beton170

beton170
50
Bouwen met betonmetselstenen
Construire en blocs
de béton
Als je de toonzaal van het
bouwbedrijf Caerels te
Wingene binnenstapt, valt
onmiddellijk een bijzondere
constructie op. Als een
detailtekening werd de
hoekaansluiting van een
gebouw in ware grootte
uitgevoerd. De geïnteresseerde bouwer ziet er
heel duidelijk de opbouw
van zijn woning: de
aansluiting van het
binnenparement op de
vloer, het buitenparement
op de fundering, de
plaatsing van het
vochtweringsmembraan, de
isolatie,… Opvallend is dat
één muur van de
hoekaansluiting in
snelbouw uitgevoerd werd
en de andere in
betonblokken. De klant
heeft hier de vrije keuze,
maar als je de gebroeders
Caerels hoort praten is er
geen twijfel mogelijk: zij
geven de voorkeur aan
betonmetselstenen.
Lorsque vous entrez dans la
salle d’exposition de
l’entreprise de construction
Caerels à Wingene, vous
êtes d’emblée frappé par sa
construction particulière.
Tel un dessin détaillé, une
liaison angulaire y a été
exécutée à taille réelle.
Le constructeur averti
remarque immédiatement
la méthodologie de
construction de sa maison:
la liaison du parement
intérieur avec le plancher, le
parement extérieur sur la
fondation, le placement de
la membrane d’étanchéité,
l’isolation,… Ce qui étonne,
c’est qu’un mur a été érigé
en briques SB et un autre en
blocs en béton. Ici, le client
a le libre choix, mais en
écoutant les frères Caerels,
il n’y a pas de doute
possible: ils préfèrent les
blocs en béton.
Zeker niet duurder
Met veel overtuiging
vertellen ze waarom de
klant er alle voordeel bij
heeft de dragende muren
van zijn woning in
betonmetselstenen (Argex
beton) op te trekken. De
meeste eigenaars bouwen
maar één keer en mogen
dan ook verwachten dat
hun woning minstens een
leven lang mee gaat. Hierin
speelt de draagstructuur
een belangrijke rol en een
muur opgetrokken in
betonstenen is nu eenmaal
sterker. Bovendien kan je,
doordat de stenen een
wanddikte van 3 à 4 cm
hebben zowat alles, bvb.
schilderijen, lavabo’s,
hangende wc, radiators,
keukenkasten, enz... snel,
gemakkelijk en stevig aan
de betonstenenmuur
bevestigen. Lichtere dingen
hang je eenvoudigweg op
door een nageltje in de
muur te kloppen.
Betonstenen zijn zeer
regelmatig van vorm en het
resultaat is een zeer vlakke
gemetselde wand. De
isolatieplaten kunnen dan
ook zeer zorgvuldig
geplaatst en strak tegen de
binnenmuur aangetrokken
worden. Hierdoor is hun
isolerend effect groter.
Bovendien hebben de
Argexblokken een goede
warmteweerstandscoëfficient, waardoor ze beter
Même prix
Avec beaucoup
d’enthousiasme, ils
expliquent pourquoi le
client devrait ériger les murs
portants de sa maison en
blocs en béton (béton
Argex). La plupart des
propriétaires ne
construisent qu’une fois et
51
sont donc en droit
d’attendre que leur maison
tienne toute une vie. Dans
cette construction, la
structure portante joue un
rôle important et un mur
érigé en blocs en béton est
toujours plus solide. De
plus, grâce à l’épaisseur des
parais des blocs en béton de
3 à 4 cm, il est facile
d’accrocher avec une grande
solidité pratiquement tout:
tableaux, lavabos, wc,
radiateurs, armoires de
cuisine,… Les objets plus
légers peuvent être
accrochés aux murs à l’aide
d’un simple clou.
Les blocs en béton ont une
forme extrêmement
régulière ce qui donne une
paroi maçonnée
particulièrement plane. Les
plaques d’isolation peuvent
être collées de façon très
précise et fermement, ce qui
améliore l’effet d’isolation.
De plus, les blocs Argex
présentent un excellent
coëfficient de résistance
thermique, très bénéfique
pour l’isolation. Ainsi, le
client peut réaliser une
réduction non négligeable
sur ses coûts de chauffage,
sans que cela n’influence le
beton170
isoleren. Voor de klant
betekent dit jaar na jaar een
flinke besparing op de
verwarmingskost van zijn
woning, terwijl dit hem bij
de bouw van de woning
geen enkele euro extra kost.
Bij Caerels betaalt de klant
dezelfde prijs voor zijn
woning in
betonmetselsteen. In
aankoop zijn de
metselstenen weliswaar iets
duurder, maar doordat ze
vooraleer te pleisteren geen
voorbereidende kleeflaag
nodig hebben, komt het
uiteindelijk op hetzelfde
neer. Het vermetselen van
de betonblokken gaat even
snel, omdat de metsers
hiermee vertrouwd zijn.
Zonder meerprijs krijgt de
klant dus een woning van
betere kwaliteit, die langer
meegaat en beter geïsoleerd
is. Het is door aan zijn
klanten betonmetselstenen
voor te stellen dat de
aannemer zich van de
andere bouwbedrijven
onderscheidt.
prix total de sa maison.
Chez Caerels, le client ne
paie pas un euro de plus
pour la construction de sa
maison en blocs en béton. A
l’achat, les blocs sont- il est
vrai – un peu plus chers,
mais étant donné qu’il ne
faut pas appliquer de couche
d’adhésion avant le plâtrage,
le coût final n’est pas plus
élevé. En outre, le
maçonnage des blocs en
béton ne prend pas plus de
temps puisque les maçons
ont l’habitude de les
manipuler. Sans coût
supplémentaire, le client se
voit donc proposer une
maison de meilleure qualité
avec une meilleure
espérance de vie et mieux
isolée. De plus, en
proposant des blocs en
béton à ses clients,
l’entrepreneur se démarque
des autres entreprises de
construction.
Uitvoering
Door de stenen droog te
houden en bij regenweer
goed af te dekken direct na
levering stelt de verwerking
van de betonblokken geen
enkel probleem. Bij natte
stenen kleeft de
mortelspecie minder goed.
Speciale mortel is
overbodig. De muren van
14 cm dikte worden in twee
keer opgetrokken: eerst tot
op een hoogte van 1.30 m
en dan met de stelling tot
op volledige hoogte. Op
deze manier wordt
vermeden dat de metsers de
stelling tweemaal moeten
verplaatsen om hetzelfde
deel van de muur op te
trekken. Omdat muurtjes
van 9 cm dikte in 3 keer
opgetrokken moeten
worden, metselen ze overal
waar het kan met blokken
van 14 cm. Om de 5 lagen
worden de voegen versterkt
Exécution
En gardant les blocs au sec
52
et en les couvrant en cas de
pluie après livraison, leur
manipulation ne pose
aucun problème. Sur des
blocs humides, le mortier
adhère beaucoup moins
bien. Il est inutile d’utiliser
du mortier spécial pour les
blocs en béton. Les murs de
14 cm d‘épaisseur sont
érigés en deux temps:
d’abord à une hauteur de
1.30 m et ensuite avec
échafaudage à leur hauteur
finale. De cette façon, les
maçons ne sont pas obligés
de déplacer par deux fois
l’échafaudage pour
construire la même partie
du mur. Etant donné que les
murs d’une épaisseur de 9
cm doivent être construits
en trois fois, les maçons
utilisent, lorsqu’ils peuvent,
des blocs de 14 cm. Toutes
les 5 couches, les joints sont
renforcés à l’aide d’une
armature Murfor, ce qui
empêche l’apparition de
fissures dues à une
déformation ou une
Bouwen met betonmetselstenen
Construire en blocs de béton
met een Murfor-wapening,
waardoor geen scheurtjes
ten gevolge van kruip of
krimp van de stenen
voorkomen.
gebroeders Caerels mochten
in de afgelopen jaren in hun
eigen dorp meer dan 100
woningen bouwen. De
tevredenheidsindex ligt dus
wel erg hoog.
contraction des blocs.
Et le client, est-il content de
sa maison en blocs de
béton? La réponse est sans
conteste oui! Les frères
Caerels ont construit dans
leur village natal plus de
100 maisons. L’indice de
satisfaction est – c’est
évident – très élevé.
En of de klant tevreden is
met zijn woning in
betonsteen? Het antwoord
is zonder meer ja, de
53

Download Report