華僑新 天 天地 地 A20 華僑 中 飲 會 資 訊 Chinees Horeca Nieuws 经济优惠 免费咨询 法律援助 维护利益 Ё佂݀ӮᰃϔϾϧ䮼Ў㥋݄令佂ϮⱘढҎ㗕ᵓ䇟∖Ⳉ䯈߽Ⲟⱘ㗕ᵓ㒘㒛DŽӮਬЏ㽕᳝㒣㧹令佚ǃ Ё佂݀ӮᰃϔϾϧ䮼Ў㥋݄令佂ϮⱘढҎ㗕ᵓ䇟∖Ⳉ䯈߽Ⲟⱘ㗕ᵓ㒘㒛DŽӮਬЏ㽕᳝㒣㧹令佚ǃ 㮃ᴵᑫ䜦ᑫⱘढҎ㗕ᵓ㒘៤DŽЁ佂݀ӮৃҹӮਬᦤկҹϟⱘ᳡ࡵӬᚴ˖ 㮃ᴵᑫ䜦ᑫⱘढҎ㗕ᵓ㒘៤DŽЁ佂݀ӮৃҹӮਬᦤկҹϟⱘ᳡ࡵӬᚴ˖ ܡ䌍ⱘϔ㒓᳡ࡵ䆶 ܡ䌍ⱘϔ㒓᳡ࡵ䆶 Ё佂݀Ӯᢹ᳝Єᆠⱘ㸠Ϯⶹ䆚ⱘਬᎹˈЎӮਬᦤկЁ᭛㥋݄᭛ⱘܡ䌍ϔ㒓䆶DŽ 中饮公会是一个专门为荷兰餐饮业的华人老板谋求直接和间接利益的老板组织。会员主 Ё佂݀Ӯᢹ᳝Єᆠⱘ㸠Ϯⶹ䆚ⱘਬᎹˈЎӮਬᦤկЁ᭛㥋݄᭛ⱘܡ䌍ϔ㒓䆶DŽ 要有经营餐馆、薯条店和酒店的华人老板组成。中饮公会可以向会员提供以下的服务和优 惠： ⊩ᕟࡵᧈࡽ ⊩ᕟࡵᧈࡽ Ё佂݀ӮϢ䌘⏅ᕟᏜџࡵ᠔ࡵᕟᏜড়ˈ䳔㽕ᯊˈЎᙼᦤկ㉏⊩ᕟࡵ䆶ᧈࡽDŽϔ 免费的一线服务咨询 Ё佂݀ӮϢ䌘⏅ᕟᏜџࡵ᠔ࡵᕟᏜড়ˈ䳔㽕ᯊˈЎᙼᦤկ㉏⊩ᕟࡵ䆶ᧈࡽDŽϔ 䴶䇜ܡ䌍ˈПৢӋḐ↣ᇣᯊ 150 ܗDŽ 中饮公会拥有丰富的行业知识的员工，为会员提供中文和荷兰文的免费第一线咨询。 䴶䇜ܡ䌍ˈПৢӋḐ↣ᇣᯊ 150 ܗDŽ 法律税务援助 㓈ᡸ߽Ⲟ 㓈ᡸ߽Ⲟ 中饮公会与资深律师事务所和税务律师合作，在需要时，为您提供各类法律和税务咨询 Ё佂݀Ӯ⧚џ៤ਬᎹҎਬ᳝ᑈϢ㥋݄㉏ᬓᑰᴎᵘ˄བࢇᎹሔǃि⫳ሔࡵሔ˅ᠧѸ䘧ⱘ㒣 Ё佂݀Ӯ⧚џ៤ਬᎹҎਬ᳝ᑈϢ㥋݄㉏ᬓᑰᴎᵘ˄བࢇᎹሔǃि⫳ሔࡵሔ˅ᠧѸ䘧ⱘ㒣 援助。第一次面谈免费，之后价格每小时150欧元。 偠ˈৃҹ᳔᳝ᬜⱘᴹ㓈ᡸढҎ㗕ᵓⱘ߽ⲞDŽ 偠ˈৃҹ᳔᳝ᬜⱘᴹ㓈ᡸढҎ㗕ᵓⱘ߽ⲞDŽ 维护利益 㒣⌢Ӭᚴ 中饮公会理事成员和工作人员有多年与荷兰各类政府机构（如劳工局、卫生局和税务 㒣⌢Ӭᚴ ䷇ФӬᚴ 中饮公会可以向会员提供多类经济优惠，以下我们举例一些主要经济优惠项目。 ䷇ФӬᚴ བᵰᙼᛇՓ⫼䷇ܡФˈᙼৃҹⳈϢ៥Ӏ㘨㋏ˈњ㾷䆺㒚ֵᙃDŽ བᵰᙼᛇՓ⫼䷇ܡФˈᙼৃҹⳈϢ៥Ӏ㘨㋏ˈњ㾷䆺㒚ֵᙃDŽ 音乐优惠 如果您想使用免税音乐，您可以直接与我们联系，了解详细信息。 BumaˈSena ䷇Ф Videma ⬉㾚㾚乥ⱘӬᚴ BumaˈSena ䷇Ф Videma ⬉㾚㾚乥ⱘӬᚴ Ё佂݀ӮЎᙼᦤկ Buma17%ˈSena14.5% Videma ⬉㾚㾚乥 17%ⱘᡬᠷDŽ Buma，Sena音乐税和Videma电视视频的优惠 Ё佂݀ӮЎᙼᦤկ Buma17%ˈSena14.5% Videma ⬉㾚㾚乥 17%ⱘᡬᠷDŽ 中饮公会为您提供Buma17%，Sena14.5%和Videma电视视频17%的折扣。 ѻક ѻક Buma & Sena (100-200 m2) Buma & Sena (100-200 m2) 会费优惠 Ӯ䌍Ӭᚴ Ӯ䌍Ӭᚴ ↣ᑈӮ䌍 ↣ᑈӮ䌍 䴲Ӯਬᬊ䌍 䴲Ӯਬᬊ䌍 € 480,62 + € 717,54 = € 480,62 + € 717,54 = € 1.198,16 € 1.198,16 Ӯਬᬊ䌍 Ӯਬᬊ䌍 € 398,91 + € 613,51 = € 398,91 + € 613,51 = € 1.012,42 € 1.012,42 Vereniging Chinese Horeca Ondernemers (VCHO) is de grootste brancheorganisatie voor Ons doel is de specifieke belangen van de Chinese horecaondernemers in Nederland. Vereniging Chinese Horeca Ondernemers (VCHO) is de grootste brancheorganisatie voor Chinese horecaVereniging horecaondernemers Chinese Horeca Ondernemers (VCHO) is deDe grootste brancheorganisatie voor Chinese horecaChinese te behartigen. leden zijn Chinese horecaondernemers ondernemers in Nederland. Ons doel is de specifieke belangen van de Chinese horecaondernemers te ondernemers in Nederland. Ons doel is de specifieke belangen vancafetaria’s de Chinese horecaondernemers te met uiteenlopende horecabedrijven, zoals restaurants, en hotels. behartigen. De leden zijn Chinese horecaondernemers met uiteenlopende horecabedrijven, zoals restaurants, Het lidmaatschap biedt de Chinese horecaondernemers o.a. het volgende: behartigen. De leden VCHO zijn Chinese horecaondernemers met uiteenlopende horecabedrijven, zoals restaurants, cafetaria’s en hotels. cafetaria’s en hotels. Gratis eerstelijns advies Het lidmaatschap VCHO biedt de Chinese horecaondernemers o.a. het volgende: Het lidmaatschap VCHO biedt de Chinese horecaondernemers o.a. het volgende: VCHO heeft bekwame medewerkers die jarenlange ervaring hebben op het gebied van horeca in het algemeen Gratis eerstelijns advies en de Chinese horeca in het bijzonder. Zodoende kunnen wij u zeer Gratis eerstelijns adviesvoorzien, zowel in het Nederlands als in het Chinees. adequaat advies VCHO heeftvan bekwame medewerkers die jarenlange ervaring hebben op het gebied van horeca in het VCHO heeft bekwame medewerkers die jarenlange ervaring hebben op het gebied van horeca in het algemeen en de Chinese horeca in het bijzonder. Zodoende kunnen wij u zeer adequaat van advies voorzien, algemeen en de Chinese horeca in het bijzonder. Zodoende kunnen wij u zeer adequaat van advies voorzien, Deskundige juridische en fiscale ondersteuning zowel in het Nederlands als in het Chinees. zowel in het Nederlands in het Chinees. In samenwerking metalservaren advocatenkantoren en fiscale juristen, biedt VCHO haar leden uitstekende juridische en fiscale ondersteuning. De juristen met wie VCHO samenwerkt Deskundige juridische en fiscale ondersteuning zijn met name gespecialiseerd in het arbeidsrecht, bestuursrecht, fiscaalrecht, huurrecht en Deskundige juridische en fiscale ondersteuning In samenwerking met ervaren advocatenkantoren en fiscale juristen, biedt VCHO haar leden uitstekende de Wet arbeid vreemdelingen (WAV). Voor VCHO leden is hetbiedt eerste gesprek bij hen tevens In samenwerking met ervaren advocatenkantoren en fiscale juristen, VCHO haar leden uitstekende juridische en fiscale ondersteuning. Dejuridische juristen met wie VCHOgewenst samenwerkt met name gespecialiseerd in gratis. Indien vervolgens meer is,zijn geldt een voordelig tarief juridische en fiscale ondersteuning. De juristen met bijstand wie VCHO samenwerkt zijn met name gespecialiseerd in het arbeidsrecht, bestuursrecht, fiscaalrecht, huurrecht en de Wet arbeid vreemdelingen (WAV). Voor VCHO vanaf € 150,per uur. het arbeidsrecht, bestuursrecht, fiscaalrecht, huurrecht en de Wet arbeid vreemdelingen (WAV). Voor VCHO leden is het eerste gesprek bij hen tevens gratis. Indien vervolgens meer juridische bijstand gewenst is, geldt leden is het eerste gesprek bij hen tevens gratis. Indien vervolgens meer juridische bijstand gewenst is, geldt een voordelig vanaf € 150,- per uur. Specifi eketarief belangenbehartiging een voordelig tarief vanaf € 150,- per uur. ӮਬӬᚴ ӮਬӬᚴ € 185,74 € 185,74 Al jaren onderhouden de bestuurders van VCHO namens de Chinese horecaondernemers Specifieke belangenbehartiging contacten met overheidsinstanties zoals het UWV, NVWA en de Belastingdienst. Door hun Specifieke belangenbehartiging inspanning is het bijvoorbeeld voor Chinese restaurants mogelijk om koks uit China te laten Al jaren onderhouden de bestuurders van VCHO namens de Chinese horecaondernemers contacten met Al jaren onderhouden de bestuurders van VCHO namens de Chinese horecaondernemers contacten met komen om hier inzoals Nederland werken. overheidsinstanties het UWV,te NVWA en de Belastingdienst. Door hun inspanning is het bijvoorbeeld voor overheidsinstanties zoals het UWV, NVWA en de Belastingdienst. Door hun inspanning is het bijvoorbeeld voor Chinese restaurants mogelijk om koks uit China te laten komen om hier in Nederland te werken. Chinese restaurants mogelijk om koks uit China te laten komen om hier in Nederland te werken. Veel financiële ledenvoordelen VCHO biedt veel financiële voordelen aan haar leden. Hieronder volgt een kleine greep uit Veel financiële ledenvoordelen Veel financiële ledenvoordelen de selectie: VCHO biedt veel financiële voordelen aan haar leden. Hieronder volgt een kleine greep uit de selectie: VCHO biedt veel financiële voordelen aan haar leden. Hieronder volgt een kleine greep uit de selectie: 㥋݄ⱛᆊ佂亳Ϯ݀Ӯ 㥋݄ⱛᆊ佂亳Ϯ݀Ӯ Ё佂݀Ӯ Ё佂݀Ӯ ӮਬӬᚴ ӮਬӬᚴ 令佚 令佚 € 540,€ 540,- € 365,€ 365,- € 175,€ 175,- 㮃ᴵᑫ 㮃ᴵᑫ € 540,€ 540,- € 265,€ 265,- € 275,€ 275,- Pin交易优惠 中饮公会与CCV合作，向会员提供每次交易为4,5分的费用（普通价格至少是5,5分）。 Pin ѸᯧӬᚴ 买pin机有15%的折扣,使用CCV的服务项目有10%的折扣。 Pin ѸᯧӬᚴ Ё佂݀ӮϢ CCV ড়ˈӮਬᦤկ↣ѸᯧЎ 4,5 ߚⱘ䌍⫼˄᱂䗮ӋḐ㟇ᇥᰃ 5,5 ߚ˅DŽ䌁ф pin ᴎ᳝ 15%ⱘ Ё佂݀ӮϢ CCV ড়ˈӮਬᦤկ↣ѸᯧЎ 4,5 ߚⱘ䌍⫼˄᱂䗮ӋḐ㟇ᇥᰃ 5,5 ߚ˅DŽ䌁ф pin ᴎ᳝ 15%ⱘ ᡬᠷՓ⫼ &&9 ⱘ᳡ࡵ乍Ⳃ᳝ 10%ⱘᡬᠷDŽ 信用卡佣金优惠 ᡬᠷՓ⫼ &&9 ⱘ᳡ࡵ乍Ⳃ᳝ 10%ⱘᡬᠷDŽ 中饮公会会员可以享受最有利的信用卡佣金优惠。 使用Mastercard和Visa只需支付1.2%的佣金（普通是1,59%）。 TWV申请劳工照 Chinese Koks向中饮公会会员提供10%的服务优惠。申请工照即1.575欧元 （一般为1.750欧元）。申请劳工照延期每次只需支付900欧元（一般为1.000欧元）。 Sligro 中饮公会会员跟Sligro订货，可有８％左右的优惠。中国产品有３％以上的优惠。 因为，您在Sligro的客户号码是与中饮公会的会员号码连接的， 所以，价格优惠会自动折算。 工资管理 中饮公会与AK Saldo合作，为您提供更加优惠的价格。制作每月工资单 € 5,50 / 每个 工人（一般为 € 11,-），按照餐饮业CAO，报工资税 € 2,50 / 每个月。 煤电费优惠 中饮公会与Mainenergie合作，您的煤电费用一年可节省至15%，即1.500欧元左 右。Mainenergie是一家荷兰煤电公司，主要客户为荷兰大型企业和机构，目前与中饮公会 合作，专门有三位华人雇员为我们会员提供中文服务。 餐饮保险优惠 如果您将现在的保险通过中饮公会转到另外一间保险公司，您所有的商业保险都可得到 您现有合同20%的折扣。 灭火器 灭火器、走火灯及灭火喉检查的费用为10,25欧元/个，这是全包的价格，将不会有任何 如車费的额外费用。 垃圾优惠 您可以得到比您目前合同价格平均10%的优惠。 TomTom 每天有数百万的TOMTOM用户在车内或用手机来搜索商店、餐厅和加油站等的路线。中饮 公会与TOMTOM合作，所有会员会被TOMTOM输入他们的导航搜索器里，所以，当TOMTOM的用 户在寻找餐厅时，您的餐馆就会出现。 beelden. beelden. Product Product Buma & Sena (100-200 m2) Buma & Sena (100-200 m2) Gewoon tarief Gewoon tarief € 480,62 + € 717,54 = € 480,62 + € 717,54 = € 1.198,16 € 1.198,16 Met VCHO korting Met VCHO korting € 398,91 + € 613,51 = € 398,91 + € 613,51 = € 1.012,42 € 1.012,42 € 185,74 € 185,74 Voordeel Voordeel Contributievoordeel VCHO VCHO Contributievoordeel Contributievoordeel VCHO Jaarcontributie Jaarcontributie Restaurant Restaurant Cafetaria Cafetaria € 540,€ 540,€ 540,€ 540,- KHN KHN € 365,€ 365,€ 265,€ 265,- VCHO VCHO € 175,€ 175,€ 275,€ 275,- Voordeel Voordeel Pintransactie en pinautomaat Pintransactie en pinautomaat Pintransactie en pinautomaat CCV biedt VCHO-leden een tarief van €0,045 per transactie i.p.v. € 0,055. Ook biedt CCV 15% korting op de CCV biedtVCHO-leden VCHO-leden een van tarief vanper €0,045 per transactie € 0,055. Ookkorting biedt CCV CCV biedt een tarief €0,045 transactie i.p.v. € 0,055.i.p.v. Ook biedt CCV 15% op de aanschaf van pinautomaten en 10% korting op het servicepakket. 15% korting op de aanschaf van pinautomaten en 10% korting op het servicepakket. aanschaf van pinautomaten en 10% korting op het servicepakket. Creditcardverwerking Creditcardverwerking Creditcardverwerking Voor Mastercard en en Visa via VCHO geldt een commissie van slechts 1,20 (normaal is dat Voor Mastercard via VCHO geldt een commissie van % slechts 1,20 %1,59%). (normaal is Voor Mastercard en VisaVisa via VCHO geldt een commissie van slechts 1,20 % (normaal is dat 1,59%). dat 1,59%). TWV-aanvraag 10% korting op TWV-aanvraag bij Chinese Koks. U betaalt dus €1.575,- per TWV-aanvraag (normaal €1.750,-). Bij een TWV-verlenging geldt het kortingstarief van €900,- (normaal: €1.000,-). Sligro Ongeveer 8% korting op de reguliere prijzen in de cash & carry. In het Aziatisch assortiment ligt het voordeel op ruim 3%. Omdat uw klantnummer bij Sligro verbonden is met uw VCHO lidnummer, wordt uw korting automatisch bij de kassa afgetrokken. GRATIS ADVIES MEER BELANGENBEHARTIGING MINDER KOSTEN Brandbeveiliging Voor controle uitvoering op uw brandbeveiligingsproducten kunnen wij een tarief aanbieden van slechts €10,25 per brandblusser, noodverlichting en/of brandhaspel. Dit is een all-in prijs. Er komen geen extra kosten meer bij zoals voorrijkosten. Afvalverwerking Gemiddeld 10% korting op uw huidige contract. TomTom Elke dag zoeken miljoenen TomTom gebruikers in de auto of op hun smartphone onder andere naar winkels, restaurants, tankstations, langs de route of op hun bestemming. Alle VCHO leden worden opgenomen als POI (Point Of Interest / Nuttige Plaats in het Nederlands) in de TomTom Maps. TomTom gebruikers die opzoek zijn naar een restaurant op een (onbekende) bestemming, krijgen u ook als optie aangeboden. 经济优惠 免费咨询 法律援助 维护利益 有事请找中饮公会！ 电话：020 - 34 58 202 电子信箱：[email protected] 网址：www.vcho.nl 请加入中饮公会， 我们可以帮助您节省开支！ 有关入会和经济优惠项目， 欢迎您与我们联系 Salarisadministratie AK saldo biedt VCHO-leden een aantrekkelijke prijs aan voor salarisadministratie. U betaalt slechts €5,50 per loonstrook per medewerker (normaal €11,- per loonstrook). Een aangifte voor loonheffing kost €2,50 per maand. Deze zijn horeca CAO-conform. Elektriciteit en gas Tot 15% korting op elektriciteit en gas bij Mainenergie. Dit bespaart u wel tot €1.500,- per jaar. Mainenergie is een Nederlands energiebedrijf. Zijn meeste klanten zijn grote Nederlandse bedrijven en organisaties. Om de samenwerking met VCHO te bevorderen, heeft Mainenergie speciaal drie Chinese werknemers in dienst om beter service te leveren aan onze leden. Horeca Verzekeringen Bij een overstap van uw huidige verzekeraar naar een andere verzekeraar via VCHO kunt u tot wel 20% korting op uw huidige contractprijs besparen. Dit geldt voor al uw bedrijfsverzekeringen. Voedselveiligheid Bureau de Wit biedt VCHO leden 10% korting op haar diensten op voedselveiligheid, plaagdierpreventie en waterveiligheid. Bureau de Wit is de grootste, onafhankelijke organisatie in Nederland die controles uitvoert en advies geeft ten behoeve van voedselveiligheid, kwaliteit en hygiëne. { 食品安全 Bureau de Wit向中饮公会提供10％的指导服务折扣。如果您的餐馆被Bureau de Wit检 查合格，卫生局就不会再来您的餐馆检查。卫生辅导局Bureau de Wit是荷兰最大的,得到中 央卫生局认可的专业对食品安全和质量及厨房卫生辅导和检查的机构。 Buma, Sena en/of Videma Buma, Sena en/of Videma Buma, Sena VCHO biedten/of haarVidema leden 17% korting op Buma, 14,5% op Sena en 17% op Videma licentieVCHO biedt haar leden 17% korting op Buma, 14,5% op Sena en 17% op Videma licentievergoeding TV vergoeding TV beelden. VCHO biedt haar leden 17% korting op Buma, 14,5% op Sena en 17% op Videma licentievergoeding TV MEER VOORDELEN { 局）打交道的经验，可以最有效的来维护华人老板的利益。 Ё佂݀ӮৃҹӮਬᦤկ㉏㒣⌢Ӭᚴˈҹϟ៥ӀВ՟ϔѯЏ㽕㒣⌢Ӭᚴ乍ⳂDŽ Ё佂݀ӮৃҹӮਬᦤկ㉏㒣⌢Ӭᚴˈҹϟ៥ӀВ՟ϔѯЏ㽕㒣⌢Ӭᚴ乍ⳂDŽ 经济优惠 月23 日 2013 16日 2014年年05 1月 Vereniging Chinese Horeca Ondernemers 中饮公会是专门为华人餐饮业服务的雇主组织 EDITIE EDITIE 346 358 中饮公会全体同仁 祝荷兰华人华侨 新春快乐 万事如意 马到成功 一马当先 T: 020-3458202 F: 020-3458201 M: [email protected] W: www.vcho.nl
© Copyright 2024 ExpyDoc
