Heerlen-Noord
Woensdag 22 januari 2014 • 1e Jaargang • Nummer 4
715
Bocholtz wint
PLK
9
3
Mr. Pinkpop herstelt na
geslaagde hartoperatie
Krachtmeting
met trucs
VVV : kansen liggen in Europa
www.gezien.nl
26
Op stap!
19
23
Dick Nanninga weer thuis
LIMBURG - De schrik van
menige verdediging in de jaren
zeventig en tachtig Dick Nanninga heeft de afgelopen twee
jaar de zwaarste periode in zijn
leven doorgemaakt. Tot twee
maal toe zelfs wilden de doktoren de stekkers van de apparatuur die Nanninga in leven
hielden uitrekken. Zijn kinde-
ren wilden dit echter niet: "Pa
is een vechter", lieten zijn zijn
zoon (46) en twee dochters (42)
de medische staf weten.Zo kan
het dat Nanninga afgelopen
vrijdag 65 kaarsjes op zijn verjaardagstaart mocht uitblazen.
Verslaggever Jurgen Simon en
fotograaf Gert Lammer gingen
op verjaardagsvisite.
Foto: Peter Trompetter
Aftellen
PARKSTAD - Afgelopen zondag vond de landelijke tuinvogeltelling plaats. Ook in Parkstad waren vogelliefhebbers actief al was
er weinig animo om bij de IVN in het Aarveld vogeltjes te komen spotten en tellen. Gewapend met een verrekijker zaten enkele
mensen tevergeefs te wachten op de mus, koolmees of putter. Door de zachte winter vinden de vogels hun kost op veel plekken.
Af en toe kwam een vogeltje in de tuin van de IVN. Wilde duiven kwamen wel kortbij en namen zich de tijd om hun buikje vol
te krijgen.
Abdijcross
mooi
schouwspel
Waarin opgenomen:
Parkstad
Op zoek naar
carnavalsnieuws?
Kijk snel op heerlen.gezien.nl
12
Wandelgids
‘Hinge gen
Hergod’s Vót’
10
Kort bie de luuj
JAAR
Beleef bourgondisch
Limburg
DAFNE
Elke week topsporters te gast in
Kouvenderstraat 100
Hoensbroek
Vanaf nu ook
Ziggo 31 | TVLNederland | www.tvl.nl
KERKRADE
Kleijnen
ELKE
ZONDAG
GEOPEND
van 10.00-18.00 uur
Elke zondag
open!
10.00 - 18.00 uur
Heerlen,
Bautscherweg 43
Ganzeweide 74
Nobelstraat 48
Sittarderweg 152
12.00 - 18.00 uur
Klimmen, Pleinstraat 37
Bedankt voor uw
vertrouwen en wij gaan
samen met u een mooie
en gezellige toekomst
tegemoet.
Ons jubileum vieren
wij op 31 januari met
live muziek.
St. Pieterstraat 34, Kerkrade
Tel.(045) 535 44 54
www.dafnegrieksrestaurant.nl
GEZIEN
Kort bie de luuj
Pagina 2
Vanaf zaterdag 25 januari
ISOPROFS van spouwmuur
isolatie tot kruipruimte isolatie, van
dakisolatie tot (tussen)vloer isolatie.
Zelfs voor buitengevelisolatie en
impregneren! www.isoprofs.nl 0774662830 - [email protected]
Woensdag 22 januari 2014
R.
Huntjens
06 !
- 208 79 958
Kienen
Het nieuwe business- en lifestyleprogramma van TV Limburg.
Met interessante gasten
en actuele reportages.
Kleding en kringloopbankzuid
toegankelijk voor iedereen.
VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson, SV Bruggen van vriendschap
organiseren
DAGELIJKS KIENEN
MAAR met een verwijzing van o.a.
gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
6 maal per jaar gratis shoppen.
Tevens halen wij gratis u meubels
en kleding op die een 2de ronde
mee kunnen.
Openingstijden:
Ma. t/m vrij. 9.00 tot 15.00 uur
Za. 9.00 tot 14.00 uur
in de zaal van
Casino Landgraaf
van 19.30-22.30 uur
17 Rondes. Zaal open om 18.00 uur.
Tijdens het kienen rookruimte aanwezig.
NU GRATIS KIENKAARTJES
bij inlevering van deze advertentie.
Kledingbank zuid
St.Jansstraat 47, Hoensbroek
045-2054502 / 06-46137712
Moltweg 82, Landgraaf, 045-5315235
Komeetstraat 25
Treebeek
Bel voor informatie:
Tel. 045 - 521 13 75
Uw communiefeest?
TVLNederland
www.tvl.nl
ADVERTORIAL
Natuurlijke hulp voor de
doorbloeding: goed voor
geheugen en bij koude
handen en voeten
Hoe ouder we worden –
hoe belangrijker het voor
ons wordt: het behoud van
een goede concentratie,
alertheid en geheugen.
In Frankrijk en Duitsland
worden hiervoor veelvuldig
natuurlijke producten gebruikt met hoog gedoseerde hoeveelheden van het
extract van de Ginkgo biloba (Japanse tempelboom).
Ginkgo biloba bevordert
de doorbloeding. Het verbetert het geheugen en
bevordert de concentratie.
Daarnaast helpt een goede
doorbloeding ook bij koude
handen en voeten.
De bloedsomloop zorgt voor
verschillende vitale functies
in ons lichaam, waaronder
het transport van zuurstof en
voedingsstoffen. Ook naar de
hersenen. Een goede doorbloeding in de hersenen zorgt
ervoor dat deze voldoende
zuurstof en glucose krijgen om
goed te kunnen blijven func-
tioneren. Het bloed fungeert
daarnaast als een thermostaat
bij het op temperatuur houden van het lichaam.
«
‘Een goede
doorbloeding
verbetert het
geheugen en
bevordert het
concentratievermogen’
Natuurlijke ondersteuning
De natuur kan ondersteuning
bieden. De Japanse Tempelboom (Ginkgo biloba) staat
er van oudsher om bekend de
doorbloeding te bevorderen.
A.Vogel Geriaforce is 100%
natuurlijk en bevat een hoog
gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo
biloba.
Dit bevordert onder andere
de doorbloeding in de hersenen en verbetert het geheu-
Reserveer tijdig uw zaal voor een geheel verzorgd feest!
Chalet Treebeek beschikt over 4 zalen voor het
houden van: bruiloften, recepties, feestavonden, etc.
Onze zalen bieden plaats aan 40-700 personen.
Uw feest totaal verzorgd
Bijvoorbeeld: 50 personen voor € 1200,- all in
Koud buffet bij u aan huis vanaf € 8,- per persoon
Iedere zaterdagavond dansen voor 30-plussers met DJ.
www.partycentrumchalet.nl
Aanbieding geldig in week 4
Ziggo 31
gen. Het houdt u helder en
alert. Een goede doorbloeding helpt ook bij koude
handen en voeten.
A.Vogel Geriaforce is verkrijgbaar in tabletten en in
druppels bij drogist (o.a.
Kruidvat, Etos, DA, DIO),
apotheek en de meeste
gezondheidswinkels.
Adviesprijs vanaf € 9,99.
Week van het
Speltbrood
Spelt wit brood
Spelt volkoren brood
Spelt honing brood
2.59
2.59
2.59
Linzestukje
Strooisel pudding
Bienestich kersen
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
0.99
8.99
13.49
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 3
Carnavaria
Sjpasseberg: De Eekheuëre:
Prins Léon
prins Dick II
Paardenkracht
Dick van Wely zwaait dit jaar
de scepter over het Eekheuëre
rijk in het Heerlense Eikenderveld. Dick is 50 jaar en geboren in Zoelmond (De Betuwe).
Hij is getrouwd met Marieke en
de trotse vader van Jozine en
ex-Jònkheedsprins Jarno. Dick
woont in het Bekkerveld. Van
beroep is hij ambtenaar van
politie. Zijn grote hobby’s zijn
voetbal en duiken. Hij is fan
van Ajax en als scheidsrechter
actief bij RKSV Bekkerveld.
Léon van den Broek zwaait tot
Aswoensdag de scepter in
Sjpasseberg oftewel Heksenberg. Zaterdag 25 januari zal
vanaf 19.00 uur de nieuwe
heerser samen met de jeugdprins(es) en de nieuwe Ordedrager Joep Zanders recipiëren. Prins Léon is op 5 maart
1967 geboren in Hoensbroek.
Sjpasseberger, is hij sinds
1997. De prins, in het dagelijks
leven zelfstandig ondernemer,
is gelukkig getrouwd met
Marianne en samen hebben ze
2 kinderen, zoon Kenny (20) en
dochter Jennifer (18).
Theo II leidt Prins van de
de Kangeroes Soeplummele
Prins Jos IV is de nieuwe prins
van de Soeplummele. Prins Jos
IV is getrouwd met José en
samen hebben zij één zoon
genaamd Dennis. Hij woont
samen met José op het Eikske,
niet ver van de Heerlerbaan. De
prinselijke lijfspreuk luidt:
‘Dink ste dat ‘t effe neet meer
geet,Weet dan dat ‘t trummelke ummer sleet!!!’
HEERLEN - Het was een 'gewichtig' gezelschap dat afgelopen zondag neerstreek op het Cornuliusplein in Heerlerheide. Oersterke dames en heren bonden de strijd aan met enorme trucks die met pure spierkracht verplaatst dienden te worden. De
weersomstandigheden waren perfect voor een mooie krachtmeting en ook het publiek wist de inspanningen van de sportlieden te waarderen.
Foto: Peter Trompetter
Hart voor Heerlen
waarin opgenomen:
W E E K B L A D
Parkstad
Oplage:
58.500
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Heerlen, Hoensbroek, Hulsberg,
Klimmen, Nuth, Ransdaal,
Schimmert, Voerendaal,
Wijnandsrade
Druk:
Veerkracht
We zijn begonnen aan een nieuw
jaar.Een spannend jaar.Een jaar
met verkiezingen. Hoe zal het
nieuwe gemeentebestuur eruit
gaan zien. Welke keuzen zullen
worden gemaakt? Spannend.
Maar voor veel mensen zal de
ontwikkeling van de economie
nog spannender zijn. Zal in
2014 een herstel van de economie
zichtbaar worden? Zal de werkgelegenheid weer gaan groeien?
In Heerlen hebben we het traditioneel niet gemakkelijk. Hier-
door zijn we soms wellicht wat
pessimistisch. Dat is eigenlijk
niet echt meer nodig.Als Heerlen
laten we namelijk zien dat we
over veel veerkracht beschikken.
Ook waar het gaat over de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de bijstand in het bijzonder. Natuurlijk. Ook in Heerlen
was het in 2013 niet gemakkelijk. Teveel mensen verloren hun
baan. En we komen van ver.
Maar toch. Lang dachten we dat
er geen oplossing mogelijk was.
Tegenwoordig weten we beter.
Want ook op dit terrein laat
Heerlen zien dat het onmogelijke, mogelijk wordt.
Waar in heel Nederland de bijstand het afgelopen jaar snel
steeg, bleef in Heerlen de groei
zeer bescheiden. Vanaf de zomer
is er zelfs sprake van een daling.
Een daling die onder jongeren
spectaculair is. We hebben op dit
moment minder jongeren in de
bijstand dan in 2008, het jaar
voordat de crisis begon. De cijfers
van de jeugdwerkloosheid geeft
deze ontwikkeling nog meer
glans. Waar in heel Nederland
die steeg met 58%, daalde de
jeugdwerkloosheid in Heerlen
met 22%. U hoort het goed. Een
daling van 22%. Het onmogelijke is mogelijk gemaakt. En zeg
nou niet dat dit door de vergrijzing komt. Want in heel ZuidLimburg steeg de jeugdwerkloosheid met 28%.
Onze jeugd heeft de weg naar
werk of de schoolbanken gevonden.Ontzettend belangrijk.Voor
de stad. Want op deze manier
blijven we aantrekkelijk voor
bedrijven die op zoek zijn naar
geschoold en gemotiveerd personeel. Maar natuurlijk ook voor
de jongeren zelf. Onze eigenzinnige aanpak heeft gewerkt. En
zorgt ervoor dat we na de crisis
niet opnieuw hoeven te spreken
van een verloren generatie mensen verloren hun baan.
Heerlen is een stad met veerkracht. Een stad waar het onmogelijke mogelijk wordt gemaakt.
Ook in de economie. Laat dat
onze drijfveer voor 2014 zijn.
Paul Depla Burgemeester van
Heerlen
Mega Groeëte Dameszitting
HEERLEN
Vrouwen van Heerlerheide en
omstreken wacht komende
zondag 26 januari, als vanouds
weer een geweldig carnavalistisch entertainment gebeuren.
Het vasteloavendsmenu voorziet in narrentempel het Corneliushuis
in
Heerlerheide
immers de traditionele Mega
Groeëte Dameszitting.
Artiesten met grote naam en
faam zullen in het Corneliushuis komen optreden. Wat te
denken van Beppie Kraft,Fabrizio, Big Benny en orkest Wir
Sind Spitze. Daarnaast zijn er
ook optredens van Ziesjoem,
Vlaegelkes, Toddezek en uiteraard de eigen Heerlerheidse
trots Ummer d'r Letste. Kortom, een programma om van te
watertanden. Er zijn nog kaarten verkrijgbaar via de voorverkoop adressen te weten bij Café
d'r DirkJan Gravenstraat, Chocadeau en Primera Wannerstraat à €17,50.Ook kunnen de
kaarten besteld worden via de
website www.stichtinghedsjerjonge.nl of via een van de heren
van Stichting Hedsjer Jonge.
Callie Steijaert
De nieuwe heerser over CV de
Kangeroes van de Anbo
Hoensbroek Centrum, is Theo
Hubbers. Op zaterdag 25
januari houdt hij receptie in de
narrentempel aan de Kastanjelaan 140 te Hoensbroek; aanvang 19.00 uur. Tevens is dan
gelegenheid om de jubilarissen Johan van Heumen en Wiel
van Vlimmeren te feliciteren
met hun elfjarig Jubileum.
Joseline I
Jeugdpaar
Welten
Max Conemans (10 jaar) is de
nieuwe jeugdprins van WeltenBenzenrade. De 9-jarige Zoë
Prinses Joseline I (Duisings) Wachelder fungeert dit carnagaat dit seizoen CV De Beeren valsseizoen als bloemenmeisuit Beersdal voor. Joseline is je.
Foto: Artica Meerssen
werkzaam als assistent sitemanager bij Esso ’t Anker. De
prinses viert graag vakantie in
warme landen om er te luieren
en te lezen. Haar receptie is op
zondag 26 januari tussen 16.11
en 19.11 uur in De Beerensjtal
aan de Maasstraat 10 in Beersdal. Ook John van Kooten zal
plaatsnemen achter de receptietafel. Hij is 4 x 11 jaar lid van Meer carnavalsnieuws
de raad van elf.
op: gezien.nl
Foto: Limbo-Models.nl
MEDEDELINGEN
22.01.2014
Heeft u vragen over
gemeentelijke zaken en
besluiten?
Dan bent u welkom bij
de gemeente Heerlen in
de Publiekshal (begane
grond stadhuis), Geleenstraat 27. U kunt hier ook
terecht voor meer informatie over het aanvragen
van paspoort, rijbewijs,
uittreksels, omgevingsvergunningen en veel
meer producten.
Online regelen
Kijk op www.heerlen.nl
voor informatie over
nieuws, producten en
diensten, besluiten en
evenementen. U kunt hier
ook 24 uur per dag
online zaken regelen,
zoals een uittreksel
burgerlijke stand en een
gba-afschrift aanvragen,
een verhuizing doorgeven, een sporthal
reserveren en het aanvragen van een omgevingsvergunning.
Heeft u een paspoort,
identiteitskaart of rijbewijs nodig?
Maak dan online een
afspraak via
www.heerlen.nl/onlineafspraak. Uw voordeel:
zelf het tijdstip inplannen dat u het beste
uitkomt en u hoeft maar
maximaal vijf minuten te
wachten! Een afspraak
maken kan zelfs al voor
de volgende dag.
Openingstijden
Publiekshal
De balies in de Publiekshal zijn geopend:
Ma, di, wo en vr 8.3014.00 uur. Do van 8.3020.00 uur. Liever pin dan
contant!
Balie bouwen, wonen,
milieu alleen op afspraak.
Vooraf altijd telefonisch
een afspraak maken.
Kijk op www.heerlen.nl/
online-afspraak of bel
14045 of
+31 (0)455605040
voor het buitenland.
Correspondentieadres
postbus 1, 6400 AA
Heerlen, telefoon 14 045
ING Heerlen 67 28 14 471
Z
Besluit omgevingsrecht
Besluiten omgevingsvergunning reguliere procedure
Burgemeester en wethouders van Heerlen maken bekend dat
de volgende omgevingsvergunningen zijn verleend waarbij de
reguliere voorbereidingsprocedure is gevolgd:
Dossiernummer 973157
Adres: Akerstraat-Noord 282, 6431 HW te Hoensbroek
Activiteit: het verbouwen van een supermarkt, het aanpassen
van de parkeerplaats en het plaatsen van nieuw hekwerk met
schuifpoorten
Datum ontvangst: 20 december 2013
Dossiernummer 2012/12476
Activiteit: het revitaliseren van een bestaand pand en het
herindelen van appartementen
Dossiernummer 1127377
Adres: Wilhelminaplein 4 + 5 Heerlen
Datum besluit: 9 januari 2014
Activiteit: het plaatsen van reclame
Datum ontvangst: 5 januari 2014
Dossiernummer 13035606
Dossiernummer 1130513
Activiteit: het kappen van bomen en slopen van een muur
Adres: Sectie M perceelnr. 1802, 1803, 1860, 1870 Heerlen
Adres: Klinkertstraat 100 6433 PB Hoensbroek
Activiteit: het kappen van 3 bomen
Datum besluit: 10 januari 2014
Datum ontvangst: 7 januari 2014
Dossiernummer 1117099
Activiteit: het kappen van bomen voor de uitbreiding van het
Dossiernummer 1097693
distributiecentrum
Adres: Sectie V perceelnr. 1532 (naast Industriestraat 25) Heerlen
Adres: Beukstraat 39, 6413 PM te Heerlen
Adres: sectie T perceelnummer 132 Heerlen
Activiteit: het realiseren van een tijdelijke inrit
Datum ontvangst: 5 december 2013
Datum besluit: 10 januari 2014
Dossiernummer 1091565
De ingekomen aanvragen omgevingsvergunning zijn uitsluitend
ter kennisgeving en liggen niet ter inzage.
Activiteit: het plaatsen van een erfafscheiding
Adres: Prof. Lambertstraat 35, 6419 BN te Heerlen
Datum besluit: 13 januari 2014
Z
Nieuw Handhavingsbeleidsplan in het
Dossiernummer 964095
Activiteit: het uitbreiden van een woning
Adres: Lekstraat 12, 6413 XG te Heerlen
De gemeenteraad van de gemeente Heerlen heeft op 7 januari
kader van de Wet Werk en Bijstand en
aanverwante wetgeving
2014 het Handhavingsbeleidsplan Dienstverlenend Handhaven
2014- 2018 vastgesteld met ingangsdatum 1 januari 2014.
Datum besluit: 14 januari 2014
Dossiernummer 13025448
Activiteit: het realiseren van een terras en berging
Adres: Kouvenderstraat 193A, 6431 HE te Hoensbroek
Datum besluit: 15 januari 2014
Op 7 januari 2014 heeft de gemeenteraad eveneens ingestemd
om met ingang van 1 januari 2014 het Handhavingsbeleidsplan
Controle op maat in te trekken.
Dossiernummer 1130513
Activititeit: het kappen van bomen
Adres: Corio Glana Highlight 9 (t.h.v. Klinkertstraat) te
Hoensbroek
Datum besluit: 14 januari 2014
Als u het handhavingsbeleidsplan wilt inzien kunt u terecht in de
Publiekshal in het stadhuis, Geleenstraat 27 op maandag,
dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 tot 14.00 uur en
donderdag van 8.30 tot 20.00 uur (met en zonder afspraak).
Voor zaken over bouwen, wonen en milieu moet u altijd een
afspraak maken. Kijk op www.heerlen.nl/online-afspraak of bel
met 14 045 voor het maken van een afspraak.
De besluiten en bijbehorende stukken liggen 6 weken ter inzage.
Z
Registratie aanduiding
Bezwaar
Belanghebbende kunnen op grond van de Algemene wet
bestuursrecht binnen 6 weken na de datum van een besluit
(let op dit is niet de datum van publicatie) tegen dit besluit
bezwaar maken.
Het bezwaarschrift moet worden gericht aan:
Burgemeester en wethouders van Heerlen
Postbus 1
De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden
van de raad van de gemeente Heerlen
maakt bekend dat, overeenkomstig G 3,
lid 5, van de Kieswet, met ingang van
23 januari 2013 ter inzage is gelegd de
beslissing op het verzoek tot registratie
van de politieke groeperingen Realistische
6400 AA Heerlen
Partij Heerlen (RPN) en 1Parkstad.nl en de
aanduiding waarmee deze groepering op
de kandidatenlijst wil worden vermeld.
politieke groepering
Stukken inzien
Voor het inzien van besluiten en bijbehorende stukken kunt u
een telefonische afspraak maken, telefoonnummer 14 045
(vanuit het buitenland +31(0)45 560 50 40).
Z
Ingekomen aanvragen voor een
omgevingsvergunning
Burgemeester en wethouders van de gemeente Heerlen maken
bekend dat bij hen de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingekomen:
Dossiernummer 13035447
Adres: Welterlaan 40, 6411 EB te Heerlen
Activiteit: het kappen van bomen
Datum ontvangst: 16 december 2013
Dossiernummer 1117923
Adres: Groeet Genhei 6, 6413 GN te Heerlen
Activiteit: het vestigen van een pizzeria
Datum ontvangst: 20 december 2013
Dossiernummer 13000311
Adres: Mgr. Nolensstraat 27, 6431 JL te Hoensbroek
Activiteit: het bouwen van een tandartsenpraktijk
Datum ontvangst: 13 december 2013
Tegen deze beslissing kunnen
belanghebbenden beroep instellen bij de
Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad
van State. Het beroep dient te worden
ingesteld uiterlijk op de zesde dag na
datum van deze bekendmaking.
Het besluit ligt ter inzage bij de infobalie
in de publiekshal van het Stadhuis
Geleenstraat 27.
Z
Ontheffing Bouwbesluit
(geluid)
Het college van burgemeester en
wethouders heeft op 7 januari 2014 aan
Besix Nederland Branch een ontheffing
verleend ten aanzien van de geluidsvoorschriften gerelateerd aan bouwwerkzaamheden. Deze ontheffing vindt
zijn grondslag in artikel 8.4 lid 2 van het
Bouwbesluit.
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 5
MEDEDELINGEN
22.01.2014
De ontheffing wordt verleend voor de montage van de stalen
constructie aan de overkluizing ten behoeve van het
Maankwartier.
Z
Vaststelling Regionale
De werkzaamheden vinden in week 6/2014 (3 t/m 9 februari)
en week 8/2014 (17 t/m 23 februari) plaats tussen 19.00 uur en
07.00 uur.
Op 11 december 2013 heeft het Parkstadbestuur de Regionale Woningmarktprogrammering 2013-2016 vastgesteld.
In de regionale woningmarktprogrammering worden projecten gecategoriseerd.
Per categorie is een wijze van handelen
Bezwaar
Het besluit met bijbehorende stukken ligt met ingang van
22 januari 2014 gedurende 6 weken ter inzage.
Tijdens deze periode kunnen belanghebbenden tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan:
Burgemeester en wethouders van Heerlen
Postbus 1
Woningmarktprogrammering
2013-2016
afgesproken. Hiermee wordt duidelijkheid
geboden aan betrokkenen, waaronder
projectontwikkelaars en woningcorporaties over de omvang en (mogelijke) realisatie van de plancapaciteit.
6400 AA Heerlen
De regionale woningmarktprogrammering
Omdat het indienen van een bezwaarschrift de werking van het
besluit niet schorst, kan de belanghebbende, indien hij/zij van
mening is dat de behandeling van zijn/haar bezwaren
onverwijlde spoed vereist, verzoeken om een voorlopige
voorziening (waardoor het besluit wel geschorst kan worden).
Een verzoek om voorlopige voorziening dient te worden gericht
aan de Rechtbank Limburg, Bestuursrecht t.a.v. Voorzieningenrechter, Postbus 950, 6040 AZ. Een dergelijk verzoek kan pas
worden gedaan nadat een bezwaarschrift is ingediend.
Stukken inzien
Voor het inzien van het besluit kunt u een telefonische afspraak
maken, telefoonnummer 14 045.
is aan veranderingen onderhevig.
De meest recente versie kan worden
gedownload via de website van Parkstad
Limburg: www.parkstad-limburg.nl of kan
worden ingezien op het kantoor van
Parkstad Limburg, CBS-weg 2 te Heerlen.
Algemeen
De Regionale Woningmarktprogrammering 2013-2016 vervangt de regionale
woningbouwprogrammering, eerder
gepubliceerd op 23-01-2013. Dit besluit
ligt met ingang van 22-01-2014 voor
eenieder ter inzage bij de infobalie in de
Publiekshal, Geleenstraat 27 te Heerlen,
gedurende de openingstijden.
Openingstijden Publiekshal:
Maandag tot en met woensdag en vrijdag:
van 08.30 uur tot 14.00 uur en donderdag
van 08.30 uur tot 20.00 uur.
Love is in the air in Gaia
ZOO... lentekriebels!
KERKRADE
De ongekend zachte
winter zorgt voor heel
wat lentekriebels bij de
dieren in GaiaZOO
Kerkrade. Maar net als
mensenbaby’s worden
jonge dieren niet
gebracht door de ooievaar. Daarom oefenen
de leeuwen nu flink.
Voor het eerst sinds ‘de
koning der dieren’ in
2011 in de Zuid-Limburgse ZOO arriveerde,
paart het mannetje
namelijk met de vrouwtjes. Ook bij de giraffen
en de gorilla’s is dit jaar
gezinsuitbreiding te verwachten.
Bij leeuwen gaat het er heftig aan toe, want als de
leeuwin krols is paart zij
gedurende enkele dagen
veelvuldig met de leeuwenman. Deze activiteit is
in het doorgaans rustige
leeuwenverblijf dus niet te
missen. Leeuwinnen Raya
en Kianga hebben met
hun drieënhalf jaar een
vruchtbare
leeftijd
bereikt, maar of de paringen succesvol zijn moet
Love is in the air. Voor het eerst bij de leeuwen...
Foto: Hans Janssen
nog blijken. Het is namelijk pas een paar weken
voor de bevalling te zien of
een leeuwin drachtig is.
Het zou de éérste keer zijn
dat zowel leeuw Ashrad als
de beide (nog jonge) leeuwinnen van GaiaZOO
voor nageslacht zorgen.
Over drieënhalve maand is
pas duidelijk of er welpjes
in de dierentuin rond zullen dartelen.
Bij de giraffen van GaiaZOO kwamen de afgelopen jaren al meerdere jongen ter wereld. De geboorte van een giraffe is altijd
speciaal, aangezien het
jong van twee meter hoog-
te op de grond valt met een
koprol. Beide vrouwelijke
giraffen zijn momenteel
hoog drachtig. De afgelopen keren duurde het
steeds langer dan verwacht
voordat het jong daadwerkelijk het levenslicht zag.
Het geduld van de giraffenverzorgers wordt ook
deze keer weer op de proef
gesteld, maar ze kijken
reikhalzend uit naar het
moment dat de bevallingen zich dit keer aandienen.
In het gorillagebouw van
GaiaZOO vond eveneens
al diverse malen ‘gezinsuitbreiding’ plaats. Onlangs
werd er nog een nieuwe
gorillavrouw uit Engeland, Tamidol, verwelkomd in de groep van zilverrug Makula. Kort daarna vonden al de eerste
paringen tussen deze nieuwe vrouw en de leider van
de Kerkraadse groep
plaats. Of Tamidol ook
daadwerkelijk drachtig is,
zal een zwangerschapstest
binnenkort
uitwijzen.
Eenzelfde test toonde al
wel aan dat een andere
gorillavrouwtje, Sangha,
drachtig is. Haar jong
wordt in juni van dit jaar
verwacht. Sangha kreeg al
eerder een jong, zoon
Mosi. Met zijn bijna vier
jaar is hij inmiddels
behoorlijk
zelfstandig,
waardoor moeder Sangha
haar handen vrij heeft
voor nieuwe kroost.
Debuut Tomasson
met gelijkspel
KERKRADE
Nieuwbakken trainer Jon
Dahl Tomasson heeft met
een gelijkspel gedebuteerd
als hoofdtrainer van Roda
JC. In het Abe Lenstra Stadion werd twee keer een
achterstand goed gemaakt
tegen SC Heerenveen: 2-2.
Tomasson zag tegen de
Friezen een compact verdedigend Roda. Toch kon
Hakim Ziyech na ruim
tien minuten het hele veld
oversteken tot hij bij het
zestienmetergebied
besloot uit te halen. Zijn
schuiver was Filip Kurto te
machtig: 1-0. De Kerkradenaren waren echter niet
van slag en zochten na de
snelle achterstand de aanval. Uit een hoekschop
raakte Mitchel Paulissen de
lat en kon Kristoffer Nordfeldt een kopbal van Bart
Biemans ter nauwer nood
redden. Maar na een half
uur op de klok was de
gelijkmaker een feit.
Arnoud Sutchuin Djoum
vond Guus Hupperts aan
de rechterkant. De rechtsbuiten kegelde een voorzet
richting Kristian Nemeth
die zijn knie tegen de bal
zette en zo de lange hoek
vond: 1-1. Het leidde tot
grote vreugde langs de kant
bij Tomasson en co.De topscorer van de Nederlandse
Eredivisie Alfred Finnbogason werd de gehele wedstrijd
onschadelijk
gemaakt, maar mocht na
ruim een uur spelen aanleggen vanaf elf meter. Een
zéér discutabele strafschop
werd gegeven door scheidsrechter Pol van Boekel na
een lichte overtreding van
Henk Dijkhuizen.
Lees verder op geZien.nl
APK keuring € 39,- all in
Roetmeting € 20,*zonder afspraak*
www.franssen-autos.nl
Parallelweg 1, Spaubeek • 046-4431896
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 7
Dylan wil de allerbeste veldrijder worden
Maar toen het steeds beter
ging, begon ik het alsmaar leuker te vinden en besloot ik te
stoppen met het voetbal."
HEERLEN
Zijn slaapkamer staat vol met
gewonnen prijzen en zelfs in de
woonkamer pronken al de
nodige trofeeën. De 12-jarige
Heerlenaar Dylan Strik is een
groot wielertalent en barst van
de ambitie: Hij wil de beste
veldrijder van Nederland worden.
Twee weken geleden eindigde
Dylan op een verdienstelijke 4e
plaats bij het nationaal kampioenschap veldrijden, maar
daar was hij allerminst tevreden mee. "De race begon goed,
ik kon meteen met de besten
mee. Maar door een valpartij
konden twee jongens ontsnappen. Daarna heb ik alles gegeven om het gat met de koplopers te dichten. Dat lukte
helaas niet. Daardoor moest ik
het uiteindelijk in de sprint
afleggen en eindigde ik net buiten een podiumplek. Balen!"
Het tekent de verbetenheid van
het jonge talent, die soms
geremd moet worden in zijn
enthousiasme. Het liefst zit hij
elke dag op de fiets. "Maar ik
moet ook voldoende rust houden. Vorig jaar reed ik meer
wedstrijden dan dit seizoen,
maar waren mijn prestaties
minder. Nu kijk ik samen met
mijn ouders welke wedstrijden
ik rijd."
'Helaas' krijgt school voorlopig voorrang. "Dat is belangrijker", beaamt Dylan. "Maar ik
heb er alle vertrouwen in dat ik
later prof kan worden. Dat zou
ik heel erg graag willen, is mijn
grote droom. Maar het plezier
vind ik het allerbelangrijkste.
En iedere keer inzet tonen. Ik
heb er dan ook alles voor over
en moet er nu al veel dingen
voor laten. Ik zie mijn vriendjes bijvoorbeeld minder dan
vroeger. Als ik uit school kom,
maak ik mijn huiswerk en ga
daarna trainen.In het weekend
ga ik op tijd naar bed en moet
ik soms verjaardagen laten
schieten. Daar heb ik zelf voor
gekozen. Ik heb er alle plezier
in en kijk er elke keer weer naar
uit om op te fiets te stappen. Ik
heb het er allemaal voor over
om de beste van Nederland te
worden. En misschien wel van
de wereld... "
Dylan Strik omringd door trofeeën.
door zijn ouders die een groot
aandeel hebben in zijn ontwikkeling. Ze gaan mee naar iedere wedstrijd, door weer en
wind.
"Met mijn vader analyseer ik de
wedstrijden. Dan praten we
Hij legt de lat hoog voor zich- over de dingen die goed zijn
zelf, maar wordt getemperd gegaan en vooral welke niet.
Foto: Marcus Carlitz
Hij is ook erg begaan met het
veldrijden en besteedt wekelijks wel vijftien uur aan het
onderhoud van de fiets.
Natuurlijk help ik hem daar
zoveel mogelijk bij. Mijn moeder vangt me altijd op bij de
finish als ik emotioneel ben.
Huilen doe ik niet, schelden
wel. Maar teleurstelling hoort
er ook bij."
En natuurlijk zit hij dan ook zo
vaak mogelijk voor de televisie,
waar zijn voorbeelden Lars
Boom, Sven Nijs, Lars van der
Haar en Marianne Vos excelleren in zijn sport. Het was een
motivatie om de fiets op te
Mooi bedrag voor iepen
op LandgoedTerworm
HEERLEN
Landgoed Terworm van
Natuurmonumenten heeft
van IKEA Heerlen een
bedrag ontvangen van 7.500
euro voor het aanplanten
van iepen op het landgoed.
Het bedrag betreft de totale
opbrengst van de ‘Kerstboom
voor één piek’-actie die het
meubelwarenhuis organiseerde. Voor elke kerstboom die in
december bij IKEA Heerlen
werd verkocht, ging een euro
naar Landgoed Terworm. De
opbrengst van de kerstboomactie wordt besteed aan de aanplant van iepen om zo de iepenpage te redden.Deze iepenpage
is een zeldzame vlinder die in
Nederland maar op een paar
plekken voorkomt,onder andere in natuurgebied Terworm in
Heerlen.Om te zorgen dat deze
bijzondere vlinder overleeft, is
uitbreiding van zijn leefgebied
noodzakelijk.
nu 2 silo’s voor
€ 6,50
actie geldig van 22 jan. t/m 01 feb. 2014
www.rousseau.nl
Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x),
Panningen, Roermond, Stein, Venlo, Venray, Weert
Dylan voelt zich veldrijder,
maar lonkt ook naar 'de weg'.
"Ik rijd ook wedstrijden op de
weg,neem deel aan NK's.Maar
op de weg is er veel meer concurrentie, mijn beste prestatie
is 24e en Limburgs kampioen.
Maar wie weet wat de toekomst
brengt."
Marcus Carlitz
€50,- EXTRA
G
ORTIN
KASSENA/LAK
ARZEN OP DE REKKEN
OP SCHOEN
%".&4)&3&/."3,5t#&&,
WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL
Classic Rockformatie
Rectifire in de Tapperij
Uw betrouwbare partner
in financiële dienstverlening
Pindarotsjes
springen. Maar zoals bijna elk
jongetje begon ook Dylan op
jonge leeftijd te voetballen.
"Toen ik een keer naar een veldwedstrijd ging kijken, vond ik
dat hartstikke leuk om te zien
en wilde ik zelf ook graag meedoen. De eerst keer veldrijden
was heel erg wennen voor me.
Verzekeren is in onze ogen het voorkomen en afdekken van risico’s. U kunt
ons dan ook beschouwen als uw financiële risicobeheerders. Offermans
en Snijder onderscheidt zich door een totaalaanpak van uw persoonlijke
of werkgerelateerde omstandigheden met hulp van de deskundigheid van
de medewerkers. Dankzij onze onafhankelijke positie hebben wij een goed
overzicht van het aanbod. Daardoor kunnen wij voor u die voorzieningen
selecteren die het beste bij u en uw financiële situatie passen.
Kijk voor meer informatie op onze website
www.offermansensnijder.nl
Kaalheidersteenweg 107 6466 AB Kerkrade T (045) 541 05 00
Vrijdag 24 januari zal de Classic Rockformatie Rectifire een optreden verzorgen in Muziekcafé de Tapperij, Bongerd 5, Heerlen
(tegenover het Glaspaleis). Als bij jou dat eeuwige Rock & Roll
hart nog brandt dan brengen zij je terug in die tijd van ronkende
gitaren, diepe basgeluiden en kletterende drums.
Van Nirvana tot the Golden Earring, Foo Fighters, Lenny Kravitz, Guns ‘n Roses, Herman Brood, Bon Jovi, Bryan Adams,
Pearl Jam, Kane, Metallica, ZZ Top, Van Halen, The Police,
Whitesnake e.v.a.
Aanvang 21.30 uur en entree zoals altijd GRATIS
deskundig
betaalbaar
dichtbij
I
U
R
P
O
•
G
N
I
M
I
OP = OPRU
PRUIMING • OPRUIMING •
MAXI
ACTIE
C
IN
32
MA XI
ACT IE
349
LENOVO
B8000AF16GSL
10,1 INCH TABLET
• Android 4.2 Jelly Bean, 16 GB geheugen.
• 2 geïntegreerde camera’s.
WHIRLPOOL
499
399
AWOC61400
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
• Startuitstel en resttijdweergave.
• Woolmark gecertificeerd wolprogramma.
A
A
B
6
Timer
Kilo
C
D
E
F
G
329
LG
266
32CS460
LCD TV
• High Definition beeldkwaliteit (720p).
• 2x HDMI 1.4 aansluiting.
• Smart Energy Saving Plus.
A
Ziggo /
UPC
LCD
B
C
D
E
F
G
C
288
500
GB
MAXI
ACTIE
OP = OP!
549
ACER
NXMEPEH004
15.6 INCH NOTEBOOK
• Intel Dual Core i3-3217U processor (1.8 GHz).
• USB 3.0, Intel HD Graphics 4000.
499
M
7C
MA XI
ACT IE
46
H
INC
1
=1
MA XI
ACT IE
MAXI
ACTIE
69
SYNNLUX
279
199
SLDD2202
KOEL / VRIES COMBINATIE
• Inhoud vriezen: 35 liter.
• Inhoud koelen: 97 liter.
• HxBxD: 124,6 x 47,5 x 51,3 cm.
A
132
Liter
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
A
SAMSUNG
C
B
C
D
E
F
G
679
UE46F5700
FULL HD SMART LED TV
• 100 Hz voor superscherpe actiebeelden.
• Sneller multitasken door Dual Core processor.
• Eenvoudig films kijken vanaf je USB-stick.
A
B
100
C
D
E
F
G
A
CANON
799
A
A
A
B
C
D
E
F
G
MG2550
ALLES-IN-ÉÉN PRINTER
• Printen, scannen en kopiëren.
• Resolutie tot wel 4800 dpi, schakelt automatisch uit.
MAXI
ACTIE
A
LG
79
BP135
BLURAY-SPELER
• Speelt BluRay, CD, DVD+R/RW, DVD-R/RW.
• HDMI aansluiting.
• Dolby Digital Plus, Dolby trueHD, DTS, DTS HD.
MAXI
ACTIE
SAMSUNG
SDC35701
MIELE
399
7 KILO
CONDENSDROGER
• Elektronische vochtmeting.
• Startuitstel en resttijd-indicatie.
• Signaal bij einde programma.
MAXI
ACTIE
349
W3164
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
• 7 kilo SoftCare-trommel.
• Digitale resttijdweergave.
• Watersafety System.
MAXI
ACTIE
WHIRLPOOL
WVE1410A+W
899
170 LITER
VRIESKAST
799
• Snel invriezen.
• XL vriesladen bieden tot 70%
meer ruimte.
• HxBxD: 139 x 59,6 x 60,6 cm.
RMS
MAXI
ACTIE
449
375
139
PHILIPS
HTD3510/12
• Speelt DVD / DivX / MP3 / (S)VCD / etc.
• Dolby Digital 5.1, ingebouwde FM radio.
152
liter
couverts
59
300
Watt
HOME CINEMA SYSTEEM
12
45
Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.
MA XI
ACT IE
M
0C
8
H=
95
5x
optische
zoom
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
99
TGE7WA
GAS/ELEKTRO
FORNUIS
238
OP = OP!
ELECTROLUX
ESF63012W
AAA-KLASSE
VAATWASSER
349
335
AEG
AEO5415
2000 WATT
STOFZUIGER
99
69
ZANUSSI
ZBA15020SV
INBOUW
KOELER
HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11
369
299
PANASONIC
FOTOCAMERA
DMCXS-1EGK
• 16.1 Megapixels, LUMIX DC VARIO lens.
• 28 mm groothoek lens, optische beeldstabilisatie.
79
BRUNSSUM: Wilhelminstraat 1
GULPEN: Rijksweg 59
26 januari open in Heerlen 12.00 - 17.00 uur
m220114
EXQUISIT
299
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 9
Parksjtad Leedjes Konkoer
Het Parksjtad Leedjes Konkoer is gewonnen door Bocholtz met het lied Leefde-Sjpass en Moeziek met een puntentotaal van 56.
Hoensbroek was tweede met het lied Hiej Daeste 't vuër.
Nuth was derde met het lied Is Dat Neet Sjiek.
Het was voor de jury een moeilijke beslissing omdat de liedjes van alle 19 deelnemers op zich uniek waren. Dus eigenlijk is iedereen een winnaar.
‘Ze hebben allemaal iets moois bijgedragen, aan het carnaval, veel muziek en plezier...’
18e plek voor Brunssum.
Het Parksjtad Leedjes Konkoer is gewonnen door Bocholtz met het lied Leefde-Sjpass en Moeziek met een puntentotaal van 56.
La diva uit vaesrade met mien nóndedjuuke op plek 23.
Hoensbroek breuker neutje gaef 't doeër!!, platz 24.
Aan de jurytafel werd druk gedebatteerd.
Optreden van een 16-jarig tanzmariechen Viënna Hermans van de Schaesbergse Vasteloavends
Verein.
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 10
Geen verrassingen voor
Lotty op haar tochten
Komen jullie ook naar
onze open dag?
GRONSVELD
Ze liep altijd al veel, maar
sinds zij en haar man 7 jaar
terug hun zaak dicht deden,
is Lotty Reintjens niet meer
te houden. Ze startte met het
uitzetten georganiseerde
wandeltochten, in het
gebied tussen de Maas en
Vaals en van Nuth tot de
Ardennen. Elke tocht die ze
uitzet, loopt ze 'voor'. "Ik wil
precies weten waar ik
terecht kom."
Jullie zijn samen met je
ouders, broers en
zussen welkom op
zaterdag 25 januari
op De Weggebekker 1
in Heerlen.
De open dag duurt
van 10.00 uur tot 13.00
uur.
Ook jij maakt het op Emma!
Onze PRE-SPRING Collectie is binnen!
Aaiko
Guess
Maison Scotch
Twin-set
Sao Paulo
Gustav
Tramontana
D-Queens
Cowboys belts/bags
LA gold belts
Supertrash
Red Soul
Jacky Luxury
Hipanema sieraden
FURENTHA
schoenmode
!
Dames, herenschoenen
en tassen
nu nog meer afgeprijsd!!
Kortingen tot 70%
Openingstijden:
di-vr 10 – 18 u | za 10 – 17 u
Hoogstraat 98 | Landgraaf | 045-5311492
WINTERCOLLECTIE -50%
Min of meer door het noodlot
werd Lotty Reintjens (65) 15
jaar geleden op het spoor van
wandelen gezet. "Na een herseninfarct kreeg ik het advies
om veel te gaan wandelen.Maar
ik was altijd al veel buiten",
aldus de boerendochter. Ze
nam de raad ter harte en leerde
in de weekenden alle paadjes in
Zuid-Limburg langzaam maar
zeker kennen als haar broekzak. Nadat zij en haar man in
2006 hun groothandel in vlees
opdoekten, ging de wandelfrequentie naar 4 keer per week.
"Horecagelegenheden die ik
aandeed tijdens de wandelingen vroegen me of ik niet tochten wilde uitzetten." Reintjens
begon affiches op te hangen in
café's en bij tankstations. "In
het begin liepen er 2 of 3 man
met me mee. Nu wandel ik met
groepen van 10 of meer."
Kerkplein 66 Voerendaal
045-5748815
Bel
gratis met:
0800-0995533 (Limburg)
0800-0240202 (Brabant)
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
versleten heup door een kunstexemplaar een ruime tijd uit de
running en kon ze niet lopen.
“Ze kwamen me allemaal
bezoeken.” De harde kern van
wandelaars zijn vooral alleenstaanden in de leeftijd van pakweg tussen de 40 en 70 jaar,
aldus Reintjens. “Een gevarieerd gezelschap.Ik betrek iedereen bij de groep.” Het levert een
goed wisselwerking op.‘Onderweg vertel ik wetenswaardigheden. Als ik iets niet weet, vullen
de anderen het meestal wel
aan.” Juist vanwege anekdotes
schuwt ze bij haar wandeltochten de bebouwde kom niet.
“Daar is juist net iets meer over
te vertellen.”
Reintjens mag dan zelf wekelijks circa 45 kilometer in de
benen hebben, extreme afstanden hoeven niet voor haar.
"Tochten zoals naar Banneux
zijn me teveel. Dan wordt het
een moeten, een prestatie. Er
moet niets, het moet wel gezellig en relaxed blijven." De wandelingen die ze uitzet en begeleid zijn gemiddeld zo'n 16
kilometer lang. "Heel soms
haken deelnemers halverwege
de tocht af. Die adviseer ik dan
om de bus terug te pakken."
Lotty heeft een website waarop
ze de door haar uitgezette tochten aankondigt; www.lottysgrensstreektochten.nl
Sjak Planthof
PHILIPPENS IJZERWAREN EN MACHINES B.V.
X De specialist in draaikiep-beslag, hangen sluitwerk, sierbeslag, deurkrukken,
sloten en alle ijzerwaren W
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Aan het uitstippelen van de routes besteedt ze vele avonduren.
Gebiedskaarten erbij en puzzelen maar."Ik bedenk mijn eigen
routes. Het startpunt moet een
fatsoenlijke parkeerplaats hebben en halverwege moet er een
goede uitspanning zijn om
even uit te rusten." Inmiddels
bedient ook Reintjens zich al
geruime tijd van het moderne
hulpmiddel van de GPS bij het
in kaart brengen van haar eigen
unieke routes. Leidraad bij de
tochten van Reintjens is dat
alles tot in de puntjes is
gepland. "Ik durf niet op de
bonnefooi te gaan. Ik wil precies weten waar ik met de groep
terecht kom. geen onaangename verrassingen. Daarin ben ik
heel secuur. Vooral in gebieden
als de Voerstreek moet ik het
goed plannen, daar verandert
alles ieder jaar." Dat is ook de
reden dat ze elke tocht enkele
weken van tevoren, alleen of
met een vriendin, alvast 'voorloopt'. En toch laat Reintjens
zich nog wel eens verrassen
door moeder natuur. “Soms
twijfel ik welke weg te nemen
doordat de begroeiing daar ter
plekke, al naar gelang het jaargetijde, is veranderd.”
De Gronsveldse wandelgids
heeft inmiddels een soort van
vaste ‘klantenkring’ opgebouwd. Afgelopen jaar was ze
vanwege vervanging van een
Openingstijden:
ma t/m vr: 08.00 - 17.30 uur
za: 08.30 - 12.30 uur
045-5750959
045-5750959
WWW.PHILIPPENS.NL
www.phillippens.nl
@PHILIPPENS.NL
[email protected]
Lindelaufer Gewande 20, 6367 AZ VOERENDAAL
Tel 045-5750959 / Fax 045-5748287
Hulp voor de eczeemgevoelige huid
De dagen worden korter, de temperatuur
zakt en de lucht wordt schraler. Geen prettige
periode voor mensen met een eczeemgevoelige
huid. Dus help de huid een handje met het herstel van haar natuurlijke bescherming.
Een eczeemgevoelige huid vraagt om een aangepaste verzorging vooral tijdens de winterdagen.
Wetenschappelijke studies hebben aangetoond
dat veel mensen die aan eczeem lijden een tekortkoming aan de productie van bepaalde Natural
Moisturizing Factors hebben. Het tekort aan deze
zogenaamde filaggrine afbraakproducten kan
leiden tot vervelende huidirritaties zoals jeuk,
roodheid, droogheid en schilferingen. De jeuk
wordt door veel mensen als onverdraaglijk ervaren. Zo erg zelfs dat men er, door het vele krabben,
irritaties en bloedingen aan over kan houden. Dit
kan vervolgens weer wondjes, bacteriële infecties
en huidverdikkingen veroorzaken. Daarom is het
belangrijk om de huid goed te blijven hydrateren
en te beschermen tegen invloeden van buitenaf
zoals bacteriën, virussen, irriterende of allergene
stoffen en klimaat wisselingen.
Gespecialiseerd in huidaandoeningen
De huid is een uniek orgaan en vereist specialistische kennis bij de diagnose en behandeling
van aandoeningen zoals eczeem. Het bijdragen
aan een gezondere huid en een betere kwaliteit
van leven staat bij Galderma altijd voorop. Het
internationale bedrijf is expert op het gebied van
huidaandoeningen en bekend bij iedere dermatoloog. Galderma investeert veel in dermatologisch onderzoek en ontwikkeld regelmatig nieuwe
innovatieve producten voor huidaandoeningen. De
Cetaphil® Restoraderm verzorgingslijn voor de
eczeemgevoelige huid is één van deze producten.
Aanbevolen door dermatologen
Zowel de Cetaphil® Restoraderm Voedende
Huidreiniger alsook de Hydraterende Emulsie
bevatten innovatieve, gepatenteerde technologie-
en die gebaseerd zijn op de laatste wetenschappelijke inzichten. Cetaphil® Restoraderm herstelt
het gebrek aan filaggrine afbraakproducten en
voegt ceramiden toe. Dit helpt de huid vocht
vast te houden en zorgt er voor dat huidcellen bij
elkaar blijven. Resultaat, een gezondere huidbarrière die beschermt tegen virussen, bacteriën
en andere invloeden van buitenaf. Daarnaast helpt
het de huid weer zacht en glad te maken en de
jeuk te verminderen. Tijdens meerdere klinische
studies is bewezen dat Cetaphil® Restoraderm
helpt de huid langer eczeemvrij te houden. Uiteraard zijn de huidreiniger en de hydraterende emulsie vrij van parabenen en geurstoffen. Cetaphil®
Restoraderm kan in alle fasen van eczeem worden
toegepast en is te gebruiken vanaf de leeftijd van
3 maanden. Cetaphil® Restoraderm wordt aanbevolen door dermatologen en huidtherapeuten.
Cetaphil® Restoraderm is te koop bij:
DA Drogisterij Hollands
Bautscherweg 47, 6418 EJ, Heerlen
Da Drogisterij Hollands
Heerlerbaan 237, 6418 CE, Heerlen
Dio Drogisterij Weltertuyn
Weltertuijnstraat 70, 6419 CV, Heerlen
DA Drogisterij Knubben
Dorpstraat 115, 6373 JC, Landgraaf
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 11
SPANJE
SPANJE
Malgrat de Mar
Pineda de Mar
Hotel Papi
Hotel Mercè
Vertrek op
5 mei 2014
Fijn hotel met prachtig zwembad.
Slechts 200m van het strand.
10 dgn HP
€175,-
Vertrek op 6, 10, 13,
17 mei 2014
Familiehotel in het centrum van
Pineda de Mar, ca. 600m van
strand.
8 dgn
HP
€ 335,-
Vlucht EIN-BCN
SPANJE
KROATIË
Salou
Rovinj
Hotel Eurosalou
Hotel Valdaliso dep.
Vertrek op
30 juni 2014
Gelegen in het gezellige oude
centrum. Mooi spa gedeelte.
Vertrek op
6 juni 2014
Gelegen in een mooie groene omgeving op slechts 50m van het strand.
10 dgn HP
€ 275,-
10 dgn HP
€ 245,-
Al onze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2-persoonskamer. Onze busreizen zijn altijd excl. RC toeslag van € 25,- p.p. Indien er vroegboekkorting van toepassing is, is deze
reeds in genoemde prijzen verrekend. Administratiekosten busreis € 7,50. *Bekijk voor al onze voorwaarden en aanbiedingen www.solmar.nl. Typefouten voorbehouden.
Boek nu Zon, Zee, Strand!
Eigen
busterminal
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
7"&43"%&))/65)5FM
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
STEVENS
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
ZATERDAG 25 JANUARI BIJ:
Animal plaza Egelantier Geleen van 9.15 tot 10.15 uur.
DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45 tot 12.00 uur.
DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80 Heerlen van 13.00 tot
14.00 uur. Kanarie 9, wit, kuif, roodbrons 13, rood, roodmozaïek
15.50, scotch fancy 13, bastaarden, fischerie/personata 12, collie
10, lutino 13, grasparkiet 2, engelse 20 pp, jong 18 pp, Valkparkiet gekleurd 10. Volledige lijst www.vdkroeven.nl
2ADIOEN4ELEVISIE3ERVICE
6/&
'%"2,).33%. Kookplaat defect?
'2!4)3 02)*3/0'!6%
Witgoedspecialist Stefan Knibbeler
www.stefanknibbeler.nl
Tel: 045 - 521 22 96
(EIDEVELDWEG8,(EERLEN
4ELEFOON
STRATEN
p
GARAGEDEUREN
Lang parkeren
slechts € 3 per dag
VDK Roeven
koopt vogels op
STEVENS TELEVISIES
SINDS 1957 SPECIALIST
DEALER HÖRMANN
• SECTIONALE
DEUREN
• KANTELDEUREN
g
• INDUSTRIEDEUREN
• AANDRIJVINGEN
• VOORDEUREN
Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 / Fax: 045-5750848
www.solmar.nl | 0495-588740 | Vraag onze brochure voor veel meer aanbod!
WWW.HORMANNDEUREN.NL
%JSFDUVJUWPPSSBBE
MFWFSCBBS 0101
%FLFV[FJTBBOV
䪦FYUSBJOSVJM
HSBUJTOBWJHBUJF UXW䪦
0'
䪦FYUSBJOSVJM
6SJKEUBMFFO,JB1JDBOUPWBOBG䪦FYDMVTJFGFYUSBJOSVJM
&FOOJFVXF,JB1JDBOUPVJUWPPSSBBE
.FUPO[FFYUSBJOSVJMQSFNJFSJKEUVOVXFMIFFMWPPSEFMJHXFHJOFFOOJFVXF,JB1JDBOUP(BBUVWPPSEF䪦JOSVJMNFUHSBUJTOBWJHBUJFTZTUFFNUXW䪦䜽GLJFTUV
WPPS䪦FYUSBJOSVJM 6SJKEUBMFFO,JB1JDBOUPWBOBG䪦IJFSHBBUVXLPSUJOHOPHWBOBG#SFOHTOFMFFOCF[PFLBBOPO[FTIPXSPPNWPPSFFOQSPFGSJU
"VUPCFESJKG,FSSFT,FSLSBEF#7
%PNBOJBMF.JKOTUSBBU,FSLSBEF
5FM
XXXLJBLFSLSBEFOM
"VUPCFESJKG,FSSFT.BBTUSJDIU#7
.PMFOTJOHFM.BBTUSJDIU
5FM
XXXLJBNBBTUSJDIUOM
"VUPCFESJKG,FSSFT4JUUBSE#7
#FSHFSXFH4JUUBSE
5FMm
XXXLJBTJUUBSEOM
(FNWFSCSVJLmMLNLNM$0VJUTUPPUmHLN
%F[FBDUJFJTBMMFFOHFMEJHPQWPPSSBBENPEFMMFOWBOEF,JB1JDBOUPNFUFFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FBDUJFT HFMEFOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEOJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU(FOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEJODM#58
#1.FYDMNFUBMMJDMBLLPTUFOSJKLMBBSNBLFOBGMFWFSQBLLFUCSBOETUPGMFHFTSFDZDMJOHCJKESBHFFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH(FUPPOEFNPEFMMFOLVOOFOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO7SBBHJOEFTIPXSPPNOBBSEFWPPSXBBSEFO
PROFICIAT PRINS KEVIN I
VAN DE BOKKERIEJESJ GROEET GHEN HEIJ
Voorafgaande aan de uitroeping van de nieuwe heerser werd natuurlijk met de nodige weemoed, maar zeker Groot Heerlerheide/Groeët
respect en dankbaarheid afscheid genomen van prinscarnaval 2013 Ricky l Arts. Hij mag terugzien op een Ghen Heij te mogen zijn
is steeds een droom van
prachtig regeringsjaar en mag nu verder “acteren” binnen de ex-prinsen vereniging.
Vervolgens kon de proclamatieshow, o.l.v. opperbok Pierre Frolichs,
uit de startblokken gaan. De Bokkeriejejs hadden dit jaar gekozen
voor een bijzonder “vliegende” act. Middels een beamer vertoning op
een groot scherm zagen de carnavallisten een parachutist “All over de
World” vliegen om uiteindelijk neer te komen in narrentempel Corneliushuis. Nog “ingezwachteld “ met parachute veiligheidsriemen landde
op verrassende wijze de 25 jarige Kevin van de Berg op het podium.
Landde was eigenlijk een zachte bewoording want als een op en neergaand elastiek sprong Kevin van links naar rechts, terwijl een regen
van confetti over hem neerdaalde, over het podium. Wat een temperament, als zijnde een ontlading van maandenlange geheimhouding,
persoonlijke omstandigheden en nerveusheid vooraf. De adrenaline
steunde hem daarbij op ongelofelijke wijze. Zelden presenteerde een
heerser van Groeët Ghen Heij zich op deze wijze. Een voorbode wat
de carnavallisten met deze (optocht)-prins tot aan Aswoensdag nog
te wachten staat.
Aansluitend werd Kevin van de Berg, door voorzitter André Wijnen,
geïnstalleerd en kon Kevin l zijn proclamatierede voorlezen. Ook was
er een emotioneel moment toen de jaren geleden overleden vader van
Kevin met 1 minuut stilte werd herdacht. Kevin mist zijn vader nog
elke dag en is de overtuiging toegedaan dat zijn vader vol trots mee
keek in deze narrentempel. De nieuwe prins is overigens ook blij met
de steun die zijn moeder heeft van Ben Kuchnio. Zijn adjudanten zijn:
Rob Rijnders en Richard Cox.
Overigens is de residentie van de op 3 december 1988 geboren Kevin
l gelegen aan de Schout van Heeckerenring en is hij afgestudeerd
rechtenstudent, maar wel zoekende naar een baan. Eens prins van
hem geweest. Eerder was
hij ook al senioren voetbalprins bij hoofdklasser RKSV Groene Ster.
Carnaval zit hem dus in
het bloed, want zelfs
zijn oma was al in 1979
prinses bij Damesgarde
De Geête. Iedereen zal
ook weten dat hij een grote voetbalpassie heeft
en dat is Groene Ster, ook deze passie is hem met de paplepel ingegoten. Daarnaast is hij ook een grote fan van Ajax. Zoekende naar een
uitdagende juridische baan, welke hij binnen afzienbare tijd ambieert,
richt hij zich nu volledig op het fulltime prinsschap bij de Bokkeriejesj
anno 1898 en natuurlijk t.b.v. de carnavallisten van Groeët Ghen Heij.
JE EERSTE
10 RIJLESSEN
VOOR € 295,00
STUDENTENEXAMEN
GARANTIEPAKKET
€ 1799,00
SCOOTER PAKKET 5 UREN
INCL. EXAMEN
€ 299,00
Info/afspraak: 045 - 528 53 00
[email protected]
www.alpharijschool.nl
Wij wensen prins Kevin I
veel plezier
tijdens de carnaval!
www.mediaan.com
Gronsveldse leidt wekelijks wandelingen door Zuid-Limburg
Geen verrassingen voor
Lotty op haar tochten
met de groep terecht kom.
geen onaangename verrassingen. Daarin ben ik heel
secuur. Vooral in gebieden
als de Voerstreek moet ik
het goed plannen,daar verandert alles ieder jaar." Dat
is ook de reden dat ze elke
tocht enkele weken van
tevoren, alleen of met een
vriendin, alvast 'voorloopt'. En toch laat Reintjens zich nog wel eens verrassen
door
moeder
natuur. “Soms twijfel ik
welke weg te nemen doordat de begroeiing daar ter
plekke, al naar gelang het
jaargetijde, is veranderd.”
GRONSVELD
Ze liep altijd al veel,
maar sinds zij en haar
man 7 jaar terug hun
zaak dicht deden, is Lotty Reintjens niet meer te
houden. Ze startte met
het uitzetten georganiseerde wandeltochten,
in het gebied tussen de
Maas en Vaals en van
Nuth tot de Ardennen.
Elke tocht die ze uitzet,
loopt ze 'voor'. "Ik wil
precies weten waar ik
terecht kom."
Min of meer door het
noodlot werd Lotty Reintjens (65) 15 jaar geleden
op het spoor van wandelen
gezet. "Na een herseninfarct kreeg ik het advies om
veel te gaan wandelen.
Maar ik was altijd al veel
buiten", aldus de boerendochter. Ze nam de raad
ter harte en leerde in de
weekenden alle paadjes in
Zuid-Limburg langzaam
maar zeker kennen als
haar broekzak.
Nadat zij en haar man in
2006 hun groothandel in
vlees opdoekten, ging de
wandelfrequentie naar 4
keer per week. "Horecagelegenheden die ik aandeed
Lotty Reintjens; “Beweging en gezelligheid zijn belangrijke redenen om te wandelen.”
Foto: Sjak Planthof
tijdens de wandelingen
vroegen me of ik niet tochten wilde uitzetten." Reintjens begon affiches op te
hangen in café's en bij
tankstations. "In het begin
liepen er 2 of 3 man met
me mee.Nu wandel ik met
groepen van 10 of meer."
Aan het uitstippelen van
de routes besteedt ze vele
avonduren. Gebiedskaarten erbij en puzzelen maar.
"Ik bedenk mijn eigen routes.Het startpunt moet een
fatsoenlijke parkeerplaats
hebben en halverwege
moet er een goede uitspanning zijn om even uit te
rusten."
Inmiddels
bedient ook Reintjens zich
al geruime tijd van het
moderne hulpmiddel van
de GPS bij het in kaart
brengen van haar eigen
unieke routes.
Leidraad bij de tochten
van Reintjens is dat alles
tot in de puntjes is
gepland. "Ik durf niet op
de bonnefooi te gaan. Ik
wil precies weten waar ik
De Gronsveldse wandelgids heeft inmiddels een
soort van vaste ‘klantenkring’opgebouwd.Afgelopen jaar was ze vanwege
vervanging van een versleten heup door een kunstexemplaar een ruime tijd
uit de running en kon ze
niet lopen. “Ze kwamen
me allemaal bezoeken.” De
harde kern van wandelaars
zijn vooral alleenstaanden
in de leeftijd van pakweg
tussen de 40 en 70 jaar,
aldus Reintjens.“Een gevarieerd gezelschap. Ik
betrek iedereen bij de
groep.” Het levert een goed
wisselwerking op. ‘Onderweg vertel ik wetenswaardigheden. Als ik iets niet
weet, vullen de anderen
het meestal wel aan.” Juist
vanwege
anekdotes
schuwt ze bij haar wandeltochten de bebouwde
kom niet.“Daar is juist net
iets meer over te vertellen.”
Reintjens mag dan zelf
wekelijks circa 45 kilometer in de benen hebben,
extreme afstanden hoeven
niet voor haar. "Tochten
zoals naar Banneux zijn
me teveel. Dan wordt het
een moeten, een prestatie.
Er moet niets, het moet
wel gezellig en relaxed blijven." De wandelingen die
ze uitzet en begeleid zijn
gemiddeld zo'n 16 kilometer lang."Heel soms haken
deelnemers halverwege de
tocht af. Die adviseer ik
dan om de bus terug te
pakken."
Lotty heeft een website
waarop ze de door haar uitgezette tochten aankondigt;
www.lottysgrensstreektochten.nl
Sjak Planthof
Auto voor Heksenbergse prins
HEERLEN
De nieuwe Heksenbergse,ofwel Sjpassebergse, prinscarnaval Leon van den Broek werd
enkeledagen na zijn uitroeping en proclamatie in het Sjpashoes afgelopen donderdag
voorzien van een kleurig uitziende prinsautomobiel. Het gaat dan om het type Ford Mondeo. Tijdens een feestelijke bijeenkomst, in
aanwezigheid vaneen grotere delegatie van de
Heksenbergse Vasteloavends Verein, bij de
Heerlense vestigingvan auto Jos Bogman
kreeg hij van MauriceMoulen van afdeling
verkoop de sleutels ter beschikking
gesteld.Mede dank zij de inbrengen vriendschapsbanden van Mediaan ABC-directeur
Leon Beerendonk en Wil van Hooforganisator van de Euregiowielerwedstrijd met autobedrijf Jos Bogman is de Heerlense vestiging
van Bogman al een aantal jaren dé gullesponsor door de prinselijke automobiel aan de
prinscarnaval van Sjpasseberg/Heksenbergspontaan ter beschikking te stellen. Behalve
zijn prinselijke beeltenis,is de waarlijk"sjieke"
auto,voorzien van kleurige belettering,aangebracht door bedrijf en eveneens sponsorvan
den Boogaard Reclame WijngaardswegHeerlen.
NIEUW!
Greenbridge
Cabernet
Sauvignon
IEDERE LEERLING NAAR ZIJN EIGEN TOP!
Naar een hoger niveau? Hard werken
wordt beloond!
Het unieke van het Emmacollege is dat
een leerling op elk moment tijdens het
schooljaar, uiteraard in samenspraak met
de docenten, kan besluiten om een aantal
vakken op een hoger niveau te gaan volgen. Leerkrachten stimuleren, begeleiden
en helpen daarbij. Op het Emmacollege
is het dan ook geen uitzondering dat een
leerling op basisberoepsgericht niveau
instroomt en met een kaderberoepsgericht
diploma de school verlaat: een diploma
dat toegang geeft tot de hoogste niveaus
in het mbo en later het hbo.
Talenten ontdekken en ontwikkelen
Op het Emmacollege kan een kind zichzelf
zijn. Iedereen is anders en daar houdt de
school rekening mee. Daardoor groeit
het zelfvertrouwen van de kinderen. En
dat komt de resultaten ten goede! Door
een veilige en prettige leeromgeving te
creëren, krijgen de leerlingen, begeleid
door ervaren en enthousiaste docenten,
de mogelijkheid hun talenten te ontdekken
en te ontwikkelen.
Oud en nieuw leren combineren
De school realiseert zich terdege dat de
huidige maatschappij andere eisen stelt
dan die van twintig jaar geleden. Het onderwijs op Emma speelt hierop in. Jonge
mensen krijgen een opleiding waarin hen
wordt geleerd zich aan te passen aan een
dynamische samenleving. Op Emma is
men er zich van bewust dat de vaardigheden die daar bij horen, pas kunnen worden
aangeleerd, als er een gedegen basiskennis aanwezig is.
Docenten kennen hun leerlingen goed
Het Emmacollege verzorgt het onderwijs
in twee gebouwen. Klas een en twee
volgen hun lessen in een apart gebouw.
Veilig en vertrouwd. Docenten werken in
kernteams. Dit betekent dat een bepaalde
groep leraren aan dezelfde kinderen les
geeft. Daardoor kennen ze de kinderen
goed en kunnen ze inspelen op de individuele behoeften van elk kind. Aan het
einde van leerjaar twee maakt de leerling
een keuze uit een leerweg: theoretisch,
gemengd, kader of basis. Daarnaast kiest
hij een sector: Economie, Zorg en Welzijn
of Techniek.
2.99
3.
99
SNEDEN
VERS GE
Hutspot
groenten
´Je maakt het op Emma´ is sinds enkele jaren de succesvolle slogan van het Emmacollege. Wat maakt deze school, die een complete vmbo-opleiding aanbiedt
van basisberoeps tot TL, zo bijzonder?
Onderwijs op maat voor het beste
resultaat
Het Emmacollege staat sinds jaar en dag
bekend vanwege de degelijke vmboopleiding die de school aanbiedt. Door het
‘onderwijs op maat’-principe te hanteren,
weet de school uit elk kind het maximale
te halen. Het Emmacollege gaat dáár
verder waar het kind op de basisschool is
afgehaakt. Dat betekent dat leerlingen die
op bepaalde vakgebieden het gewenste
niveau nog niet onder de knie hebben, via
individuele programma’s worden bijgespijkerd, totdat de basiskennis aanwezig is.
Daardoor kunnen leerlingen afstuderen op
het niveau dat bij hen past: iedere leerling
bereikt zijn eigen top!
162 g
0.75 l
Tekst/foto: Callie Steijaer
EMMACOLLEGE:
Beroepsgerichte leerwegen: kennis toepassen in een realistische leeromgeving
In een ultramodern gebouw tegenover de
onderbouw volgen de leerlingen in klas
drie en vier op unieke wijze de lessen die
bij de door hen gekozen sector horen.
In zorghuizen (sector Zorg en Welzijn),
goed geoutilleerde werkplaatsen ( sector
Techniek) en een kantoortuin (sector
Economie/ICT) bootst men werksituaties
zo realistisch mogelijk na. Elke leerling
loopt in het vierde leerjaar stage, zodat de
beroepsvoorbereiding optimaal is.
Theorie en praktijk werken samen
De theoretische vakken zijn voor een
gedeelte geïntegreerd in de praktijk. Dit
betekent dat de onderwerpen die bij Nederlands, Engels, biologie e.d. behandeld
worden, toegespitst zijn op datgene waar
de kinderen in de praktijk mee bezig zijn.
De kennis die de leerlingen hier opdoen,
passen ze toe tijdens de beroepsvoorbereidende lessen. Dat verhoogt de motivatie en het leerplezier.
Open Dag op 25 januari van 10.00 tot
13.00 uur
Om te ervaren hoe het Emmacollege invulling geeft aan het vmbo-onderwijs organiseert de school voor alle basisschoolverlaters en hun ouders een Open Dag op 25
januari tussen 10.00 en 13.00 uur. U bent
van harte uitgenodigd om kennis te maken
met de unieke werkwijze van het Emmacollege…. en misschien tot de conclusie
te komen dat ook uw kind het gaat maken
op Emma! Ga naar www.emma-lvo.nl. om
vast de sfeer te proeven.
Kant-enklaarmaaltijden
1 kg
3 soorten. 750 g
1.09
Vanaf zaterdag 25-01-2014
2.39
Gezichtsmasker of
peelinggel
Anti-age, aqua
complete
masker of
peelinggel.
Theoretische leerweg: een gedegen
voorbereiding op vervolgopleiding
In een uitdagende leeromgeving ontvangen de leerlingen die voor de theoretische
(mavo) of gemengde leerweg kiezen een
gedegen opleiding die hen voorbereidt op
een vervolgstudie in het mbo of op de havo.
Graag naar de theoretische leerweg,
maar nog niet het vereiste niveau?
Als het iemands droom is de theoretische leerweg te volgen, maar het vereiste
niveau is er nog niet, dan plaatst het Emmacollege die leerling in een opstroomklas. Wanneer het kind het gevraagde
level heeft bereikt, stroomt het door naar
een TL-klas.
Dream
bonbons
S
12 STUK
Ruitenwasserset
Wassen zonder spons
en emmer. Zuigt
automatisch water op.
29.99
Reinigingspads
2.99
ES
15 PAKJ
3 soorten.
2.
99
Vers & voordelig!
Balsemdoekjes
1.29
*
Vanaf woensdag 22-01-2014
Biologische
4
2
%
goe
aardappelen
dkoper
1 kg
van 0.95
0.55
Appelen
45% Jonagold
goedkop
er
Per kilo
vvan 1.19
0.66
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 22-01-2014 t/m dinsdag 28-01-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
,QIRUPDWLHDYRQG %HURHSVRSOHLGLQJWRW
=ZHPRQGHUZLM]HUHV HQMDQXDUL
6LWWDUG(LQGKRYHQ- +HW ZHU
NHQ LQ HHQ ]ZHPEDG LV
YHHO]LMGLJ GRRU GH DIZLV
VHOHQGH DFWLYLWHLWHQ LQ GH
DFFRPPRGDWLH HQ GRRU
KHW ZHUNHQ PHW PHQVHQ
9RRU GHJHQHQ GLH JHwQWH
UHVVHHUG ]LMQ RP WH JDDQ
ZHUNHQ LQ HHQ ]ZHPEDG
HQ YDQ KXQ KREE\ KXQ
EHURHSZLOOHQPDNHQLV HU
HHQ LQIRUPDWLHDYRQG RYHU
GHEHURHSVRSOHLGLQJ
7LMGHQV GH]H DYRQG ZRUGW
HU XLWJHEUHLG LQIRUPDWLH
JHJHYHQ RYHU GH YHUVFKLO
OHQGH EHURHSHQHQRSOHLGLQ
JHQ GLH HU LQ KHW ]ZHPEDG
]LMQ 'DDUQDDVW LV HU JHOH
JHQKHLG RP NHQQLV WH PD
NHQPHW KHW RSOHLGLQJVLQVWL
WXXW HQ KDDU GRFHQWHQ GLH
GH RSOHLGLQJ YHU]RUJHQ HQ
YUDJHQ WH VWHOOHQ 'H SUH
VHQWDWLH EHJLQW RP XXU ,Q GH DGYHUWHQWLH KLHU
QDDVWYLQG MHDOOH JHJHYHQV
YDQGH]HDYRQG,QVFKULMYHQ
LV QLHW QRGLJ ,HGHUHHQ LV
ZHONRP
0HW SDUWWLPH RSOHLGLQJ
VQHODDQGH VODJ
2P GHHO WH PRJHQ QHPHQ
DDQ GH]H RSOHLGLQJHQ PRHW
MHPLQLPDDO MDDU RXG]LMQ
HQ UHGHOLMN JRHG NXQQHQ
]ZHPPHQ 'H RSOHLGLQJHQ
VWDUWHQ LQ PDDUW 'H RSOHL
GLQJ WRW/LIHJXDUG7RH]LFKW
KRXGHU ZRUGW LQ MXQL DIJHURQG PHW KHW H[DPHQ
'H RSOHLGLQJ LQVWUXFWHXU
=ZHP $%& ZRUGW LQ QR
YHPEHU DIJHURQG PHW
KHW H[DPHQ 0HW GH]H RS
OHLGLQJ NDQ MH GDDURP VQHO
DDQ GH VODJ LQ KHW ]ZHP
EDG 'H RSOHLGLQJHQ ]LMQ
SDUWWLPH GXV JRHG WH FRP
ELQHUHQ PHW HHQ JH]LQ
VWXGLHRIEDDQ9RRUKHULQ
Pagina 14
Huren in
Heerlen
WUHGHUV RI PHQVHQ GLH HHQ
FDUULqUHVZLWFK ZLOOHQ PD
NHQ LV GLW HHQ ELM]RQGHUH
NDQV 0HHU LQIRUPDWLH
EH]RHN ZZZQE]QO RI EHO
PHW-
Mercuriuspad
9ROJGHRSOHLGLQJWRW
=ZHPRQGHUZLM]HUHV
LQ6LWWDUGRI(LQGKRYHQ
Huurprijs vanaf
€ 709,00
excl. € 40,- servicekosten
Open huis:
,QIRUPDWLHDYRQG
0DDQGDJ MDQXDULDDQYDQJXXU
,U 2WWHQEDG 9LMINDPSODDQ WH(LQGKRYHQ
'LQVGDJ MDQXDULDDQYDQJXXU
%DVLVVFKRRO/DKUKRI5RPHLQHQVWUDDW6LWWDUG
3DUWWLPHRSOHLGLQJ*RHG WH
FRPELQHUHQ PHW JH]LQ EDDQ RIVWXGLH
0HHULQIRZZZQE]QO
7HO0DLOLQIR#QE]QO
zaterdag 25 januari van 11.00 - 12.00 uur.
Melden bij huisnummer 17
• Fraai modern appartementencomplex (bouwjaar 2008)
• Inclusief parkeerplaats in garage
• Luxe afwerking
• Keukens met alle apparatuur
• Gelegen in Heerlen - centrum
Voor meer info: vb&t afdeling verhuur: T. 043-350 34 34 • www.vbtmakelaars.nl
DOS.919
HOU VAN JE THUIS!
OOK IN 2014
PER WEEK
DUS ELKE ZONDAG!
woonboulevardheerlen.nl
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 15
Inzet voor speeltuin Heksenpretje en korps Edelweiss basis voor toekenning
Orde van Verdienste voor Joep Zanders
Lid in de Orde van Oranje Nas- week met genoemde inzet. Hij
zette ook de eerste spade in de
sau.
grond voor het nieuwe futurisZonder andere verdiensten tische uitziende speeltuingetekort te doen, zeker niet korps bouw.Het plotseling overlijden
Edelweiss, is de inzet die Joep van Will Hollanders op 24
Zanders aan de dag legt voor december 2012, zeer nauw als
speeltuin 't Heksenpretje de penningmeester betrokken bij
grootste passie die voor hem te de speeltuin,was ook voor Joep
bedenken is. Als beheerder en een zware klap. Overigens staat
13 jaar bestuurslid van deze de speeltuin voor een nieuwe
speeltuin is hij al jarenlang bij- krachtproef, waar Joep natuurna dagelijks voor zijn speeltuin, lijk ook bij betrokken is. De
en veelal alleen, in de weer. Hij Heksenbergse speeltuin onderbegon overigens met 1 dag in de gaat immers in de loop van dit
jaar een totale metamorfose en
wordt daardoor een trekpleister als zijnde een speeltuin op
Stadsdeel Heerlerheide niveau
en omstreken. Voor Joep zeker
ook een uitdaging, maar
gesteund door, zowel de
Koninklijke Onderscheiding,
evenals nu dus de Orde van Verdienste van D'r Heksenbergse
Vasteloavends Verein zal dit,
Joep kennende, zeker gaan lukken.
Tekst/foto: Callie Steijaert (publicrelations)
Het stimuleren van de lokale economie
in een veilig en bruisend Heerlen
Joep Zanders wordt in het zonnetje gezet vanwege zijn vele verdiensten.
HEERLEN
Al geruime tijd voor het einde
van 2013 werd bekend dat de
heer Joep Zanders (72),wonende aan de Heideveldweg in wijk
Heksenberg, in carnavalsperiode omgedoopt tot Sjpasseberg,
door "D'r Heksenbergse Vasteloavends Verein" benoemd is
tot nieuwe Orde van Verdienstendrager 2014. De heer Zanders ontvangt deze hoge Heksenbergse / Sjpassebergse
onderscheiding voor onder
meer zijn inzet als vrijwillige
beheerder bij het speeltuinge-
beuren en bestuurslid Jachthoorn & Trompetterkorps
Edelweiss. De Orde van Verdienste zal hem op feestelijke
wijze overhandigd worden tijdens de te houden prinsenreceptie van de Verein welke
gehouden zal worden komende zaterdag 25 januari in het
Sjpashoes/Gemeenschapshuis
Hei-Grindelweg.
Toekenning van de Orde van
Verdienste door de Heksenbergse Vasteloavends Verein
aan de persoon Joep Zanders is
een unaniem bestuursbesluit
geweest. Daarmede werd duidelijk aangegeven dat volgens
de carnavalsvereniging Joep de
Orde toekenning als verdiend
te omschrijven is. Niet zo verwonderlijk eigenlijk als een
blik gegund wordt op de
enthousiaste onvermoeibare
(vrijwillige) inzet die Joep al
vele tientallen jaren aan de dag
legt. Niet voor niets kreeg hij al
in 2005, opgespeld door toenmalige Heerlense burgemeester Antoine Gresel, de Koninklijke Onderscheiding als zijnde
Frank Simons is met 46 jaar één van de jongste kandidaten voor de Ouderen Partij
Heerlen. “Ik vind het belangrijk dat we van Heerlen een mooie, bruisende stad maken”,
zegt hij. “Om te beginnen moet de leegstand in het centrum worden aangepakt. We
moeten lokale en startende ondernemers de mogelijkheid bieden om tegen aantrekkelijke voorwaarden een pand te huren. Dat zorgt voor een goede ondersteuning van de
lokale economie.
Bereikbaarheid is ook essentieel voor een levendige stad. Ik ben voor goede parkeermogelijkheden aan de rand van de stad op loopafstand van het centrum. Voor ouderen
en mindervaliden moeten pendelbussen worden ingezet.
Een ander belangrijk punt is de algemene veiligheid in onze stad met als bijzondere
aandacht het Reanimatie Netwerk Heerlen. Dit netwerk moet nog meer op de kaart
worden gezet omdat dit de veiligheid binnen de gemeente Heerlen bevorderd. Per
week krijgen 300 mensen een hartstilstand. Daarom is het belangrijk dat zoveel mogelijk mensen kunnen reanimeren en een defibrillator (AED) kunnen bedienen.”
Is Frank Simons uw kandidaat voor de gemeenteraadsverkiezingen, stem dan op
Frank Simons nr. 6
Ouderen Partij Heerlen
LIJST 5
U bepaalt!
$IVODQNHQ PHW &RQWRXU6XSSRUW
ContourSupport LVHHQEHJHOHLGLQJVSURJUDPPDEHGRHOGYRRUPHQVHQ
GLH ]LFK EHWHU ZLOOHQ YRHOHQ LQ KXQ HLJHQ OLFKDDP ,HGHU SHUVRRQ LV
YHUVFKLOOHQG GHV WH EHODQJULMNHU LV KHW GDW HU SHU SHUVRRQ HHQ DQDO\VH
JHPDDNWZRUGWHQHHQSHUVRRQOLMNSODQZRUGWXLWJHVFKUHYHQ:H ODWHQ
GHYHOHJH]RQGKHLGVSURJUDPPDȆVZDDUELMLHGHURYHUªªQNDPJHVFKRUHQ
ZRUGWDFKWHURQVHQJDDQNLMNHQQDDUMRXDOVSHUVRRQ]RZHOVSRUWYRHGLQJ
DOVEHJHOHLGLQJ
'H ContourSupport Cursus GXXUW 10 weken ZDDUELM HU QDDVW
SHUVRRQOLMNH DQDO\VHV RRN LQ JURHSVYHUEDQG JHZHUNW ZRUGW 'LW PDDNW
GH FXUVXV XLWHUPDWH EHWDDOEDDU HQ HɎHFWLHI 'H FXUVLVWHQ JDDQ EHJULMSHQ
ZDW KHW SUREOHHP LV HQ KRH GLW RSJHORVW NDQ ZRUGHQ 'HQN KLHUELM DDQ
YRHGLQJVDGYLHV EHZHJLQJVDGYLHV HQ PHWLQJHQ YDQ ]RZHO JHZLFKW
YHWSHUFHQWDJH HQ RPYDQJ 'H NUDFKW YDQ GH FXUVXV LV GDW HU QLHW DOOHHQ
QDDU GH ZHNHQ JHNHNHQ ZRUGW 'H FXUVLVWHQ OHUHQ QDPHOLMN KHW KRH HQ
ZDDURP ZDDUGRRU ]H GH YUXFKWHQ QRJ ODQJ QD GH FXUVXV NXQQHQ SOXNNHQ
,Q GH HHUVWH ZHHN EHNLMN MH VDPHQ PHW MH SHUVRRQOLMNH FRDFK ZDW GH
SUREOHHPVWHOOLQJ LV +LHUELM ZRUGW KHW WUDMHFW YDQ GH NRPHQGH ZHNHQ
EHSDDOG 2RN ZRUGW KHW YRHGLQJVGDJERHN XLWJHOHJG HQ ELMJHKRXGHQ (ONH
ZHHN EHVSUHHN MH GH YRRUWJDQJ PHW MH SHUVRRQOLMNH FRDFK (YHQWXHOH
YUDJHQ RI RQGXLGHOLMNKHGHQ ZRUGHQ GXV GLUHFW DDQJHSDNW
0HHU LQIR" %HO 045-5600760
RI NLMN RS www.fitnessbijhoen.nl
FitnessBijHoen _8UDQXVVWUDDW_%UXQVVXP__ZZZɏWQHVVELMKRHQQO
NOG
NOOIT
NIEUW
ACTIE!
EERDER
S7
meutriniO
gssysteem
best
EEN iPad KADO BIJ AANKOOP VAN EEN
BANKSTEL, HOEKBANK OF INTERIEUR
Complete 2-persoons elektrische boxspring PHOENIX
Volledig elektrisch verstelbare boxspring-combinatie van Europese topkwaliteit.
In diverse breedtematen uitvoerbaar. Leverbaar in prachtig geweven Wave stof.
NORMAAL
1999,-
• 2-persoons boxspringset
(2 pocketgeveerde boxen)
• Volledig elektrisch verstelbaar
(2 krachtige motoren)
• Drukverlagende comfortschuimmatrassen
• Matras-stoppers
• Design hoofdbord & potenset
HELEMAAL COMPLEET & MEEGESTOFFEERD!
Moderne hoekbank met heerlijk zitcomfort, uitgevoerd in Supreme met
metalen poten. Leverbaar in een groot aantal luxe stoffen in kleur naar keuze.
Opstelling kan ook gespiegeld geleverd worden.
2 POCKETGEVEE
NORMAAL
vind deze
aanbieding ook op
899,-
Zeer uitnodigende
zitcombinatie.
Elegante
vormgeving met
prima zitcomfort in
Categorie 1 Leder.
Leverbaar in diverse
kleuren.
INCLUSIEF
NU 449,INCLUSIEF
OOK OP DEZE AANBIEDINGEN
3+2 zits
Recife
VERTOOND!
Woonlandschap Tanzania
RDE BOXEN
NU 599,-
INCLUSIEF
Een origineel product
van Apple Inc.
COMPLEET INTERIEUR JUPITER
Alles is ook los leverbaar en
in verschillende maten!
IN KLEUR DUSKY
TV/Audio/HIFIDressoir
Eetkamertafel
4 Eetkamerstoelen
Salontafel
NORMAAL
1899,-
NU 999,-
NORMAAL
3099,-
2+Hoek+2+Longchair Capri
NU 1999,-
Moderne, stijlvolle en complete hoekcombinatie uitgevoerd
in Artificial Leather. Leverbaar in diverse kleuren, stoffen en
opstellingen. Van 2.499,- voor 1.299,-. Als 2+Hoek+2:
NORMAAL
1899,-
NU 999,-
INCLUSIEF
Woonsquare geeft naast de iPad’s
nog veel meer prachtige Kado’s
bij aankoop van een bankstel, hoekbank of compeet interieur.
Zoals Gratis Hybridefiets Dames/Heren en Gratis ILLY KOFFIEMACHINE.
Woensdag
ALLEEN
GELDIG
OP:
Donderdag
22 23
JANUARI
JANUARI
9.30-22.00 UUR
9.30-22.00 UUR
Vrijdag
Zaterdag
24 25
JANUARI
JANUARI
9.30-22.00 UUR
9.30-17.00 UUR
3 EXTRA INGELASTE
KOOPAVONDEN
TOT 22.00 UUR!
www.woonsquare.nl
BERGEN OP ZOOM Wassenaarstraat 45 (centrum) 3 EINDHOVEN W. van Konijnenburglaan 1d 3 HEERLEN In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen) 3 MIDDELBURG Mortiereboulevard 12
3 NIEUWEGEIN De Liesbosch 70 (Ind. Liesbosch) 3 OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3 (langs A27 afslag 17, naast McDonalds en Tulip Inn) 3 OSS Frankenweg 31 (Woonboul. Oss-Oost)
In alle bovenstaande filialen is een
OPENINGSTIJDEN:
Woensdag t/m vrijdag
Zaterdag
Zondag
aanwezig.
LET OP: 3 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR
: 9.30-22.00 uur
: 9.30-17.00 uur
: ALTIJD GESLOTEN
P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen
য় LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen
Da’s thuiskomen!
+
3+2 ZITS
BANKSTEL
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 17
Tekorten van parochies lopen op
land bedroegen in 2012
ruim
160
miljoen
euro. Daar
stonden echter ruim 177
miljoen euro
aan uitgaven
tegenover.
Dit betekent
dat ze zo'n 17
miljoen euro
tekort kwaHoewel veel parochies aan
het bezuinigen zijn, is het De kerken zijn in Nederland voor hun inkomsten vol- men en dit
geen goede ontwikkeling - ledig afhankelijk van vrijwillige bijdragen van gelo- uit reserves en
eigen vermovolgens het Bisdom Roer- vigen.
gen moesten
mond - dat de kosten nu al
een aantal jaren hoger zijn dan parochies wordt in het kader aanvullen.
de inkomsten. De verwachting van deze actie - ook wel gezins- De kerken zijn in Nederland
of
kerkbijdrage voor hun inkomsten volledig
is dat de opbrengst van de Actie bijdrage
Kerkbalans in 2013 (landelijk) genoemd - geld opgehaald voor afhankelijk van vrijwillige bijmet vier procent zal dalen. De de exploitatie van de lokale dragen van gelovigen. Naast de
exacte cijfers over afgelopen geloofsgemeenschap. De Actie Actie Kerkbalans zijn dat
jaar worden in januari 2015 Kerkbalans is daarmee een van inkomsten uit collectes,vergoede belangrijkste inkomsten- dingen voor diensten en
gepresenteerd.
bronnen voor parochies. De opbrengsten uit bezittingen en
Met de daling van twee ton (- Actie Kerkbalans is zondag 12 beleggingen.
2,7 procent) voor wat betreft de januari van start gegaan en Met 4 miljoen officieel geregiActie Kerkbalans in 2012 loopt duurt tot en met zondag 26 streerde leden, is de katholieke
Limburg ‘redelijk in de pas’met januari, onder het motto: ‘Wat kerk het grootste kerkgenootschap in Nederland.De deelnahet landelijk gemiddelde van is de kerk u waard?’.
2,8 procent. Alleen in het bis- Hoewel er al jarenlang een me van het aantal katholieke
dom Groningen-Leeuwarden gestage daling in het aantal huishoudens aan de Actie Kerkzijn de inkomsten met bijna kerkbezoekers valt waar te balans ligt landelijk al jaren
nemen, bleven de inkomsten rond de 40 procent.In Limburg
vier procent gestegen.
De cijfers zijn gepresenteerd in tot het jaar 2008 stijgen.De laat- ligt dat met 33 procent een aanUtrecht, aan de vooravond van ste jaren is echter een lichte ken- zienlijk stuk lager. De gemidde Actie Kerkbalans.Deze geza- tering zichtbaar. In 2012 was delde bijdrage per huishouden
menlijke geldinzamelingsactie die daling echter al weer lager is ongeveer 77 euro per jaar.Het
van vijf kerkgenootschappen dan in 2011. De totale inkom- bisdom Roermond adviseert
bestaat dit jaar 40 jaar. In alle sten van de parochies in Neder- parochianen om gemiddeld
PARKSTAD
Bij de parochies in het bisdom Roermond liepen de
inkomsten uit de Actie
Kerkbalans van 8,1 miljoen euro in 2011 terug
naar 7,9 miljoen in 2012.
In het totale overzicht van
inkomsten en uitgaven
kwamen de parochies in
Limburg in 2012 zo'n 2,8
miljoen euro tekort.
Ouderenpartij Heerlen
start verkiezingscampagne
De OPH trekt onder leiding van
lijsttrekker Wiel Gouders de
komende weken de wijken in.
Praat met mensen op straat,
neemt deel aan politieke debatten en gaat naar informatiebijeenkomsten. De campagne
wordt gevoerd onder het motto
en met de slogan: u bepaalt!
Daarnaast worden de komende
12 kandidaten met politieke ambities de komende weken aan
u voorgesteld in het weekblad
Gezien Heerlen en op zondag 16
maart in Gezien Zondag.
De OPH is een lokale partij die zich
inzet voor de belangen van alle inwoners van Heerlen. De groeiende
groep ouderen neemt hierbij een
bijzondere plaats in. De Ouderenpartij presenteert een kieslijst met
40 kandidaten. Allemaal mensen
die zich jarenlang hebben ingezet
voor onze naaste medeburgers. Zij
hebben hun sporen verdiend als
voorzitter, bestuurslid, meewerkend
lid van verenigingen, wijkraden en
stichtingen of als mantelzorger of
vrijwilliger bij organisaties zoals de
Zonnebloem, Alcander en Ouderenbond. “Allemaal partijleden
waar wij trots op zijn”, benadrukt
Gouders.
“Als lijstduwers zult u erevoorzitter
Ger Wagemans en partijvoorzitter
Jacques Pepels aantreffen. Naast de
lijsttrekker wordt de kieslijst mede
één procent van hun bruto
inkomen aan kerkbijdrage te
betalen, met een minimumbijdrage van honderd euro per
jaar.
Kerkbalans is de gezamenlijke
actie van vijf Nederlandse kerken voor de geldwerving ten
behoeve van de plaatselijke
parochies, gemeenten en kerken. In Kerkbalans werken
samen: de Rooms-Katholieke
Kerk in Nederland, de Protestantse Kerk in Nederland, de
Oud-Katholieke Kerk van
Nederland, de Algemene
Doopsgezinde Sociëteit en de
Remonstrantse Broederschap.
De Actie Kerkbalans wordt
sinds 1974 aan het begin van
elk jaar, in de tweede helft van
januari, gehouden. De deelnemende kerken doen in die periode een beroep op hun leden
voor een financiële bijdrage.
Elk jaar gaan vele tienduizenden vrijwilligers op pad om bij
hun mede-kerkleden een verzoek om een financiële bijdrage voor de kerk te bezorgen en
om die later in de vorm van een
toezegging weer op te halen.
Op deze manier worden elk
jaar enkele honderden miljoenen euro’s voor de kerken bijeen gebracht. Deze vorm van
geldwerving is voor de deelnemende kerken een onmisbare
bron van inkomsten. Sinds
2005 hebben de kerken een vernieuwing van hun geldwerving
gerealiseerd. Kerkbalans Nieuwe Stijl doet een beroep op
bestaande en nieuwe doelgroepen.Dat is ook nodig omdat de
kerken sinds enkele jaren als
gevolg van de crisis, krimp en
vergrijzing te maken hebben
met een lichte daling van de
opbrengst van Kerkbalans.
Een onsje cultuur
geeft een kilo gezondheid
Met haar 49 jaar is Brigitta Santegoeds één van de jongste mensen op de kieslijst van
de Ouderen Partij Heerlen. “Als ik vertel dat ik voor de OPH aan de raadsverkiezingen
meedoe, zeggen mensen vaak: maar je bent nog niet eens 50”, vertelt ze. “Maar het is
toch niet zo dat je zelf oud moet zijn om voor ouderen op te komen?”
Vanuit haar werk heeft Santegoeds veel met ouderen te maken. “Ik werk vanaf mijn
17e in de ouderenzorg. Naast een opleiding voor verzorgende heb ik ook de kunstacademie en de docentenopleiding Beeldende Kunst en Vormgeving gedaan. Sinds een
paar jaar kan ik kunst en ouderenzorg combineren in één functie: projectleider kunst en
cultuur voor Sevagram.”
Brigitta Santegoeds heeft meegewerkt aan de kunstzinnige olifanten die een paar jaar
geleden in Heerlen stonden en heeft één van de huidige kunstsofa’s in de stad ontworpen. “In de ouderenzorg is een zinvolle dagbesteding erg belangrijk. In mijn functie
breng ik kunst naar ouderen toe. Een onsje cultuur geeft een kilo gezondheid!
Is Brigitta Santegoeds uw kandidaat voor de gemeenteraadsverkiezingen, stem dan op
Brigitta Santegoeds
nr. 12
Ouderen Partij Heerlen
LIJST 5
U bepaalt!
- Advertorial -
FitnessBijHoen viert dit jaar
haar 30-jarig jubileum
Dit jaar is FitnessBijHoen 30 jaar jong geworden. In 1984
gestart met enkel en alleen fitness, inmiddels uitgegroeid
tot het meest complete sport- en ontspanningscentrum
van de regio: wekelijks meer dan 70 groepslessen en als
enige in Limburg de nieuwste generatie fitnessapparatuur.
Lijsttrekker Wiel Gouders
aangevoerd door beoogd wethouderkandidaat Nico Aarts.”
De aftrap wordt gegeven door de
jongste kandidaten van de OPH: Brigitta Santegoeds uit Hoensbroek en
Frank Simons uit Heerlerbaan. Volgende week stellen de 2 nestors
van de partij,
Driek Portiek en
Peter Kastrop, zich
voor.
U bepaalt!
Van 31 graden
warm zwembad
tot de meest
complete saunafaciliteiten, in
30 jaar tijd is
veel veranderd.
Één ding is al
die jaren onveranderd gebleven: de passie
voor bewegen
en ontspannen.
Ook al zijn er
tegenwoordig meer dan
175.000 bezoeken per jaar,
een persoonlijk
welkom is gegarandeerd. Daar zorgt
het inmiddels uit 35 personen tellende team voor: van ledenservice tot
horeca, van instructeurs tot FitnessCoaches.
Het jubileumjaar zal groots gevierd
worden, alles in het teken van het
getal 30. Zo zijn er al 30 kaartjes naar
Disneyland Parijs weggegeven en
komen er nog een hoop prijzen aan.
De hoofdprijs: 30 maanden Platina-lidmaatschap! Er zijn verschillende
manieren om de prijzen te winnen,
dus kijk snel op www.fitnessbijhoen.
nl/jubileum. De ontknoping van de
meeste acties vindt plaats tijdens
het jubileumfeest op zaterdag 12
april 2014 waarbij het FitnessTheater
wordt omgetoverd tot feestlocatie.
Kaarten zijn verkrijgbaar via
www.fitnessbijhoen.nl.
FitnessBijHoen
Uranusstraat 17 Brunssum
Tel: 045-5600760
www.fitnessbijhoen.nl
GEZIEN
26 J
ANU
ARI
KOO
ZO
NDAPG
MAKADO RUIMT OP!
Deze actie loopt van donderdag 23 januari 18.00 uur t/m zondag 26 januari 17.00 uur.
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 18
Ik had me aangemeld voor de cursus In
de put, uit de put. Maar eigenlijk kon ik
me niet voorstellen dat een dergelijke
cursus me zou helpen. Hoe kan iemand
zorgen dat ik een goed gevoel heb over
mezelf? Of dat ik me veilig voel in de wereld? Maar ik moest iets doen, dat was
me wel duidelijk. Ik sleepte me door de
dagen.
ik in hoe belangrijk het is te weten waar
je jezelf soms tegenwerkt. Zo vind ik het
belangrijk dat ik me ontspannen voel,
maar tegelijkertijd maakte ik me elke dag
wel ergens kwaad over. Dat helpt niet
bepaald om je goed te voelen. Er werd
gezegd dat iedere minuut boosheid je 60
seconden geluk kost. Toen ik dat eenmaal begreep…
De cursus opende mijn ogen. Ik kreeg in
de gaten dat ik geloofde dat somberheid
nu eenmaal bij me hoorde en dat ik daar
ook niets aan kon doen. Ik dacht dat alles me maar overkwam. Nu weet ik dat
ik een negatieve manier van kijken had
en daardoor mijn somberheid in stand
hield.
Ik ben in ieder geval gestopt met wijzen
naar anderen en te denken in negatieve
woorden als ‘schuld’, ‘niet goed’, ‘nooit’
of ‘altijd’.
Door de cursus In de put, uit de put zie
Door de cursus te volgen heb ik geleerd
te begrijpen wat mijn eigen invloed op
mijn gevoel is. Daardoor heb ik weer
energie gekregen én geniet ik meer van
het leven!
DON. 23 T/M ZON. 26 JANUARI
Start actie op donderdag om 18.00 uur
ONS CENTRUM WORDT OMGETOVERD
TOT EEN GEWELDIGE KOOPJESMARKT
64 ONDERNEMERS RUIMEN OP!
PROFITEER VAN KORTING TOT WEL
64 winkels onder 1 dak, GRATIS parkeren GRATIS kinderopvang
WWW.MAKADOBEEK.NL
Wethouder Sangersstraat 314, Beek (NL)
HOU VAN JE THUIS!
OOK IN 2014
PER WEEK
DUS ELKE ZONDAG!
woonboulevardheerlen.nl
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 19
Christian Petermann
Sander Gorissen
@CP_4_Heerlen
@sandergorissen
Vervelend dat er nog geen duidelijkheid is
m.b.t. de mogelijke komst van de #ZLSM
naar #Heerlen met een mijnperron bij het
#Mijnmuseum.
Blue monday is niet zo erg als op de zondagavond ervoor een schietspelletje van je vrouw
verliezen. Twee keer.
20 jan. 14 om 7:44
20 jan. 14 om 09:13
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
Innovatieprijs voor GaiaZOO Kerkrade
FOTO
Volgens de landelijk officier van justitie Cybercrime, Lodewijk van
Zwieten,maken hackers steeds vaker misbruik van camera’s en microfoons, dus wie de webcam van zijn computer niet gebruikt, kan die
maar beter afplakken. Dat adviseert Justitie. Ook mensen met weinig
computerkennis,kunnen iemands camera of microfoon al overnemen.
Als ze erin slagen een relatief simpel computerprogramma te installeren op de computer van hun slachtoffer, dan kunnen ze die computer
besturen en bijvoorbeeld ook de webcam en microfoon gebruiken.Vorige weeki ston een 18-jarige man voor de rechter die zulke software op
2000 computers zou hebben geïnstalleerd.
Bron: NOS
#Kerkvisitatieverslagen online
De prijsuitreiking met van links naar rechts de voorzitter van de VVV Zuid-Limburg; Wim Heuts,
directeur van de VVV Zuid-Limburg; Anya Niewiera, de winnaar van de VVVZL Innovatieprijs
2013; directeur van GaiaZoo Kerkrade; Rob Huppertz en gouverneur van de Provincie Limburg
Theo Bovens.
Foto: VVV Zuid-Limburg
vatieprijs uit. Dit keer werd
GaiaZOO Kerkrade als winnaar bekroond tijdens de
nieuwjaarsbijeenkomst.
Routenet toont aan, dat alle
grote verkeersstromen over of
direct langs Limburg lopen.
Voor de zesde keer reikte
VVV Zuid-Limburg de inno- Bijvoorbeeld de wegen van
Win nieuwste album
Bruce Springsteen
REGIO
'This is music I always felt needed to be released'.Springsteen's
18e studio-album bevat een
aantal songs die alleen in de
live-versie bekend waren,
covers die algemeen tot de live
favorieten gerekend worden,
outtakes van de afgelopen tien
jaar, en een aantal nieuwe
songs. Naast leden van de EStreet Band (inclusief Clarence
Clemmons en Danny Federici
AUTO
#Justitie: plak je webcam af
VVV Zuid-Limburg:
kansen liggen in Europa
VALKENBURG
Tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van VVV Zuid-Limburg in Holland Casino in
Valkenburg heeft VVV ZuidLimburg stil gestaan bij het
thema grenzeloos toerisme
voor Limburg. De VVV
Zuid-Limburg geeft haar
'Europese coming out'
gestalte door verder te gaan
met de ingezette samenwerking tussen Toerisme Provincie Luik, Belgisch Limburg en Grünmetropole EV
in Aken. Gedacht wordt aan
een grensoverschrijdende
VVV. Directeur Anya Niewierra: "Komend jaar leggen
wij het accent op internationale projecten, producten,
samenwerkingen en marketing. Wij zijn er van overtuigd dat hier in de toekomst onze kansen liggen
om meer buitenlandse toeristen, recreanten en zelfs
inwoners aan te trekken."
CULINAIR
Parijs naar Berlijn, van Barcelona naar Hamburg en van Londen naar Praag. En uit de vliegroutes en de vaarwegen blijkt
eveneens dat Limburg op een
belangrijke as ligt. Ook ligt
Limburg midden in een gebied
met een hoge bevolkingsdichtheid. Te denken valt aan Antwerpen, Brussel en NordRhein-Westfalen. Bovendien
ligt Brussel op nog geen uur rijden; de stad waar alle belangrijke beslissingen van de Europese toekomst worden genomen.
Voor de toeristische sector is de
beweging naar een Europese
regio heel belangrijk. Limburg
is in de toekomst meer afhankelijk van buitenlandse bezoekers
en recreanten. Zij moeten het
dalende aantal Nederlanders
dat in eigen land op vakantie
gaat opvangen. De diversiteit
aan toeristische en culturele
voorzieningen, die in de Euregio gepresenteerd gaat worden,
maakt Limburg interessanter
voor het dag- en verblijftoerisme, voor bewoners en voor
nieuwe inwoners.
De VVV wil doorgaan met
gebieden fysiek met elkaar te
verbinden, nieuwe internationale product/marktcombinaties te maken, het bevorderen
van communicatie tussen de
grensgebieden en de oprichting van een grensoverschrijdende VVV om gezamenlijke
marketing mogelijk te maken.
in de outtakes),is o.a.Rage-gitarist Tom Morello in acht tracks
te horen. De eerste oplage is
bovendien verkrijgbaar met
een bonus DVD, waarop de
integrale live uitvoering van
het album 'Born In The USA' te GaiaZOO
vinden is, opgenomen in Lon- VVV Zuid-Limburg hield in
2013 voor de zesde keer op rij
den, juni 2013.
de verkiezing voor de meest
Het album is te koop,maar ook innovatieve toeristische onderte winnen. Kijk op gezien.nl nemer van het jaar. Na de voorrondes, waar een voorselectie
wat je moet doen.
en een publieksstemming deel
van uitmaakten, koos de vakjury gezamenlijk voor GaiaZOO
uit Kerkrade als uiteindelijke
winnaar van de VVV ZuidLimburg Innovatieprijs 2013.
Dit werd eveneens bekend
gemaakt tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van VVV ZuidLimburg in Holland Casino
Valkenburg. Volgens de vakjury blonk GaiaZOO uit door
constante vernieuwingsdrang,
door de invoering van de procesinnovatie 'dynamic pricing'
en het feit dat zij al haar ervaringen deelt met andere dierentuinen en dagattracties.
GaiaZOO past als eerste dierentuin in de wereld 'dynamic pricing' toe. Met andere woorden
hoe eerder de bezoeker entreekaarten bestelt via de website,
hoe lager de entreeprijs. GaiaZOO wil dit jaar graag haar
systeem en ervaringen delen
met andere dierentuinen en
dagattracties.
De winnaar ontving naast het
speciaal ontworpen beeld
'Thinking out of the box' gemaakt door kunstenaar Marco van Kooten van Bronsgieterij Czer - , een op maat gemaakt
promotiepakket van VVV
Zuid-Limburg.
De vakjury bestond uit Wil
Houben
(juryvoorzitter),
Hugo Maat (Koninklijke Horeca Nederland), Wil Munsters
(Zuyd Hogeschool), Yvonne
Kokkelkoren (Provincie Limburg),
Frank
Verkoijen
(Recron) en Jos Wlazlo (Wandelgids Zuid-Limburg en winnaar van de VVV Zuid-Limburg Innovatieprijs 2012).
Bisschop Frans Wiertz van Roermond heeft onlangs een website in
gebruik gesteld, waarop verslagen te vinden zijn van zogeheten ‘kerkvisitaties’ uit de 17e en 18e eeuw. Dit zijn officiële inspecties, door of
namens de bisschop in die tijd verricht in de parochies van het oude
bisdom Roermond (1559-1801).
Op de website zijn de transcripties en vertalingen te vinden van circa
1700 visitatieverslagen die het resultaat zijn van de inspecties verricht
door of namens de verschillende bisschoppen in de 17e en 18e eeuw
in de 150 parochies van het oude bisdom Roermond.
Dit bisdom heeft bestaan van 1559 tot 1801 en omvatte grote delen
van de huidige provincie Limburg,maar ook parochies in de regio Nijmegen, Oost-Brabant en de Duitse Nederrijn.
De verslagen van deze visitaties bestaan deels uit aantekeningen die
de bisschop, de bisschoppelijk secretaris en de vicaris-generaal maakten in het kader van hun bezoek aan de parochies en deels uit ingevulde formulieren die vanuit de parochie werden aangeleverd. In de
regel gaat het om gegevens over het kerkgebouw en de aankleding
ervan, de ambtsvervulling en het gedrag van de clerus, kerkmeesters,
kosters en onderwijzers in dienst van de parochie. Ook over het godsdienstig en zedelijk leven van de parochianen werden aantekeningen
gemaakt.
Deze teksten zijn in het Latijn gesteld.
Omdat de handgeschreven teksten niet makkelijk leesbaar zijn en
bovendien nog maar weinig mensen Latijn beheersen,bleef deze informatiebron lange tijd onbenut.
Dankzij het initiatief van het bisdom Roermond, in samenwerking
met het Regionaal Historisch Centrum Limburg te Maastricht,is deze
bron nu wel voor een breed publiek beschikbaar. Een groep historici
en classici heeft namelijk vijf jaar lang aan de transcriptie en vertaling van de verslagen gewerkt.
Deze werkzaamheden zijn nu helemaal afgerond.
Vanaf nu zijn de teksten (inclusief de originele bron) voor iedereen via
internet in het Latijn, het Nederlands en deels in het Duits te raadplegen.
De visitatieverslagen bieden een schat aan informatie over het kerkelijk leven in Limburg in de zogeheten vroegmoderne tijd.
Daarnaast wordt hiermee ook een nieuwe bron ontsloten voor onderzoek op het gebied van demografie, genealogie, onderwijs, armenzorg,
kunstgeschiedenis, volkscultuur en lokaal bestuur in die periode.
Het project Kerkvisitaties heeft ruim honderdduizend euro gekost.Het
werd uitgevoerd met financiële steun van de provincie Limburg, het
Limburgs Archiefwezen, het Landschaftsverband Rheinland, het
Skanfonds, de Stichting Dr. P.G.M.J. Janssens te Maastricht, de PaxBank Aken en de bisdommen Roermond, Den Bosch, Münster en
Aken.
http://bisdomroermond.mediafiler.net/bisdomroermond/start/images
#Facebook komt met nieuws-app
Facebook komt binnenkort met een nieuwe nieuws-app, genaamd
Paper. Dat stelt de Amerikaanse tech-website Re/code. De applicatie
zou nieuws van verschillende media gaan verzamelen en in een tijdschrift-achtige vorm weergeven. Paper zal tussen het dagelijkse nieuws
ook statusupdates van vrienden weergeven.Volgens berichten van The
Wall Street Journal over deze applicatie, zou Paper door middel van
algoritmes bepalen welk nieuws aan alle Facebook-gebruikers wordt
getoond en welk nieuws alleen aan een bepaalde groep wordt getoond.
Bron: Villamedia/Androidworld
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 20
HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO
*GRATIS AFHALEN
*ALLERHANDE ONDERDELEN
*HET ADRES VOOR GEBRUIKTE
(WINTER) BANDEN EN MONTAGE
ZELISSEN
autodemontage v.o.f.
Milieuparkweg 14
Sittard
Like ons op
Facebook
en win een
GRATIS APK!
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
*** REKER KACHELS ***
Kluis 28c, Geleen
tel.: 046-4740785
GETUIGEN GEZOCHT
ongeval 15 nov. om 13.10
uur. Bergerweg Sittard.
Tel. 043-3581348.
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. www.hezehof.be
of bel 0032-13293613.
HENDRIKSCARNAVAL.NL
100.000
MEER DAN
Leuke eerlijke man (40)
zkt. een leuke MEID voor
evt. relatie. 06-48896292
Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl
[email protected]
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
SNUFFELMARKT: 26 jan.
Ons Trefcentrum, Pius XII
plein 38, Hoensbroek; 2
febr.
Corneliushuis,
Groeet Genhei 14, Heerlerheide. 06-50621318
CARNAVALSARTIKELEN OP VOORRAAD
Hondenschool ANUBIS
start 23-1-2014 een
15-weekse cursus in
manege Equilibre te Voerendaal. Goedkoopste
van het Zuiden. Clara
Hamers 0475-302252
ROMMELMARKT Handbalver. V&L zo. 26-1 1116 u. Buurtcentr. Heremiet Kluis 48-50 Geleen.
Info: 06-11175128
Te h. AUTOBOX centrum
Geleen, €50,- per mnd.
Tel. 046-4743219.
DENVIN Ledermode
Uw leren
jas voor
€ 49,99
Mega
Vlooienmarkt
Tanden bleken €50, Gel- Maastricht zat. en zon.
nagels €25, 0646682673 25&26 jan. MECC. 0495588008. www.org-vac.nl
www.magicmakeup.nl
jazeker € 49,99
Iedere zaterdag van
12.30 – 16.00 uur.
Hoofdstraat 8A Hoensbroek,
tel. 06-49 40 22 20
$$!#
!"#!$$
Communie collectie is binnen!
IEDERE
G
%& '((
)(*%+,*
ZONDA
OPEN!
Wij kopen
GOUD/ZILVER
E
DEERR
IE
G
A
D
D
ON
D
KOOPAVONUDR
óók munten
CKS  MONNY  JOTTUM 
ARMANI  BAKER  BRIDGE
TOT 21.00 U
N.v. Verseveld
Paganinipassage 13 • Landgraaf
Winkelcentrum Op de Kamp
Tel.: 045-5311380
www.ikkekids.nl
SITTARD RIJKSWEG NOORD 22
HEERLEN SCHELSBERG 88
ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ]
VAALS KERKSTRAAT 4
Huren in
We betalen top-prijzen
contant-geld
Saroleastraat 80A - Heerlen
Legitimatie verplicht.
Parkstad
Kerkrade
Heerlen
Heerlen
Giessenstraat
Corneliusplein
Grasbroekerweg / Sittarderweg
HUURTOESLAG MOGELIJK
• Nieuwe keuken met
inbouwapparatuur
• Eigen parkeerplaats in garage
• Luxe keukens met
• Zeer fraaie ligging
• Ruim balkon
inbouwapparatuur
• Zeer ruim balkon
• Parkeerplaats op afgesloten terrein
• Loopafstand van centrum
• Luxe sanitair
• Gelegen aan het geheel
vernieuwde Corneliusplein
Huurprijs vanaf
€ 842,71
€ 900,35
excl. € 35,- servicekosten
Voor meer info: vb&t afdeling verhuur: T. 043-350 34 34 • www.vbtmakelaars.nl
Huurprijs vanaf
App. vanaf €500,00
excl. servicekosten €100,00
EW vanaf €629,00
excl. servicekosten €8,95
DOS.917
excl. € 54,- servicekosten
Huurprijs vanaf
• Eigen parkeerplaats
• Zeer ruime appartementen + eengezins
woningen
• Op loopafstand van Heerlen-centrum
• Lift aanwezig
• Nabij station
Huurtoeslag mogelijk en 23+
WINDOWS 8
1000 GB HDD
3 JAAR GARANTIE
PC I3-4130 4G 1TB W8HP
IJzersterke, degelijke PC met Intel
Core i3-4130 processor (3,4 GHz),
4 GB werkgeheugen en
1 TB harde schijf. Deze complete
PC heeft alle noodzakelijke aansluitingen, DVD-multibrander,
een krachtige voeding en werkt
op Windows 8 Home Premium
OP=OP
303533
619,-
549,1400 TOEREN
VULGEWICHT 7 KG
OP=OP
ENERGIEKLASSE A+++
WF70F5E2Q4W WASMACHINE
Was zuinig schoon dankzij Eco Bubble.
Deze wasmachine heeft een handig
Stain Away vlekken-programma, een
luxe Diamond Drum trommel voor
veiligheid en starttijdvoorkeuze.
Met 15 programma’s en Smart Check
39 inch
99 cm
LED-TV
499,-
395,-
A
100 Hz
294476
519,-
449,-
OP=OP
FULL HD LED-TV UE39F5000
Full HD LED-televisie met 99 centimeter beelddiagonaal. De kleuren spatten van het scherm af
dankzij Mega Contrast en Wide Color Enhancer. Beelden zijn vloeiend dankzij 100 Hz CMR en CI+
wordt ondersteund voor Ziggo en UPC. Diverse aansluitingen, waaronder USB
304613
!
N
A
V
R
E
R
E
E
T
I
F
O
R
P
.
G
N
I
M
I
U
R
P
O
K
E
E
W
E
TING!
R
T
O
S
K
T
A
R
T
L AA
X
E
T
E
M
N
E
L
ERDEN MODEL
D
XXL OPRUIMING! HON
STEREO
DRAADLOOS MUZIEK STREAMEN
COMPLEET MET SUBWOOFER
DR AADLOOS MUZIEK STREAMEN
OP=OP
149,-
119,-
MOEITELOOS STRIJKEN
OP=OP
BLUETOOTH SPEAKERS SBT75
49,99
AUG
2013
44,-
De Philips SBT75 draadloze speaker biedt een fraai geluid en
groot gemak. Deze Philips speaker is namelijk oplaadbaar en
heeft Bluetooth voor echt draadloos gemak!
STRIJKSYSTEEM GC8340
Een beter TV-geluid en ook nog eens draadloos streamen via
Bluetooth! Met lijningang en USB-aansluiting. 80 cm breed
295998
298655
259036
SOUNDBAR HTL2160
2000 WATT
OP=OP
OP=OP
199,-
124,-
SteamGlide stoomgenerator met 5 bar werkdruk, 210 g/min.
stoomstoot, afneembare watertank en antikalksysteem
OP=OP
ENERGIEKLASSE A+
239,-
199,VRIESKAST ZFT11101WA
169,-
STOFZUIGER S771 TANGO
139,-
75,-
PIXMA MG3550
65,-
Tafelmodel vrieskast. Inhoud 91 liter, drie heldere lades en
een invriescapaciteit van 12 kg/ 24 uur. 55 cm breed
Degelijk afgewerkte stofzuiger met 4 liter zakinhoud, stootrand, elektronische zuigkrachtregeling en een actieradius van
9 meter. Het AirClean filter zorgt voor schone uitgeblazen lucht
All-in-One met Wi-Fi voor gebruik overal in huis.
Maak snelle, hoogwaardige prints, kopieën en
scans, met Google Cloud Print en Apple AirPrint
299494
301227
300510
Arnhem • Beneden Leeuwen • Best • Cuijk • ’s-Hertogenbosch • Dongen
Eindhoven Kastelenplein • Eindhoven Winkelcentrum Woensel • Goirle • Haren (bij Oss) • Heerlen
Nijmegen • Nuenen • Rijen • Rosmalen • Schijndel • Sittard • Tiel • Tilburg Woonboulevard
Tilburg Piushaven • Uden • Veen • Venray • Waalwijk • Weert
www.harensesmid.nl
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
GEVR.: AUTO'S v. export
defect of geen APK geen
bezw. + kleine auto's met
lage km: 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl.
Stratenmakersbedrijf
kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating
leverbaar. Tev. verzorgen
wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel:
06-42515366.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Dakwerken MUERMANS
BvBa, Bessemerstr. 445,
3620 Lanaken. Voor al
uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE
dakkapellen en EPDM
rubber uit 1 stuk. Gsm:
0032-475764217 en fax:
0032-89731229.
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES,
ENZ. Tel. 045-5719390.
PARKETTEUR 22 jaar
ervaring kan na werktijd
vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel.
045-5224449 of 0620394905.
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN NU MET 30%
WINTERKORTING. Vrijbl.
prijsopgave. Info tel.:
06-13551055
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
VERDIEN TOT €1527,p/mnd met THUISWERK
www.directthuiswerk.nl
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Poets en/of Huishoudelijke hulp 1dag/week
regio Gulpen-Margraten.
Belangstelling?
Stuur
een brief naar: Br.o.Nr.
15844, A en C Media, PB
2999, 6401 DL Heerlen
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Gezocht ZZP-er CE-rijbew., omg. SitttardGeleen-Beek, voor nat./
int.transp. 06-50599703
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen : 0681630029/045-5457174.
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
STOFVRIJ slijpen, polijsten marmer, travertin,
hardsteen en betonvloeren. Nu 6% btw! Bel
0495-625868. www.
verstappenplan.nl
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Zelfst.Schilder/behanger
kan nog werk aannemen!
Vrijblijvende prijsopgave.
Tel: 06-27208891.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
* SANDRA'S ESCORT *
Tel. 06-27244370. Met
spoed meisjes gevraagd.
** SCARLETT ESCORT **
z. discreet - g. chauffeur
a.d. deur. Leuke dames
ook voor Fetish/SM.
tel.: 06-47865702.
Aziatisch 19 jr ontv. thuis.
Naakt massage €60,
intiem €100. te Maasmechelen 0032-477561676
NIEUW! Tantrische en
Nuru massage, dagelijks
v.a. 11 u in Würselen
Tel.: +49 176 96812947
Man geeft VERWENMASSAGE aan dame/
heer! tel.: 06-15593701
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé
in
Heinsberg.
MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
Jonge
DAME
30jr.
bezoekt mannen, ook
oudere! T. 06-34470689.
VIAGRA, Kamagra pil/jelly/bruis Cialis, Cobra v.a.
€50. 06-29416884
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
altijd leuke aanbiedingen
DAKDEKKER maakt en
repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging.
06-81725883 KNIP UIT!!
Gedipl.masseur v. dames
heren koppels. Ook
intiem +32468153198
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922.
www.ttgigant.com
Wij spuiten, logen, stralen en repareren uw oude
MEUBELS en KEUKENS
als nieuw in de kleur die u
wenst. Ook spuiten van
uw radiatoren. Wij maken
ook meubels op maat.
Bezoek onze showroom.
Wessels Meubels, Handelsstr. 28, Sittard. Tel.
046-4512981.
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 045-5710819.
JornDaEJ.nltraprenovatie
Trede
“Grijs eiken”
LEUKE DAME komt bij u
thuis. Tel. 06- 47243684
Kom heerlijk en hemels
..-) bij IN DE ZEVENDE
HEMEL Jodenstraat 2.
043-3254183. (Nieuwe
dames welkom).
LIVE
zien hoe het werkt
Trede
“Eiken”
ITKLUGKMGP
CHO N Z D
Z EO
FKMVG OO
QQM XGTMTKLIDCCT
KP N Z D
Z EO
8724095
GKMGP
CHO N Z D
Z EO
FKMVG OO
QQM XGTMTKLIDCCT
KP N Z D
Z EO
8724089
Overzettreden
Overzettreden
NIEUW!!
CHANTALLE
EN DAHLIA BIJ PRIVE
68. Tel: 045-5416126
Voor al uw tegelwerkzaamh., bestratingen tuinen en klein grondverzet.
Bel. 06-34472097.
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
Aanstaand
weekend
laatste
OogelĎkJeid
9Ď laten
MONIQUE 32 jr., blonde
sl. dame voor Escort. 1602.00. 06-81192509
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
Maak je trap
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
ALMATEC, allround klus,
WC, badk. en keukens
electro en loodgieter, rolluik, glas en inbraak
reparatie en installatie.
Tel-GSM 06-84764573.
Traprenovatie.
,oWw inspiratieDron.
#ltijd vernieWwend.
RGT VTGFG
RGT VTGFG
29,-
39,-
Montagekit
2roH%Wt Jandzaag
“PC-22-GT7”
KPJQWF
ITCO
FKTGEV ITKR
UWRGT UVGTM
7539621
\CCIDNCF OO
VYGG
EQORQPGPVGP
JCPFITGGR
5214762
RGT MI
889
1890
Traprenovatietool
XQQT JGV GZCEV WKVOGVGP
XCP FG VTCRVTGFG
8724092
25,-
Kinderwerkplaats
Bellen? 0906-909 0010
Getrouwde moeder 34 jr
wil sex, vraag mijn foto's
sms: Paula naar 7700.
Jonge mama 30j in nood
uur wippen bij mij thuis:
€10. Sms Carla nr 6336.
KOHLSCHEID!!
00492407-566920.
Rijpe
dames ontvangen privé.
ESCORT AMORE: 24/7.
Alles is mogelijk? Dames
gevr. T.06-84458960.
CELINE 42 jaar, lief en
zacht.
Tel.
0032498777049.
HULP in de huishouding
gevr. + appartementen
poetsen.
Schoonbron
144 Schin op Geul. Tel.
043-4591553.
aken
O
t
i
W
ƃ
n
a
2
Xan tot WWr
Kerkrade
www.hornbach.nl
Te h. 2 slpk. APPARTEMENT in Sittard, huurpr
€620,- excl. Borg noodzakelijk, geen huisd. 0654758207.
/CXTĎXCPVQVWWT
<CXCPWWT
Volg ons op:
Woensdag 22 januari 2014
GEZIEN
Pagina 23
Dick Nanninga na 2 jaar weer thuis:
‘mijn mentaliteit redde mijn leven’
NEEROETEREN
"Kom maar binnen, deur is
open", roept hij ons vriendelijk toe. Hij heeft al op ons
gerekend. De schrik van
menige verdediging in de
jaren zeventig en tachtig:
Dick Nanninga. De afgelopen twee jaar heeft hij de
zwaarste periode in zijn
leven doorgemaakt. Tot twee
maal toe zelfs wilden de
doktoren de stekkers van de
apparatuur die Nanninga in
leven hielden uitrekken.
Zijn kinderen wilden dit
echter niet: "Pa is een vechter", lieten zijn zijn zoon
(46) en twee dochters (42) de
medische staf weten. Zo kan
het dat Nanninga afgelopen
vrijdag 65 kaarsjes op zijn
verjaardagstaart mocht uitblazen. Verslaggever Jurgen
Simon en fotograaf Gert
Lammer gingen op verjaar- Dick Nanninga steekt thuis in zijn boerderijtje nog altijd zijn vertrouwde sigaretje op.
dagsvisite.
delijk bijkwam, was het net of Drie dagen later scoorde ik zijn kwaliteiten direct financiNanninga is net een week uit ik een nachtje geslapen had. tegen Feyenoord de winnende eel onafhankelijk zijn geweest.
En weer komt de nuchterheid
het ziekenhuis. Bijna twee jaar Gelukkig heb ik er niets aan ….."
van Nanninga boven drijven.
lang heeft hij zijn boerderijtje overgehouden. Nou ja, alleen
"Kijk eens naar Abe Lenstra of
aan de rand van het Belgische hoofdpijn achter mijn linke- Bloemen
Tijdens zijn ziekteperiode Faas Wilkes, die hebben heleNeeroeteren niet van binnen roor. Ze hebben al twee keer
gezien."Ik moet nog mijn draai gaatjes in mijn hoofd geboord heeft Nanninga over belang- maal niets met voetballen verzien te vinden", zegt Nanninga en vijf spuiten in mijn schedel stelling geen klagen gehad. "Al diend.Wij hebben tenminste er
terwijl hij een sigaretje opsteekt gezet. Maar de hoofdpijn is mijn voormalige ploeggenoten nog iets aan over gehouden. En
en de televisie, afgestemd op chronisch.Ach ja,je leert er mee van MVV en Roda JC zijn langs daarbij, ik hoef nu toch ook
geweest. Ook zijn oud-werkge- niet meer te werken", lacht hij.
Eurosport,zachter zet."Weet je, leven."
ver Sphinx,Nanninga was er na Tijdens en na zijn carriere heeft
ik heb twee jaar niet gerookt.
zijn carrière 26 jaar lang verte- hij niet alleen voor Sphinx
Maar ach, heb twee keer toe op Blessures
Nanninga is de nuchterheid genwoordiger, is geregeld op Maastricht gewerkt, maar heeft
sterven gelegen. Dan zal dit
sigaretje mij geen extra kwaad zelf. Niet alleen omdat hij Gro- bezoek gekomen. "Reginald hij ook nog een bloemenzaak,
doen. En daarbij, vroeger rolde ninger van geboorte is maar Thal leidt de Sphinx. Ik heb sportzaak en café gehad.
ik zware Van Nelle en nu een ook in zijn voetbalcarrière samen met hem in een team
heeft de boomlange spits altijd gespeeld. En hij is enkele keren MVV
lichte sigaret….."
Nanninga komt nog wel eens
voordeel gehad van zijn menta- al bij me geweest. En, wijst hij
Teen
liteit.Een recordlijst aan blessu- op de bloemen op de tafel: bij een enkele keer bij Roda JC,
Even terug in de tijd.Nannin- res hield hem desondanks zel- thuiskomst een boeketje bloe- maar nooit meer bij MVV."Heb
nooit meer iets van MVV
ga is suikerpatiënt. Ruim twee den tot nooit aan de kant. We men van de Sphinx."
Nanninga is nog maar zelden gehoord. Jammer. Ik wilde een
jaar geleden werd bij hem een noemen enkele blessures waarblaar op zijn dikke teen gecon- mee Nanninga in zijn actieve bij Roda JC, hij trok 225 keer keertje in de Geusselt gaan kijstateerd. "Dat werd van kwaad voetbalcarrière te maken heeft het gele shirt aan, te vinden. ken.Wel eerst een kaartje kopen
tot erger. Wilde niet genezen", gehad: afgescheurde kruisban- "Het huidige voetbal is niet zei men in Maastricht. Tja...
legt de voormalige Roda JC- en den,twee herniaoperaties,arm- meer gezellig. De spelers men- ach.Ik ga tegenwoordig ook lieMVV-spits uit."Op een gegeven breuk, beenbreuk, gat in zijn gen zich niet meer onder de ver hier in het dorp kijken naar
moment moest mijn dikke teen hoofd, beschadigde milt, zes supporters. In onze tijd gingen de wedstrijd van mijn kleinkinvan mijn rechtervoet geampu- keer een gebroken sleutelbeen, we na afloop van de wedstrijd deren."
teerd worden. Er was geen drie keer gebroken ribben,twee een biertje drinken in de kanHet ziekteproces van Nankeer een gebroken been, een tine.Altijd gezellig.Vandaag de
andere optie."
Het is 28 december 2011. De polsbreuk en een teenbreuk. dag duiken de spelers als popi- ninga zorgde ervoor dat al zijn
Groninger loopt na de amputa- "Ik hield er nooit van om dolen in hun jassen en onder spieren enorm verzwakt waren.
"Ik kon zelfs mijn vingers niet
tie van zijn teen op krukken.Hij geblesseerd aan de kant te blij- hun koptelefoons weg."
meer bewegen. En net op het
gaat op weg naar zijn auto, er ven. Deed er dan ook alles aan
moment dat ik een beetje op de
ligt een dik pak sneeuw. Plotse- om weer snel terug op de wei te Geld
Vindt Nanninga het niet weg terug was, werd ik getrofling glijdt Nanninga uit en staan. Zoals die keer toen ik in
loopt aan zijn gezonde rechter- het weekeinde mijn teen brak. jammer dat hij niet vandaag de fen door een nierbekkenontstebeen een dubbele kuitbeen- Mijn toenmalige MVV-trainer voetballer is. Dan zou hij met king. Alles wat ik had opgebreuk op. Ook zijn enkel is Barry Hughes wilde dat
gebroken en zijn achillespees is ik rust nam. Echter na
ook naar de haaien. "Ik kreeg twee dagen tapte ik zelf
gips om mijn been.Logisch,het mijn teen in, pakte een
moest genezen. Maar omdat ik bal en ben het trainingssuiker heb, ontstond onder het veld opgelopen om te
gips een enorme grote wond. kijken of het een beetje
Dus het gips moest er vanaf. zou gaan. Zonder spuit,
Gevolg, mijn onderbeen was want daar was ik altijd fel
plotseling 6 cm korter. Gene- op tegen. Barry Hughes
zing vlotte niet en nadat de dok- lag in de struiken te kijtoren foto's hadden gemaakt ken wat ik zou gaan uitrestte maar één ding: amputa- spoken. Na enkele korte
tie van mijn linkeronderbeen." sprintjes legde ik de bal
Of de ramp voor Nanninga nog op 20 meter en schoot
niet groot genoeg was, nestelde hem in het doel. Hughes
zich tijdens de operatie een bac- sprong uit de bosjes en
terie in zijn lijf. Het gevolg: 5 begon te schelden. Hij
maanden in coma."Toen ik ein- verklaarde me voor gek.
wen.In de gang bouwen we een
toilet om tot ruime inloopdouche. En voor de rest: het is allemaal wennen."
Foto: Gert Lammer
bouwd,ging opnieuw verloren.
Ik heb overigens in het revalidatiecentrum van Bree een record
gebroken. Nooit eerder was er
iemand zolang: 55 weken.
Dementie
Toen hij een week geleden
terug in huis kwam, moest hij
weer wennen. Zijn Poolse
vrouw Alicja verbleef inmiddels in een verzorgingshuis.“Ze
is zwaar dement. Herkent mij
niet meer. Ik ben laatst met een
speciale ambulance naar haar
geweest. Ze reageerde in het
begin agressief. Herkende me
niet meer.Toen ik zei: ik ben het
je Dickie, herken je me niet, je
eigen Dickie, knikte ze…..”
In de garage van de kleine
boerderij staat al twee jaar lang
onaangeroerd een gloednieuwe Mercedes. De passie van
Nanninga. "Ik zei twee jaar
geleden tegen de dealer dat ik
nog een keer voor een nieuwe
mooie wagen kwam. Maar
goed, nooit gedacht dat dit me
te wachten stond. Gelukkig is
het een automaat. Wellicht dat
als mijn been sterk genoeg is,ik
een prothese aangemeten krijg
en ik alsnog met de Mercedes mijn achtste - kan gaan rijden.
Er staan pas 1300 kilometer op
de klok. En lukt dit niet meer,
ik heb inmiddels een scootmobiel besteld.Ik treur niet.Ik heb
het nu eenmaal. Veel mensen
hebben met dergelijke tegenslagen in het leven te
kampen. Je staat
er gelukkig nooit
bij stil. Totdat het
jezelf treft."
Het huis van de
1.90 meter lange
Nanninga
behoeft nog enkele aanpassingen:
"Ik kan niet meer
naar mijn oude
badkamer. Moet
ik een trapje af.
Dat lukt op dit
moment nog niet.
We gaan verbou-
Kopkracht
Terug naar het hedendaagse
voetbal. Nanninga volgt het
Nederlands voetbal van een
afstandje. "Voetballen is veranderd. In onze tijd was het duidelijk, werd altijd met drie spitsen gespeeld. Onze trainer Bert
Jacobs formeerde de as van het
team en zocht dan het team
eromheen. Ik had dan spelers
als Gerard van der Lem of Pierre Vermeulen op de flanken
staan, die mij dan op maat konden bedienen."
Nanninga stond in binnenen buitenland bekend als de
man die vanaf 20 meter net zo
hard kon koppen dan anderen
vanaf die afstand konden schieten.
"Dergelijke types als ik
bestaan niet meer. Daar is geen
plek meer voor. Ik beschikte
gewoon of een goede timing.Ik
wist als een bal vertrok, die is
voor mij. Die gaat in het mandje. Ja, het waren mooie tijden."
Natuurlijk kijkt hij ook met
veel plezier terug op de WKfinale in 1978, waar Nanninga
vlak voor de tijd de gelijkmaker
tegen Argentinië scoorde.
"Maar er zijn meer hoogtepunten waar ik met veel plezier aan
terug denk." In zijn actieve carriere voor Veendam, Roda JC,
Hong Kong en MVV scoorde
Nanninga ruim een half doelpunt per wedstrijd.
Nog steeds heb ik met sommige jongens contact. De
gebroeders Van der Kerckhof,
Jan Jongbloed. Bert van Marwijk is laatst nog bij me op
bezoek geweest. Het verwatert
natuurlijk allemaal een beetje.
Dat heb je overal. Maar zeker
richting het Nederlands elftal.
Als ex-international heb ik
altijd recht op twee kaarten bij
een wedstrijd van het Nederlands elftal. Is mij teveel gedoe.
Ik kijk wel op de televisie. Die
jongens uit de Randstad treffen
zich dan bij dergelijke gelegenheden wel vaker."
Verbouwen
Zijn dagelijks ritme heeft
Nanninga nog niet te pakken.
"Eerst ga ik proberen mijn rechterbeen zodanig sterk te krijgen,dat ik er weer op kan staan.
Dan krijg ik ook een prothese
en kan ik de volgende fase in.
Leren lopen. Kan ik ook weer
op het gemak een pintje in het
dorp geen pakken." In de kroeg
kijken ze, ondanks het feit dat
Nanninga al 32 jaar in Neeroeteren woont, nog altijd op
tegen de voormalige spits van
Oranje. "Dat jij met ons gewone mensen een biertje drinkt,
zeggen ze dan. Nou, dat vind ik
helemaal niets.Alleen omdat ik
een bal een beetje goed wist te
raken…."
Jurgen Simon
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 24
Uw adres voor advies, verkoop, openen, reparatie en
onderhoud van brandkasten, data- safes en kluizen
MEGA VLOOIENMARKT
Swakhoven
Sleutels & Sloten
Mechanische Beveiliging
Kluizen
Toegangscontrole
zaterdag 25 & zondag 26 januari
MECC MAASTRICHT
Sittarderweg 181, 6412 CE Heerlen
Tel. 045 - 5720220 Fax: 045 - 5727212
Koopzondag 26 januari:
Meet & Greet met Hello Kitty in
Shoppingcenter ‘LOON!
Heerlen - Op koopzondag 26 januari organiseert Shoppingcenter ‘LOON weer
leuke activiteiten voor jong en oud. Ontmoet de Hello Kitty mascotte of laat je
schminken of een glitter tattoo zetten! En natuurlijk hebben de winkeliers hun
deuren geopend zodat er naar hartelust gewinkeld kan worden!
Tel: 0495-588008 - Website: www.org-vac.nl
www.swakhoven.nl
Buro Rechtshulp
Gratis juridisch advies!
www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl
Meet & Greet met Hello Kitty mascotte
Wie kent Hello Kitty niet? Dit schattige katje is het bekendste figuurtje van het Japanse bedrijf Sanrio en werd in 1973
bedacht door de Japanse ontwerper Yuko Shimizu. In 1974
werd ze geïntroduceerd in Japan en in 1976 in Amerika.
Aanvankelijk was Hello Kitty een reeks speelgoedproducten
waaronder een educatieve animatieserie voor kinderen.
Tegenwoordig verschijnt de afbeelding van Hello Kitty op
diverse producten, van tassen, dekbedden en kinderkleding
tot spullen voor eten en drinken.
Tel. 045 - 760 00 60
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
Kom op koopzondag 26 januari tussen 13.00 en 16.00 uur met je kinderen naar
Shoppingcenter ‘LOON om de mascotte Hello Kitty te ontmoeten en samen op de
foto te gaan met dit leuke katje. De foto, die gemaakt wordt door Maartje Frösch
Fotografie, kun je na afloop gratis downloaden van de website van Shoppingcenter ‘LOON. Een leuke en blijvende herinnering van de “Meet & Greet” met Hello
Kitty. Behalve deze mascotte loopt ook de Sneeuwkoningin rond en een vrolijk
typetje die de kinderen schminckt, ballonnen vouwt en glitter tattoos zet.
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
Beleef een gezellige middag in ‘LOON met
shoppen, een hapje en een drankje op een van
de gezellige terrassen en natuurlijk een uniek
fotomoment!
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook)
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg.
grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur.
www.vallarta.nl
Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen
de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42,
Heeze. 040-2264277.
Kortom, er is altijd wat te doen in Shoppingcenter
‘LOON! Kijk voor uitgebreide informatie over de
koopzondagen en het winkeliersaanbod op:
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
www.hetloon.nl
Huren in
Te huur in Landgraaf
LOODS, ca. 125m2, met
detailhandelvergunning.
Huur € 650,- p.mnd. Tel.
06-50238148.
Parkstad
Heerlen
Landgraaf
Heerlen
Kempkensweg
Valderveste
De Heugden/Corioveste
Open huis: zaterdag 25 jan.
Open huis: zaterdag 25 jan.
van 14.00 - 15.00 uur.
Melden bij huisnummer 56
van 12.30 - 13.30 uur.
Melden bij huisnummer 348
• Zeer gunstig gelegen t.o.v.
treinstation en winkelcentrum
• Op loopafstand van centrum Heerlen
• Diverse types
• Alle appartementen hebben
2 slaapkamers
• Eigen berging in het souterrain
• Zowel appartementen als
eengezinswoningen
• Eigen parkeerplaats
• Zeer goede locatie
• Luxe afwerking
Huurtoeslag mogelijk en 23+
• Luxe keukens met inbouwapparatuur
• Parkeerplaats op afgesloten
parkeerterrein
• Gelegen nabij het station & centrum
• Ruime balkons
• Eigen berging op de parterre
Huurprijs vanaf
Huurprijs vanaf
Huurprijs vanaf
excl. € 118,- servicekosten
excl. € 45,- servicekosten
excl. € 57,- servicekosten
€ 462,00
€ 579,00
DOS.918
Voor meer info: vb&t afdeling verhuur: T. 043-350 34 34 • www.vbtmakelaars.nl
€ 629,00
NIEUW
SUPER DEALS
or
Spaar nu vnog
60% korti ing
op Cook K
pannen
Brand Bier
krat 12 flesjes à 0,33 l
van 6.79 voor
Maximaal 8 per klant.
Calvé
Mayonaise
2 potten à 650 ml
van 3.32 voor
RVS Kookpan 16cm
ADVIESPRIJS € 27.49
Met 1 spaarkaart
10.99
RVS Kookpan 18cm
ADVIESPRIJS € 32.49
Met 1 spaarkaart
12.99
RVS Kookpan 20cm
RVS Kookpan 22cm
ADVIESPRIJS € 37.49
Met 1 spaarkaart
Sucadelappen
ADVIESPRIJS € 42.49
14.99
Met 1 spaarkaart
16.99
ADVIESPRIJS € 47.49
Met 1 spaarkaart
18.99
Onderzetters 17x17cm (Set 2)
ADVIESPRIJS €
14.99
Met 1 spaarkaart
5.99
RVS Soeppan 24cm
ADVIESPRIJS € 54.99
Met 1 spaarkaart
21.99
Onderzetter 17x34cm
ADVIESPRIJS € 14.99
Met 1 spaarkaart
5.99
RVS Afvalbakje
RVS Steelpan 14cm
ADVIESPRIJS €
ADVIESPRIJS €
19.99
Met 1 spaarkaart
7.99
9.99
Met 1 spaarkaart
ADVIESPRIJS € 9.99
3.99
Actievoorwaarden
ELEKTRO
GAS
INDUCTION
van 5.24 voor
DISHWASHER
Cook King pannen met
handig stootvast glazen
doorkijkdeksel. Geschikt voor alle
warmtebronnen. Geschikt voor
reiniging in vaatwasser.
2
50
3
Geldig van woensdag 22 t/m dinsdag 28 januari.
* Aanbiedingen zijn niet bestemd voor
wederverkopers en/of grootverbruikers.
Prijswijzigingen en/of zetfouten
voorbehouden. Excl. statiegeld,
tabakswaren, geneesmiddelen,
babyvoeding tot 1 jaar, loten en
telefoonkaarten.
Lepelhouder keramiek
Met 1 spaarkaart
3.99
KERAM/
HALOGEEN
2 VOOR
98
500 gram
RVS Hapjespan 24cm
3
49
Hallo
Actievoorwaarden
• Gratis zegel bij elke besteding van 10 euro* aan boodschappen.
• Gratis zegel bij elke besteding van 10 euro* aan boodschappen.
• Bij 8 zegels is uw spaarkaar t al vol!
•Jumbo
Bij 8Vivaldi
zegels is uw spaarkaart al vol! Jumbo Hoofdstraat
• Ac tie loopt van maandag 27 januari t/m zondag 9 maar t 2014.
146 9 maart 2014.
•Vivaldipassage
Actie loopt5 van maandag 27 januariHoofdstraat
t/m zondag
• Volle spaarkaar ten kunnen in de winkel worden
LL Landgraaf
Openingstijden
Openingstijden
6372 EN
Landgraaf
everd
t/m zondag 16 maar t 2014.
•6371
Volle
spaarkaarten
kunnen in de winkel
worden
ingeleverd
t/m zondag 16 ingel
maart
2014.
• De maximale kor ting per Cook King produc t is 60%.
Ma t/m zo 08.00 - 22.00
•045-5324061
De maximale korting
per Cook King045-5646160
product is 60%. Ma t/m zo 08.00 - 20.00
Hoofdstraat 146
Landgraaf
Winkelcentrum Op de Kamp
Landgraaf
Dagelijks geopend van 8.00 tot 20.00 uur,
ook op zondag
Dagelijks geopend van 8.00 tot 22.00 uur, ook
op zondag
(advertorial)
PROFESSIONELE HOORZORG
VOOR EEN EERLIJKE PRIJS
Linda Pasveer
StAr geregistreerde
audicien
Specsavers Heerlen
In Nederland hebben 1,3 miljoen mensen
last van gehoorverlies. Toch wachten veel
mensen veel te lang met de aanschaf van
een hoortoestel. En dat is jammer, want
het gehoor is een van onze belangrijkste
zintuigen. Dankzij ons gehoor kunnen we
communiceren, genieten van muziek of een
goed gesprek voeren. En dat is iets om zuinig
op te zijn. Last van gehoorverlies? Vanaf nu
kunt u ook bij u in de buurt terecht voor een
gratis hoortest door een volledig gediplomeerde audicien van Specsavers.
Uit onderzoek blijkt dat mensen gemiddeld
zeven tot tien jaar wachten voordat ze
iets aan hun gehoorverlies doen.
De
kwaliteit van leven - ook op hogere leeftijd – kan echter enorm verbeteren als
men het juiste hoortoestel krijgt aangemeten. Daarom nodigt Specsavers
iedereen uit voor een gratis hoortest.
Gediplomeerde audiciens
Mensen met gehoorverlies kunnen bij
Specsavers terecht voor professionele hoorzorg. Bij Specsavers wordt de hoortest
uitgevoerd door uitsluitend volledig gediplomeerde audiciens. Alle audiciens zijn StArgeregistreerd en Specsavers is daarnaast als
bedrijf StAr- en ISO-gecertificeerd. De Stichting
Audicienregister (StAr) bewaakt de kwaliteit
van de vakopleiding tot audicien en zorgt voor
bij- en nascholing. Daarnaast stelt de Stichting
de kwaliteitsmaatstaven vast voor de dienstverlening en de bedrijfsinrichting en controleert audiciens en audicienbedrijven hierop.
Hoorservice
Specsavers heeft contracten met alle
zorgverzekeraars, waar u van profiteert.
De zorgverzekeraar selecteert audiciens namelijk op basis van een aantal kwaliteitseisen,
waardoor kwaliteit is gegarandeerd.
Onze hoortoestellen worden bovendien
geproduceerd door de marktleiders in
hoortechnologie.
De
audiciens
van
Specsavers stemmen de hoortoestellen met zorg af op uw persoonlijke
omstandigheden en de service gaat gewoon
door na aankoop van uw gehoortoestel. Voor
vragen kunt u altijd langskomen.
Gratis hoortest
Bij Specsavers kunt u altijd gratis een vrijblijvende uitgebreide hoortest laten uitvoeren.
Onze gediplomeerde audiciens testen uw
gehoor op de vooral voor spraak belangrijke
toonhoogten. Via een hoofdtelefoon worden
tonen van verschillende frequenties en volumes aangeboden. De resultaten worden weergegeven in een toonaudiogram. Hiermee kan
de audicien u een professioneel advies geven.
Een uitgebreide hoortest duurt ongeveer
twintig minuten.
Meer informatie
Specsavers streeft er continu naar een breed
assortiment hoortoestellen en brillen tegen
een voor iedereen betaalbare prijs te bieden.
Wilt u meer weten over Specsavers? Kijk op
www.specsavers.nl of bel voor een afspraak.
KNIP UIT!
KOM LANGS BIJ SPECSAVERS HEERLEN VOOR EEN
GRATIS EN VRIJBLIJVENDE HOORTEST OF INFORMATIE
Kom langs voor een gratis hoortest of
bijstellen van uw huidige hoortoestel en
ontvang bij inlevering van deze voucher
gratis 12 batterijen. Wees er snel bij,
want op=op!
Naam
............................................................................................................................................................................................
Adres
............................................................................................................................................................................................
Plaats
..........................................................................................................................................................................................
Telefoon ..................................................................................................................................................................................
Heeft u al een hoortoestel? Ja/Nee
Zo ja, wanneer heeft u die aangeschaft? ........... /........... /......................
OOK IN AANMERKING VOOR
EEN GRATIS HOORTOESTEL?
Ja, dat is vaak mogelijk. Specsavers betaalt namelijk
uw volledige eigen bijdrage van 25% voor uw eerste
hoortoestel. Uw zorgverzekeraar vergoedt altijd 75%
op een hoortoestel. Afhankelijk van hoeveel u reeds
heeft betaald van uw wettelijk verplichte eigen risico,
kan het eerste hoortoestel daarom helemaal gratis
zijn voor u.
GELDT
VOOR ALLE
MODELLEN
GRATIS HOORTOESTEL EN MEER:
T
Gratis en vrijblijvende hoortest
T
Alle audiciens zijn StAr geregistreerd
T
Contracten met alle zorgverzekeraars
T
5 jaar garantie, service en oorstukjes
T
Specsavers claimt direct bij uw zorgverzekeraar
WAAR KUNT U ONS VINDEN?
Specsavers Heerlen Saroleastraat 22 §045 574 1405
Gratis betekent dat Specsavers uw eigen bijdrage van 25% betaalt voor maximaal 1
hoortoestel binnen de categorie waarin u ingedeeld bent door het Zorgverzekeraars
Nederland Protocol. De overige 75% wordt vergoed door uw zorgverzekeraar. Indien
u wellicht nog een bedrag aan eigen risico dient te betalen, wordt dat bedrag door
uw zorgverzekeraar op de 75% vergoeding in mindering gebracht. Voor sommige
producten kunt u doorverwezen worden naar een partner audicien van Specsavers.
De actie is geldig t/m 31 december 2014. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights
reserved. www.specsavers.nl
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 26
AGENDA
Berichten voor de
agenda van deze krant
dienen voor vrijdag
12.00 uur bij de
redactie te zijn.
BOCHOLTZ
ZO 2 FEB houdt gymnastiekvereniging Wilhelmina de traditionele
rommelmarkt in de Wilhelminazaal aan de Dr.Nolenstraat 9a van
9.00 uur tot16.00 uur.
Mail naar:
redactieheerlen
@aencmedia.nl
BRUNSSUM
ZO 26 JAN is in gemeenschapshuis .Klaver Vier weer een rommelmarkt van 10.00 tot 15.00 uur. Meer informatie over verhuur van
de tafel, via d.muller@online of tel. -0620221743
Enkele tips:
ZA 1 FEB spelen De Hurricanes in het gemeenschapshuis Klaver 4 in
Brunssum-Noord. Dit dansorkest was vooral in de jaren 70 in
Brunssum en omgeving wereldberoemd. Na 35 jaar is dit orkest
weer in de originele bezetting samen. Zaal open om 19.30 uur,
aanvang 20.00 uur. Voorverkoopadressen Sigarenzaak Hermans
Rumpenerstraat Brunssum en gemeenschapshuis Klaver 4 Brunssum-Noord. Florence ightingalestraat 6 Brunssum-Noord
HEERLEN
DO 23 JAN houdt Rainier Vrouenraets een lezing over de Europese
funeraire (uitvaart) historie. Aanvang 20.00 uur, Vrouenraets Uitvaartzaak, Raadhuisplein 13. Aanmelden via [email protected] of op 045-2058509.
DI 28 JAN kunnen senioren die voor verlenging van hun rijbewijs
moeten worden gekeurd weer terecht in Buurtcentrum Markieshuis, Markiesstraat 5 te Heerlen. Een afspraak maken kan via
0626894874 en de keuring kost 25 euro.
De geschiedenis van de Abteitor in Burtscheid wordt belicht tijdens lezing en rondwandeling van IVN Kerkrade op 26 januari.
* Omschrijf de activiteit kort en bondig
* Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijden
* Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto
mee; indien plek wordt
de foto meegenomen
Foto: Olaf op den Kamp, IVN Kerkrade.
LANDGRAAF
KERKRADE
T/M 29 JAN exposeert de 90 jarige kustschilder Floran de Bree exposeert bij Victor 4art aan de Heerlerbaan 66.
DO 23 JAN bezoekt de fractie van de PvdA Kerkrade de wijk Chevremont.Van 19.00 tot 20.00 uur is er een wijkspreekuur in basisschool De Steltloper. Mocht u vragen hebben over uw wijk of over
MEDIO JAN start EHBO vereniging Heerlen met een nieuwe opleiding
politieke zaken dan bent u van harte welkom op dit spreekuur.
voor het basisdiploma eerste hulpverlener(EHBO). De cursus
wordt gegeven op circa 11 maandagavonden van 19.30 tot 22.00
uur. Plaats: Ontmoetingscentrum 't Gringeltje, Hei-Grindelweg 82. ZA 25 JAN houdt judoclub Arashi Nulland tussen 11.00 uur en 13.00
uur open dag in de dojo aan de Feldbiss 208 Kerkrade. Om 13.30
Voor inlichtingen of aanmelding www.ehboheerlen.nl of tel. 06uur zal de zaal officieel in gebruik genomen worden door de
13854788.
leden middels een onderling toernooi. Er zijn judotrainingen voor
jeugd, senioren en een speciale 40+-groep. Voor meer informatie
EIND JAN start in de Heksenketel een computercursus voor beginkan men bellen met 0644708977 of kijk op www.jcarashinulners. Deze is elke maandag van 12.30 tot 14.30 De kosten bedraland.nl.
gen 60 euro, exclusief USB-stick en leerboek. Aanmelden bij de
Heksenketel, Mijnzetellaan 6, tel. 5615490 of mcdeheksenkeZO 26 JAN maakt IVN Kerkrade een wandeling langs de hete bronnen
[email protected]
in Aken in het kader van het Karlsjahr 2014. Men gaat op zoek
naar de sporen van Aken's verleden als kuuroord. Ook wordt de
TOT 15 FEB zijn de schilderijen van de uit Houthem afkomstige Hub
Dom bezocht. Deze stadswandeling sluit naadloos aan op de
Frijns te bezichtigen in het Savelbergklooster aan de Gatshuislezing over de Worm van 20 januari om 20.00 uur, die Olaf op den
straat. Op maandag van 13.00-17.00 uur en dinsdag tot en met
Kamp geeft in IVN-home aan de Kaffebersgweg 2a in Kerkrade
zondag van 10.30-17.00 uur. Toegang gratis.
(gratis toegang). Vertrek voor de stadswandeling: 10.00 uur vanaf
het Museumplein Kerkrade-Centrum. Aanmelden is noodzakelijk.
MAART wilt u zich inzetten voor de reumabestrijding in Heerlen-CenDit kan via tel. 045-5354560 [email protected]. Kosten carpootrum en heeft u daarvoor een paar uur beschikbaar? Word dan
len: 2,50 p.p. Kosten rondleiding Dom Aken 4 euro p.p.
collectant of medeorganisator voor de collecteweek van het Reumafonds van 10 t/m 15 maart. U kunt hiervoor contact opnemen
met Reumafonds Amsterdam, 020-5896471 of vrijwilligers@reu- ZO 26 JAN wordt in het Catharinahoes aan de Lambertistraat 12 het
jaarlijkse solistenconcours gehouden van de Limburgse Bond van
mafonds.nl
Tamboerkorpsen.De organisatie is in handen van Fluit en Tamboerkorps Wilhelmina Kerkrade. Van 11.00 uur tot 16.00 uur zulTOT 31 MRT is er Foto-expositie portretfotografie uit de serie
len circa 55 solisten hun muziek aan de jury en het publiek ten
"Afspiegelingen " van Hans Brouns in Galerie Parc Imstenrade 66.
gehore brengen. De entree bedraagt 4 euro.
Geopend op werkdagen van 9.00 - 17.00 uur.
DI 28 JAN 2organiseert Seniorweb een Workshop "Belastingdienst
Digitaal" van 14.00 tot 16.00 uur in MFC Aan d'r Put in Waubach.
Voor verder informatie bel 045 5316150 (06 402 56 645) of lop
even binnen, elke werkdag van 10.00 tot 12.00 uur, bij de Wendelwiek, De Wendelstraat 55, Schaesberg ('t Eijkske).
ZA 25 JAN luisteren de Jachthoornblazers Sint Hubertus Nieuwenhagen om 18.00 uur de Sint Eustachiusmis op in de kerk van OLV
Hulp der Christenen aan de Heigank in Nieuwenhagen. Aansluitend vieren de Jachthoornblazers in besloten kring hun jaarlijkse
Hubertusfeest.
WOE 29 JAN om 19.30 uur: lezing door Doris Schilling over de steden
van Dan Browns 'Inferno in Bibliotheek Landgraaf, Wilhelminastraat 3. Aanmelden: 045-5312895 of [email protected] Toegang 2euro voor bibliotheekleden; 3,50 euro voor de
overige bezoekers.
DO 30 JAN houdt het nieuwe Jeugdorkest van Fanfare St. Barbara
G.A. een open repetitie van 18.00 uur tot 19.00 uur in Het Streeperkruis, Streeperstraat 66.
NUTH
DO 23 JAN bijeenkomst over erfrecht en belastingen om 17.00 in
MFC An d'r Put.
ZO 26 JAN Luikse markt in 't Trefcentrum, Wilhelminastraat 3. De
zaal is open van 10.00 tot 16.30 uur en de entree bedraagt 50
cent.
DI 28 JAN rond 20.30 uur in de Megaronzaal van het seminarie te RolSCHINVELD
duc een lezing van de Servatius Academie, om 19.30 uur voorafgegaan door een H. Mis in de bovenkapel. Thema is 'Zorg om de zorg.
ZA 25 JAN 'Tent in de Wijk', en door de buurtstichting "SDHC"georOm welke zorg?' Een antwoord vanuit de sociale leer van de Kerk. VRIJ 24 en VRIJ 31 JAN houdt voetbalclub RKSV Olympia respectievelijk een vrouwluuj- en mansluujzitting. Beide zittingen worden
ganiseerde openlucht bijeenkomst in de buurt Heister. Buurtbewogehouden in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. Aanners, ondernemers en overige belangstellende krijgen daarbij de ZA 1 FEB nodigt IVN-Kerkrade de vaste, maar ook nieuwe 'paddenvang 20.00 uur.
gelegenheid om aan vertegenwoordigers van gemeente en andeoverzetters' uit voor een informatieve middag in het IVN-home
re maatschappelijke organisaties, hun wensen, ideeën, of klachten
van 14.00 tot 16.00 uur aan de Kaffebergsweg 2a in Kerkrade.
VRIJ 24 JAN is er weer een Oranje-Vriendschapsavond vanaf 21.30
uit hun buurt kenbaar te maken. tijdstip: tussen 14:00 en 16:00
uur in het FaSiLa Cultureel Centrum, Ter Hallen 10.
uur op de parkeerplaats hoek Heisterberg en Burg. Van de Kroon- ZO 2 FEB maakt IVN een excursie naar De Eijsderbeemden. Vertrek is
straat.
om 8.00 uur vanaf het Museumplein aan het station in KerkradeZO 2 FEB houdt Schildersclub Pittoresque een expositie op het adres
centrum. Wie mee wil carpoolen betaalt aan de chauffeur 3,50
Heidestraat 23 in Schinveld. Pittoresque heeft nog plaatst voor
ZO 26 JAN snuffelmarkt plaats in Ons Trefcentrum, Pius X11 Plein 38.
euro. Meer weten over de watervogelexcursie? Neem dan contact
een paar leden. Openingstijden: 11.00 tot 17.00 uur.
Deze markt begint om 9.00 uur en eindigt om 16.00 uur. De
op met Arno Haanraats, telefoon: 06-53709722.
entree bedraagt 1 euro.
ZO 2 februari houdt gymnastiekvereniging Wilhelmina weer een romVOERENDAAL
ELKE ZAT tussen 12.30 en 14.30 zijn de scouts van Sint Christoffel
melmarkt in De Wilhelminazaal aan de Dr.Nolenstraat 9a te
actief op de Randweg 16 in Hoensbroek. Tussen 10.30 en 12.00
Bocholtz, van 9.00 uur tot 16.00 uur. Meer info via 06-51593805. MA 10 MRT begint Seniorenweb Klimmen met nieuwe computercurzijn ook de jongere kinderen onder de 10 jaar (Bevers en Welpen)
sussen. Voor nadere Informaties en voor de toezending van een
er 'aan de gang'. Iedereen is welkom om een kijkje te nemen.
WOE 5 februari is er een informatiemiddag over de bedevaart naar
inschrijffo6rmulier kan men contact opnemen met de secretaris
Meer informatie bij Jo Peulen, groepsbegeleider tel. 045-5214895
Lourdes in Café De Wieëtsjaf op de Markt in Kerkrade. Aanvang:
Sjef Gulpers ( telefoon :045- 5 31 60 47 van 18.00 tot 19.00 uur)
of [email protected].
of via mail: [email protected]
14.30 uur. Meer informatie over de bedevaarten vanuit Kerkrade naar
Lourdes is verkrijgbaar bij Ank Jung: 06 42309727. Of vraag vrijblijvend een brochure
aan bij de Organisatie Limburgse Bedevaarten: Telefoon: 043-3215715; e-mail:
[email protected]; website: www.bedevaarten.com.
HOENSBROEK
Provinciale mededeling
DO 6 FEB vindt de maandelijkse editie van Dé
Wieëtsjaf Jam Sessions plaats in Café Dé
Wieëtsjaf op de Markt in Kerkrade. Deze editie wordt georganiseerd door de Stichting
Muziekschool Kerkrade. Aanvang 21.00 uur.
VRIJ 7 T/M15 FEB wordt in de parochiekerk van
St .Petrus en Maria ten Hemelopneming,
Nassaustraat 37, te Chevremont de Lourdesnoveen gehouden. Bisschop, Mgr. Frans
Wiertz zal donderdag 13 februari te gast zijn.
De eucharistievieringen in het weekend
(zaterdag en zondag) beginnen om 18.00 uur
en de vieringen op maandag tot en met vrijdag om 19.00 uur. Een uur voor de eucharistieviering wordt de rozenkrans gebeden en
een half uur voor de eucharistieviering de
Het Barbara -jeugdorkest nodigt iedereen uit voor de open repevespers gezongen.
titie op 30 januari in Landgraaf.
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
Verlengen beslistermijn met 6 weken
Voor: rooiwerkzaamheden Buitenring aan de Allée, gemeente Heerlen (AK-02)
Locatie: Allée te Heerlen
Datum besluit: 18 december 2013
Zaaknummer: 2013-0854
Ingevolge artikel 6:3 van de Algemene wet bestuursrecht is geen bezwaar of beroep
mogelijk tegen dit besluit.
Informatie
Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 78 12
VRG/2014/4/8
WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM
EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG”
KASTEELLAAN
MEEZENBROEK/HEERLEN
BELEMNIETERF
HEERLERHEIDE/HEERLEN
PROF. VAN DE WAALSTR.
Reg.nr: 002.0046.0.2
Reg.nr: 010.0032.5.1
Reg.nr: 030.0065.9.1
Eengezinswoning
- 3 slaapkamers
- € 408,32 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-02-2014
Portiek-etageflat
- 3e verdieping
- 2 slaapkamers
- € 444,53 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-02-2014
Eengezinswoning
- 3 slaapkamers
- € 467,61 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-02-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- klein gezin
BROEKSTRAAT
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kind(eren)
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaanden of partners
Bijzonderheden
- Leuke eengezinswoning met veel
voorzieningen op loopafstand.
Bijzonderheden
- In een rustige woonomgeving gesitueerde eengezinswoning met veel
voorzieningen op loopafstand.
Bijzonderheden
- Rustig gelegen appartement,
centraal gelegen, op loopafstand
van het centrum van Heerlerheide.
CENTRUM/HOENSBROEK
TALMASTRAAT
BROEDER ALOYSIUSSTRAAT
MEEZENBROEK/HEERLEN
Reg.nr: 055.0013.6.0
Reg.nr: 002.0089.4.2
Reg.nr: 082.0036.2.1
Appartement
- begane grond
- 2 slaapkamers
- € 515,03 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-03-2014
Eengezinswoning
- 3 slaapkamers
- € 360,24 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-03-2014
Appartement
- 4e verdieping
- 2 slaapkamers
- € 612,01 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-02-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 18 jaar
- klein gezin
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 55 jaar
- alleenstaanden of partners
RÉSIDENCE
SUR LA COLLINE
NIEUW!!
Luxe, royale parkappartementen
• woonoppervlak 105 tot 128 m2
• streefdatum beschikbaar medio september
• kale huurprijs € 746,46 t/m € 947,64
• gelegen op toplocatie
• bewaakte ondergrondse parkeergarage
Voorwaarden
• leeftijd vanaf 45 jaar
• alleenstaande of partners
Bijzonderheden
De exclusieve appartementen zijn van bijzondere
allure en beschikken over een zeer ruime living,
Bijzonderheden
- Mooi, luxe appartement op een zeer
centrale ligging, op loopafstand van
het centrum van Heerlen. Huismeester en lift beschikbaar. Voor meer
informatie zie ook onze website.
KRUISBERGSTRAAT
BRUNSSUM
2 slaapkamers, een inpandige berging,
een grote hal met gastentoilet en een luxe
badkamer met het tweede toilet. Een royale
loggia garandeert een optimaal contact met de
buitenomgeving. Sommige appartementen beschikken over een groot dakterras met uitzicht
op Brunssum en haar groene omgeving. Elk
appartement beschikt over een eigen parkeerplaats in de ondergrondse parkeergarage.
W O N I N G S T I C H T I N G
DE VOORZORG
voor meer dan wonen alleen
Postadres: Postbus 40
6430 AA Hoensbroek
Bezoekadres: Heisterberg 70
Hoensbroek
Internet: www.wsdevoorzorg.nl
Er is geen huurtoeslag mogelijk. Heeft u interesse
of wilt u meer informatie, neem contract op
met de afdeling verhuur- en bewonerszaken
(tel: 045 - 522 32 55).
Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid
overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in
Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt
u woningen invullen die uw voorkeur hebben en
deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen
vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de
woningzoekende een gerichte keuze te laten maken
en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke
situatie bij de verwerking van de aanvragen.
Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen)
dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum van Gezien (voorheen de Trompetter) in ons
bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de
advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet
aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgordecriteria
zoals leeftijd en/of woonduur, starter of doorstromer.
Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een
woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk
gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon
hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en
waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels
bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u
binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van
uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.
Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van
de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De
Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet
afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor
komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische
afspraak.
W O O N K E U Z E B O N WEEK 04
DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 4 FEBRUARI 2014 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!
Ondergetekende:
Naam + voorletters:
Huidig adres:
Begrippenlijst:
Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist.
Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige
woonruimte beschikt.
Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt.
Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen
staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht.
Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige
woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.
LET OP:
U kunt deze woonkeuzebon
ook invullen op internet.
www.wsdevoorzorg.nl
Tel.: 045 - 52 23 255
CENTRUM/HEERLEN
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 55 jaar
- alleenstaanden of partners
Bijzonderheden
- Eengezinswoning in een prettige
woonomgeving.
Bijzonderheden
- Ruim appartement in een rustige
woonomgeving. Volledig rolstoeltoegankelijk. Huismeester beschikbaar.
DE DEM/HOENSBROEK
Postcode:
Woonplaats:
M
V*
woont zelfstandig
is inwonend*
Te verhuizen huishouden bestaat uit:
volwassenen en
kinderen
Bruto maandinkomen aanvrager:
Telefoon:
Geboortedatum:
idem partner/inwonende(n)
Reden aanvraag:
Woont op huidig adres sinds:
Huidige woning is een
huurwoning
koopwoning*
Heeft interesse voor:
Adres 1:
reg.nr.:
Adres 2:
reg.nr.:
Datum:
handtekening:
*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.
welKOM!
word meeschrijver...
Stap 1
Registreren en meeschrijven
op Gezien.nl in 3 stappen
Registreren en
aanmelden
Hartelijk welkom bij Gezien, het nieuwsportal waar
je het lokale nieuws als eerste ziet! Bij Gezien is iedereen
welkom om mee te schrijven. Over die dingen die jouw
interesse hebben. Je kunt meeschrijven en -posten op
de vaste thema’s Nieuws, Uitgaan, Sport, Wonen,
Gezondheid, Culinair, Auto en Foto. Rond bijzondere
gebeurtenissen en evenementen, denk aan verkiezingen
en carnaval, voegen we tijdelijk extra thema’s toe en
ook daar mag je op meeschrijven!
Voorafje: Gezien voelt zich
thuis op verschillende browsers.
Met Firefox en Google Chrome
hebben we tot nu toe de beste ervaringen. Let’s go…
Voordat je kunt meeschrijven, moet je je eerst registreren
als meeschrijver. Ga hiervoor naar
Gezien.nl. Vul bij Kies jouw plaats
jouw plaatsnaam in. Je wordt
vervolgens doorgeleid naar een
lokaal Gezien-portal. Daar klik je
rechtsboven (onder de themabalk)
op Registreren.
Het opvolgen van de instructies levert je een welkomstmail
(Bedankt voor je registratie) op.
In deze mail staan je inlog (je
gebruikersnaam) en je wachtwoord. Beide heb je nodig om je
aan te melden. Klik op aanmelden
(rechtsboven onder de themabalk,
naast registreren), voer je gebruikersnaam (inlog) en je wachtwoord in en je krijgt toegang tot
het Dashboard. Het Dashboard
is de ‘achterkant’ van de website,
dus het gedeelte dat de bekijker
van de website niet ziet. Nu kan
het publiceren beginnen!
Stap 2
Berichten maken,
foto’s plaatsen
Een nieuw bericht maak je
door in het dashboard bij Berichten Nieuw Bericht te selecteren.
Je krijgt dan een groot wit vlak te
zien, waarin je kunt typen. Waar
Voer hier de titel in staat, kun je
de kop van je verhaal zetten.
Let op: Wil je iets vanuit Word
overhevelen, doe dat dan altijd via
het W-symbool in de berichtenwerkbalk van Wordpress. Staat
dat icoontje er niet, druk dan op
de menubalk op het meest rechtse
icoontje (Alt + Shift + Z kan ook).
Dankzij het W-symbool blijft het
lettertype op de website voor
alle berichten hetzelfde. Gebeurt
NIEUWS
Lees voordat je begint de Gebruikersvoorwaarden en het Privacystatement.
Je vindt deze op Gezien.nl
het dan toch dat een bericht het
verkeerde lettertype vertoont niks menselijks is een computer
vreemd - selecteer dan de hele
platte tekst (CTRL + A) en klik
op het gummetje in de werkbalk.
Hiermee verdwijnt de opmaak.
Als je kop en platte tekst hebt
gemaakt, werk je de items in de
rechterkolom van je scherm af:
Categorieën, Tags, Locaties en
Uitgelichte Afbeelding.
• Kies één categorie bij Categorieen, kies niet Geen Categorie.
• Vul Tags in. Standaard zijn
plaatsnaam, activiteit, namen van
personen, maar wil je meer zaken
taggen, doe gerust. Te veel taggen
kan eigenlijk niet. Een tag is het
woord waarmee Google aan de
slag gaat om zoekopdrachten uit
te voeren.
• Kies bij Locaties de plaatsnaam
die bij je bericht hoort.
• Bij elk bericht hoort een foto. Je
kunt een foto toevoegen via Uitgelichte Afbeelding. Kies Foto Uploaden en vul de informatie in aan
rechterkant. Let op: de foto die je
upload mag maximaal 2 MB zijn.
Groter wordt niet geaccepteerd. In
‘onderschrift’ kun je ook de naam
van de fotograaf toevoegen als dat
nodig is. Als je meerdere foto’s
wilt toevoegen kun je ook een galerij van foto’s toevoegen. Dat doe
je als volgt:
• Zorg ervoor dat de cursor in je
bericht op de plek staat waar je de
galerij wil invoegen.
• Klik op Media Toevoegen en
klik links op Galerij Aanmaken.
• Kies Bestanden Uploaden en
selecteer je bestanden. Links beneden vertelt WordPress jou hoe-
veel foto’s zijn geselecteerd. Ook
kun je hier eventueel foto’s wissen.
Klik rechts beneden op Een Nieuwe Galerij Aanmaken.
Stap 3
Publiceren
Is het bericht klaar voor publicatie? Klik dan boven in de rechterkolom op Publiceren. Pas je het
artikel hierna aan, klik dan op
Bijwerken, zodat de nieuwste versie op de voorkant van de website
zichtbaar wordt.
Let op: log je uit, dan moet je
je bij een volgende publicatie eerst
Aanmelden. Je vindt de aanmeldknop rechtsboven (onder de themabalk) op jouw Gezien-portal.
geZIEN
UITGAAN
het lokale nieuws als eerste gezien
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
CULINAIR
Nog enkele tips
• Probeer berichten zo te schrijven dat ze gemakkelijk vindbaar zijn in zoekmachines. Laat
woorden die je in de kop van het
artikel zet ook terugkomen in de
tekst.
• Schrijf in de je-vorm in plaats
van in de u-vorm.
• Je hoeft geen www-adressen in
te typen. Je kunt elk woord in je
tekst selecteren en daar een link
van maken door op de schakel
(boven in gereedschapskist) te
klikken.
• Geef elke foto een goede naam.
Mocht je via Google de foto terug willen vinden dan is ‘Teamfoto voetbalclub’ makkelijker
terugvinden dan ‘IMG-4567’.
• Over die foto: net als de tekst,
ben jij verantwoordelijk voor de
foto die je aanlevert. Vraag je altijd af of je een foto mag gebruiken voor publicatie. Indien je
een foto niet zelf hebt gemaakt,
liggen de rechten van die foto bij
een ander. Je mag foto’s van derden dus nooit zomaar plaatsen.
Haal foto’s nooit van internet.
Heb je toestemming gekregen
om de foto voor publicatie te gebruiken, zet dan altijd de naam
van de fotograaf erbij. Zie ook
de Gebruikersvoorwaarden en
het Privacystatement op Gezien.
nl
• Heb je vragen? Stel deze dan
via e-mail. Je vindt het adres
onderaan de website, onder het
kopje ‘Contact’.
Meeschrijven loont
Meeschrijven op Gezien.nl levert
vele voordelen op! Je brengt het
nieuws dat jij belangrijk vindt
onder de aandacht van een
groot publiek. Online en wellicht ook in de papieren Gezien,
want springt jouw bericht eruit,
dan verwerken we het ook voor
de krant.
Voor verenigingen maken we
zelfs een aparte rubriek in de
krant. Koren, sportclubs, toneelgezelschappen enzovoorts
enzovoorts die als meeschrijver
regelmatig posten worden door
onze redactie benaderd voor een
mooi verenigingsinterview in de
krant! Kortom, meeschrijven
loont en is nog gratis ook!
AUTO
FOTO

Nieuwsbrief 2 Buur Aldenhofpark

SCHEIDSRECHTERSVERENIGING De Mijnstreek Heerlen e.o.1924

Zo energiezuinig als mogelijk is Zo energiezuinig

VERKIEZINGSCAMPAGNE

Mergelsweg 116 6419 EH Heerlen Vraagprijs: € 179.000,-

Klik Hier - Groene Kruis Heerlen

Nieuwsbrief 9 Buur Aldenhofpark

Senior Financieel Administratief Medewerker

Kandidaatlijst

uitslag - Littie of Littienie