Get RavaGed at M-idniGht pRoGRaMMaboekje

Students nocturne
Get Ravaged at
M-idnight
programmaboekje
24 APRIL 2014
pRoGRaMMa / pRoGRaM 24 apRiL
ACT BEGINT OP HET AANGEGEVEN UUR EN ZAL VANAF DAN TELKENS
EEN KWARTIER SPELEN AFGEWISSELD MET EEN KWARTIER PAUZE
RONDLEIDINGEN DOORHEEN RAVAGE
(Nederlandse tours beginnen om 18:30, 19:30, 20:00, 21:00, 21:30 en 22:00)
Wilt u de tentoonstelling Ravage op een optimale manier beleven? Dan kunt u zich
aanmelden voor een rondleiding door de studenten kunstwetenschappen (Mecenas)!
Vanaf 18:30 begint er elk half uur een nieuwe tour.
GUIDED TOURS THROUGH THE RAVAGED EXPOSITION
(English tours starts at 19:00 and 20:30)
Do you want to visit the exhibition Ravage in an optimal way, sign up for a guided
tour by Art History students (MECENAS)! From 6:30 pm onwards, a new tour will
start every half hour.
FILM@LOKATION (19:00-21:00)
LOKO Cultuur presenteert: NO, een film van Pablo Larraín.
In 1988, wordt de Chileense militaire dictator Augusto Pinochet, als gevolg van
internationale druk, gedwongen om een volksraadpleging op te roepen tijdens zijn
presidentschap. Het land zal JA of NEE stemmen om zijn bewind nog acht jaar
te verlengen. De oppositieleiders overtuigen een onbezonnen jonge reclameman, Rene
Saavedra (Gael Garcia Bernal), om hun campagne te promoten. Tegen alle
verwachtingen in, met weinig middelen en onder de neus van Pinochet, bedenken
Saavedra en zijn team een gedurfd plan om de verkiezingen te winnen en Chili te
bevrijden.
LOKO Cultuur presents: NO, a film by by Pablo Larraín.
In 1988, Chilean military dictator Augusto Pinochet is forced, due to international
pressure, to call a plebiscite on his presidency. The country will vote YES or NO to
Pinochet extending his rule for another eight years. Opposition leaders for the NO
persuade a brash young advertising executive, Rene Saavedra (Gael Garcia Bernal),
to spearhead their campaign. Against all odds, with scant resources and under
scrutiny by the despot’s minions, Saavedra and his team devise an audacious plan
to win the election and set Chile free.
STOOMBOOT (21:20-22:00)
Stoomboot zingt liedjes over vrouwen die hij niet kan krijgen. Op Get Ravaged at
M-idnight treedt hij in de grote voetsporen van wijlen kleinkunstmeesters Bram
Vermeulen en Wannes Van De Velde, wereldsterren in de Lage Landen. Ook kapitein
Niels Boutsen weet zijn eigen problemen in perspectief te stellen en het contrast met
ernstig menselijk lijden duidelijk te maken, wat aansluit bij de tentoonstelling van Ravage.
Gelukkig voor ons liggen zijn pijn en verdriet de lach steeds nabij.
Stoomboot´s songs are about the women he can´t get. On Get Ravaged at
M-idnight he´s following in the footsteps of the late and great Bram Vermeulen
and Wannes Van De Velde, eternal masters of the Dutch song. Stoomboot´s Niels
Boutsen skilfully rhymes himself into perspective as well, while at the same time
contrasting his personal suffering to its more serious counterpart, abundantly
displayed at the Ravaged-exposition. Luckily for his listeners, there´s lways a laugh
surfacing in between his pain and sorrow.
STELLA NOVA (22:00-23:15)
Stella Nova bestaat uit Delphine, Roel, Korneel, Reindert en Pieter². Deze zes
Leuvense vrienden brengen sinds 2012 een melange van pop, neosoul en funk.
De unieke en dansbare tonen van Stella Nova, leverden de band in het verleden al
enkele mooie overwinningen op. Zo haalden ze de eerste prijs binnen op
KU Leuven Students on Stage in 2012, een overwinning die ze even later herhaalden
op de Brusselse Rockrace. In de tussentijd bouwde de groep een sterke live-reputatie
op en verschenen ze onder meer op de begeerde podia van AB Club en Marktrock
festival.
Stella Nova is Delphine, Roel, Korneel, Reindert and Pieter². These six friends
from Leuven bring a mix of pop, neosoul and funk music and they have been
doing so since 2012.
Stella Nova´s unique and danceable feel good vibes have so far proven prolific.
As such they won KU Leuven´s 2012 edition of Students on Stage, as well as
the similar Rockrace in Brussels. In the meantime they built a watertight live
reputation, gigging reputable stages like those of AB Club and Marktrock festival.
TERRORISM TOWARDS TERRORISM (18:30-23:00)
Radical doubtfully
Fien Dezwaef (1994) studeert Multimedia Design aan de KASK in Gent. Levi De
Laere (1995) studeert psychologie aan de Universiteit van Gent. Ze hebben de laatste
ronde van de Kunstbende gehaald en hebben reeds opgetreden bij o.a. DEstudio in
Antwerpen.
Fien Dezwaef (1994) is studying Multimedia Design at the KASK in Ghent. Levi
De Laere (1995) is studying Psychology at the University of Ghent. They have
made it to the final round of Kunstbende and have already performed at DEstudio
in Antwerp.
CAMPUSTONEEL (20:00-22:30)
Midzomernacht – de totale Ravage
Kan je iemand dwingen om van je te houden? Dat is de vraag in deze klassieker
Midzomernachtdroom van Shakespeare. Daarbij worden alle middelen bovengehaald:
emotionele & fysieke intimidatie, juridisch getouwtrek tot zelfs betovering: alle
middelen zijn goed om koppels te binden of uit elkaar te halen. Is er dan sprake
van een totale ravage? Een zeemzoet slot kan de schijn opwekken van een happy
end, maar het is maar wat je verstaat onder een gezonde relatie.
Naast het thema van de liefde, komt er ook heel wat humor in het stuk aan bod.
Een bende lompe toneelspelers probeert in het verhaal een feest op te vrolijken.
Ze spelen een Griekse tragedie waar ze eigenlijk zelf geen iota van verstaan. Dat
werkt op de lachspieren van het publiek – ook in het verhaal. Toch is het maar de
vraag of deze echt op zoek waren naar cultuur, of gewoon wat vertier.
Ravage
En zo zal ook deze theater-evergreen voortbestaan bij gratie van het talent van de
spelers en regisseur die het stuk onder handen nemen. Misschien zijn ook wij te
beperkt en interpreteren we het anders dan de heer Shakespeare ooit voor ogen had.
Maar in het kader van de vernieling van cultuur en kennis, zoals bij het platbranden
van een onschuldige bibliotheek, schuilt er hoop in die gedachte. Aan de drager van
een idee kan je een ravage aanrichten, maar het idee zelf kan overleven, generaties
lang, in de hoofden van mensen.
Midsummer night - the total ravage
Can you force someone to love you? That is the question posed in this
classic “Midsummer night’s dream” by Shakespeare. For this, any means possible
are used: emotional and physical intimidation, legal wrangle and even enchantment:
any means will do to bind couples together or break them apart. Do we then
speak of a total ravage? An overly sweet ending can make a story appear to
have a happy end, however it all depends on what you consider to be a healthy
relationship.
Aside from love as a theme, there will also be a good deal of humor in this
play. A group of clumsy actors tries to liven up a party. They play a Greek
tragedy they themselves don’t understand in the slightest. The audience will have
trouble containing their laughter - even in this story. Yet the question remains
whether they were really looking for culture or simply a good time.
Ravaged
In this way, this theatre-evergreen will continue to exist through the talent of the
players as well as the director. Maybe we are also too limited and entertain a
different interpretation than master Shakespeare had intended. However within the
framework of the destruction of culture and knowledge, like the burning of an
innocent library, there is hope to be found in that thought. You can cause ravage
and destruction to the bearer of an idea, but the idea itself can survive for
generations, in the minds of the people.
LEZING: JORIS KILA & RUDI VRANCKX (20:00-22:00)
Cultureel erfgoed onder vuur
Joris Kila, Nederlands archeoloog en erfgoeddeskundige, gaat in gesprek met Rudi
Vranckx over zijn pogingen oorlogsschade aan kunst en cultuur op te meten, of zelfs
te voorkomen.
Joris Kila, Nederlands archeoloog en erfgoeddeskundige, zet zich al jaren in om
oorlogsschade aan kunst en cultuur te voorkomen. Hij meet overal ter wereld de
schade op aan het cultureel erfgoed en probeert erger te voorkomen. Meer nog, hij
zet samenwerkingsverbanden op tussen deskundigen en militairen, waar UNESCO en
het verdrag van Den Haag (1954) tekort schieten. Van de beeldenstorm in Mali
waar jihadistische moslimrebellen eeuwenoude symbolen en culturele eigendommen
vernietigden, tot één van de grootste kunstroven aller tijden tijdens de revolutie in
Libië: de gestolen schat van Benghazi. Tijd voor een gesprek met deze autoriteit die
de brandhaarden in Irak, Egypte, Libië en Mali trotseerde. Rudi Vranckx achterhaalt in
een tête à tête de drijfveren en resultaten van Kila’s zoektocht.
Dutch archaeologist and heritage expert, Joris Kila, talks with Rudi Vranckx about
measuring war damage in art and culture and how to prevent this damage now
and in the future.
Joris Kila has been working for years to prevent war damage in art and culture.
He measures the damage to cultural heritage around the world and tries to
prevent worse. More so, he creates partnerships between experts and military,
where UNESCO and the Hague Convention (1954) fail.
From the iconoclast in Mali, where jihadist Muslim rebels destroyed ancient
symbols and cultural property, to one of the most impressive lootings of all time
during the revolution in Libya: the stolen treasure of Benghazi. Time for a
conversation with the authority that defied the fires in Iraq, Egypt, Libya and Mali.
Rudi Vranckx overtakes the motives and results of Kila´s quest.
FRIGO (18:30-21:00)
Gefascineerd door elektronische tonen, begon Frigo met het verzamelen van muziek
op 12-jarige leeftijd. Zijn vader had een grote muziekcollectie en het was de 90s
Techno stijl die hem inspireerde. Na enkele jaren had hij een uitgebreide bibliotheek
van muziek opgesteld met electronica en een verlangen om zijn ontdekkingen te
verspreiden. Hij bladerde door verschillende sub-genres als DJ en in 2009 won hij als
DJ Lauwson bij de Kunstbende. Sindsdien houdt hij zich bezig met het produceren
van muziek en podcasts. Frigo brengt een mix van zeldzame elektronische tracks en
House muziek.
Fascinated by electronical music, Frigo started gathering music at the age of 12.
His father had obtained a huge collection of music and it was the 90’s Techno
that inspired him. After some years he had an elaborate
library of music created by electronica and a desire to spread his findings.
He browsed through different sub-genres as a DJ and in 2009 he won at
Kunstbende in that category using the name DJ Lauwson. Producing music and
making podcasts is what he has been doing ever since. Frigo brings a
collaboration between rare electronical tracks and House music.
MAARTEN VAN DEN BUSSCHE (18:30-23:00)
SPEECH|ACT
Gedurende de avond vinden drie korte lezingen plaats. Deze bieden u een perspectief op heden en verleden door de tweespalt tussen artistieke creatie en destructie in
kaart te brengen. De tentoongestelde werken dienen hierbij als uitgangspunt om
vervolgens in een breder kader geplaatst te worden. Kernwoorden zijn ‘strijd’,
‘performance’, ‘daadkracht’, ‘zinloos geweld’, ‘het hedendaags kunstenlandschap’ en
‘de vijand’.
#1 Eye Opening Sentences.
door MAARTEN VAN DEN BUSSCHE (°1988),
master in de Kunstwetenschappen aan de Katholieke Universiteit Leuven.
#2 Stuck in the Middle
door MAARTEN VAN DEN BUSSCHE (°1985),
onafhankelijk kunstenaar en dramaturg.
#3 Closed Down Statements.
door MAARTEN VAN DEN BUSSCHE (°1991),
student Theater-, Film-, en Literatuurwetenschappen aan de Universiteit van Antwerpen.
SPEECH | ACT
Over the course of the evening, three short lectures will be held. They will represent a different perspective on the past and present by mapping out the dichotomy between artistic creation and destruction. The works of
RAVAGE serve as a starting point to navigate a broader context. Key words are
conflict, performance, vigor, senseless violence, the contemporary art scene and
the enemy.
#1 Eye Opening Sentences.
by MAARTEN VAN DEN BUSSCHE (°1988),
Master in Art History at the Catholic University of Leuven.
#2 Stuck in the Middle.
by MAARTEN VAN DEN BUSSCHE (°1985),
Independent artist and dramatist.
v
by MAARTEN VAN DEN BUSSCHE (°1991),
Student Theatre, Film, and Literature Sciences at the University of Antwerp.
TORPE VIDA (18:30-23:00)
Books are made of paper
Torpé Vida zorgt voor een chaotische dans met angst, verdriet en vreugde dat met
de verbranding van de Bibliotheek van de Leuvense Universiteit tijdens de Eerste
Wereldoorlog gepaard gaat. Deze dans portretteert het einde van de oorlog in een
abstracte, maar realistische manier. Torpé Vida is een groep jonge mensen wier leven
om kunst draait. Hun grootste passie is en blijft de dans, maar ze presenteren een
brede waaier aan voorstellingen. Torpé Vida slaagt erin om theater en dans samen te
brengen op de meest creatieve
manier.
Books are made of paper
Based on the burning of the Louvain University Library during the first World War,
Torpé Vida creates a dance filled with the chaos, fear, sadness and joy that
accompanied this horrible incident and portrays the end of the war in an abstract,
yet realistic way. Torpé Vida is a group of young people whose lives revolve
around art. Their greatest passion is and will remain dance, but they put in
effort to present a wide variety of performances. Torpé Vida manages to compose
theatre as well as dance in the most creative way.
SOUND AFFAIR GOES WW (18:45-23:00)
Sound Affair is een dynamisch klassiek zangkwartet, met een brede interesse voor
veel verschillende stijlen. Voor de gelegenheid proberen ze met muziek vanuit beide
wereldoorlogen een juiste sfeer te scheppen en een nieuwe frisse toets te geven aan
deze al te vaak vergeten muziek.
Sound Affair is a dynamic classical vocal act, consisting of four people who are
interested in a wide array of musical styles. For this occasion, they will be using
music originating from both World Wars to create a fitting atmosphere with a fresh
touch to this often forgotten music.
LeMMenSinStitUUt (18:30-23:00)
ChaoS
een grote bijeenkomst?
een toespraak?
Veel grote woorden dat is zeker.
Zekerheden en onzekerheden eventjes op een rijtje zetten
Vooruit kijken, achteruit kijken.
een reconstructie maken.
de chaos reconstrueren.
Grote leiders, grote woorden, grote daden.
Wat gebeurd er als we die dingen opnieuw loslaten op een publiek?
Hoe kunnen wij, die nooit oorlogsjaren hebben meegemaakt, die oorlog enkel kennen
van op tv, een oorlog reconstrueren?
Voor welke keuzes hebben de mensen gestaan die de oorlog wel hebben
meegemaakt?
Hoe hebben zij dat overleefd? Als ze het al overleefden?
aFteRpaRtY “at the bebop”!
Vanaf 23:00 uur bent u welkom in de “At the Bebop” om deze studentennocturne in
feeststemming af te ronden. “At the Bebop” is een gezellig café in de buurt van het
M - Museum, gelegen in de tiensestraat in Leuven.
At 11 pm you’re welcome “At the Bebop” to finish this students nocturne in
party-mode. “At the Bebop” is a cosy café close to Museum M, situated in the
tiensestraat in Leuven.
PArtnerS & SPonSorS
oorlog, chaos en bewuste vernietiging uit nieuwsgierigheid wat erna, zijn de
elementen waar we mee aan de slag gingen. Wat weten we erover? Welke
gevoelens roepen die gebeurtenissen bij ons op? en vooral: Hoe kunnen we al deze
zaken op een hedendaagse manier op een podium plaatsen, met onze eigen touch?
ChaoS
A large gathering?
A speech?
A lot of big talk, that’s for sure.
Straightening out certainties and uncertainties one by one.
Looking forward, looking backward.
Building a reconstruction.
reconstructing chaos.
Great leaders, great words, great acts.
What would happen if we were to unleash all this once more on an
audience?
We, who have never experienced all that war entails, who only know of war
through television, how could we reconstruct a war?
Which choices did people face during the war?
How did they survive?
did they survive?
War, chaos and deliberate destruction are the elements we set out to work with.
What do we know about it all? Which feelings do these incidents evoke for us?
And most importantly: how can we put all of this on stage in a contemporary
way, adding our own personal touch?
dit programmaboekje is gesponsord door copy de raaf.
Lay-out: Sara du Pont

Download Report