Boeking- en annuleringsvoorwaarden Nos conditions de réservation

Boeking- en annuleringsvoorwaarden
Boeking
Bij boeking vragen wij een voorschot van 30% op de totale som van uw verblijf,
met een minimum bedrag van 50 euro.
Het saldo van de prijs voor het verblijf dient aan de eigenaar te worden betaald bij aankomst.
Het verbruik en de bijkomende prestaties die niet vooraf werden vastgelegd, dienen met de
eigenaar te worden afgerekend op het einde van het verblijf.
Betaling ter plaatse uitsluitend in speciën.
Annulering
bij annulering van uw verblijf tot 14 dagen vóór de voorziene aankomstdatum, worden geen
extra kosten in rekening gebracht en wordt het betaalde voorschot terug betaald.
bij annulering erna en dit tot 5 dagen vóór de voorziene aankomstdatum wordt het betaalde
voorschot behouden gedurende 6 maand en kan aangewend worden voor een verblijf op
latere datum met hetzelfde aantal dagen of meer.
bij annulering van uw verblijf minder dan 5 dagen vóór de voorziene aankomstdatum of als u
niet komt opdagen wordt het betaalde voorschot aangewend als schadevergoeding.
Nos conditions de réservation et d’annulation
Réservation
A la réservation nous demandons un acompte de 30% sur la totalité du prix de votre séjour,
avec un montant minimum de 50 euros.
Le solde du séjour est à régler à l’arrivée chez le propriétaire. Les consommations et les
prestations supplémentaires non prévues à l’avance seront à régler en fin de séjour au
propriétaire.
Règlement sur place uniquement en espèces.
Annulation
En cas d'annulation jusqu'à 14 jours avant la date d'arrivée, nous ne prélevons pas de frais
supplémentaires et l’acompte déjà payé sera remboursé.
En cas d'annulation après et jusqu’à 5 jours avant la date d’arrivée, l’acompte déjà payé reste
acquit durant 6 mois et peut-être utilisé pour un séjour à une date ultérieure et avec le
même nombre de nuits ou plus.
En cas d'annulation moins de 5 jours avant la date d’arrivée ou en cas de non présentation
l’acompte est utilisé à titre d’indemnité.