Programma 16-09-2014 copy

INTERFEDERAAL
GELIJKE
KANSEN
C E N T R U M
UITNODIGING
Colloquium
Dinsdag 16 september 2014 van 8.30 tot14.30 uur
Auditorium De Greef
Koninklijke Bibliotheek van België,
Keizerslaan 4, 1000 Brussel
VERGRIJZING EN MIGRATIE
Ter gelegenheid van de herdenking van 50 jaar Turkse en Marokkaanse migratie heeft het
Interfederaal Gelijkekansencentrum de documentaire ‘Reis zonder terugkeer’ gemaakt.
De film draait rond de levensverhalen van oudere migranten die hebben bijgedragen aan
de ontwikkeling van België. Mannen en vrouwen die vrijuit spreken en ons binnenlaten in
de intimiteit van hun leven, hun verhalen en hun meervoudige identiteit.
Enerzijds wil ‘Reis zonder terugkeer’ een hommage brengen aan deze generatie migranten die destijds het gebrek aan arbeidskrachten invulde. Anderzijds wil de film de omstandigheden aankaarten waarin ze ouder worden.
Vandaag hebben deze mensen de pensioenleeftijd reeds bereikt. Verschillende vragen
steken daarbij de kop op:
Wie zijn deze oudere migranten?
Hoe ervaren deze mannen en vrouwen het feit dat ze ouder worden in België?
Wat is er bijzonder aan de situatie van de vrouwen?
Wie neemt de verantwoordelijkheid voor deze groep op zich?
Hoe gaat het personeel van de zorgsector om met hun noden en behoeften?
Wat moet er gebeuren om deze groep waardig ouder te laten worden in ons land?
Om de complexe realiteit van deze vrouwen en mannen zichtbaar te maken en beter te
laten begrijpen, organiseren we het colloquium ‘Vergrijzing en migratie’.
Aan de hand van de getuigenissen uit de documentaire en de uiteenzettingen van sprekers
willen we op het colloquium de verschillende dynamieken rond deze problematiek – sociologische, juridische, economische en culturele – verhelderen. Zo willen we bijdragen tot
een politieke visie op de vergrijzing van de migranten.
Bedankt om uw aanwezigheid te bevestigen bij Fatima Hanine van het Interfederaal
Gelijkekansencentrum op het adres [email protected].
Programma
08.30 -09.00
Onthaal/koffie
09.00 -09.10
Verwelkoming en inleiding
Patrick CHARLIER, adjunct-directeur Interfederaal Gelijkekansencentrum
09.10 -09.20
Het Centrum, migratie en vergrijzing : context en ervaringen
Rachid BATHOUM, stafmedewerker van het Interfederaal Gelijkekansencentrum
09.20 -10.00
Documentaire “Reis zonder terugkeer”
10.00 -10.30
Elders vergrijzen maar ver van huis sterven
Omar SAMAOLI, gerontoloog, directeur van l'Observatoire Gérontologique des
Migrations en France (OGMF), verbonden aan de Universiteit Pierre et Marie Curie,
Parijs VI
10.30 -11.00
'Welke sociale zekerheid voor bejaarde migranten? Gevolgen van de keuze van
woonplaats voor de pensioenrechten en de gezondheidszorg.’
Jean-François NEVEN, Raadsheer aan het Arbeidshof te Brussel, Lector aan de UCL
11.00 -11.15
Pauze/koffie
11.15 -11.45
Vraag/Antwoord
11.45 -12.00
Vele tinten grijs: zorgen van/voor allochtone ouderen: hoe zorgzaam ermee omgaan?
Saloua BERDAI, docent aan de Karel de Grote Hogeschool
12.00 -12.15
Het implementeren van transculturele zorg in het dagelijkse leven : situatie van Turkse
migranten ouderen.
Els DE GANCK, diversiteitsconsulent bij OCMW Gent
12.15-12.40
Levensverhalen en begeleiding van oudere migranten
Getuigenissen: Rachida ELIDRISSI , vzw Seniors sans frontières,
Luc CIETERS
12.40 -13.10
Vraag/Antwoord
13.10-13.35
Conclusies en slotwoord
Sylvie CARBONNELLE, onderzoekster, Centre de Diffusion de la Culture Sanitaire, ULB
Patrick CHARLIER, adjunct-directeur Interfederaal Gelijkekansencentrum
13.35-14.30
Lunch/receptie
Simultaanvertaling NL/FR