systeemeisen en richtlijnen werkplaats

SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
VIDA ALL-IN-ONE
VIDA ON WEB
VIDA MENU PRICING
TIE
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
INHOUD
1
INLEIDING....................................................................................................................... 3
Procesomschrijving............................................................................................... 3
1.1
2
VIDA ALL-IN-ONE............................................................................................................
2.1
Aanbevolen specificaties voor VIDA All-in-one.....................................................
2.2
Tijdschema voor aanbevolen specificatie..............................................................
2.3
Minimumeisen voor VIDA All-in-one......................................................................
3
VIDA ON WEB................................................................................................................. 8
4
TIE - TECHNICAL INFORMATION EXCHANGE............................................................. 9
5
VIDA MENU PRICING................................................................................................... 10
6
RICHTLIJNEN VOOR BANDBREEDTE........................................................................
6.1
VIDA All-in-one....................................................................................................
6.1.1
VIDA Menu Pricing en DMS............................................................................
6.2
VIDA on Web.......................................................................................................
7
VIDA CERTIFICATION AGENT..................................................................................... 12
8
AANVULLENDE INFORMATIE......................................................................................
8.1
IsoView................................................................................................................
8.2
Adobe Acrobat Reader........................................................................................
8.3
Synchronisatie.....................................................................................................
8.4
Virusbescherming................................................................................................
9
VEHICLE COMMUNICATION TOOLS.......................................................................... 14
9.1
DiCE.................................................................................................................... 14
9.2
J2534-apparatuur................................................................................................ 14
10 NETWERKINSTELLINGEN...........................................................................................
10.1 Centrale Systemen..............................................................................................
10.2 Dealer Management System...............................................................................
10.3 Universal Resource Locators..............................................................................
10.4 Informatie over IP-adressen................................................................................
4
4
5
6
11
11
11
11
13
13
13
13
13
15
15
15
15
16
11 AFKORTINGEN............................................................................................................. 17
12 HISTORIELOGBESTAND..............................................................................................
12.1 105NL07..............................................................................................................
12.2 105NL08..............................................................................................................
12.3 105NL09..............................................................................................................
12.4 105NL10..............................................................................................................
12.5 105NL11..............................................................................................................
12.6 105NL12..............................................................................................................
12.7 105NL13..............................................................................................................
12.8 105NL14..............................................................................................................
18
18
18
18
18
18
18
18
18
13 ALFABETISCH REGISTER........................................................................................... 19
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
2
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
1
INLEIDING
Dit document bevat informatie over systeemeisen voor werkplaatssystemen gele‐
verd door Volvo Car Customer Service. De in dit document vermelde eisen houden
geen rekening met de vereisten van andere systemen of toepassingen. Verschil‐
lende eisen moeten geharmoniseerd worden tot basisgegevens om tot besluitvor‐
ming inzake de aanschaf van nieuwe computerapparatuur of een besluit dat de
huidige apparatuur toereikend is te kunnen komen.
Bij het aanschaffen van nieuwe apparatuur moeten de aanbevolen specificaties en
niet de minimumeisen worden gevolgd om te voorkomen dat de apparatuur eerder
dan nodig verouderd is.
LET OP
De aanbevelingen en minimumeisen geven weer wat nodig is om
VIDA All-in-one op een computer te laten draaien, wanneer
VIDA All-in-one het enige systeem is dat wordt gebruikt. Als er
andere toepassingen en/of diensten in gebruik zijn, moeten de
bijbehorende eisen bij bovengenoemde aanbevelingen/eisen
worden opgeteld. Dit heeft vooral betrekking op het geheugen en
de benodigde vrije schijfruimte. Als voor een andere toepassing
bijv. een snellere processor nodig is, houdt u de hoogste speci‐
ficatie aan.
1.1
Procesomschrijving
De Systeemeisen en richtlijnen werkplaats worden jaarlijks opnieuw bekeken en
bijgewerkt, in samenwerking met de verkoopbedrijven. Het document is beschikbaar
in alle VIDA-talen en wordt verspreid als een Serviceproductjournaal. Het is ook
beschikbaar op Workshop Support Guide, VIDA ISS (van toepassing voor onafhan‐
kelijke werkplaatsen) en Dealer Development Portal (van toepassing voor dealers).
Bij de aanbevolen specificaties wordt ervan uitgegaan dat een computer een levens‐
duur van drie jaar heeft. Elke keer dat de eisen worden bijgewerkt, wordt er vooraf
aangegeven in welke mate de informatie zal wijzigen en of er veranderingen in het
werkplaatssysteem zijn waardoor andere hardware nodig is, d.w.z. meer RAM of
een snellere processor.
Drie jaar nadat de aanbevolen specificatie is gewijzigd, wordt deze aanbeveling de
minimumspecificatie. Op die manier wordt de minimumspecificatie steeds hoger. Als
een computer volgens de aanbevolen specificatie is gekocht, volgt deze dus de
minimumeisen gedurende de levensduur van drie jaar.
Als het nodig is om de minimumeisen door onvoorziene ontwikkelingen buiten deze
cyclus van drie jaar om te wijzigen, wordt deze wijziging een jaar voordat deze ingaat
gecommuniceerd.
LET OP
Het is de verantwoordelijkheid van elke werkplaats om dit docu‐
ment regelmatig te controleren en de hardware op basis daarvan
te updaten.
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
3
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
2
VIDA ALL-IN-ONE
Dit hoofdstuk bevat informatie over de aanbevolen specificatie en de minimumeisen
voor VIDA All-in-one.
2.1
Aanbevolen specificaties voor VIDA All-in-one
Bij het aanschaffen van nieuwe apparatuur moeten deze aanbevolen specificaties
en niet de minimumeisen worden gevolgd om te voorkomen dat de apparatuur
eerder dan nodig verouderd is.
Volvo Car Customer Service beveelt aan dat de voor VIDA gekochte computerap‐
paratuur geüpgraded kan worden. Het moet mogelijk zijn om de RAM te vergroten
en harde schijven moeten makkelijk kunnen worden vervangen om de prestaties van
de computer, indien nodig, te verhogen. Bovendien leidt het kopen van meer
geheugen tot een betere prestatie, aangezien het gebruik van virtueel geheugen
wordt geminimaliseerd.
LET OP
Deze aanbevolen specificatie wordt tijdens het voorjaar van 2013
bekeken vanwege doorlopende projecten en toekomstige
upgrades aan de werkplaatssystemen.
Item
Aanbevolen specificatie
Processor
≥ Dual Core 2.6 GHz Core i5 of soortgelijk1
Geheugen
≥ 4 GB
Lokale vrije schijfruimte
> 80 GB2
Netwerk
Breedbandverbinding
Verbindingen
3 x USB 2.0 (één voor DiCE, één voor SWDL
Special Tool en één voor toekomstig gebruik.)3
Besturingssysteem
Windows 7 Professional4 (64 bit)
Browser
Microsoft Internet Explorer 9.0
Bestandssysteem
NTFS
Resolutie display
≥ 1280 x 800 (Laptop)5
≥ 1280 x 1024 (Desktop)
Optische eenheid
DVD-ROM dubbellaags
1Naam
van processors wordt regelmatig gewijzigd. Dit zijn voorbeelden van wat
gebruikt wordt.
2Dit
is de schijfruimte die beschikbaar moet zijn voordat VIDA wordt geïnstalleerd.
De aanbeveling is gebaseerd op de toename van de gebruikte schuifruimte in een
periode van drie jaar. Als u andere toepassingen heeft, moet u daarvoor conform
hun eisen extra ruimte reserveren.
3Voor overige apparatuur, zoals muis en toetsenbord, kunnen extra USB's nodig zijn.
4Windows
Update moet worden ingeschakeld en alle beschikbare updates van
Microsoft moeten worden geïnstalleerd.
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
4
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
5De
VIDA-toepassing is ontwikkeld voor een resolutie van 1280 x 1024, die voor
laptops nog niet beschikbaar is. Wij menen dat 1280 x 800 op dit moment het best
verkrijgbare compromis is. Dat betekent dat er bij toepassing van een resolutie van
1280 x 800 verticale schuifbalken zullen verschijnen. Dit zal in onze ogen geen grote
gevolgen hebben voor de functionaliteit of bruikbaarheid van de VIDA-toepassing.
2.2
Tijdschema voor aanbevolen specificatie
In de tabel hieronder ziet u de eerdere versies van de aanbevolen specificatie. Als
er een aanbevolen specificatie is gepubliceerd, is deze voor minimaal drie jaar geldig
en dit wordt ook in de tabel weergegeven.
Item
Processor
Aanbevolen specifi‐
catie
Aanbevolen specifi‐
catie
Aanbevolen specifi‐
catie
Introductie
januari 2011
Introductie
januari 2012
Introductie
januari 20131
> Dual Core 1.6 GHz > Dual Core 1.6 GHz ≥ Dual Core 2.6 GHz,
(Laptop), Core i3 of (Laptop), Core i3 of Core i5 of soortgelijk2
soortgelijk2
soortgelijk2
> Dual Core 2.6 GHz > Dual Core 2.6 GHz
(Desktop), Core i5 of (Desktop), Core i5 of
soortgelijk2
soortgelijk2
Geheugen
≥ 4 GB
≥ 4 GB
≥ 4 GB
Lokale vrije
schijfruimte
> 80 GB
> 80 GB
> 80 GB
Netwerk
Breedbandverbin‐
ding
Breedbandverbin‐
ding
Breedbandverbin‐
ding
Verbin‐
dingen
3 x USB 2.0 (één
voor DiCE, één voor
SWDL Special Tool
en één voor toekom‐
stig gebruik.)3
3 x USB 2.0 (één
voor DiCE, één voor
SWDL Special Tool
en één voor toekom‐
stig gebruik.)3
3 x USB 2.0 (één
voor DiCE, één voor
SWDL Special Tool
en één voor toekom‐
stig gebruik.)3
Besturings‐
systeem
Microsoft Windows
Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 7
XP Professional met Professional4
Professional4 (64 bit)
4
service pack 3
of
Microsoft Windows 7
Professional4
Browser
Microsoft Internet
Explorer 9.0
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
Microsoft Internet
Explorer 9.0
105NL14
Microsoft Internet
Explorer 9.0
5
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
Item
Aanbevolen specifi‐
catie
Aanbevolen specifi‐
catie
Aanbevolen specifi‐
catie
Introductie
januari 2011
Introductie
januari 2012
Introductie
januari 20131
Bestands‐
systeem
NTFS
NTFS
NTFS
Resolutie
display
≥ 1280 x 800
(Laptop)5
≥ 1280 x 800
(Laptop)5
≥ 1280 x 800
(Laptop)5
≥ 1280 x 1024
(Desktop)
≥ 1280 x 1024
(Desktop)
≥ 1280 x 1024
(Desktop)
Optische
eenheid
DVD-ROM dubbel‐
laags
DVD-ROM dubbel‐
laags
DVD-ROM dubbel‐
laags
Overge‐
bracht op
minimale
vereisten
januari 2014
januari 2015
Vanwege de
toekomstige
upgrade van de
werkplaatssystemen
kan het zijn dat deze
aanbeveling niet
overeenkomt met de
minimale vereisten
in januari 2016.
1Deze aanbevolen specificatie wordt tijdens het voorjaar van 2013 bekeken vanwege
doorlopende projecten en toekomstige upgrades aan de werkplaatssystemen.
2Naam
van processors wordt regelmatig gewijzigd. Dit zijn voorbeelden van wat
gebruikt wordt.
3Voor overige apparatuur, zoals muis en toetsenbord, kunnen extra USB's nodig zijn.
4Windows
Update moet worden ingeschakeld en alle beschikbare updates van
Microsoft moeten worden geïnstalleerd.
5De
VIDA-toepassing is ontwikkeld voor een resolutie van 1280 x 1024, die voor
laptops nog niet beschikbaar is. Wij menen dat 1280 x 800 op dit moment het best
verkrijgbare compromis is. Dat betekent dat er bij toepassing van een resolutie van
1280 x 800 verticale schuifbalken zullen verschijnen. Dit zal in onze ogen geen grote
gevolgen hebben voor de functionaliteit of bruikbaarheid van de VIDA-toepassing.
LET OP
Ondersteuning voor Windows Vista Business is beëindigd met
VIDA 2011A.
2.3
Minimumeisen voor VIDA All-in-one
Bij de aanschaf van nieuwe apparatuur moeten deze minimumeisen niet worden
gevolgd, aangezien apparatuur met deze specificaties snel verouderd zal zijn. De
minimumeisen vormen een minimumspecificatie voor VIDA All-in-one in zijn huidige
vorm en zullen niet lang van toepassing zijn.
Gebruik bij het aanschaffen van nieuwe apparatuur de aanbevolen specificaties, zie
hoofdstuk 2.1 Aanbevolen specificaties voor VIDA All-in-one op pagina 4.
VIDA werkt op computers die aan de minimumeisen voldoen. Op een computer met
de minimumeisen ervaart de gebruiker VIDA echter niet op een representatieve
manier. Gebruikers met computers die voldoen aan de minimumeisen en die VIDA
traag vinden, wordt aanbevolen hun computers te upgraden.
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
6
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
Item
Minimumeis
Processor
> Dual Core 1.6 GHz (Laptop)
> Dual Core 2.6 GHz (Desktop)
Geheugen
4 GB
Lokale vrije schijfruimte
> 80 GB1
Netwerk
Breedbandverbinding
Verbindingen
2 x USB 2.0 (één voor DiCE en één voor SWDL
Special Tool)
Besturingssysteem
Microsoft Windows XP Professional met service
pack 32
Browser
Microsoft Internet Explorer 8.0
Bestandssysteem
NTFS
Resolutie display
≥ 1280 x 1024
Optische eenheid
DVD-ROM dubbellaags3
1Dit
is de schijfruimte die beschikbaar moet zijn voordat VIDA wordt geïnstalleerd.
Als u andere toepassingen heeft, moet u daarvoor conform hun eisen extra ruimte
reserveren. Deze eis geldt uitsluitend indien er één VIDA-taal is geïnstalleerd.
2Windows
Update moet worden ingeschakeld en alle beschikbare updates van
Microsoft moeten worden geïnstalleerd.
3Als
er geen DVD-ROM beschikbaar is, moet de installatie worden uitgevoerd over
een LAN, gebruik makend van een host voorzien van een dubbellaags DVD-ROM.
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
7
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
3
VIDA ON WEB
VIDA on Web draait op een webbrowser. De enige belangrijke vereiste is dat VIDA
on Web toegang heeft tot het internet en de website van Volvo Cars. IsoView
(ITEDO) is een plug-in die nodig is om afbeeldingen in VIDA te kunnen weergeven.
IsoView is inbegrepen in de VIDA on Web-installatieapplicatie. Verder gelden er
geen specifieke hardware- of software-eisen voor VIDA on Web. Zie de onder‐
staande tabel voor mee informatie.
Nieuwe apparatuur die voor VIDA on Web wordt gebruikt, wordt waarschijnlijk ook
voor andere toepassingen dan VIDA gebruikt. Daarom moeten alle toepassingen
worden bekeken voordat er nieuwe apparatuur wordt aangeschaft.
Item
Minimumeis
Processor
> Pentium IV, 1.3 GHz
Geheugen
> 256 MB (Microsoft Windows XP Professional)
> 1 GB (Microsoft Windows 7 Professional)
Lokale vrije schijfruimte
> 65 MB
Netwerk
Breedbandverbinding
Besturingssysteem
Microsoft Windows XP Professional met Service
Pack 3
of
Microsoft Windows 7 Professional
Browser
Microsoft Internet Explorer 8.0
Overige software
ITEDO IsoView ActiveX Control 4.0 (voor het
bekijken van graphics). IsoView is inbegrepen in
de VIDA on Web-installatieapplicatie.
Adobe Acrobat Reader (voor het weergeven van
PDF-bestanden, bijv. een chemische catalogus)
Resolutie display
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
≥ 1280 x 1024
105NL14
8
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
4
TIE - TECHNICAL INFORMATION EXCHANGE
TIE is geïntegreerd met VIDA om een goede basis te vormen voor de dagelijkse
werkzaamheden in de werkplaats en op het kantoor. TIE wordt gebruikt om fouten/
afwijkingen te rapporteren en informatie rond te sturen.TIE kan ook afzonderlijk
worden gebruikt.
De minimumeis voor TIE is gelijk aan die voor VIDA on Web, zie hoofdstuk 3 VIDA
on Web op pagina 8. Als TIE samen met VIDA All-in-one wordt gebruikt, stelt
VIDA All-in-one de systeemeisen, zie hoofdstuk 2.1 Aanbevolen specificaties voor
VIDA All-in-one op pagina 4.
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
9
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
5
VIDA MENU PRICING
VIDA Menu Pricing is een instrument dat voor het plannen van werkzaamheden in
de werkplaats kan worden gebruikt. Het combineert Volvo-standaardtijden, onder‐
deelpakketten en prijsinformatie in een complete taak. De informatie uit VIDA Menu
Pricing wordt gebruikt als deel van de content voor het aanmaken van de werklijst
in VIDA.
De minimumeis voor VIDA Menu Pricing is gelijk aan die voor VIDA on Web, zie
hoofdstuk 3 VIDA on Web op pagina 8. Als VIDA Menu Pricing samen met
VIDA All-in-one wordt gebruikt, stelt VIDA All-in-one de systeemeisen, zie hoofdstuk
2.1 Aanbevolen specificaties voor VIDA All-in-one op pagina 4.
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
10
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
6
RICHTLIJNEN VOOR BANDBREEDTE
Voor volledige informatie over de bandbreedte-eisen van Volvo Car Corporation
verwijzen wij naar de Volvo Car Corporation Dealer Standards.
6.1
VIDA All-in-one
VIDA All-in-one stelt geen speciale eisen aan het netwerk, normaal gesproken is het
verkeer laag. Alle statische informatie, inclusief afbeeldingen en graphics, wordt
lokaal op de computer opgeslagen. Bestandsoverdrachten zoals auto-software,
aangeschaft via PIE, en VIDA-updates zijn uiteraard afhankelijk van de beschikbare
bandbreedte. Deze zaken worden door de gebruiker geactiveerd en het is algemeen
bekend dat bestandsoverdrachten niet onmiddellijk gaan.
Als alle functies van VIDA gebruikt moeten worden, is VIDA All-in-one vereist, onge‐
acht de beschikbare bandbreedte.
6.1.1
VIDA Menu Pricing en DMS
Als VIDA All-in-one samen met VIDA Menu Pricing en/of een DMS wordt gebruikt,
is er voor een volledige werklijstfunctionaliteit een netwerkverbinding nodig.
6.2
VIDA on Web
VIDA on Web heeft de functie volledige informatie. Alle informatie (inclusief afbeel‐
dingen en graphics) wordt via internet overgebracht van de centrale servers naar de
webbrowser op de computer voor VIDA on Web.
VIDA on Web heeft grote objecten, bijv. zware graphics in de Onderdelencatalogus
en foto's in de instructies voor reparatie. Tijdens het bladeren door dit soort objecten
wordt een breedbandverbinding sterk aanbevolen.
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
11
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
7
VIDA CERTIFICATION AGENT
VIDA Certification Agent is een instrument om te bepalen of een computer wel of
niet voldoet aan de eisen die in dit document staan. VIDA Certification Agent is
beschikbaar als een standalone-toepassing en als onderdeel van het installatie‐
proces voor VIDA All-in-one.
De Certification Agent maakt een rapport over hoe de computer aan deze richtlijnen
voldoet en biedt ondersteuning bij het beslissen of de computers moeten worden
geüpgraded voordat VIDA wordt geïnstalleerd.
De VIDA Certification Agent is verkrijgbaar bij het plaatselijke verkoopbedrijf of via
de website Workshop Support Guide, http://vccs.volvocars.se/wsguide.
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
12
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
8
AANVULLENDE INFORMATIE
Er zijn verschillende plug-ins die nodig zijn om VIDA goed te laten werken. Deze
worden hieronder beschreven. Ook zijn er antivirussoftware en synchronisatie nodig.
8.1
8.2
8.3
IsoView
IsoView (ITEDO) is inbegrepen in de VIDA on Web- en VIDA All-in-one-installatie.
IsoView is een plug-in die nodig is om afbeeldingen in VIDA te kunnen weergeven.
IsoView wordt automatisch samen met VIDA gestart. Bij VIDA All-in-one zit IsoView
op de DVD van VIDA en bij VIDA on Web is het inbegrepen in de installatieapplicatie.
Het licentiebedrag voor IsoView is in het licentiebedrag voor VIDA inbegrepen.
Adobe Acrobat Reader
Adobe Acrobat Reader is beschikbaar op de VIDA-DVD voor VIDA All-in-one. Voor
VIDA on Web kan dit worden gedownload op www.adobe.com/reader.
Synchronisatie
Alle informatie over het beheer van VIDA, zoals abonnementen, klanten en gebrui‐
kers, wordt centraal opgeslagen. Om goed te werken moet VIDA elke veertien dagen
worden gesynchroniseerd. De synchronisatie vindt automatisch plaats wanneer
VIDA wordt aangesloten op het centrale systeem en de gebruiker zich aanmeldt bij
VIDA.
Bij gebruik van een firewall moet u controleren of poort 80 voor http en poort 443
voor https open zijn.
8.4
Virusbescherming
Volvo Car Corporation gaat ervan uit dat alle clients die verbinding maken met het
netwerk van Volvo Cars beschikken over een geldige en bijgewerkte virusbescher‐
ming.
Zorg ervoor dat uw tool automatisch kan worden gepland op het scannen van
memory banks en harde schijven en dat de functie automatische update is inge‐
schakeld.
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
13
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
9
VEHICLE COMMUNICATION TOOLS
Om diagnoses uit te kunnen voeren, te kunnen storingzoeken en software te kunnen
downloaden moet VIDA via een communicatie-instrument op de auto worden aange‐
sloten. Dit apparaat verzorgt de overdracht van data van de VIDA-computer naar de
juiste ontvanger in de auto.
VIDA ondersteunt DiCE en J2534-apparaten. Volvo Car Corporation raadt DiCE aan
voor autocommunicatie.
9.1
DiCE
DiCE is een afkorting van Diagnostic Communication Equipment. DiCE gebruikt een
Bluetooth-aansluiting om informatie over te dragen tussen VIDA All-in-one en de
auto. Deze oplossing werd gekozen vanwege een grotere flexibiliteit. Als alternatief
voor de Bluetooth-aansluiting kan een USB-kabel worden gebruikt.
Let op: er kunnen geen Bluetooth-dongles van derden met DiCE worden gebruikt.
Er kan uitsluitend Volvo Cars DiCE-uitrusting worden gebruikt.
9.2
J2534-apparatuur
Voor alle auto's van MJ2004 of later die zijn voorzien van OBD en herprogramme‐
ringsmogelijkheden, moeten fabrikanten voldoen aan SAE J2534. Er zijn twee
verschillende versies van J2534.
● J2534-1 kan worden gebruikt voor het downloaden van software naar auto's
vanaf modeljaar 2004. J2534-1 beheert software voor regeleenheden op
CAN HS (Controller Area Network High Speed) die gerelateerd zijn aan
emissie. J2534-1 kan niet voor storing zoeken worden gebruikt.
● J2534-2 beheert het downloaden van software naar regeleenheden op zowel
CAN HS (Controller Area Network High Speed) als CAN MS (Controller Area
Network Middle Speed).
De hardware die wordt gebruikt om te valideren of VIDA aan J2534 voldoet, kan
apart bij andere leveranciers worden gekocht. De validatie is verricht met de
volgende J2534 passthrough-apparaten:
● J2534-1: Actia Passthru+ XS en CarDAQ2534
● J2534-2: CarDAQ Plus
Voor meer informatie over deze apparaten kunt u contact opnemen met de resp.
producent.
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
14
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
10
NETWERKINSTELLINGEN
10.1
Centrale Systemen
10.2
Bij gebruik van een firewall moet u controleren of poort 80 voor http en poort 443
voor https open zijn.
Dealer Management System
Dealers met de Volvo Cars Extranet-service kunnen deze gebruiken om hun lokaal
geïnstalleerde DMS te verbinden met VIDA en VIDA Menu Pricing.
LET OP
Deze instructie dekt niet de set-up tussen de VIDA DMS-inter‐
face-implementatie en de betreffende DMS. Dit is een zaak voor
de partij die de VIDA DMS-interface implementeert.
Om dit te laten werken moeten de volgende stappen worden voltooid:
10.3
1.
De leverancier van de DMS moet de VIDA DMS-interface geïmplementeerd
hebben.
2.
De VIDA DMS-interface moet worden geïnstalleerd op een computer in het
Volvo Cars Extranet IP-bereik van de dealer (de DMS-interface moet worden
geïnstalleerd op de DMS-server van de dealer, niet op de webclient).
3.
Het IP-adres van de server voor de hosting van de VIDA DMS-interface moet
zijn aangemeld bij de National Sales Company.
4.
Het NSC moet zorgen voor een centrale firewall-opening voor dit adres (door
het adres, de marktcode en de naam van de dealer naar Volvo Car Corpora‐
tion te sturen).
5.
Volvo Car Corporation vraagt een firewall-opening aan (heeft hier 10 werk‐
dagen voor nodig).
6.
De lokale router bij de dealer moet worden ingesteld om inkomend HTTPverkeer op poort 62032 toe te staan en de VIDA DMS-interface moet luisteren
op poort 62032.
7.
De klanteninformatie in VIDA Admin moet worden bijgewerkt.
Universal Resource Locators
De onderstaande Universal Resource Locators (URL's) worden gebruikt door
VIDA All-in-one of VIDA on Web. Zorg dat de URL's niet worden geblokkeerd door
een proxy of een externe of interne firewall.
VIDA on Web (Volvo Cars Extranet, Internet)
Service
URL
IP
Volvo Cars wacht‐
woordserver
https://www-wslx.volvocars.biz/
212.181.102.112 443
VIDA on Web
http://vida.volvocars.biz/Vida
212.181.102.123 80
VIDA Admin
http://ca.volvocars.biz/
AdministrationWeb
212.181.102.121 80
VIDA Menu Pricing
http://mp.volvocars.biz/
menupricingWEB
212.181.102.39
80
TIE
https://tie.volvocars.biz
212.181.102.34
80
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
poort
15
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
VIDA All-in-one (Volvo Cars Extranet, Internet)
10.4
Service
URL
IP
poort
Volvo Cars wacht‐
woordserver
https://www-wslx.volvocars.biz/
212.181.102.112 443
VIDA on Web
http://vida.volvocars.biz/Vida
212.181.102.123 80
VIDA Admin
http://ca.volvocars.biz/
AdministrationWeb
212.181.102.121 80
VIDA Menu Pricing
http://mp.volvocars.biz/
menupricingWEB
212.181.102.39
80
VIDA eUpdate
http://pub.volvocars.biz
212.181.102.39
80
VIDA Integration
Server
http://is.volvocars.biz/
integration/index.do
212.181.102.122 80
TIE
https://tie.volvocars.biz
212.181.102.34
80
Informatie over IP-adressen
Volg de onderstaande stappen om het IP-adres voor een URL te vinden als het IPadres hierboven is gewijzigd.
1.
Start de opdrachtprompt door te klikken op:
Windows startknop à Programma's à Accessoires à Opdrachtprompt
à De opdrachtprompt wordt geopend.
2.
Typ "nslookup " in, gevolgd door de URL en druk op Enter.
LET OP
Het woord nslookup moet worden gevolgd door een spatie.
à nslookup is een hulpprogramma dat een IP-adres voor bijv. een domeina‐
dres vindt. De URL wordt omgezet in een IP-adres (zie de screenshot
hieronder).
Fig. 1 Een voorbeeld van hoe de Opdrachtprompt eruitziet nadat de
prompt nslookup is uitgevoerd
3.
Noteer het IP-adres en sluit het venster Opdrachtprompt.
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
16
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
11
AFKORTINGEN
DiCE
DMS
IP
LAN
NSC
OBD
RAM
SWDL
TIE
URL
VIDA
VST
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Diagnostic Communication Equipment
Dealer Management System
Internet Protocol
Local Area Network
National Sales Company
On Board Diagnosis
Random Access Memory
Software downloaden
Technical Information Exchange
Universal Resource Locator
Vehicle Information and Diagnostics for Aftersales (Voertuiginformatie en
storingzoeken voor aftersales)
– Volvo Standard Time (Volvo-standaardtijd)
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
17
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
12
12.1
12.2
12.3
HISTORIELOGBESTAND
105NL07
Aangemaakt historielogbestand. Minimumeisen gewijzigd en aanbevolen specifi‐
catie toegevoegd. URL's voor VIDA-servers toegevoegd.
105NL08
Aanbevolen specificatie, minimumeisen, richtlijnen voor bandbreedte en IPadressen zijn bijgewerkt.
105NL09
De aanbevolen specificaties en de minimumeisen zijn aangepast.
De informatie over J2534-apparaten is aangepast.
De eis 1 x interne seriële poort voor VCT2000 is verwijderd uit de minimumeisen
voor VIDA All-in-one.
De informatie over de synchronisatie is gewijzigd.
12.4
105NL10
Aanbevolen specificatie en minimumeisen zijn bijgewerkt.
12.5
105NL11
12.6
105NL12
Document bijgewerkt met nieuwe IP-adressen en URL's vanwege de servermigratie
van het netwerk van Ford naar dat van Volvo.
Aanbevolen specificatie en minimumeisen zijn bijgewerkt.
TIE en VIDA Menu Pricing zijn inbegrepen.
De titel van het document is gewijzigd.
12.7
12.8
105NL13
Microsoft Internet Explorer 9.0 is toegevoegd als de aanbevolen browser.
105NL14
Aanbevolen specificatie en minimumeisen zijn bijgewerkt.
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
105NL14
18
SYSTEEMEISEN EN RICHTLIJNEN WERKPLAATS
13
ALFABETISCH REGISTER
A
N
Aanbevolen specificatie .............................
4
Acrobat Reader .......................................
13
Antivirus ...................................................
13
Netwerkinstellingen .................................
P
B
Bandbreedte ............................................
11
DiCE ........................................................
14
DMS .........................................................
11
5
15
V
13
14
M
Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation
9
URL's .......................................................
J
Minimumeis ...............................................
TIE .............................................................
Tijdlijn ........................................................
U
15
I
J2534 .......................................................
13
T
F
IsoView ....................................................
3
16
Synchronisatie .........................................
15
Firewall ....................................................
Procesomschrijving ...................................
Proxyservers ............................................
S
D
Dealer Management System ...................
15
Vehicle communication tools ...................
14
VIDA All-in-one ..........................................
4
VIDA Certification Agent ..........................
12
VIDA Menu Pricing ..................................
10
6
105NL14
19

Download Report