afl. 1 - Jos Bazelmans

VERDIEPING
IZ`hi/?dh7VoZabVch
De windmolen
Wbi_YeedlWdD[Z[hbWdZ
deel 1
9ZbdaZc^cgZXaVbZ!eda^i^Z`Zc`jchi
9Zl^cYbdaZc^h]ZiWZaVc\g^_`hiZ^XddckVcCZYZgaVcY#9Vi\ZaYioZ`Zgkddg
Wj^iZcaVcYZgh#OdldgYiYZkddgo^_YZkVcYZc^ZjlhiZZY^i^ZkVc'%&(kVcYZAdcZan
EaVcZikddgCZYZgaVcY\ZYdb^cZZgYYddgZZcedaYZgbdaZc#DeYZc^ZjlhiZ7VZYZ`Zg
hiVVi^c]Zi9j^ih/Èl^cYbdaZch!ine^hX]=daaVcYÉ#
Dd`W^ccZcCZYZgaVcY\ZaYiYZbdaZc
VahZZchnbWddakddgdchaVcY#ÈDcoZ
_dc\ZchÉkdZaYZco^X]^cYZ6[\]VVchZ
egdk^cX^Z@jcYjoi]j^h^c]jc8Vbe
L^cYb^aa#>c]ZiYZXdgkVc]ZiedejaV^gZ
IK"egd\gVbbVÈ>`]djkVc=daaVcYÉo^_c
oZkZcYgVV^ZcYZbdaZchegdb^cZciVVc"
lZo^\#9Zl^cYbdaZcldgYi\ZWgj^`i
dbVaaZgaZ^egdYjXiZcVVciZeg^_oZc!d[
]Zicj\VVidb8]^cZhZidbViZchdZe
kVcJcdmd[YZY^ZchiZckVc]Zi9j^ihZ
KdYV[dcZ#GZ\ZabVi^\ldgYZcbdaZch
deCZYZgaVcYhZedhioZ\ZahV[\ZWZZaY#
OdVah^c'%&%idZc8Vg^XZkVc=djiZc
cVVhiZZcedaYZgbdaZcÈdeigVYÉ^cYZ
ZZghiZWZlZ\ZcYZ[^abedhioZ\Za#
=Zia^\ikddgYZ]VcYdbYZl^cYbdaZc
iZo^ZcVahZZcXa^X]‚!VahÈZZckZg"
haZiZcWZZaYhegVV`É#9ViddgYZZa\VVi
ZX]iZgkddgW^_VVc]ZikZZakjaY^\ZZc
\ZkVg^ZZgYZ\ZWgj^`kVcYZbdaZcVah
o^ccZWZZaY#9ZbdaZcldgYi\ZWgj^`i
Zc\ZVXXZeiZZgYVahZZcdcYjWWZa"
o^cc^\Z`ZgcVX]i^\ZkZgWZZaY^c\kddg
CZYZgaVcY#9Vi^hc^ZiVaaZZcod^cik"
egd\gVbbVÉh!hediegZciZc!idZg^hbZ
d[gZXaVbZ#9ZbdaZc[^\jgZZgidd`de
V[[^X]Zhd[^chedi_ZhkVcgZX]ihZeVg"
i^_Zc!kVcYZdjYZ8Zcigjb9ZbdXgViZc
idiYZ]j^Y^\ZEKK#=^ZghiVViYZbdaZc
dc\Zil^_[ZaYkddg]dZCZYZgaVcYÈkgdZ"
\ZgÉlVhZc]dZ]Zi]VYbdZiZcWa^_"
kZc/kZghX]ddcYkVcb^\gVciZc#
@jchi
Dd`^cYZ`jchildgYiYZbdaZc
\ZWgj^`idbYZgZaVi^ZijhhZcVjidX]"
idcZCZYZgaVcYZghZc^bb^\gVciZc
iZaViZco^Zc#IlZZkddgWZZaYZc#9Z
CZYZgaVcYhZ`jchiZcVgZh7VgWVgVK^hhZg
kZgl^Zg[WZ`ZcY]Z^YbZi]VVgegd_ZXi
A Day in Holland / Holland in a Dayj^i
&)
BdaZch &&)
‘Onze jongens’ op Camp Windmill, Kunduz 2011. (foto: Jens de Vries)
VERDIEPING
^hZZcigZ[[ZcYhnbWddakddgYZ\gdiZkZgVcYZ"
g^c\ZcZcde\VkZclVVgkddgCZYZgaVcYhiVVi
VVc]ZiWZ\^ckVcYZ'&hiZZZjl#C^ZiVaaZZc
aZiiZga^_`!Vah]Zi\VVidbdcoZZcZg\^Zkddgo^Z"
c^c\!bVVgdd`[^\jjga^_`!Vah]Zi\VVidbdcoZ
ZXdcdb^ZZchVbZcaZk^c\#=dZ\ZkZclZdcoZ
^YZci^iZ^ikdgb^cZZc\adWVa^hZgZcYZlZgZaY4
È;gVj6ci_ZÉ
KddgZZc`g^i^hX]ZWZhX]djlZgkVcVaaZhlVi
CZYZgaVcYiZ\ZclddgY^\^h!`VcYZl^cYbdaZc
dd`\ZWgj^`ildgYZcdbYZdcil^``Za^c\kVcYZ
CZYZgaVcYhZhVbZcaZk^c\^cb^cYZgedh^i^ZkZ
iZgbZciZhX]ZihZc#=Zi^c9j^ihaVcYWZgdZbYZ
=daaVcYhZ`VVhbZ^h_ZÈ;gVj6ci_ZÉÄ^cVYkZg"
iZci^ZhkVV`aVX]ZcYV[\ZWZZaYbZiZZcl^cY"
bdaZcÄlZgY^c&..)^c]ZikddgVVchiVVcYZ
i^_YhX]g^[i9ZgHe^Z\Zakddg\ZhiZaYVahZZckZg"
haVV[YZ>ciZgZhhVci^hYViYZoZhediegZci]Zi
gdbVci^hX]ZWZZaYkVc]ZiCZYZgaVcYhZaVcY"
hX]VebZij^i\ZhigZ`iZijaeZckZaYZcZcedaYZgh
bZibdaZchgZaVi^kZZgi#Dcho^X]ideZZcdjYZ
l^cYbdaZcldgYidchW^_cV]ZaZbVVadcicdbZc
Yddg^cYjhig^Z!\gddihX]Va^\Z`VhhZcZcbZi\^[
WZlZg`iZWadZbWdaaZckZaYZc#
Barbara Visser, Two mills, one couple, uit ‘A Day in Holland / Holland in a Day’, 2001.
>cYZoZgZZ`h`dbZccd\kZaZWZZaYZcZciZ`"
hiZcVVcWdY!lVVg^cYZl^cYbdaZcVaho^ccZ"
WZZaY[jc\ZZgi#>cYZkZghX]^aaZcYZV[aZkZg^c\Zc
hiVViYZkgVV\XZcigVValZa`ZeaVVihYZl^cY"
bdaZcYddgYZZZjlZc^ccVb^c]ZiYZc`Zc
dkZgCZYZgaVcYZcYZCZYZgaVcYhZ^YZci^iZ^i/
odlZa^c]ZiWj^iZcaVcYVah^cCZYZgaVcYoZa[#
LVccZZgZc]dZ^hYZl^cYbdaZcj^i\Z\gdZ^Y
idiZZckddgVVchiVVcY^XddckddgCZYZgaVcY4
'%%&#LZo^ZcZZchiZaVah?VeVccZghkZg`aZYZCZYZgaVcYZgh
V[\ZWZZaYiZ\ZcYZVX]iZg\gdcYkVcilZZCZYZgaVcYhZl^cY"
bdaZch^c]Zi?VeVchZi]ZbVeVg`=j^hiZc7dhX]!ZZcgZea^XV
kVcZZc&,YZ"ZZjlhZCZYZgaVcYhZhiVY#=ZiWZZaYW^ZYiZZc
egVX]i^\heZaijhhZclVi_ZYZc`iiZo^ZcZclVi_ZlZg`Za^_`
o^Zi#LVi^hZX]iZclVi^hdcZX]i4BZiYZoZYjWWZaZdb`Z"
g^c\kVceZghdcV\ZZceaZ`l^aK^hhZgiZlZiZc`dbZclVi
bZchZckddgÈlVVgÉl^aaZcVVccZbZcZclZa`ZgdahiZgZdineZ
WZZaYZcYVVgW^_heZaZc#OdegdWZZgioZ\gZZeiZ`g^_\Zcde
lViZg\ZWZjgiVah]ZikZgigdjlYZZc]ZikgZZbYZdeZa`VVg
WdihZc#
ÈC^Zjl`dbZgÉ
=ZiilZZYZkddgWZZaYWZigZ[iZZcegd_ZXikVcYZk^YZd`jc"
hiZcVVg6gcdjY=daaZbVc/lll#c^Zjl`dbZg#ca'%%,#=^Zg^c
ldgYiZZcWZZaY\Z\ZkZckVcYZWdjlkVcilZZZcdgbZ
l^cYijgW^cZhcVVhiYZWZhX]Z^YZc&,YZ"ZZjlhZedaYZgbdaZc
OZaYZckVcEVhhZ!\ZaZ\ZcVVcYZYgj``Z6)^cOdZiZgldjYZ"
Ydge#=daaZbVch^ciZgZhhZ\VVij^icVVgYZkgVV\]dZ^cYZ
CZYZgaVcYhZgj^biZa^_`ZdgYZc^c\ldgYidb\Z\VVcbZij^i"
ZZcadeZcYZWZaVc\Zc#>ciZgZhhVci^hYVi]^_^ccVkda\^c\kVc
kZZadjYZbdaZchZZckVcYZijgW^cZhkddgo^ZikVcZZccVVb/
ÈC^Zjl`dbZgÉ!^ccZdcaZiiZgh#9ZcVVbkZgl^_hicVVg]Zi
]ZYZcYVV\hZYZWVidkZgYZZ[[ZXiZckVc^bb^\gVi^Z#=ZiXdc"
igVhiijhhZcZZcdjYZl^cYbdaZcZcZZcc^ZjlZl^cYijgW^cZ
Frau Antje, Der Spiegel, 1994.
bZ^ '%&)
&*