Staatsblad Moniteur

41814
BELGISCH STAATSBLAD — 28.05.2014 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE
De bekrachtiging heeft uitwerking op de datum van inwerkingtreding van de besluiten. De door deze paragraaf aan de Koning verleende
bevoegdheden vervallen op 30 juni 2015.
La confirmation produit ses effets à la date d’entrée en vigueur des
arrêtés. Les pouvoirs accordés au Roi par le présent paragraphe
expirent le 30 juin 2015.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau
de l’Etat et publiée par le Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 25 april 2014.
Donné à Bruxelles, le 25 avril 2014.
FILIP
PHILIPPE
Van Koningswege :
Par le Roi :
De Minister van Economie,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de l’Economie,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Justitie,
Mevr. A.TURTELBOOM
La Ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM
De Minister van Financiën,
K. GEENS
Le Ministre des Finances,
K. GEENS
Met ’s Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM
Scellé du sceau de l’Etat :
La Ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM
Nota
Note
Kamer van volksvertegenwoordigers
(www.dekamer.be):
Stukken : 53-3395
Integraal verslag : 26 en 27 maart 2014
Senaat
(www.senate.be):
Stukken : 5-2808
Handelingen van de Senaat : 3 april 2014.
Chambre des représentants
(www.lachambre.be) :
Documents : 53 – 3395
Compte rendu intégral : 26 et 27 mars 2014
Sénat
(www.senate.be):
Documents : 5-2808
Annales du Sénat : 3 avril 2014.
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN
ORGANISATIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA
GESTION ET SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET
ORGANISATION
[C − 2014/02042]
[C − 2014/02042]
8 MEI 2014. — Koninklijk besluit houdende gedeeltelijke verdeling
van het provisioneel krediet ingeschreven op het programma 04-31-1 van de Algemene uitgavenbegroting voor het
begrotingsjaar 2014 en bestemd tot dekking van de uitgaven
voortvloeiend uit initiatieven inzake culturele diversiteit, gelijkheid van kansen en de aanpassing van arbeidsposten voor personen met een handicap in verschillende federale overheidsdiensten en departementen en in sommige instellingen van openbaar
nut
8 MAI 2014. — Arrêté royal portant répartition partielle du crédit
provisionnel inscrit au programme 04-31-1 du Budget général des
dépenses pour l’année budgétaire 2014 et destiné à couvrir les
dépenses découlant d’initiatives en matière de diversité culturelle,
d’égalité des chances et d’adaptation des postes de travail pour les
personnes avec un handicap dans différents services publics
fédéraux et départements et certains organismes d’intérêt public
FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
PHILIPPE, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 19 december 2013 houdende de Algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2014, inzonderheid op
artikel 2.04.3;
Vu la loi du 19 décembre 2013 contenant le Budget général des
dépenses pour l’année budgétaire 2014, notamment l’article 2.04.3;
Overwegende dat op het programma 04-31-1 van de Algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2014 een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van 152.000 euro dat is bestemd tot de
dekking van de uitgaven voortvloeiend uit initiatieven inzake culturele
diversiteit, gelijkheid van kansen en de aanpassing van arbeidsposten
voor personen met een handicap in verschillende federale overheidsdiensten, in de departementen en in sommige instellingen van
openbaar nut;
Considérant qu’un crédit provisionnel de 152.000 euros est inscrit au
programme 04-31-1 du Budget général des dépenses pour l’année
budgétaire 2014 qui est destiné à couvrir les dépenses découlant
d’initiatives en matière de diversité culturelle, d’égalité des chances et
d’adaptation des postes de travail pour les personnes avec un handicap
dans différents services publics fédéraux départements et certains
organismes d’intérêt public;
Overwegende dat op 27 januari 2014 een projectoproep is gericht aan
de diverse federale overheidsdiensten en instellingen van openbaar
nut;
Considérant qu’un appel à projets a été adressé le 27 janvier 2014 aux
différents services publics fédéraux et organismes d’intérêt public;
Overwegende dat de projecten die hierop zijn ingediend door de
Rijksdienst voor Pensioenen, de POD Maatschappelijke Integratie, het
Ministerie van Landsverdediging, het Federaal Agentschap voor de
veiligheid van de voedselketen, de federale Politie, de FOD Volksgezondheid, de FOD Mobiliteit en Vervoer, de FOD Financiën, de
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, het Instituut voor de Gelijkheid
van vrouwen en mannen, aanvaardbaar zijn binnen deze projectoproep;
Considérant que les projets introduits par l’Office national des
Pensions, le SPP Intégration sociale, le Ministère de la Défense,
l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, la Police
fédérale, le SPF Santé publique, le SPF Mobilité et Transports,
le SPF Finances, l’Office national de l’Emploi, l’Institut pour l’Egalité
des femmes et des hommes, sont acceptables suite à cet appel;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op
10 maart 2014;
Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 10 mars 2014;
41815
BELGISCH STAATSBLAD — 28.05.2014 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE
Op de voordracht van Onze Minister van Financiën belast met
Ambtenarenzaken, van Onze Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging en van Onze Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare Diensten,
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances chargé de la
Fonction publique, de Notre Ministre du Budget et de la Simplification
administrative et de Notre Secrétaire d’Etat à la Fonction publique et à
la Modernisation des Services publics,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. § 1. Een vastleggingskrediet en een vereffeningskrediet
ten belope van 75.806,03 euro worden afgenomen van het provisioneel krediet ingeschreven op het programma 04-31-1 (basisallocatie 31.10.010002) van de Algemene uitgavenbegroting voor het
begrotingsjaar 2014.
Article 1er. § 1er. Un crédit d’engagement et un crédit de liquidation
d’un montant de 75.806,03 euros sont prélevés du crédit provisionnel
inscrit au programme 04-31-1 (allocation de base 31.10.010002) du
Budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2014.
Dit bedrag van 75.806,03 euro zal vereffend worden op 15 maart 2014
overeenkomstig de tabel hieronder :
Ce montant de 75.806,03 euros sera liquidé au 15 mars 2014
conformément au tableau ci-dessous :
Wettelijke artikelen
Benaming van de
organisatie
—
Dénomination de
l’organisation
Articles légaux
Departement
Afdeling
Programma
Activiteit
Basisallocatie
Vastleggingskrediet
Vereffeningskrediet
Département
Division
Programme
Activité
Allocation
de base
Crédit
d’engagement
Crédit
de liquidation
Rijksdienst voor
Pensioenen
Office national
des Pensions
24
58
1
1
429001
3.569,50
3.569,50
POD Maatschappelijke Integratie
SPP Intégration
sociale
44
55
0
2
121101
1.050,00
1.050,00
Ministerie van
Landsverdediging
Ministère de la
Défense
16
50
0
3
121101
4.575,00
4.575,00
Federaal Agentschap voor de
Veiligheid van de
Voedselketen
Agence fédérale
pour la Sécurité
de la Chaîne alimentaire
25
54
5
1
414001
29.200,00
29.200,00
Federale politie
Police fédérale
17
90
4
1
121121
500,00
500,00
FOD Volksgezondheid
SPF Santé
publique
25
40
1
2
741001
7.554,03
7.554,03
25
21
1
2
121101
1.125,00
1.125,00
25
21
1
2
121101
2.420,00
2.420,00
Rijksdienst voor
Arbeidsvoorziening
Office national de
l’Emploi
23
40
2
0
414013
2.100,00
2.100,00
FOD Financiën
SPF Finances
18
40
0
2
121101
20.000,00
20.000,00
FOD Mobiliteit
en vervoer
SPF Mobilité et
Transports
33
21
0
2
121101
2.000,00
2.000,00
Instituut voor de
gelijkheid van
v ro u w e n
en
mannen
Institut pour
l’égalité entre les
femmes et les
hommes
23
40
5
0
414001
1.712,50
1.712,50
75.806,03
75.806,03
Totaal – Total
41816
BELGISCH STAATSBLAD — 28.05.2014 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE
§ 2. Een vastleggingskrediet en een vereffeningskrediet ten belope
van 8.000,00 euro worden afgenomen van hetzelfde provisioneel kredit
en zullen vereffend worden op 15 juli 2014 overeenkomstig de tabel
hieronder :
§ 2. Un crédit d’engagement et un crédit de liquidation de
8.000,00 euros sont prélevés du même crédit provisionnel et seront
liquidés au 15 juillet 2014 conformément au tableau ci-dessous :
Wettelijke artikelen
Benaming van de
organisatie
—
Dénomination
de l’organisation
Articles légaux
Departement
Afdeling
Programma
Activiteit
Basisallocatie
Vastleggingskrediet
Vereffeningskrediet
Département
Division
Programme
Activité
Allocation
de base
Crédit
d’engagement
Crédit
de liquidation
Federaal Agentschap voor de
Veiligheid van de
Voedselketen
Agence fédérale
pour la Sécurité
de la Chaîne alimentaire
25
54
5
1
414001
4.000,00
4.000,00
FOD Financiën
SPF Finances
18
40
0
2
121101
4.000,00
4.000,00
8.000,00
8.000,00
Totaal – Total
De in de tabel vermelde bedragen worden gevoegd bij de kredieten
toegekend aan de betrokken programma’s en basisallocaties voor het
begrotingsjaar 2014.
Les montants figurant dans ce tableau sont rattachés aux crédits pour
l’année budgétaire 2014 attribués aux programmes et allocations de
base concernés.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten en onze Minister van Begroting en
Administratieve Vereenvoudiging zijn, ieder wat hem betreft, belast
met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Secrétaire d’Etat à la Fonction publique et à la
Modernisation des Services publics et notre Ministre du Budget et de la
Simplification administrative sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 8 mai 2014.
Gegeven te Brussel, 8 mei 2014.
FILIP
PHILIPPE
Van Koningswege :
Par le Roi :
De Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken,
K. GEENS
Le Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique,
K. GEENS
Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging,
O. CHASTEL
Ministre du Budget et de la Simplification administrative,
O. CHASTEL
Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken
en Modernisering van de Openbare Diensten,
H. BOGAERT
Secrétaire d’Etat à la Fonction publique
et à la Modernisation des Services publics,
H. BOGAERT
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID,
VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
EN LEEFMILIEU
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE,
SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
ET ENVIRONNEMENT
[C − 2014/24160]
4 APRIL 2014. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
besluit van 23 juni 2003 houdende vaststelling van de normen
waaraan een transplantatiecentrum moet voldoen om te worden
erkend als medische dienst zoals bedoeld in artikel 44 van de wet
op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987
[C − 2014/24160]
4 AVRIL 2014. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 23 juin 2003
fixant les normes auxquelles un centre de transplantation doit
répondre pour être agréé comme service médical au sens de
l’article 44 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987
FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en
transplanteren van organen, artikel 1bis, ingevoegd bij de wet van
25 februari 2007 en gewijzigd bij de wetten van 19 december 2008 en
3 juli 2012;
Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen
en andere verzorgingsinrichtingen, artikel 58, tweede lid;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 juni 2003 houdende vaststelling
van de normen waaraan een transplantatiecentrum moet voldoen om te
worden erkend als medische dienst zoals bedoeld in artikel 44 van de
wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987;
Gelet op het voorafgaand onderzoek met betrekking tot de noodzaak
om een effectbeoordeling inzake duurzame ontwikkeling uit te voeren,
waarbij besloten is dat een effectenbeoordeling niet vereist is;
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, gegeven op 16 mei 2013;
PHILIPPE, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation
d’organes, l’article 1bis, inséré par la loi du 25 février 2007 et modifié
par les lois des 19 décembre 2008 et 3 juillet 2012;
Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres
établissements de soins, l’article 58, alinéa 2;
Vu l’arrêté royal du 23 juin 2003 fixant les normes auxquelles un
centre de transplantation doit répondre pour être agréé comme service
médical au sens de l’article 44 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le
7 août 1987;
Vu l’examen préalable de la nécessité de réaliser une évaluation
d’incidence sur le développement durable, concluant qu’une évaluation d’incidence n’est pas requise;
Vu l’avis du Conseil national des Établissements hospitaliers, donné
le 16 mai 2013;

Download Report