2014 10 FOOD recept OKTOBER

STOVERIJ VAN VARKENSWANGETJES MET BALSAMICO EN
RODENBACH INGREDIENTEN 2kg
2fl.
2
10g
400g
2,7l
500 g
30 g
Varkenswangetjes Rodenbachbier Dikke ajuinen Verstegen Stoofvleeskruiden met zout Verstegen Jus Kant & Klaar Verstegen Balsamico tijmsaus Wortelen in blokjes gesneden Verstegen Binding DS BEREIDINGSWIJZE Snij de ajuinen in snippers Maak de wortelen schoon en snij in blokjes. Kruid de varkenswangetjes met de Verstegen stoofvleeskruiden met zout en bak deze aan in een grote pan. Voeg de gesnipperde ajuinen en de wortelblokjes toe en laat deze aanstoven. Blus met de Rodenbach en voeg de Verstegen Balsamico tijmsaus toe. Laat stevig doorkoken. Zet daarna op een zacht vuur gedurende ongeveer 1 uur. Meng 30g Verstegen Binding DS met een beetje slaolie en bind tot de gewenste dikte. Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Code
Verpakking
058003 2,5 kg Omschrijving
412102 2,5l Verstegen Jus Kant & Klaar 415502 2,7l Verstegen Balsamico Tijmsaus 371274 475g Verstegen Binding DS Verstegen Stoofvleeskruiden met zout Verstegen Specerijen nv – Wayenborgstraat 12 – 2800 Mechelen
Tel. 015/21 09 75 – Fax 015/20 30 75
E-mail: [email protected]
1 RAGOÛT DE JOUES DE PORC AU VINAIGRE BALSAMIQUE ET
À LA RODENBACH
INGREDIENTS
2kg
2
2
10g
400g
2,7l
500g
de joues de porc
bouteilles de Rodenbach
gros oignons
par kilo d’épices carbonnades avec sel Verstegen
de jus de viande prêt à l’emploi Verstegen
de sauce Balsamique Thym Verstegen
de carottes
Liant DS Verstegen
PREPARATION
§
§
§
§
§
§
§
Emincez les oignons finement.
Nettoyez les carottes et détaillez-les en petits dés
Assaisonnez les joues de porc d’épices pour carbonades avec sel et saisissez-les dans une grande
sauteuse.
Ajoutez les oignons émincés et les dés de carottes et faites colorer légèrement le tout.
Déglacez à la Rodenbach et ajoutez la sauce balsamique thym Verstegen.
Portez à ébullition et terminez la cuisson à feu doux durant une heure.
Mélangez 30g de Liant DS Verstegen à un rien d’huile pour salade et liez jusqu’à consistance souhaitée. Code
Emballage
Description
058003 2,5kg Epices carbonnades avec sel Verstegen
412102 2,5l Jus de viande prêt à l’emploi Verstegen
415502 2,7l Sauce Balsamique Thym Verstegen
371274 475g Liant DS Verstegen
Verstegen Specerijen nv – Wayenborgstraat 12 – 2800 Mechelen
Tel. 015/21 09 75 – Fax 015/20 30 75
E-mail: [email protected]
2