het sociaal
team. De pilot wordt regionaal gevolgd door de andere
Heuvelland-gemeenten.
De wethouders Jean Vroemen
en Jean-Paul Kompier (Vaals)
en Piet Franssen (Gulpen-Wittem) zijn blij met de (gemeenschappelijke) aanpak van deze
pilot. “Werken vanuit de aanpak
van een sociaal team verbetert
de dienstverlening aanzienlijk
en past precies in de voorgenomen kanteling van de aanpak in
het sociaal domein”, aldus de
bestuurders.
Veranderingen sociaal
domein
Dit proefproject hangt samen
met grote veranderingen in het
sociaal domein. Vanaf 2015
moeten de gemeenten de
ondersteuning van mensen die
(langdurig) zorg nodig hebben,
organiseren. Daar waar het Rijk
dit nu grotendeels doet, moeten
de gemeenten het beleid en
de uitvoering overnemen en
inrichten, met inbegrip van
een behoorlijke bezuiniging.
Naast de verantwoordelijkheid over de uitvoering van de
WMO (Wet Maatschappelijke
Ondersteuning) krijgen zij ook
de verantwoordelijkheid over
de jeugdzorg en de participatie
van mensen met een arbeidsbeperking.
De ambities in de regio zijn
groot. De gemeenten zien de
opgave als een kans om de
ondersteuning zo dicht bij de
mensen als mogelijk te organiseren en samen met hen
hieraan invulling te geven. Want
ook dat maakt onderdeel uit van
deze veranderingsopgave: dat
mensen zoveel mogelijk vanuit
eigen kracht en samen met hun
eigen netwerk de ondersteuning organiseren die zij nodig
hebben. Zodat er minder (dure)
specialistische hulp ingeschakeld hoeft te worden en er minder instanties bij betrokken zijn.
Bekendmakingen gemeente Gulpen-Wittem
DIGITAAL ONTVANGEN
Via de gratis ‘E-mailservice
Bekendmakingen’ van www.
overheid.nl ontvangt u direct de
meest recente lokale en regionale
bekendmakingen per e-mail.
De app ‘OmgevingsAlert’ toont
lopende vergunningen en besluiten
in uw directe omgeving.
1. Dal-Bissenweg ongenummerd
te Mechelen, voor het aanleggen van een poel en put met
hand-/ zwengelpomp: ontvangen d.d. 19 december 2013;
2. Morgensweg 4, 6285 NR Epen,
voor het verbouwen en uitbreiden van een woonhuis en het
bouwen van een berging/hobbyruimte en een carport: ontvangen d.d. 19 december 2013;
Informatie omtrent deze aanvragen
voor een omgevingsvergunning
kunt u telefonisch inwinnen bij
afdeling Publieksdiensten van de
gemeente Gulpen-Wittem (telefoon: 14-043).
U kunt de bovenstaande aanvragen tijdens de openingstijden in
het gemeentehuis wel inzien, maar
u kunt er op dit moment nog niet
op reageren.
I. AANVRAGEN
AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING
Burgemeester en wethouders van
Gulpen-Wittem maken bekend dat
de volgende aanvragen voor een
omgevingsvergunning, waarbij de
reguliere voorbereidingsprocedure
van toepassing is, zijn ontvangen:
3. Beutenaken 12, 6278 NA
Beutenaken, voor het kappen
van een spar: ontvangen d.d. 20
december 2013;
4. Willem Vliegenstraat 5, 6271
DA Gulpen, voor het plaatsen
van een info zuil: ontvangen d.d.
24 december 2013.
Inzameldagen kerstbomen
De feestdagen zijn achter de rug en 2014 is aangebroken. Kerstbomen passen niet langer bij het meubilair: het is tijd voor een
frisse start! Zoals elk jaar haalt de gemeente bij u in het dorp de
oude kerstbomen op.
Vrijdag 10 januari: Eys, Epen, Nijswiller, Wahlwiller, Partij,
Wittem, Mechelen en Slenaken
Maandag 13 januari: Gulpen, Ingber, Euverem, Pesaken,
Crapoel, Reijmerstok en Wijlre
U kunt uw kerstboom uiterlijk om 7.30 uur, zonder enige versiering
aanbieden aan de openbare weg. In de gemeentekalender 2014
vindt u informatie over het inzamelschema en de inzamelroutes van
het restafval, GFT-afval en oud papier.
Informatieavond op 20 januari
over werkzaamheden
in Reijmerstok
Elke dorpskern wordt door de
gemeente Gulpen-Wittem met
zorg onderhouden. Daarom
wordt er zowel bovengronds
als ondergronds gewerkt aan
onze leefomgeving. Ook in en
om de kern Reijmerstok wordt
er flink getimmerd aan de weg.
Voornamelijk de Reijmerstokkerdorpstraat en de Groenestraat
ondergaan een aantal vernieuwingen.
Belangrijkste werkzaamheden
r3FTUFSFOEFXFSL[BBNIF
den gedeelte Reijmerstokkerdorpstraat buiten de
bebouwde kom (aanbrengen
asfaltdeklaag met rode fietsstroken). Geplande uitvoeringstermijn: april/ mei 2014.
r8FHSFDPOTUSVDUJF(SPFOFT
traat en aanleg regenwaterriool in de Reijmerstokkerdorpstraat vanaf de Pleistraat
tot de Brede Hoolstraat.
Geplande uitvoeringstermijn:
begin maart tot eind mei 2014.
Meer informatie of vragen
Meer informatie kunt u terugvinden op onze website www.
gulpen-wittem.nl. Heeft u nog
vragen? Neem dan gerust
contact op met de heer W.
Dumoulin van de gemeente
Gulpen-Wittem via tel. 14 043
of per e-mail wiel.dumoulin@
gulpen-wittem.nl.
Hoorzitting bezwaarschriftencommissie
Datum: Dinsdag 14 januari 2014
Locatie: Raadzaal, gemeentehuis Gulpen (aub gebruikmaken
van de ingang tegenover de
Timpaan)
Agenda
16.30 – 17.00 uur: bezwaarschrift gericht tegen het besluit
van het college van B&W om
omgevingsvergunning te verlenen aan de gemeente GulpenWittem om een
parkeervoorziening aan de Ingbergrachtweg (ongenummerd)
te realiseren.
Gulpen-Wittem, 8 januari 2014
Burgemeester en Wethouders
van Gulpen-Wittem,
de secretaris,
K.H. Jeurissen
de burgemeester,
drs. A.R.B. van den Tillaar
Informatieavond
Graag praten we samen met u
over zowel de afgeronde werkzaamheden als over de plannen
die nog uitgevoerd gaan worden
tijdens een informatieavond.
Deze vindt plaats op maandag
20 januari om 19.00 uur in gemeenschapshuis ‘A gen Ing’ te
Reijmerstok.
Tijdens deze avond worden de
concept-plannen aan u voorgelegd en ontvangt u informatie over de uitvoering van de
geplande werkzaamheden in
Reijmerstok. Uw inbreng en uw
vragen zijn van harte welkom!
18.00 – 18.30 uur: bezwaarschrift gericht tegen het besluit
van het college van B&W om
een omgevingsvergunning
te verlenen voor het bouwen
van keermuren (legalisatie) op
de locatie Vossenstraat 22 te
Nijswiller.
18:30 – 19.00 uur: bezwaarschrift gericht tegen het besluit
van het college van B&W waarin
de verleende bouwvergunning
voor het veranderen van een
veestal tot groepsappartement
aan de Kapelaan Houbenstraat
2 te Epen is ingetrokken.
Van 7 januari 2014 tot en met
14 januari 2014 liggen de bezwaarschriften en alle bijbehorende stukken ter inzage aan de
centrale balie in het gemeentehuis.
De stukken inzien kan op maandag- tot en met vrijdagmorgen
van 08.30 tot 12.00 uur en op
woensdagmiddag van 14.00 tot
18.00 uur.
Voor nadere informatie kunt
u contact opnemen met het
secretariaat van de bezwaarschriftencommissie, mevrouw
Damoiseaux (043 8800 618).
Nieuws uit
de gemeente
Gulpen-Wittem
8 januari 2014
Cabaretgroep scholengemeenschap
Sophianum wint Uitstralingsprijs 2013
(Weer) aan de slag:
de gemeente helpt
Heeft u geen baan? Ontvangt u geen uitkering? Maar wilt u wel
graag aan het werk?
Zelf (weer) een baan vinden is soms lastig. U kunt hierbij hulp
krijgen van uw gemeente. Woont u in Eijsden-Margraten, GulpenWittem, Meerssen, Valkenburg aan de Geul of Vaals en wilt u aan
het werk?
Wat doet de gemeente voor u?
U kunt zich inschrijven als werkzoekende via www.werk.nl. Daarna
kunt u telefonisch of via de mail een afspraak maken met Judith
van Mieghem. Als het nodig is krijgt U ondersteuning in de vorm
van persoonlijke begeleiding. Bij concreet zicht op een baan kan
een scholing worden aangeboden.
Wat verwacht de gemeente van u?
Inschrijven, de begeleiding en alle mogelijk inzetbare hulpmiddelen
zijn gratis. We verwachten wel uw volledige inzet. Want energie, tijd
en motivatie zijn belangrijk bij het vinden van een baan.
Meer weten?
Wilt u weten wat uw mogelijkheden zijn om (weer) aan werk te
gaan en welke hulp er voor u ingezet kan worden? Dan kunt u een
afspraak maken met Judith van Mieghem via e-mail [email protected] of telefoon (043) 350 4871. Via Facebook kunt
u zoeken op “sociale zaken voor niet uitkeringsgerechtigden”.
Op advies van het Uitstralingscomité heeft het college
van burgemeester en wethouders van Gulpen-Wittem op 1
januari 2014 de Uitstralingsprijs 2013 toegekend aan de
cabaretgroep van scholengemeenschap Sophianum.
Burgemeester Van den Tillaar
reikt ieder jaar tijdens de
nieuwjaarsreceptie de Uitstralingsprijs uit aan iemand die
met zijn bijzondere prestatie
een positieve bijdrage heeft
geleverd aan de leefbaarheid
en/of de gemeente in een positief daglicht heeft gesteld.
De Uitstralingsprijs 2013 werd
toegekend aan de cabaretgroep
van scholengemeenschap Sophianum. De motivatie daarvoor
luidde als volgt:
- Scholengemeenschap Sophianum is een streekschool met
leerlingen uit alle kernen van
Gulpen-Wittem en de regio
Heuvelland.
- De eerste toneelvoorstelling
werd 40 jaar geleden op de
toenmalige locatie van het
Sophianum in Vaals gegeven.
En na de verhuizing in 1980
naar Gulpen is deze uitgegroeid tot de huidige cabaretuitvoeringen.
- De cabaretuitvoeringen genieten hoge aanzien. Zij vinden
elke twee jaar plaats en in
2013 werden 10 voorstellingen
gegeven met in totaal 3.000
bezoekers.
- De cabaretgroep is een goed
voorbeeld van samenwerking
tussen leerlingen, leerkrachten,
personeel van het Sophianum
De kentekencard:
dat zit goed
Sinds 1 januari vervangt de kentekencard het bekende papieren
kentekenbewijs. De kentekencard
is veilig, handzaam en van deze
tijd. Meer informatie?
www.RDW.nl/kentekencard
en vrijwilligers.
- Het is een event - onder leiding
van een Productieteam -, van,
voor en door leerlingen, waarbij de leerlingen gestimuleerd
worden zich te ontwikkelen op
cultureel gebied.
- In belangrijke mate is bijgedragen aan de positieve uitstraling
van Gulpen-Wittem.
Als blijk van waardering en
erkenning voor de bijzondere
prestatie die zij in de gemeenschap hebben geleverd, heeft
de cabaretgroep van scholengemeenschap Sophianum
deze prestigieuze prijs mogen
ontvangen.
De prijs bestond uit een beeldje
vervaardigd door Pierre Lumey
en een oorkonde.
Foto: Al Rekko
Kienen
VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson, SV Bruggen van vriendschap
organiseren
DAGELIJKS KIENEN
in de zaal van
Casino Landgraaf
van 19.30-22.30 uur
17 Rondes. Zaal open om 18.00 uur.
Tijdens het kienen rookruimte aanwezig.
Voor mantelzorgers: stand
van zaken rondom het Pgb
Op dinsdag 14 januari organiseert Steunpunt Mantelzorg in
samenwerking met Per Saldo,
de belangenvereniging van mensen met een Pgb, de jaarlijkse
informatiebijeenkomst over actuele ontwikkelingen rondom het
persoonsgebonden budget.
Heeft u zelf of degene voor wie
u zorgt al een Pgb en vraagt u
zich af of dit wel zo blijft? Of
denkt u er over om voor een
Pgb te kiezen en vraagt u zich af
of dit nog wel kan? Meldt u zich
dan aan voor deze bijeenkomst
die plaatsvindt in de Dr. Greepzaal van het azM (academisch
ziekenhuis Maastricht) van 19.30
tot 21.30 uur. Aan deelname zijn
géén kosten verbonden. U kunt
zich aanmelden bij Steunpunt
Mantelzorg via 043 – 321 50 46
of stuur een e-mail naar info@
voormantelzorgers.nl.
VDK Roeven
koopt vogels op
ZATERDAG 11 JAN BIJ: Animal plaza Egelantier Geleen
van 9.15 tot 10.15 h. DSZ Conjarts Berg en Terblijt van
10.45 tot 12.00 h. DSZ Bart Zeegers Roebroekweg
80Heerlen van 13.00 tot 14.00 h.
Kanarie 9, wit, kuif, roodbrons 13, rood, roodmozaïek
15.50, scotch fancy 13, fischerie/personata 12, collie 10,
lutino 13, grasparkiet 2, engelse 20 pp, jong 18 pp, Valkparkiet gekleurd 10. Volledige lijst www.vdkroeven.nl
4 stalen velgen
met WINTERBANDEN
FIRESTONE
205/60/R16 € 600,TEL 06-23987009
$$!#
!"#!$$
Voor onze heerlijke
aanbiedingen zie:
www.heuts.keurslager.nl
NU GRATIS KIENKAARTJES
bij inlevering van deze advertentie.
Moltweg 82, Landgraaf, 045-5315235
T.K. z.g.a.n.
Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226
%&'(%)(*
%+(*,*-(*+
ISOPROFS van spouwmuur
isolatie tot kruipruimte isolatie, van
dakisolatie tot (tussen)vloer isolatie.
Zelfs voor buitengevelisolatie en
impregneren! www.isoprofs.nl 0774662830 - [email protected]
deskundig
betaalbaar
dichtbij
"
(
"
"("(
MA XI
ACT IE
MA XI
ACT IE
" !!#
E
D@99<@69/3/8./,//6.A//<1+@/
EB ++8=6?3>381/8
B&$++8=6?3>381
!#
395
E312/H83>398,//6.5A+63>/3>:
E
D 9>3986+<3>C8./B
E$7+<>8/<1C$+@381
EB ++8=6?3>381&$++8=6?3>381
A
100
Ziggo /
UPC
B
C
D
E
F
!#
!!
16
A
GB
'9'
SPELER
119
E % %
?+69</:<9-/==9<
D
E
-738-2=-2/<7
B.:3
E6?/>99>20<98>-+7/<+
E9916/8.<93.
/66C/+8,/=>?<381=C=>//7
575
MAXI
ACTIE
WiFi
G
!
!##
E$://6>''#(#($'3@)/>-
E98><+=><+>39
++8=6?3>381
235
500
MA XI
ACT IE
MA XI
ACT IE
*%
MAXI
ACTIE
$
299
!$ "!!
E'96/6/5><983=-2/,/.3/8381
E //<@9?.31/A+>/<,/@/3631381
E38.3-+>3/@+82/>:<91<+77+@/<699:
A
5.5
B
Kilo
E
'"
D
F
A
7
Kilo
E
C
D
G
F
!
275
E/.3/8381.7@.<++3.<?5>9/>=/8
E#/@/<=/</8./#'$><977/6
E%34.1/=>??<..<91/8
A
C
'!
B
%
E .?+6-9</:<9-/==9<
E(33
,18 #+./98<+:23-=
355
C
MAXI
ACTIE
G
Bespaar
12
€ 100
307
OLWHU
FRXYHUWV
per jaar
$!! !'"
E38
%<3->3@/798.=>?5"H6>/<
E./631/7/>+6/8>/6/=-99:,?3=:+<;?/>798.=>?5
E +BA/66:<34=G
MAXI
ACTIE
$!$
$!
E$>+<>?3>=>/6/8</=>>34.A//<1+@/
E*/60</3831/8./-98./8=9<
675
MAXI
ACTIE
$
!"%
$
#!$
MAXI
ACTIE
E:<91<+77+F=>/7:/<+>?</8
E$>+<>?3>=>/656+==/
335
$$
# !
299
E9/63829?.
63>/<
E'<3/=3829?.
63>/<
EBB
BB-7
[
MAXI
ACTIE
'!$
E><+8=:+<+8>/@<3/=6+./8/8/<13/
E'3=?//6+6+<7,34>/291/>/7:/<+>??<
OLWHU
1D½UHWRXU
OLWHU
'"
100
RSWLVFKH
]RRP
145 *
!# !
MP3
197
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[SHUNODQW$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ
MAXI
ACTIE
12
FRXYHUWV
MAXI
ACTIE
& !
85
MAXI
ACTIE
%
'
!
55
% %
!
&"! Rijksweg 59
79
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
&"%
!!
!
129
'"
'!
"$#!$
E'966/.3138>/1<//<,++<:<91<+77+F=
EBB
BB-7
395
#! Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
/DDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO
P
MAXI
ACTIE
&" 1. Kandidaatstelling
De voorzitter van het centraal stembureau
voor verkiezing van de leden van de raad
van de gemeente Eijsden-Margraten
maakt het volgende bekend:
"
Gemeente Eijsden-Margraten
Postbus 10, 6269 ZG Margraten
Tel. 043 458 8488 of 14 043
Fax. 043 458 8400
E-mail: [email protected]
Website: www.eijsden-margraten.nl
KlantContactCentrum kunt u bij de
Digitale balie diverse producten bestellen,
informatie opvragen en formulieren
downloaden.
Meldingen en klachten
Voor meldingen aan openbare werken en/
of milieuzaken binnen kantooruren kunt u
Bezoekadres
bellen met het centrale telefoonnummer
Amerikaplein 1
043 458 8488 of u maakt gebruik van het
6269 DA Margraten
digitale klachtenmeldpunt op
www.eijsden-margraten.nl.
Openingstijden:
Voor spoedeisende meldingen - buiten
Gemeentehuis
kantooruren - betreffende openbare ruimte
maandag t/m donderdag van 08.30 (denk aan rioolproblemen, wegverzakkin17.00 uur;
gen en omgewaaide bomen) kunt u bellen
vrijdag van 08.30 - 12.00 uur.
met de Wachtdienst Openbare Werken,
KlantContactCentrum Margraten
maandag t/m vrijdag van 09.00 - 12.00 uur 06 5276 7835.
Politie: 0900 8844
dinsdag van 14.30 - 19.00 uur;
Voor het doen van aangifte en het melden
woensdag van 13.30 - 15.30 uur.
van alle vormen van overlast in uw woonomgeving.
Servicepunt Eijsden
Bij spoed belt u 112.
Breusterhof 2
Dierenambulance: 0900 443 3224
6245 EL Eijsden
Bij het aantreffen van een huiskonijn, hamdinsdag van 09.00 - 12.00 uur;
ster of ander huisdier niet zijnde kat/hond
woensdag van 13.30 - 15.30 uur;
of het zien van een kadaver of aangeschodonderdag van 14.30 - 19.00 uur.
ten wild.
Dierenbescherming: 0900 700 9000
Afspraak maken?
Wanneer u een loslopende hond of kat
U kunt digitaal een afspraak maken met
het KlantContactCentrum via onze website aantreft.
Redactie en Samenstelling
of telefonisch 043 458 8488 of 14 043.
Afdeling Bedrijfsvoering /Communicatie ©
Digitale balie
Eijsden-Margraten, 8 januari 2014
Via www.eijsden-margraten.nl onder
""#%$"& E-M lanceert nieuwe digitale evenementenkalender
Tijdens de nieuwjaarsreceptie op
vrijdag 3 januari 2014 lanceert
burgemeester Dieudonné Akkermans
de nieuwe digitale evenementenkalender van de gemeente Eijsden-Margraten. “Een evenementenkalender
waarin de dynamiek en energie van
onze gemeente zichtbaar wordt. Die
bruist en sprankelt en mensen prikkelt om aan onze mooie gemeente
Eijsden-Margraten een bezoek te
brengen”.
Evenementenkalender
Vanaf 6 januari 2014 wil de gemeente
Eijsden-Margraten haar inwoners maar
ook andere bezoekers uitgebreid informeren over de evenementen binnen haar
gemeentegrenzen.
Zij wil hiermee verenigingen, stichtingen,
ondernemers en particulieren informeren over wie wanneer iets organiseert,
waardoor een betere afstemming van
activiteiten die georganiseerd worden kan
plaatsvinden. Inwoners
en mensen van buiten de
gemeente beter informeren over welke activiteiten binnen de gemeente
worden georganiseerd.
En uiteindelijk de recreatie in EijsdenMargraten bevorderen en de gemeente
prominenter op de kaart zetten.
Aanmelden
De voorbereidingen voor het vullen van
de evenementenkalender 2014 van de
gemeente Eijsden-Margraten zijn inmiddels van start gegaan. Om de kalender
zo compleet mogelijk te maken hebben
wij uw hulp nodig. Informeert u ons
over de evenementen die uw vereniging,
bedrijf of organisatie het komende jaar
in de gemeente Eijsden-Margraten gaat
organiseren. Het betreft hier activiteiten
die toegankelijk zijn voor publiek uit en
buiten deze gemeente, dus voor iedereen.
U kunt ons informeren over uw evenement via de website van de gemeente
Eijsden-Margraten (www.eijsden-margraten.nl)s
%%%! "
1. Op maandag 3 februari 2014 zal de
kandidaatstelling voor de verkiezing van
de leden van de raad van de gemeente
Eijsden-Margraten plaatshebben.
2. Op die dag kunnen bij het KlantContactCentrum gemeente Eijsden-Margraten,
Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten, bij
het daar gevestigde centraal stembureau van 9.00 tot 17.00 uur lijsten
van kandidaten (model H 1) worden
ingeleverd.
3. De benodigde formulieren voor:
- de lijsten van kandidaten (model H 1)
- de verklaringen van instemming van de
kandidaten met hun kandidaatstelling
(model H 9)
- de machtigingen tot het plaatsen van de
aanduiding van de politieke groepering
boven een kandidatenlijst (model H 3-1)
- machtiging tot het plaatsen van een
aanduiding, gevormd door samenvoeging
van de aanduidingen van politieke groeperingen of afkortingen daarvan, boven
een kandidatenlijst. (model H 3-2)
- de verklaringen van ondersteuning van
een kandidatenlijst (model H 4)
- de verklaringen betreffende het verbin-
den van de kandidatenlijsten tot een
lijstencombinatie (model I 10) zijn tot
en met de dag van de kandidaatstelling
gemeentehuis kosteloos voor de kiezers
verkrijgbaar.
4. Voor de kandidaatstelling moet een
waarborgsom van tweehonderdvijfentwintig euro worden betaald door
overmaking van dit bedrag op rekeningnummer IBAN NL46BNGH0285148680
ten name van gemeente EijsdenMargraten, tenzij bij de laatstgehouden
verkiezing van de leden van de raad van
de gemeente een of meer zetels aan de
politieke groepering is/zijn toegekend.
lijk als kiezer is geregistreerd kan hij/zij
schriftelijk om herziening van de registratie
verzoeken.
3. Zitting van het centraal stembureau
inzake beslissing geldigheid ingeleverde kandidatenlijsten en nummering
De voorzitter van het centraal stembureau
voor de op woensdag 19 maart 2014 te
houden verkiezing van de leden van de
raad van de gemeente maakt, ingevolge
artikel I 4 van de Kieswet bekend, dat dit
bureau op vrijdag 7 februari 2014 om
16.00 uur, in het gemeentehuis EijsdenMargraten, Amerikaplein1 te Margraten in
een openbare zitting zal beslissen over:
Nadere inlichtingen omtrent de wettelijke
voorschriften betreffende de inlevering van
kandidatenlijsten worden verstrekt door
het KlantContactCentrum (KCC), Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten.
sDEGELDIGHEIDVANDEINGELEVERDEKANDI
datenlijsten;
sHETHANDHAVENVANDEDAAROPVOORKO
mende kandidaten;
sHETHANDHAVENVANDEDAARBOVEN
geplaatste aanduiding van een politieke
2. Inlichtingen betreffende de registragroepering;
tie als kiezer
sDENUMMERINGVANDEGELDIGVERKLAARDE
De burgemeester van Eijsden-Margraten
lijsten en
maakt bekend dat iedere inwoner van deze
sDEGELDIGHEIDVANDELIJSTENCOMBINATIES
gemeente bij het KlantContactCentrum
(KCC), Gemeentehuis Eijsden-Margraten,
Eijsden-Margraten, 8 januari 2014
Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten de
inlichting kan verkrijgen of hij/zij als kiezer
De burgemeester voornoemd,
is geregistreerd.
D.A.M. Akkermans s
Op de grond dat hij/zij niet of niet behoor-
"'"&$ &""
Vanaf 1 januari 2014 kunt u met uw dode
hond of kat terecht bij het gemeentelager
aan de Zoerbeemden 7 te Eijsden. Meer
informatie over deze inzamelvoorziening
vindt u op onze website.s
"! "
%%%! "
1. Besluit MER-beoordeling aanmeldingsnotitie voor het uitbreiden
van de melkrundveehouderij gelegen Termaar 65 te Margraten
Kennisgeving van mededeling
besluit omtrent de
MER-beoordeling
Burgemeester en wethouders van
Eijsden-Margraten maken als bevoegd
gezag, gelet op artikel 7.17, vierde lid,
van de Wet milieubeheer, het volgende
bekend.
Op 11 november 2013 is een aanmeldingsnotitie milieueffectrapportage
(m.e.r.) beoordelingsplicht ontvangen
van Mts. Conjarts te Margraten (verder
Conjarts genoemd) in verband met het
voornemen een aanvraag voor een omgevingsvergunning op grond van de Wet
algemene bepalingen omgevingsrecht
(Wabo) in te dienen voor het veranderen
van haar inrichting aan Termaar 65 te
Margraten en het in werking hebben na
die verandering van de hele inrichting.
De milieueffectrapportage is een hulpmiddel om bij diverse procedures het
milieubelang een volwaardige plaats in
de besluitvorming te geven. De m.e.r.procedure is gekoppeld aan de ‘moederprocedure’. Dit is de procedure op grond
waarvan de besluitvorming plaatsvindt,
bijvoorbeeld de bestemmingsplanprocedure, of een omgevingsvergunningsprocedure (in dit geval voor het veranderen
van de inrichting).
ammoniak en veehouderij: categorie A.1,
A.2 en A.3).
d. de redenen van het beroep (motivering).
Het college van Burgemeester en
Wethouders van de gemeente EijsdenMargraten heeft, gelet op artikel 7.17,
eerste lid Wm, besloten dat voor de
benodigde omgevingsvergunning ingevolge de Wabo voor de voorgenomen
veranderingen binnen de inrichting van
Mts Conjarts, gelegen aan Termaar 65 te
Margraten, vanwege het ontbreken van
belangrijke nadelige gevolgen voor het
milieu geen milieueffectrapport hoeft te
worden opgesteld.
Het bezwaarschrift moet worden gericht
aan het College van burgemeester
en wethouders van de gemeente
Eijsden-Margraten, Postbus 10, 6269 ZG
Margraten.
Bezwaar
Dit besluit is een beslissing betreffende
de procedure tot het voorbereiden van
een besluit als bedoeld in artikel 2.1,
eerste lid, onder e, juncto artikel 2.6 van
de Wabo. Op grond van artikel 6:3 van de
Algemene wet bestuursrecht is dit besluit
niet vatbaar voor bezwaar of beroep.
Dit is anders wanneer u, los van het voor
te bereiden besluit, rechtstreeks in uw
belang wordt getroffen. Alleen in dat geval kan bezwaar worden gemaakt bij het
college van burgemeester en wethouders
van de gemeente Eijsden-Margraten. Wel
kan een ieder gebruik maken van het
rechtsmiddel dat geboden wordt in het
kader van de procedure om te komen tot
een omgevingsvergunning als bedoeld in
artikel 2.1, eerste lid, onder e, juncto artikel 2.6 van de Wabo voor de verandering
van de inrichting.
Als dit besluit uw belang rechtstreeks
In casu betreft de voorgenomen verande- raakt en u het met de inhoud van dit
ring van de inrichting het uitbreiden van besluit niet eens bent, kunt u bezwaar
het aantal dieren dat binnen de inrichting maken. U moet dan binnen zes weken na
de dag waarop dit besluit is verzondenn
gehouden zal worden naar totaal 280
een bezwaarschrift indienen. Op deze
melkkoeien en 208 stuks jongvee. De
procedure is de Algemene wet bestuu
bestuursinrichting valt hiermee onder categorie
rssrecht van toepassing.
D.14 onder 9° van het Besluit milieueffectrapportage: de oprichting, wijziging
onderof uitbreiding van een installatie voor het Het bezwaarschrift moet worden on
ndernde
r
tekend en moet ten minste bevatten:
fokken, mesten of houden van dieren in
n:
a. de naam en het adres van de indie
indiener;
gevallen waarin de activiteit betrekking
ener;;
b. de datum;
heeft op meer dan 340 stuks melk-,
c. een omschrijving van het besluit
kalf- of zoogkoeien ouder dan 2 jaar en
uit waararar
tegen het beroep is gericht, en;
vrouwelijk jongvee tot 2 jaar (Regeling
Het indienen van een bezwaarschrift
heeft geen schorsende werking. Als u een
bezwaarschrift heeft ingediend, dan kunt
u tevens een verzoek tot het treffen van
een voorlopige voorziening indienen bij
de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht,
Postbus 950, 6040 AZ Roermond.
U kunt ook digitaal een verzoek indienen
bij genoemde rechtbank via http://loket.
rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een
elektronische handtekening (DigiD). Kijk
op de genoemde site voor de precieze
voorwaarden.
Ter inzage legging en nadere informatie
Alle stukken liggen ingaande de dag na
de publicatiedatum, in het gemeentehuis
ter inzage. Voor inzage en nadere informatie kunt u contact opnemen met het
KlantContactCentrum, telefoonnummer
043 458 8488.
Eijsden-Margraten,
januari
2014
argr
, 8 janu
ari 20
014
Burgemeester
meesterr en w
wethouders
weth
van Eijsden-Margraten,
sden-M
en-M
Margrraten,
De secretaris,
retaris, drs. H.J.M.
H J M va
van
an D
Dijk
burgemeester,
Akkermans
De bur
gemeestter, D.A.M. A
Akk
kermans
voor
bekendGa vo
oor alle officiële b
be
k d
makingen
naar
elektronisch
makin
ngen na
aar het elek
gemeenteblad
gemeentebla
entebla
ad op onze website.
rubriek actueel downVia de rubrie
loadt
lo
oadt u het gemeenteblad officibekendmakingen. Ook kunt
ele be
e
beken
kiezen
u kiez
ze om via onze e-mailserGemeenteblad, automatisch
vice G
de hoogte te blijven van de
op d
bekendmakingen.
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 8 januari 2014
Te k. STALEN VELGEN
voor winterbanden Golf 4
en 5, Touran, Fiat Ulysee,
Renault Espace en Scenic, Cuore 2007, Opel
Corsa, Vectra, Astra,
Mazda 323F. Tel. 0653993153
Privé / Clubs / 0906
WWW.SANNEPRIVE.NL
Wij hebben weer plaats
voor
gemotiveerde
dames! Geen ervaring?
Geen probleem, wij helpen je graag op weg.
0475-350041, Rijksweg
13, Roermond-Zuid
IN DE ZEVENDE HEMEL
geeft iedereen de beste
wensen en verwelkomen
de heren van harte met
veel plezier in 2014,
Jodenstraat 2, 0433254183.
(Nieuwe
dames welkom).
YING THAI
Aanbieding: weekendprijzen ontspanning 45
min. 50,-, 75 min. 80,1,5 uur 100,-, Adres:
Molenweg 6, Rotem (Be)
tel. 0032-485.864.125
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé
in
Heinsberg.
MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
www.club-belleamie.de
zoekt v.a. 17-1-2014 leuke COLLEGA'S voor do.,
vrij- en zaterdagnacht.
Tel. 0049-1632531751
HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 5km van
Kerkrade:
0049-2407566920. Ina en vriendinnen. Dames gezocht!!
***RED/ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
Altijd leuke aanbiedingen
VIAGRA/SILAGRA/Kama
gra Cobra v.a. 1,65 / st.
Info bel 06-57327088.
[email protected]
** NIEUW NIEUW **
Coco 18 jr. jong en knap
045-5425100. Dringend
meisjes gevraagd.
Aziatisch 19 jr ontv. thuis.
Naakt massage 60,
intiem 100. te Maasmechelen 0032-477561676
Escort CELINE 24/7 'n
goeie sleur geen chauff.
06-16126366 gez dames
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
GEVR.: AUTO'S v. export
defect of geen APK geen
bezw. + kleine auto's met
lage km: 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl.
ACTIE NU 250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
AUTOBEDR. Michielsen
vraagt LOOP-, SLOOP+schadeauto's v.a. 200
RDW-vrijw. 06-23235568
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va 250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook)
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg.
grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur.
www.vallarta.nl
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
TRAP BEKLEDEN al v.a.
150,- incl. tapijt. Keuze
uit verschillende stalen
en
kwaliteiten.
kvk:
14096228. Bel voor gratis offerte: 06-11912534,
www.armany.nl.
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. 200,RDW-vrijw. 06-53287472
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN NU MET 30%
WINTERKORTING. Vrijbl.
prijsopgave. Info tel.:
06-13551055
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
DAKDEKKER maakt en
repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging.
06-81725883 KNIP UIT!!
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
STOFVRIJ slijpen, polijsten marmer, travertin,
hardsteen en betonvloeren. Nu 6% btw! Bel
0495-625868. www.
verstappenplan.nl
Bel de vakman
Dakwerken MUERMANS
BvBa, Bessemerstr. 445,
3620 Lanaken. Voor al
uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE
dakkapellen en EPDM
rubber uit 1 stuk. Gsm:
0032-475764217 en fax:
0032-89731229.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
NIEUW
Iedere zondag en
donderdag
KIENEN
Aanvang 19.00 uur
Jasmine(25jr) ontsp.mas
sage (no sex) wo-do-vrij
op afspr. T.06-19172163
VIAGRA, Kamagra pil/jelly/bruis Cialis, Cobra v.a.
50. 06-29416884
* SANDRA'S ESCORT *
Tel. 06-27244370. Met
spoed meisjes gevraagd.
SABRINA, zeer onderdanig sletje zkt dominante
Meester. 045-5425100.
Grote straat 8
6325 EC Berg en Terblijt
043-6040073
JONGE DAME, 30 jr
bezoekt mannen en ook
ouderen T: 06-34470689
Erotische body-to-body
massage. 046-4231030
WWW. CHAPEAUX.NL
Belsche KIM weer terug.
045-5425100.
Auto’s
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
H. VERSPAGET betaalt
250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
Nu met het nieuwste,
meer dan fantastische,
super-prijzenpakket
€ 1.400,echt uit te betalen
geldprijzen nl:
1× € 150,- (hoofdprijs)
2× € 100,- + 2× € 90,etc. etc.
JACKPOT
tot € 250,00
KLEINERE LOCATIE DUS
GROTERE PRIJSKANSEN
PROFITEER ERVAN EN
SLA UW SLAG!
v.a. Maastricht/Valkenburg
lijn 51 Veolia (halte kapel
Berg, 100 mtr. van ’t Vöske)
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES,
ENZ. Tel. 045-5719390.
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
Computers
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 045-5710819.
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk. Cursussen en Opleidingen
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230 Schildercursus in Creatief Atelier, Geleen. www.
Prof. ROOIEN & SNOEI- creatief-atelier.jimdo.
EN v. bomen. Vrijbl. offer- com Tel. 06-44110574
te. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
Zelfst.Schilder/behanger
kan nog werk aannemen!
Vrijblijvende prijsopgave.
Tel: 06-27208891.
Rustplaatsverzorging.
Totaal onderhoud voor
graven. 06-23261796
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
Pagina 14
Huwelijk en kennismaking
Man 48jr. zkm slanke
VROUW 35-55 jr. voor
ser. relatie 06-45709510.
Markten / Evenementen
SNUFFELMARKT: 12 jan.
Gemeenschapshuis
Mariarade,
Op
de
Weijenberg 11, Hoensbroek; 19 jan. Sporthal B.
Mesters, Terweijerwg 29
Heerlen. 06-50621318
TE HUUR kamer in
Geleen. Na 18.00 uur,
tel.: 06-33648318
Tijdelijk onderdak nodig?
Gemeubileerd appartement 550,- p.mnd.
www.bergzicht.com
Te h. ruime kamer Heerlerbaan, 300,- v. werk.
pers. Tel.: 045-5211785
Personeel
Mega
Vlooienmarkt
HOENSBROEK zon. 12
jan. Tennishal Hendriks.
Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
POETSHULP biedt zich
aan om enkele uren per
week te werken. (Omg.
Parkstad). 06-18201431
Dieren
Muziek
Leuk THUISWERK tot
2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. www.hezehof.be
of bel 0032-13293613.
Te k. TROMMELS met
draagbeugels. 1 overslagtrom
(bass-drum)
met draagbeugels en
riem.
Jeugddrumband
WVV 28. 043-3432358.
Te koop gevraagd
Diversen
Mr.Badia gr.held med
hlpt al uw probl opln,
terugk v uw liefde, fam,
zak en geluk, kanssp,
100% res na 3d gegar
bet na res 06-28329930
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen : 0681630029/045-5457174.
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
*** REKER KACHELS ***
Kluis 28c, Geleen
tel.: 046-4740785
Onroerend goed
Te huur
Te h. APPARTEMENT per
jan. 2014. 2e verd.
huurpr. excl. energiekosten 550,-, incl. servicekosten. Niet geschikt
voor kinderen, huursubsidie mog., geen huisdieren. Hoensbroek Kouvenderstr. 183A, 6431HE
nabij centr. Inl. 0464425716 of 045-5212537
b.g.g. 06-48194089.
Geleen te h. STUDIO met
aparte slaapkamer. Huur
500,- incl. g/w/l. Borg
noodzakelijk, geen huisdieren. Tel. 06-54758207
Te Huur, ruim 1 slpk app.
in centrum Eijgelshoven.
Huurpr. 475 p.mnd.
Borg 1mnd. Aanv. 1-22014. tel.: 0651364776
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
Vakantie / recreatie
Bungalowpark
LIBRA
Ommen. Te huur nog enige moderne bungalows
in de bossen 375,-per
week all-in. Zwembaden
en recreatieteam aanwezig. April/mei/juni 175,per week all-in. Folders
tel. 0529-457224
Weekenddiensten
Huisartsenpost Maastricht en
Heuvelland
Voor acute medische hulp ‘s avonds, ‘s nachts,
in het weekend en op feestdagen kunnen inwoners van de gemeenten Eijsden-Margraten,
Maastricht, Meerssen en Valkenburg aan de
Geul, na telefonische afspraak, terecht bij
de huisartsenpost Maastricht en Heuvelland, gevestigd in het azM naast de afdeling Spoedeisende Hulp, P. Debyelaan 25,
6229 HX Maastricht. Telefoonnummer: 043387 77 77. Openingstijden: werkdagen 17.00
tot 8.00 uur. Weekend vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur. Feestdagen gehele dag. Info:
www.hapmaastricht.nl.
Artsendienst
Huisartsen Schin op Geul, Wijlre, Gulpen,
Mechelen en Vaals: de avonddienst begint
om 17.00 uur en eindigt om 08.00 uur ‘s morgens.
De weekenddienst begint vrijdag om 17.00 uur
en eindigt maandag om 08.00 uur. Bij spoed
dient u het telefoonnummer van de centrale
huisartsenpost te bellen, tel. 045-5778844.
Apotheken
Openingstijden apotheken Valkenburg:
maandag t/m vrijdag 08.30-18.00 uur. De apotheken zijn gesloten op zaterdagen, zondagen
en feestdagen. Apotheek Starmans Valkenburg is tevens elke zaterdag geopend van
10.00-13.00 uur (uitgezonderd kerstzaterdag,
paaszaterdag en pinksterzaterdag).
Boots Apotheek Valkenburg is op zaterdag
geopend van 09.00-17.00 uur. Buiten de genoemde openingstijden en op de algemeen
erkende feestdagen is voor spoedgevallen
bereikbaar apotheek Straver, Akersteenweg
88, Heer-Maastricht (wijk 27), telefoon 0433612829.
Openingstijden apotheek Gulpen:
maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 18.00 uur.
Voor spoedrecepten kunt U op zaterdag tussen 9.00 en 16.00 uur terecht bij Apotheek
Prickartz, Maastrichterlaan 58, Vaals, tel. 0433063777. Buiten alle andere openingstijden
en op feestdagen alleen voor spoedrecepten:
Nightcare Dassenburcht Apotheek, Henri Dunantstraat 5, Heerlen, tel. 045-5741004.
Tandartsen
Weekenddienst Mergelland betreft de gemeenten:
Meerssen, Margraten/Eijsden, Simpelveld,
Gulpen/Wittem, Vaals, Valkenburg, Berg en
Terblijt, Bunde, Cadier & Keer, Mheer/Banholt,
Ulestraten
Het centrale spoednummer van de dienstdoende tandarts voor bovengenoemde
gemeenten is 043-7112711.
Bij brand bellen: 1-1-2.
Milieuklachten: 043-3292222.
Alarmnummer voor Z.-Limburg (uitsluitend
voor spoedgevallen bij calamiteiten) 1-1-2.
GroenekruisDomicura
Algemeen telefoonnummer: (043) 3 690 690;
Jeugdgezondheidszorg: (043) 3 690 680;
Verplegen en verzorgen: (043) 3 690 670 (24 u.
per dag); Uitleen en hulpmiddelen: (043)
3 690 660; Kraamzorg: (043) 3 690 630 (24 u.
per dag); Voedingsvoorlichting en dieetadvisering: (043) 3 690 620; GroenekruisService
(lidmaatschap) (043) 3690610. E-mail:
[email protected]
Internet: www.groenekruisdomicura.nl. Werkgebied: gemeenten Eijsden, Gulpen-Wittem,
Maastricht, Margraten, Meerssen, Vaals en
Valkenburg aan de Geul.
Voor kraamzorg behoort ook België, binnen
een straal van 30 kilometer rond Maastricht
tot het werkgebied en Parkstad en Westelijke
Mijnstreek.
Sevagram
Sevagram is via het centrale aanspreekpunt,
Sevagram cliëntenservice, 24 uur per dag en
7 dagen per week bereikbaar onder tel. 0900777 4777.
Of het nu gaat om advies, thuiszorg, opname
in een verpleeghuis, zorgcentrum, hospice,
personenalarmering, onplanbare zorg, dagactiviteiten, gasterie of het huren van een
seniorenwoning.
Zie verder: www.sevagram.nl.
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 8 januari 2014
Pagina 15
mogelijkheid om aan te sluiten voor de laatste 6 km. Dit tweede
deel voert langs de interessante kerk van Banholt waar een korte
stop wordt gemaakt. De pelgrims sluiten in Noorbeek aan bij de
parochieviering van 11.00 uur in de Brigidakerk. Daarna kan men
meedoen aan het 'frühschoppen' in een van de café's van het
dorp. Wie wil kan om 13.00 uur mee terug wandelen naar Wittem
langs een geheel andere route:via het Gulpdal en de bossen van
Landsrade (13 km). Er gaat ook elk half uur een bus (lijn 57) rechtstreeks van Noorbeek naar Wittem.
EIJSDEN-MARGRATEN
DO 9 JAN Kienavond in Café - zaal Trefpunt, Schoolstraat 11, te Sint
Geertruid. Iedere donderdagavond. Aanvang 19.30 uur. Zaal open
vanaf 18.30 uur.
VR 10 JAN Jaarlijkse expositie fotoclub Dracula uit Margraten. De
expositie vindt vanaf 20 uur plaats in jongerencentrum Camion,
Hoenderstraat 2b te Margraten. De openingstijden op zaterdag 11
en zondag 12 januari zijn van 14:00 tot 17:00 uur.
ZA 11 JAN Het Utrechts Strijkkwartet en dichter en gewezen muziekcriticus Willem Veldhuizen zullen op het eerste Virenze concert
in het nieuwe jaar hun krachten bundelen in een programma rond
werk van Beethoven en Schumann. Het Utrechts Strijkkwartet
geniet een internationale reputatie als een veelzijdig en dynaHet Utrechts Strijkkwartet bundelt zaterdag op het eerste Virenmisch ensemble. Lokatie: Kasteel Rijkholt. Aanvang: 20:00 uur.
Informatie en reserveringen: [email protected]
ze concert op Kasteel Rijkholt in het nieuwe jaar de krachten
in een programma rond werk van Beethoven en Schumann.
ZO 12 JAN De supportersvereniging van de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden houdt een snuffelmarkt. Tijdens de markt is er
Wereldoorlog Kasteel Oost (bij Eijsden) gezamenlijk bewoonden
volop gelegenheid om even rustig na te genieten bij een heerlijk
of veelvuldig bezochten. Er is werk te zien van Teun en Jopie
kopje koffie met vlaai of zelfgemaakte wafels. De markt wordt
Roosenburg, Piet Damsté, Hanni Rädecker, Herbert Fiedler, Frans
gehouden in de zaal van de K.O.H. aan de Prins Bernhardstraat 4
Gast, Theo Kurpershoek, Hans van Norden, Henk Sitskoorn, Marijte Eijsden en is geopend van 9:30 uur tot 16:00 uur. De entree is
ke en Rob Stultiens, Jacques Vonk, Nicolaas Wijnberg en Daan
gratis
Wildschut. Tijdens de duur van de expositie is er een documentaire te zien van Hans van Helmond en Cor van Leverdingen over de
ZO 12 JAN Koninklijke Harmonie St.Cecilia uit Mheer opent het nieukunstenaars, hun leven en werken op Kasteel Oost met interviews
we jaar met het traditionele Nieuwjaarsconcert. Het wordt een
van enkele tijdgenoten en hun familie.
extra feestelijke editie vanwege het 25-jarig jubileum van dirigent
Fried Dobbelstein. Voor deze editie heeft de harmonie een aantal
GULPEN-WITTEM
bijzondere gasten uitgenodigd. Cabaretgroep KUUB brengt een
mix van cabaret en muziek. Daarnaast is Brigitte Heitzer, vermaar- ZO 12 JAN De afdeling IVN-Eys bestaat 40 jaar. Daarom: een Jubileum-Nieuwjaars wandeling rondom Eys. Een wandeling van 9
de musicalster uit Noorbeek, de tweede gast. Het concert vindt
kilometer door het Eyserbos en langs de Eyserheide.Vertrek om
plaats in de harmoniezaal in Mheer. Aanvang: 14.30 uur, de zaal
13.00 uur bij parkeerplaats Eyserbos-Noord, te bereiken via de
gaat open om 14.00 uur. Entreekaartjes zijn te verkrijgen via de
Eyserbosweg (vlakbij zendmast). Informatie: www.ivneys.nl
leden van de harmonie en [email protected]. Ze kosten 10 euro, inclusief een glas champagne en een wafel in de
ZO 19 JAN Winterwandeltocht. Start- en finishplaats: Grand Café
pauze (kinderen tot 12 jaar 5 euro).
Galouppe, Dorpsstraat 19, Gulpen. Starttijden: 25 km: tussen
08.00 en 12.00 uur, 15 km: tussen 08.00 en 13.00 uur, 5 en 10
ZO 12 JAN Harmonie Concordia luidt, met medewerking van mezkm:tussen 08.00 en 14.00 uur. Inschrijfgeld: vanaf 2,50 euro per
zosopraan Lien Haegeman en accordeonorkest Accordi, het jaar
persoon. 1 euro korting voor leden van erkende wandelbonden.
2014 muzikaal in met een nieuwjaarsconcert. Het concert begint
Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen. Kijk voor
om 15.00 uur. Voor 5,00 krijgt de bezoeker behalve entree ook
meer informatie op www.veldlopersgulpen.nl,
een wafel en een glas champagne. Locatie: Gemeenschapshuis
Oos Heim aan de Clermontstraat te Margraten. Meer info:
WO 1 FEB Het St.Brigidafeest in Noorbeek is op deze dag. Deze
www.concordiamargraten.nl
'beschermster van het vee' is het doel van een pelgrimstocht
vanuit een ander pelgrimsoord: Klooster Wittem. In de GerardusVALKENBURG
kapel aldaar wordt om 07.00 uur gestart voor een wandeling van
ZO 19 JAN T/M 20 APR Expositie 'Terug naar Kasteel Oost' , in
12 km., die eerst via Gulpen en Ingber naar Margraten voert. Daar
Museum Land van Valkenburg. De expositie laat bezoekers kenin de parochiekerk is om 09.00 uur een korte bezinning en een
nismaken met een groep kunstenaars die tijdens en na de Tweede
MEERSSEN
WO 8 JAN Hebt u bijzondere natuurwaarnemingen? Hebt u vragen
over de natuur? Wilt u uw speciale natuurbelevingen delen
met anderen? Wilt u elkaar Gelukkig Nieuwjaar wensen? IVN-Ulestraten organiseert een varia avond om 19.30 uur in het IVNlokaal in het gemeenschapshuis links Onder D'n Huppel. Iedereen
is welkom, ook niet-leden.
ZA 11 JAN De kinderen van de IVN-jeugdgroep Meerssen gaan op
stap met heks Eliza. Ze neemt hen mee op struintocht door de
Dellen. Onderweg wordt gezocht naar planten die magische
krachten hebben. Natuurlijk weten de kinderen dat heksen kunnen vliegen op hun heksenbezem. Heks Eliza zal hen leren hoe je
zo'n bezem maakt en geeft daarna vliegles. Vertrekpunt is de parkeerplaats bij Uitspanning de Nachtegaal, Gemeentebroek 6, in
Meerssen. Vertrektijd is om 09.30 uur. Om 12,30 uur is de groep
weer terug op de parkeerplaats bij de Nachtegaal,
ZA 18 JAN Nieuwe editie van de Tribute Night in de Auw Kerk in
Bunde. Dit jaar beklimmen Snow Control en Infloyd het podium.
Snow Control (www.snowcontrol.nl) speelt hits van de Schotse
band Snow Patrol. Infloyd (www.infloyd.nl) covert één van de
beste symfonische bands van de vorige eeuw: Pink FLoyd. De
avond begint om 20.00. Kaarten: 9.50 euro in de voorverkoop.
Meer informatie: www.tributenight-bunde.webklik.nl Lokatie:
Auw Kerk Bunde, Burchstraat 2, Bunde. Vvk 9,50 euro. Avond:
12,50 euro. Voorverkoop adressen: Postagentschap Senff (St.
Agnesplein 1) en Wellness4Pets (St. Josephstraat 24, Meerssen).
Deuren open 20.00u, aanvang 20.30u.
VAALS
ZO 12 JAN Jérôme Minis - traverso, Philippe Pierlot - viola da gamba
en Jacques Ogg - klavecimbel geven om 16.00 uur in de Kopermolen te Vaals het slotconcert van het Euregionale project Klangwelten in Couven-Räumen, onder de titel: Drie volkeren, drie stijlen, drie smaken. Entree: 12 euro, Vrienden: 10 euro. Meer informatie: www.dekopermolenvaals.nl
ZO 26 JAN De zangeres Catherina Marquet, de actrice Mona Creutzer
en de pianiste Galina Rychikova geven om 16.00 uur in de Kopermolen in Vaals een bonte avond met muziek en voordrachten,
onder de titel Melange fatal, café der ijdelheden. Muziek van
onder andere Eric Satie en Hugo Wolf, teksten onder meer van
Erich Kästner en Kurt Tucholsky. Entree: 12 euro, Vrienden: 10
euro. Meer informatie: www.dekopermolenvaals.nl
Galou heeft
nieuwe
voorzitter
Jaargang 18, nummer 1
AVANTI, AVANTI !
GULPEN
Na 17 jaar draagt Evelien
Hamers-Leveau de voorzittershamer van Jongerenkoor
Galou uit Gulpen over aan
Maarten America.
Bij de jaarwisseling
wordt een aantal dagen
teruggekeken naar het voorbije,
maar dan weer snel
staan de wegwijzers gericht op het nieuwe jaar:
wat hebben we te verwachten
in economie, politiek of kerk?
Hij is al bijna 6 jaar actief bij
het koor. Hamers kan verdienstelijk achterom kijken.
Hamers zag onder haar leiding het koor groeien van 6
naar 45 leden met als absoluut
hoogtepunt de titel 'nationaal
kampioen jongerenkoor 2009'.
Versmalling
Geulbrug
aanstaande
VALKENBURG
Aannemer Arcadis is vandaag definitief gestart met de
versmalling van de tweede
Geulbrug aan het Theodoor
Dorrenplein.
Naar verwachting gaan de
werkzaamheden ongeveer4
maanden duren. De huidige
overkluizing tussen restaurant
De Kei en de oude
kiosklocatie wordt volledig
gesloopt.
In de nieuwe situatie zal een
nieuwe brug ontstaan van
ongeveer 5,50 meter.
Nog belangrijker lijkt:
wat is uw toekomstverwachting
in studie, job, liefde en gezin?
Receptioniste / Telefoniste (6 mnd)
Administratief Medewerker (9 mnd)
Financieel Administratief Medewerker (12 mnd)
Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd)
Medewerker Projectadministratie (12 mnd)
Secretaresse (12 mnd)
Vroegboek
BKB / BKC / PDB
Geen specifieke vooropleiding nodig
Fabius is een CRKBO erkende opleider
korting
.
t/m 19 jan
1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties
meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan
Bezoek onze infoavond!
Heerlen: wo. 22 jan. (aanvang: 19.30 uur) Limburgiastraat 36 (‘t Leiehoes)
Maastricht: di. 21 jan. (aanvang: 19.30 uur) Malbergsingel 62 (Het Ruweel)
Sittard: ma. 20 jan. (aanvang: 19.30 uur) Bachstraat 51 (De Oase)
Roermond: ma. 20 jan. (aanvang: 19.30 uur) Prins Bernhardstr. 1 (de Velderie)
Venlo: do. 23 jan. (aanvang: 19.30 uur) Leutherweg 8 (VU Venlo)
Venray: di. 21 jan. (aanvang: 19.30 uur) Leunseweg 6 (Raayland College)
Vraag nu onze brochure aan!
0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl
o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray
Toevallig viel december 2013 samen
met het Ad Liminabezoek
van de Nederlandse bisschoppen
aan de graven van de apostelen
en dus ook aan de paus.
Het leek een geschikt moment
om eveneens terug te zien
en vooruit te kijken voor zover
het de Nederlandse katholieke gemeenschap betreft.
Opmerkelijk was dat de paus zelf
aandachtig luisterde naar de beschrijving
van de kardinaal van de Nederlandse situatie,
maar heel snel woorden in de mond nam
als ‘esperanza’ - wat ‘hoop’ betekent en ‘avanti!’ - wat ‘vooruit!’ wil zeggen.
En er mediterend op wees,
dat we als christen, priester en bisschop
ons hele bestaan bouwen op de Blijde Boodschap,
waar we vernemen
dat Gods Zoon in de wereld is gekomen
om ons voor te gaan naar God
op een weg, dé Weg, die leidt
via lijden en dood naar leven en toekomst bij God.
Vandaar is er voor degenen
die Zijn leerlingen zijn, die Hem volgen,
alle reden tot blijheid en veerkracht.
Er is immers altijd toekomst,
ook na moeilijkheden, lijden,
ja zelfs na falen, zonde en schuld.
Zodoende riep hij óns,
maar ook heel de geloofsgemeenschap toe:
‘avanti, avanti’ : op weg naar God,
die op ons toekomt,
vaak in de gestalte van zwakke en arme mensen.
+ Frans Wiertz
bisschop van Roermond
Kijk ook op: www.bisdom-roermond.nl
XTRM COMPRESSIEMOTOR
PARKETBORSTEL
1900 WATT
219,-
STOFZUIGER VSQ5X2122
133,-
8(*/:0.,9:6-@;0.,84,:0./ 6=,846:68-B*0,5:08
?5(40*9+,90.5
4,:,8(*:0,8(+0;9,530:,89:6-@(2
,:8;)),8,5@=,52=0,3,5,5$3:8(08B3:8(:0,
303748
1400 TOEREN
VULGEWICHT 7 KG
32 inch
81 cm
A
ENERGIEKLASSE A+++
349,-
LED-TV
279,-
50 Hz
519,-
WASMACHINE WF70F5E2Q4W
449,-
;33#%
*4),,3+@!.,*,8:0B*,,8+
<668'0..6&(::.,3;0+9<,846.,5
&(9@;050.9*/665+(52@01*6
;))3,,@,=(94(*/05,/,,-:
,,5/(5+0.":(05=(?<3,22,5
786.8(44(,,53;>,0(465+
8;4:8644,3<668<,030./,0+,59:(8::01+<6682,;@,,:
786.8(44(A9,5"4(8:/,*2
281810
294476
FULL HD LED TV UE32EH5000
PRIJSDOORBRAAK
OP=OP
40 inch
101 cm
LED-TV
ENERGIEKLASSE A+
A
+
499,-
100 Hz
399,-
FULL HD LED TV 40PFL3088
239,-
99,-
199,-
48,-
"3(52,;33#%4,:,,5+;55,8(5+
@ !
),,3+<,8<,8905.0.0:(38?9:(33,(8),,3+<,8),:,805.,5
:=,,05.(5.,5.,*,8:0B*,,8+$"((593;0:05.
I-POD-DOCK DS7510
VRIESKAST ZFT11101WA
6*205.9:(:065<6680 6+0 /65,=>:,*/5636.0,<66828(*/:0.
.,3;0+647(*:65:=,87673((+-;5*:0,<6680 6+,5305,05
#(-,346+,3<80,92(9:5/6;+
30:,8+80,/,3+,8,3(+,9,5
,,505<80,9*(7(*0:,0:<(5
2.;;8*4)8,,+
300308
258879
299494
15,6 INCH
WINDOWS 8
500 GB HDD
NOTEBOOK
G500-01285-3RD I3-3110M
05*/),,3+9*/,848,963;:0,
>7>5:,368,0
@;(368,786*,9968
=,82.,/,;.,55:,38(7/0*9
*/079,:$",5
3;,:66:/
469,-
303009
'$#.$$*,$.().* !./(')%$%(.%$$
$%+$()"$&"$.
$%+$$!"$)'*#%$(".%'".'$ ((.'"$
#$.*$$. $.%(#"$. $".))'."."*'%%$%*"+'
"*'*(+$.$.$.$'-.", !.')
,,,'$((#$"
29,99
549,-
STOOMSTRIJKIJZER BA9651
19,-
647(*:46+,34,:=(::<,846.,5,:.8(4
9:6649:66:@,3-8,050.,5+,-;5*:0,,52,8(409*/,@66373((:
288715

"Infographic Valkenburg NSS 2014" PDF document | 1 pagina

rennende kerstmannen rennende kerstmannen

Joodse feestvreugde en verdriet in Valkenburg Joodse feestvreugde

Fietsen in Zuid-Limburg

2014-BD-072-rbs-Regionaal preventieplan Jeugd en Alcohol

folder Bon Vivant 2005.cdr - internetrecreatiemagazine.nl

Artikel over de eerste struikelstenen in Valkenburg a.d. Geul

Klik hier - Kredietbank Limburg

Adelante (ver)bouwt!

100