Voerendaal
7
Woensdag 18 juni 2014 • 1e Jaargang • Nummer 25
www.gezien.nl
Klassieke Zomer Parkstad
Jouw nieuws en foto’s op geZien?
Word meeschrijver! Info op geZien.nl
Ster ZLM: Kittel, Gilbert en
de nieuwe Gesink
7
Audities 045 De Serie
19
Kitty Koenen schrijft
tweede boek
over de zorg
Kermis in de stad
HEERLEN
Zwieren, zwaaien en rondjes
draaien. Vanaf vrijdag 20 juni
kan het weer in Heerlen-centrum. Die dag opent de kermis,
en kan in totaal zes dagen lang
genoten worden van meer dan
50 attracties en zaken.
Break-Dance, Flying Jump,
Hang-over, Snow Jet, Buggyride, Le Grand Carrousel, Walking Waterballs, Flippa Winna,
Lijntrek, Lucky cranes, Pusher… Het is slechts een kleine
greep uit het aanbod.
Naast de attracties zijn er diverse 'nevenactiviteiten'. Zo kun-
nen kinderen geschminkt worden, lopen Knabbel en Babbel
rond op de kermis en is woensdag familiedag met leuke kortingen.
Uiteraard is het ook op een van
de vele terrasjes in en rond het
stadscentrum goed toeven tijdens de kermis.
Op vrijdag is de kermis open
van 16.00 tot 01.00 uur, op
zaterdag van 13.00 tot 01.00
uur, op zondag van 13.00 tot
00.00 uur en op maandag, dins- PARKSTAD - De hele regio Zuid-Limburg stond afgelopen weekend in het teken van de fiets. Heel wat enthousiastelingen zochdag en woensdag van 14.00 tot ten per fiets de heuvels op in het kader van Limburgs Mooiste. Ook voor de fijnproevers op technisch gebied was er veel te zien.
00.00 uur.
Op de fietsbeurs op het bedrijventerrein Avantis was het smullen geblazen op de bike-happening op het gebied van race- en mountainbikefietsen, kleding, accessoires, voeding, onderhoud en nog veel meer. Een van de pronkstukken was de fiets op bovenstaanArchieffoto: Hans Janssen de foto die veel bewondering oogstte. Het prijskaartje vermeldt 3277 euro.
Foto: Peter Trompetter
Topstuk
Waarin opgenomen:
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24
Jac van Laar (spandoek
'Margraten') aan het woord
3
Kaylee Gehlen is
de Arcus Hero
'H]HZHHN
Zie de achterpagina
voor onze
aanbiedingen
barbecue.nl
Parkstad
Heb je een leuk nieuwtje, idee
of tip? Laat het ons weten.
Jij, wij: samen geZien!
WK TIP
A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,55
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
Vlees
t,JQGJMFU
t'JMFULBSCPOBEF
t7BSLFOTTBUÏ TQJFT
t.FYJDBBOTF
CBSCFDVFXPSTU
t(SJMMCVSHFS
Salades
t,PNLPNNFSTBMBEF
t8JUUF LPPMTBMBEF
t(FNFOHEF SBVXLPTU
t)V[BSFOTBMBEF
t,BSUPGGFMTBMBEF
t7FSTF GSVJUTBMBEF
Sauzen
t;JHFVOFSTBVT
t$PDLUBJMTBVT
t,OPGMPPLTBVT
t4BUÏTBVT
t4UPLCSPPE NFU
LSVJEFOCPUFS
Benodigdheden
t1PSTFMFJOFO CPSEFO
t374 CFTUFL
t(BTCBSCFDVF
NFU HBTGMFT
t5BOHFO
t4FSWFUUFO
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
Elke
dag
open!
Onze openingstijden
vindt u in de app
en op janlinders.nl
Elke zondag extra actie
4 STUKS
Croissants
4 stuks
1.96
100
*RUGLMQHQ
LQEHWZHHQYLWUDJH
*5$7,6
0217$*((1
*5$7,6
.65$,/6
/&)0ǿ1,1ǜ*"1"/2&1ǖ012(Ȃ
www.tapijtcentrum.nl
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
Pagina 2
Post uitvaartzorg
Kleding en kringloopbankzuid
toegankelijk voor iedereen.
Voor zorg en nazorg
MAAR met een verwijzing van o.a.
gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
“afscheid nemen in huiselijke sfeer”
6 maal per jaar gratis shoppen.
Persoonlijke benadering en vakkundige verzorging
van uitvaarten conform de wens van alle betrokkenen
afscheidskamer:
Kruisstraat 16
6411 BT Heerlen
Tevens halen wij gratis u meubels
en kleding op die een 2de ronde
mee kunnen.
Openingstijden:
Ma. t/m vrij. 9.00 tot 15.00 uur
Za. 9.00 tot 14.00 uur
045 542 99 88
[email protected]
www.postuitvaartzorg.nl
Kledingbank zuid
St.Jansstraat 47, Hoensbroek
045-2054502 / 06-46137712
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
Tandtechnischcentrum
UW LED-TV ADRES!!
OUD-SCHANDELEN
LED-TV
ACTIES!
Gebit gebroken?
ook in het
weekend klaar
terwijl u wacht.
Kijk op
onze site.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij
AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie
over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren.
Kijk verder!
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Koelkast defect?
Witgoedspecialist Stefan Knibbeler
www.stefanknibbeler.nl
Wij werken voor jóu!
AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen
wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een
baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Tel. 045-5727126
Schandelerstraat 49, Heerlen
WERKERS
ODUCTIE MEDE
R
P
N
E
K
E
O
Z
IJ
W
RACHTEN!
EN VAKANTIEK
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Tel: 045 - 521 22 96
STRATEN
p
GARAGEDEUREN
SINDS 1957 SPECIALIST
DEALER HÖRMANN
g
&'%#"%#( '!*%-#
+
Aanbieding geldig in week 25
AB WERKT ZOEKT VOOR HAAR KLANTEN AANPAKKERS IN PRODUCTIEWERK. WIJ HEBBEN WERK VOOR ZOWEL DE VAKANTIEPERIODE ALS VOOR LANGERE TIJD.
Zoals
Medewerker vleesverwerkend bedrijf – vac.nr. 104267
Je gaat vleesproducten verwerken en verpakken. Samen met je collega’s zorg je voor
een hoge productiviteit en een tevreden klant. Wil jij in de zomermaanden doorpakken? Dan hebben wij mogelijkheden voor jou. Zowel fulltime als parttime
2SHUDWRU 9HUŊQGXVWULH– vac. nr 104256
-HJDDWDDQGHKDQGYDQUHFHSWXXU JURQGVWRʼnHQRPXLWHLQGHOLMN YHUIWHPDNHQ-HKDDOW
PHWHHQYRUNKHIWUXFN GHJURQGVWRʼnHQLQKHWPDJD]LMQHQYHUYRHUWKHWJHUHHGSURGXFW
weer terug. Je maakt de ketels schoon en zorgt voor een correcte administratie van
de gegevens. Een leuke baan in 2-ploegendienst voor iemand met ervaring in productiewerk die toe is aan de volgende stap. En die goed tegen fysiek (en soms vuil)
werk kan.
Medewerker groenvoorziening voor de vakantieperiode
Geen vakantieplannen en wil je een zakcentje bijverdienen? Wij zoeken jongeren die
LQGHJURHQYRRU]LHQLQJZLOOHQZHUNHQ:HUN]DDPKHGHQEHVWDDQRDXLWVFKRʼnHOHQHQ
maaien. Heb jij groene vingers en houd je van aanpakken?
Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].
5 mama mia broodjes
Suikerbrood
Appel envelop
Stationsstraat 91, 6191 BC Beek. T 046 - 43 707 32 | www.ab-werkt.nl
1.99
2.39
0.99
Oranje tompoes
Kersen vlaai
Kersen speciaal
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
1.79
8.99
13.49
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
Pagina 3
met
Arcus Hero is doorzetter Muziekavond
klokken en kanonnen
KLIMMEN
Muziek zaterdagavond 21 juni
op het Vrijthof in Klimmen.
Harmonie- en jeugdorkest van
Harmonie De Berggalm uit
Klimmen, Schutterij St. Sebastianus en Mannenkoor St.
Remigius zullen er alle een
mini-concert geven. Als afsluiting is er de gezamenlijke uitvoering van de spectaculaire
Ouverture 1812 van de Russi-
sche componist Pjotr Iljitsj
Tsjaikovski.
Deze muziekavond ‘met klokken en kanonnen’ wordt door
De Berggalm georganiseerd bij
gelegenheid van haar 135-jarig
bestaan. Aanvang van het concert is 20.00 uur. De toegang is
gratis.
Na afloop treden in Zaal Keulen The Black Stars op.Ook hier
is er geen entree.
Leven in Weltervijver
HEERLEN
IVN Heerlen verzorgt zaterdag
21 juni een jeugdmiddag rondom de Weltervijver in Welten,
Heerlen.
Dit jaar kwamen vijf studenten in aanmerking voor de titel Arcus Hero. In het midden, met de bos bloemen, de winnares.
PARKSTAD
Kaylee Gehlen is de Arcus
Hero van 2014.
De studente Gezondheidszorg & Dienstverlening zal
later dit jaar meestrijden om
de landelijke titel ‘MBO-uit-
blinker 2014' van de MBO
Raad. Arcus Heroes zijn studenten met een speciaal
talent,een persoonlijk verhaal
of een uitzonderlijke prestatie. Dit jaar kwamen in totaal
vijf studenten in aanmerking
voor de schooltitel. Jurylid en
Heerlens wethouder Barry
Braeken over de genomineerden: “Stuk voor stuk zijn het
ambassadeurs van Arcus; we
hadden dan ook het liefst vijf
Arcus Heroes het land ingestuurd om Arcus en het onderwijs in Nederland te vertegen-
Deze middag wordt onderwoordigen." Dat uiteindelijk zocht wat et zoal leeft in en
toch Kaylee Gehlen met de rond deze vijver. Het programeerste plaats en de bos bloe- ma start om 14.00 uur en einmen huiswaarts mocht keren,
ligt onder meer aan haar doorzettingsvermogen en het
gegeven dat ze andere mensen
inspireert. aldus de jury.
digt om ongeveer 16.30 uur.
Verzamelplaats is het IVN
home, Gallusstraat 1 in Heerlen/Aarveld. Deelname staat
open voor jongens en meiden
in de leeftijd van 6 tot en met 12
jaar oud,en er zijn geen kosten.
Aanmelden tot 19 juni via tel.
045-5712609 (of mail naar
[email protected]).
Ed Sprokkel blijft nog
even als eerste burger
Sport en Spel op modderdag
VOERENDAAL
KDV Catootje staat vrijdag 27
juni in het teken van ModderDag.
Tijdens ModderDag ontdekken kinderen wat modder is,
hoe je er mee kunt spelen en
wat de verbinding met de aarde
voor hen betekent.Tienduizenden kinderen zijn tegelijkertijd
actief bezig met natuur.
Spelletjes met zand en water
zijn eindeloos.Kleine kinderen
voelen met hun hele lichaam de
textuur van het materiaal. Peuters bakken taartjes die ze kunnen verstevigen door er extra
zand bij te doen.Oudere kinderen bouwen en graven met
zand en water: kanalen, dijkjes,
kastelen. Ze ontdekken dat
dijkdoorbraken elders het
dichtslibben van waterlopen
veroorzaken.Baggeren is noodzakelijk om het systeem aan de
praat te houden. Kortom: kinderen kunnen hun energie, creativiteit en inlevingsvermogen
kwijt in het modderspel. Alle
zintuigen worden regelmatig
geprikkeld. Vies worden van
modder hoort erbij.Niet alleen
goed voor de ervaring en de
beleving,maar voor veel plezier
en genieten.
Dit jaar is het thema Sport en
Spel! "Natuurlijk met een knipoog naar het WK voetbal. Dat
worden dus modderslidings,
mud runs en grabbelen in oranje modder", aldus de organisatie.
Plaats van handeling is Corte- Ook na zijn definitieve afscheid als burgemeester later dit jaar
mich 4 in Voerendaal.
blijft Ed Sprokkel een 'hoge functie' bekleden in het Voerendaalse. Zo werd hij op 9 juni tijdens het jaarlijks koningsvogelschieten uitgeroepen tot schutterskoning van Broederschap
St. Sebastianus Klimmen. Hij zal het komende jaar zoveel mogelijk acte de présence geven bij de verschillende activiteiten van
de schutterij.
buitenlucht,met live muziek in
een dertiger jaren-setting. Met VOERENDAAL
Voerendaal, kan hij echter blijmedewerking van spelers van Tot de nieuwe burgemeester ven als waarnemer. De benoediverse gezelschappen in Zuid- aan de slag gaat,blijft Ed Sprok- mingsprocedure van een nieuLimburg en daarbuiten. Voor kel de burgervader van Voeren- we burgemeester van de
de voorstelling kan het publiek daal.
gemeente Voerendaal is inmidgenieten van een 3 gangen kerdels opgestart.Hij of zij zal naar
sentuinmenu.
Op zijn verzoek was Sprokkel alle waarschijnlijkheid in
Er zijn voorstellingen op 27, 28 vanwege het bereiken van de november van dit jaar beginen 29 juni en 4, 5 en 6 juli. Aan- pensioengerechtigde leeftijd nen. Ed Sprokkel (PvdA) is
vang voorstelling om 20.30 uur met ingang van 1 juli 2014 eer- sinds 2008 in Voerendaal actief
(diner: 18.30).Meer info / reser- vol ontslag verleend.
als burgemeester.Daarvoor was
veringen: tel. 045-4053210; zie Na overleg met de fractievoor- hij wethouder van de gemeenook www.villadeproosdij.com zitters uit de gemeenteraad van te Valkenburg aan de Geul.
Toneel bij Villa de Proosdij
KLIMMEN
Op het landgoed van Villa de
Proosdij in Klimmen wordt
vanaf vrijdag 27 juni De Kersentuin opgevoerd.
De legendarische Russische
schrijver Anton Tsjechov (29
januari 1860 – 15 juli 1904)
schreef dit toneelstuk eind 19e
eeuw. Het komische stuk gaat
over het wel en wee van een
landgoed. De adelijke familie
van Ruiten heeft een probleem:
ze zijn bankroet en het enige
wat ze nog bezitten, hun huis
met de daarbij behorende tuinen,zal per opbod moeten worden verkocht. Hoewel er oplossingen voor handen zijn, lijken
Cornelia van Ruiten en haar
broer Gerard de ernst van de
situatie niet in te zien. Een rijke
zakenman, Anton van Deursen, stelt voor het landgoed te
kopen. Hij heeft concrete plannen met het landgoed, zo moet
onder andere de geliefde kersentuin verdwijnen. De doch-
ter des huizes, Alida heeft zo
haar eigen toekomstdromen en
ook haar aangenomen zus
Johanna worstelt met haar
gevoelens. Zo hebben alle personages hun eigen dromen over
‘de Kersentuin’ en hun eigen
levens. Dit alles speelt zich tijdens deze voorstelling af in de
tuinen van de Proosdij. Lukt
het de familie een oplossing te
vinden, en hoe gaat iedereen
verder met zijn leven?
Een komedie, gespeeld in de
GESLAAGD!!
Dominique
Jeroen
We zijn trots op jullie!
Frans & Piroschka, Ralph & Anneke
Wekelijkse informatiepagina van Gemeente Voerendaal / week 25
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /
Algemeen
/Algemeen
openluchtmis en kamerschieten te Weustenrade (5-6-2014).
• het afsluiten van het Vrijthof te Klimmen
vanaf 20 juni 2014 08.00 uur tot 23 juni
2014 16.00 uur in verband met een Buitenconcert, de huisartsenpraktijk en de kerk
zijn wel bereikbaar (12-06-2014).
/Evenementen
Evenementen in de gemeente
Voerendaal
Op de homepage van onze website www.voerendaal.nl treft u een link aan naar de Evenementenkalender. Daar vindt u meer informatie
over evenementen. Organiseert u zelf een
evenement of activiteit in Voerendaal? Meldt
dit dan via het web-inschrijfformulier.
Evenementenvergunning
Ingevolge de bepalingen van de Algemene
wet bestuursrecht wordt bekend gemaakt
dat het college van burgemeester en wethouders heeft besloten een evenementenvergunning te verlenen voor:
• het houden van een Open dag bij boerderij
Schaepkens, Klimmenderstraat 106 op 29
juni 2014 van 10.00 tot 18.00 uur (21-52014);
• het houden van een schoolfeest van
Basisschool St. Theresia Ransdaal, Ransdalerstraat 62 op 20 juni 2014 van 16.00 tot
23.00 uur, georganiseerd door de Oudervereniging (28-5-2014);
• het houden van kleinschalige kermisactiviteiten op het Drossaert de Limpensplein
op 6 juli 2014 van 10.00 tot 21.00 uur,
georganiseerd door Lunchroom Pleinzicht
(28-5-2014);
• het houden van een schoolfeest van Basisschool Bergop Ubachsberg op de parkeerplaats van fanfarezaal De Auw Sjoeël aan
de Oude Schoolstraat op 10 juli 2014 van
09.00 tot 21.00 uur, georganiseerd door de
Oudervereniging (28-5-2014);
• het houden van een Kasteelfeest (schoolfeest) van Bredeschool Cortemich, Cortemich 2 op 22 juni 2014 van 12.00 tot 16.00
uur, georganiseerd door de Oudervereniging (5-6-2014);
• het houden van een Beachvolleybaltoernooi op het buitenterrein van Manege Op
gen Hek op 28 juni 2014 van 14.00 tot
22.00 uur en 29 juni 2014 van 10.00 tot
20.00 uur, georganiseerd door Volleybal
Club Voerendaal (5-6-2014);
• het houden van een processie met openluchtmis en kamerschieten op 6 juli 2014
van 08.00 tot 12.00 uur en het verbranden
van de kermisman op 7 juli 2014 omstreeks
20.00 uur op het Gebroeders Crousplein
te Weustenrade in verband met de kermis,
georganiseerd door Buurtschap Weustenrade (5-6-2014);
• het houden van een Buitenconcert op 21
juni 2014 van 19.00 tot 22.30 uur op het
Vrijthof te Klimmen, georganiseerd door
Koninklijke Harmonie De Berggalm (12-062014);
• het houden van het Ransdaals Weiefies op
28 en 29 juni 2014 op de feestweide aan de
Ransdalerstraat 90 te Ransdaal, georganiseerd door C.V. De Wuif (16-06-2014).
Tegen deze verleende vergunningen kunnen
belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst over bezwaar).
Deze besluiten liggen voor iedereen tijdens
de openingsuren (kosteloos) ter inzage in de
leeskamer van het klantcontactcentrum en tegen vergoeding van de (leges)kosten kunnen
afschriften hiervan worden verkregen.
Expositie leefbaarheidsonderzoek Kunrade
ontvangen:
• Heerlerweg 116, 6367 AG Voerendaal:
het uitbreiden van de woning (ontvangen 4
juni 2014);
• Panhuisstraat 42, 6367 XH Voerendaal:
het aanleggen van een uitweg (ontvangen
5 juni 2014).
De ingekomen aanvragen omgevingsvergunning zijn alleen ter kennisgeving. U kunt tegen
de ingediende aanvragen geen bezwaar
maken. Wilt u meer informatie? Neem dan
contact op met het Klantcontactcentrum van
de gemeente Voerendaal.
/Bestemmingsplannen
Tegen deze verleende vergunningen kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie
algemene tekst over bezwaar). Deze besluiten
liggen voor iedereen tijdens de openingsuren
(kosteloos) ter inzage in de leeskamer van het
klantcontactcentrum en tegen vergoeding van
de (leges)kosten kunnen afschriften hiervan
worden verkregen.
/Overig
Afscheid burgemeester
Sprokkel
In een bijzondere raadsvergadering op maandag 30 juni 2014 neemt burgemeester Ed
Sprokkel afscheid van de gemeente Voerendaal. Deze vergadering is, vanwege de capaciteit van de raadzaal, alleen voor genodigden.
Op die dag vindt een openbare receptie
plaats van 18.30 – 21.00 uur in het gemeentehuis. Belangstellenden kunnen dan persoonlijk
afscheid nemen van de burgemeester.
Burgemeester en wethouders maken bekend
dat het navolgende voorontwerp bestemmingsplan voor inspraak ter inzage is gelegd:
U bent hiervoor van harte uitgenodigd.
• voorontwerp bestemmingsplan “Kerkstraat
4 te Ubachsberg”.
Burgemeester en wethouders van Voerendaal
maken bekend dat het huisnummerbesluit is
genomen met betrekking tot het vaststellen
en uitgeven van de huisnummeraanduiding
voor het adres:
Burgemeester en wethouders van Voerendaal
maken bekend dat het voorontwerp bestemmingsplan “Kerkstraat 4 te Ubachsberg” met
ingang van 19 juni 2014 gedurende 6 weken
ter inzage ligt bij het Klantcontactcentrum
van de gemeente aan het Raadhuisplein 1.
De stukken zijn tevens elektronisch (pdf) te
raadplegen via de website van de gemeente.
Gedurende de termijn van terinzagelegging
kan eenieder ten aanzien van het voorontwerp
bestemmingsplan een reactie inbrengen bij
het college van burgemeester en wethouders.
Het voorontwerp bestemmingsplan regelt de
bouw van een bedrijfsloods op het perceel H
599, direct naast de bedrijfsloods op de locatie Kerkstraat 2 en bevat een planologische
regeling voor het perceel Kerkstraat 4.
/Verkeer
Verkeersbesluiten
Ingevolge de bepalingen van de Algemene
wet bestuursrecht wordt bekendgemaakt dat
het college van burgemeester en wethouders
heeft besloten tot het nemen van de volgende verkeersbesluiten:
• het afsluiten van de Weustenraderweg
vanaf de T-splitsing met de Retersbekerweg, het Gebroeders Crousplein en de
Vleckstraat tot aan de T-splitsing Luiperbeekstraat/Brommelerweg op 6 juli 2014
van 08.00 tot 12.00 uur in verband met een
Huisnummerbesluit
• Strijthagenstraat 4, 6367 TN Voerendaal
kadastraal bekend gemeente Voerendaal,
sectie F, nummer 1841, 2784, 2787 en 2995
(ingangsdatum 5 juni 2014).
Tegen dit verleend besluit kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst
over bezwaar).
Handhavingsbeleid drugsgerelateerde overlast
Gelet op de Algemene wet bestuursrecht
maakt de Burgemeester van Voerendaal
bekend, dat hij op 11 juni 2014 handhavingregels drugsgerelateerde overlast heeft vastgesteld. Deze regels geven op een gestructureerde wijze aan op welke wijze en in welke
mate de burgemeester gebruik zal maken
van zijn bevoegdheid om woningen, lokalen,
panden en percelen te (kunnen) sluiten bij
bewezen drugshandel of bewezen overlast die
aan drugsgebruik gerelateerd is.
Met ingang van de dag na de datum van
deze publicatie ligt het besluit gedurende een
termijn van 6 weken voor een ieder ter inzage
in het gemeentehuis, Raadhuisplein 1 te Voerendaal, tijdens de openingstijden. Dit besluit
treedt in werking met ingang van de dag na
algemene bekendmaking.
/Het college van Burgemeester en Wethouders
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/Omgevingsvergunningen
Wet algemene bepalingen omgevingsrecht
Omgevingsvergunning
(aanvraag ontvangen)
Burgemeester en wethouders van Voerendaal
maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben
////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////
Openingstijden Klantcontactcentrum
zonder afspraak
maandag t/m vrijdag 8.30-12.30 uur
dinsdag ook 16.00-19.00 uur
met afspraak
maandag 8.30-12.30 uur
dinsdag 8.30-19.00 uur
woensdag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur
Tussen 12.30 en 13.30 uur is het
Klantcontactcentrum gesloten. Telefonisch
is het Klantcontactcentrum elke werkdag
bereikbaar van 8.30-12.30 uur en van 13.3017.00 uur via 045-5753399.
Spreekuren
• burgemeester / op afspraak
• wethouder Leunissen / op afspraak
• wethouder Lipsch / op afspraak
Telefoon 045-5753399
e-mail: [email protected]
Aanlooppunt politie
Dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur in
het gemeentehuis op het Raadhuisplein te
Voerendaal.
Buiten dit tijdstip kunt u terecht bij de
basiseenheid Carboonland te Brunssum, Prins
Hendriklaan 237 te Brunssum,
tel. 0900-8844.
Wijksteunpunt Kunrade-Voerendaal
Iedere dinsdag en donderdag 10-14 uur
gezellige ontmoeting
Hogeweg 74, Voerendaal
e-mail: [email protected]
Wijksteunpunt Klimmen
Iedere werkdag open van 10-13 uur
Houtstraat 23, Klimmen
e-mail: [email protected]
WMO-loket
Spreekuur dinsdag en donderdag 9.00-12.00
uur. Daarbuiten op afspraak na telefonisch
contact op werkdagen tussen 9.00 en 12.00
uur met het Wmo-loket: 045-5753399.
Alcander
Spreekuur belastingondersteuning op
afspraak: 045-7111560.
Bezwaar
Belanghebbenden kunnen binnen zes weken
na de dag van bekendmaking van het besluit
(de datum die tussen haakjes achter het
besluit staat) een bezwaarschrift indienen bij
het bestuursorgaan (de gemeenteraad, het
college van burgemeester en wethouders
of de burgemeester) dat het besluit heeft
genomen.
Het bezwaarschrift moet worden ondertekend
en moet tenminste bevatten:
- naam en adres van de indiener;
- de dagtekening (datum);
- omschrijving van het besluit waartegen
het bezwaar is gericht;
- de gronden van het bezwaar
(motivering).
Het bezwaarschrift schorst de werking van het
besluit niet. Voor schorsende werking is een
uitspraak van de voorzieningenrechter nodig.
Hiervoor kan (tegelijk met of na de indiening
van het bezwaarschrift), indien onverwijlde
spoed, gelet op de betrokken belangen, dat
vereist, een voorlopige voorziening worden
aangevraagd bij de voorzieningenrechter van
de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht
(Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht)
of digitaal met DigiD via
http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht
Gemeente Voerendaal
Raadhuisplein 1
6367 ED Voerendaal
Postadres
Postbus 23000
6367 ZG Voerendaal
Burgemeester drs. Ed Sprokkel
Wethouder drs. Suzanne Lipsch
Wethouder Patrick Leunissen
Taakvelden:
• algemene coördinatie
• openbare orde en veiligheid
• communicatie
• handhaving
• personeel en organisatieontwikkeling
• bedrijfsvoering
Taakvelden:
• economie, toerisme, recreatie
• grondgebiedzaken
• ruimtelijke ordening
• volkshuisvesting
• herstructurering
• woningbouwprojecten
• verkeer, mobiliteit
en infrastructuur
• duurzaamheid
Taakvelden:
• wmo, zorg en welzijn
• leefbaarheid, verenigingsleven
en subsidiebeleid
• gemeenschaps- en
sportaccommodaties
• financiën
• sociale zaken en arbeidsmarkt
• openbaar groen,
landschap en milieu
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
U vindt de bovenstaande bekendmakingen en
het laatste nieuws ook op www.voerendaal.nl.
U kunt zich daar tevens gratis abonneren op
digitale nieuwsbrieven.
Volg ons ook op social media:
www.twitter.com/voerendaal of
www.facebook.com/gem.voerendaal
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
Pagina 5
Kittel en Gilbert voeren peloton
aan in Ster ZLM Toer; return Gesink
vanaf Het Anker vertrekken
worden zij rond 16.05 uur aan
de Dorpstraat in Buchten terug
verwacht. Daar moet het peloton dan nog twee lokale omlopen afleggen. Rond 16.30 uur
wordt de finish verwacht.
Overigens zullen de topwielrenners ook voor de koers al te
bewonderen zijn. Een uur voor
de start van de etappe worden
de teams in de nabijheid van de
start verwacht. Op het podium
LIMBURG
Met sprinter Marcel Kittel
als absolute smaakmaker uit
de Tour de France van vorig
jaar en andere wielertoppers
als Philippe Gilbert, André
Greipel, Tyler Farrar en
Theo Bos heeft de Ster ZLM
Toer ook dit jaar een startveld vol vedetten. Ook opvallend is de terugkeer van
Robert Gesink na een hartoperatie. Zij zullen met
elkaar strijden om de etappezeges en eindwinst in de
vijf dagen durende wielerwedstrijd. Daarnaast is de
Ster ZLM Toer voor veel renners al jaren de ultieme
voorbereiding op de Tour de
France die twee weken later
start. De Ster ZLM Toer
begint op woensdag 18 juni
met een proloog in Bladel
en finisht vijf dagen later in
Boxtel. Vrijdag 20 juni doet
de Toer Zuid-Limburg aan.
zetten alle renners voor vertrek
hun handtekening op het startformulier. Dat is ook het
moment dat de dragers van de
diverse leiderstruien nog eens
in het zonnetje worden gezet.
Alle actuele informatie over de
Ster ZLM Toer is te volgen op
de
website
www.sterzlmtoer.nl.
Een beeld van de Ster ZLM Toer afgelopen jaar.
Zes World Tour teams doen
mee aan de Ster ZLM Toer en
zeker drie daarvan lijken van
plan hun sprinttrein nog eenmaal te testen voorafgaand aan
de Tour de France. Zo kan Kittel bij Giant-Shimano onder
meer rekenen op zijn vaste laatste man Tom Veelers, heeft
Greipel met Lotto-Belisol een
internationaal team van erkende hardrijders om zich heen en
kan de Amerikaan Farrar bij
Garmin-Sharp onder meer op
de Nederlanders Raymond Kreder en Dylan van Baarle bogen.
Theo Bos moet het bij Belkin in
de sprints gaan doen, terwijl
Omega Pharma op de jonge
Brit Andrew Fenn lijkt te
bogen. Kenny van Hummel
start met de Italiaanse ploeg
Androni Giocattoli.
Eindzege
Sprinten is echter zeker niet het
enige waarom het zal gaan.
Klassementsrenners van naam
komen op 18 juni in Bladel aan
de start van de proloog en dan
springt de naam van Gilbert al
snel in het oog. Drie jaar geleden schreef de Belg zowel de
etappe naar La Gileppe als het
eindklassement van de Ster
ZLM Toer op zijn naam en ook
nu lijkt hij goede papieren te
hebben.Daar komt nog eens bij
dat hij bij BMC op een sterk
team kan rekenen met renners
als de Belg Ben Hermans en
Manuel Quinziato uit Italië.
Maar er zijn meer kapers op de
kust als het om de eindzege
gaat. Zo brengt Garmin-Sharp
Nick Nuyens aan de start, heeft
het Poolse CCC Polsat met de
Italiaan Davide Rebellin een
gevaarlijke outsider in de gelederen en zijn ook renners van
naam als Nederlands kampioen Johnny Hoogerland, Bjorn
Leukemans en Thomas de
Gendt in staat om wat te forceren. Of het dus op de proloog,
de vlakke etappes of de koninginnenrit in de Belgische
Ardennen aankomt, spanning
lijkt een garantie in de Ster
ZLM Toer.
Verraderlijke rit door ZuidLimburg
Met onder meer de Cauberg,
Loorberg, Gulpenerberg en
Eyserbosweg als obstakels
onderweg kan de etappe met
start en finish in Buchten verraderlijk zijn voor de renners.
Nadat de renners om 11.45 uur
Deelnemers Ster ZLM Toer
Belkin Pro Cycling Team
1
Jetse Bol
2
Theo Bos
3
Graeme Brown
4
Rick Flens
5
Robert Gesink
6
Paul Martens
7
Maarten Tjallingii
8
Jos van Emden
34
35
36
37
38
Sebastian Lander
Klaas Lodewyck
Daniel Oss
Manuel Quinziato
Rick Zabel
Lo
otto-Belisol
41
Lars Ytting Bak
42
Jens Debusschere
43
Andre Greipel
44
Adam Hansen
45
Gegory Henderson
46
Marcel Sieberg
47
Boris Vallee
48
Jonas Vangenechten
Omega Pharma - Quick Step
11
Andrew Fenn
12
Iljo Keisse
13
Nikolas Maes
14
Alessandro Petacchi
15
Petr Vakoc
16
Guillaume Van Keirsbulck Garmin-Sharp
17
Martin Velits
51
Nathan Brown
18
Julien Vermote
52
Tyler Farrar
53
Koldo Fernandez
Team Giant-Shimano
54
Lasse Norman Hansen
21
Roy Curvers
55
Raymond Kreder
22
Bert De Backer
56
Nick Nuyens
23
Cheng Ji
57
Dylan van Baarle
24
Marcel Kittel
58
Steele von Hoff
25
Tobias Ludvigsson
Androni Giocattoli - Venezuela
26
Tom Stamsnijder
27
Albert Timmer
61
Marco Bandiera
28
Tom Veelers
62
Omar Bertazzo
63
Tiziano Dall Antonia
BMC Racing Team
64
Marco Frapporti
31
Silvan Dillier
65
Johnny Hoogerland
32
Philippe Gilbert
66
Nicola Testi
33
Ben Hermans
67
Kenny van Hummel
68
Andrea Zordan
Topsport Vlaanderen-Baloise
71
Tim Declercq
72
Yves Lampaert
73
Jari Salomein
74
Gijs van Hoecke
75
Michael van Staeyen
76
Kenneth Vanbilsen
77
Pieter Vanspeybrouck
78
Zico Waeytens
Wanty - Groupe Gobert
81
Frederik Backaert
82
Jean-Pierre Drucker
83
Jan Ghyselinck
84
Roy Jans
85
Wesley Kreder
86
Bjorn Leukemans
87
Marco Minnaard
88
Nico Sijmens
Cyling Team De Rijke
91
Dion Beukeboom
92
Huub Duijn
93
Dylan Groenewegen
94
Yoeri Havik
95
Kobus Hereijgers
96
Christoph Pfingsten
97
Ronan van Zandbeek
98
Coen Vermeltfoort
Vastgoedservice- Golden Palace
101
Jens Adams
102
103
104
105
106
107
108
Sander Cordeel
Kevin Hulsmans
Kevin Peeters
Rob Peeters
Rob Ruijgh
Sven Vandousselaere
Alphonse Vermote
Rabobank Development Team
111
Emiel Dolfsma
112
Floris Gerts
113
Piotr Havik
114
Lennard Hofstede
115
Merijn Korevaar
116
Bert-Jan Lindeman
117
Sam Oomen
118
Mike Teunissen
Cycling Team Jo Piels
121
Berden de Vries
122
Jasper Hamelink
123
Maurits Lammertink
124
Stefan Poutsma
125
Patrick van Leeuwen
126
Joey van Rhee
127
Tom Vermeer
128
Stan Wijkel
Koga Cycling Team
131
Jasper Bovenhuis
132
Robin Chaigneau
133
Robbert de Greef
134
Rene Hooghiemster
135
Wim Stroetinga
136
Jim van den Berg
137
138
Arno van der Zwet
Bart van Haaren
Metec-TKH-Continentaal Cylingteam
141
Johim Ariesen
142
Dennis Bakker
143
Bram de Kort
144
Janro Gmelich
145
Dries Hollanders
146
Peter Koning
147
Oscar Riesebeek
148
Remco te Brake
Sunweb - Napoleon Games Cycling
151
Jim Aernouts
152
Vinnie Braet
153
Dominique Cornu
154
Tim Merlier
155
Kevin Pauwels
156
Yorben van Tichelt
157
Dieter Vanthourenhout
158
Gianni Vermeersc
Telenet - Fidea
161
Toon Aerts
162
Tom Meeusen
163
Daan Soete
164
Thijs van Amerongen
165
Corné van Kessel
166
Jens Vandekinderen
167
Bart Wellens
168
Niels Wubben
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
Slagerij - Catering Van der Poel
Erik en Miriam 7"-,&/#63(&38&(r70&3&/%""-r5&-
morgen mag ik
naar huis
TIJDENS HET WK VOETBAL ONTVANG JE BIJ BESTEDING
VAN € 12,50 EEN GRATIS KRASLOT EN MAAK JE
KANS OP EEN WK VOETBAL!!!
iedereen verdient een morgen
AANBIEDINGEN DONDERDAG 19, VRIJDAG 20 EN ZATERDAG 21 JUNI:
ADVERTORIAL
Natuurlijke oplossing
bij spierpijn en stijfheid
Voor een snel herstel op lichaamseigen manier
Stijve spieren bij het opstaan?
Spierpijn in de armen na een
paar uurtjes tuinieren? Of een
stijve nek of schouders na een
lange werkdag? Bijna de helft
van de Nederlanders heeft
regelmatig tot dagelijks last
van spierpijn en stijfheid.
Ernstig? Nee, gelukkig niet.
Vervelend is het wel. Met
name omdat het ons doen en
laten flink kan beïnvloeden.
Wat helpt? De doorbloeding
bevorderen!
Uit onderzoek blijkt dat spierpijn en stijfheid vooral in de rug
(58%), nek (40%) en schouders
(40%) zit. Laat dit nou juist de lichaamsdelen zijn die we bij bijna
iedere beweging gebruiken. En
dus worden we ook iedere keer
weer geconfronteerd met de pijnlijke, stijve spieren en gewrichten.
Als we lopen, als we fietsen, als
we werken, als we het huishouden doen… continu. Wat helpt?
De doorbloeding bevorderen.
Hierdoor versnelt de afvoer van
afvalstoffen, maar ook de aan-
voer van voedingsstoffen en reparatiestoffen. En dat zorgt ervoor
dat spierweefsel sneller herstelt.
«
ez
El k
ag
g
Weer eens wat anders: zeewolffilet
100 gram 1.99
Hampoulet in champignonroomsaus van onze chef-kok
500 gram 4.25
Extra WK aanbieding: biergehaktballetjes
4 halen = 3 betalen!!
Laatste keer dit seizoen: aspergesalade met gerookte zalm 100 gram 1.85
Diverse soorten patés uit eigen worstmakerij
100 gram 1.80
1 persoon kant en klaar menu:
Stel uw eigen menu ( ± 600 gram) samen uit verschillende vlees- en visgerechten, aardappelgarnituren, verse groenten of salades
per stuk 6.75
1 persoon kant en klaar menu met asperges
per stuk 7.75
1 persoon kant en klaar menu met LIVAR vlees
per stuk 8.75
Verrassingsdessert GRATIS!!!
AANBIEDINGEN DINSDAG 24 JUNI:
‘Beoordeeld
met een 9,3
door gebruikers’
Hoge concentratie Arnica
montana
Arnica montana (valkruid) staat
al jaren bekend als krachtige, natuurlijke hulp bij het bevorderen
van de doorbloeding. Atrosan
Spier- en Gewrichtsgel van A.Vogel* is een makkelijk smeerbare,
rap intrekkende en snel pijnstillende gel met maar liefst 50%
Arnica montana.
In deze hoge concentratie
zorgt de Arnica voor een snelle stimulering van de lokale
doorbloeding, waardoor uw lichaam krachtig ondersteund
wordt om zelf aan de slag te
gaan met het herstellen van
de spieren en u sneller weer
soepel bent. Zodat u weer kunt
doen en laten wat u zelf wilt.
r!
80
uu
5
0
17 1 - 17.0
(
( 0
7& 5/ n 12.0
3, (( d va
7$ + eopen
d
on
Pagina 6
500 gram 3.45
500 gram 4.45
100 gram 0.85
Verse braadworst
Verse LIVAR braadworst
Braadworstjes in jus
AANBIEDINGEN WOENSDAG 25 JUNI:
Diverse soorten gehakt (ook LIVAR)
2e pond….halve prijs!!!
WK pizza: pizza shoarma met gratis knoflooksaus
per stuk 6.95
Woensdag brooddag
2 broden voor 3.95
Wij verkopen elke dag broodjes,
woensdag en zaterdag verkopen wij ook brood, taarten en vlaaien!
A.Vogel Atrosan Spier- en
Gewrichtsgel is verkrijgbaar
bij drogist, gezondheidswinkel en apotheek in een verpakking van 100 ml voor een
adviesprijs van €9,99.
* Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis
van Arnica montana, lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd
op reeds lang bestaand gebruik.
Op zoek naar een lekker buffet of geheel verzorgde barbecue:
kijk op onze website naar onze koude, warme en visbuffetten, Italiaanse,
Spaanse en Griekse buffetten en barbecuemogelijkheden.
Wij zijn ook uw adres voor verhuur en drank!
U kunt onze aanbiedingen ook volgen via facebook:
www.facebook.com/slagerij.cateringvdpoel
W W W. C AT E R I N G VA N D E R P O E L . N L
'H]HZHHNELM7DSLMWFHQWUXP1HGHUODQG
=20(569225'((/
/$0,1
¶<66( $$7
/'$/·
½ ,-1
*25'
66(1·
5
$
$
¶0
30
½ " -/&'0Ȓ
""/3,))
"7" 0# )"3"// &+
&0
1,--"/ "2/"+Ȃ
Ǘǖ ()
3
0
2 1&'!
")&'( $/
1
&0 *
&' +
(,,- 3 ,+1$"
+ !"
01"3&$"
)""#3), 7"
"/Ȃ
*RUGLMQHQ
LQEHWZHHQYLWUDJH
*5$7,60217$*((1
*5$7,6.65$,/6
/&)0ǿ1,1ǜ*"1"/2&1ǖ012(Ȃ
/DPLQDDW
*5$7,6$&5,62/
21'(59/2(5(1
*5$7,6 3/,17(1
8ZGLFKWVWELM]LMQGHZLQNHOLV
7&1+((5/(1
In de Cramer 150 (Meubelboulevard In de Cramer)
T. (045) 575 42 60
:::7$3,-7&(175801/'(*522767(21/,1(&2//(&7,(92259/2(5(1(15$$0'(&25$7,(
7$3,-7 ‡9,1</ ‡ )/(;39& ‡ /$0,1$$7 ‡ +287(19/2(5(1 ‡.$53(77(1 ‡ *25',-1(1 ‡ =21:(5,1* ‡ 75$33(1 ‡ 0(8%(/(1
9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQGHZLQNHORINLMNRSZZZWDSLMWFHQWUXPQO'UXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
Pagina 7
Audities voor 045 De Serie
Stones
Zelden zal de komst van vier pensioengerechtigde rockers voor meer
vertelt Patrick Haagmans, de mediaophef hebben gezorgd dan de doortocht van The Rolling Stones
regisseur van Coriovillum.
tijdens het Pinkpop-festival, afgelopen weekend in Landgraaf. MaanDe opnames vinden altijd denlang gonsde het van de geruchten. Komen ze wel of komen ze niet?
plaats in het weekend. Wil je
auditie komen doen, stuur dan
een mail naar [email protected]
Met 045 De Serie krijgt Heerlen
- in navolging van Maastricht als tweede Limburgse stad een
'eigen' politie dramaserie. Tussen de 8 en 12 afleveringen mag
de kijker verwachten. Een deel
ervan is al geschoten. Op buitenlocaties, zoals bijvoorbeeld
Theater Heerlen. Crew en cast
zijn thans volop bezig met de
binnenopnames. Die vinden
allemaal plaats in het oude
CBS-gebouw in Heerlen, waar
drie sets zijn: een briefingroom, de werkkamer van de
commissaris en de control
room. Vanuit die laatste ruimte
kijken de zes leden van Team
045 mee met de 226 camera's
die in de straten van Heerlen
De cast van 045 De Serie. Maak jij hier binnenkort ook deel van uit?
Foto: Roy Wanders zijn opgehangen,en kunnen op
die manier snel in actie komen
aan de Heerlense Kloosterweg. elke opname terugkeren als tegen dieven, straatrovers en
HEERLEN
Coriovillum, de producent van "Op deze dag houden we ook agent. Ook hebben we bijrolle- vandalen.
045 de serie, houdt zaterdag 28 audities voor (edel)figuranten- tjes, rolletjes met tekst, enzojuni open dag in de 045-studio, rollen, bijrollen en vaste figu- voorts. Iedereen van 22 tot en Kijk voor meer informatie op
welke is gelegen in Carbon 6 rantenrollen, die bijvoorbeeld met 99 jaar oud is welkom!", de website www.045deserie.nl
Klassieke Zomer met
muziek, opera en film
PARKSTAD
Het nieuwe, tweejaarlijkse
festival Klassieke Zomer
Parkstad is bezig aan z'n
tweede week. De komende
dagen staan nog verschillende concerten, films en andere activiteiten op het programma.
Zo brengt morgen, donderdag
19 juni,in Theater Heerlen vanaf 20.30 uur Barokopera
Amsterdam Purcells meesterwerk Dido and Aeneas humoristisch en sprankelend tot
leven.De kameropera gaat over
de held Aeneas, die als schipbreukeling aanspoelt. Hij
wordt opgevangen door koningin Dido, die hij na een korte,
maar hevige liefdesaffaire weer
verlaat…en later ontmoet in de
onderwereld. Met gratis inleiding door dirigent Frédérique
Chauvet (19.30 uur).
Verder is vrijdag 20 juni de film
Amadeus over het leven van
Wolfgang Amadeus Mozart te
zien (20.00 uur - Royal Theaters
Centrum, Geleenstraat 9, Heerlen).Zaterdag 21 juni staat vanaf 19.30 uur de New Generation op het podium van de Nieuwe Nor (Pancratiusstraat 30,
Heerlen), met het Britse multitalent Greg Haines die wonderschone composities met piano
en elektronische effecten
brengt, de luitspeler Jozef van
Wissem (Cannes Soundtrack
Award 2013) en de uit Brunssum afkomstige Kennedy Jo.
Dezelfde avond, maar dan van-
af 20.30 uur in de Abdijkerk
Rolduc (Heyendallaan 82,
Kerkrade), brengt organist Jo
Louppen na een religieus openingsstuk Canto Ostinato van
Simeon Ten Holt op een heel
eigen wijze te gehore.
Classics Open Air wordt zondag 22 juni tussen 11.30 en
16.00 uur verzorgd door Fanfare St.Barbara Langenberg,Harmonie Orkest Brunssum, Harmonie Orkest Concordia
Treebeek en Koninklijke Heerlens Mannenkoor St.-Pancratius met solisten van het Conservatorium Maastricht in het
Openluchttheater in het Brunssumse Vijverpark.
Eveneens die dag start om 14.30
uur in de Nieuwe Nor KKD:
Klassiek Koffiedrinken, terwijl
om 15.00 uur in Abdijkerk Rolduc de uitvoering In Religion
door Koninklijke Harmonie St.
Philomena
Chevremont
begint (met medewerking van
het Belgische saxofoonkwintet
Bl!ndman en Vocal Group
Together).
Tenslotte voert Opera Zuid op
dinsdag 24 juni in Theater
Heerlen het topconcert La Traviata van Verdi uit (aanvang is
om 20.00 uur).Het verhaal over
Violetta Valéry die hoopt voor
haar levenseinde nog eenmaal
gelukkig te worden met Alfredo Germont. De burgerlijke
moraal dwarsboomt echter
haar plannen.
Kijk voor meer informatie op
www.klassiekezomer.nl
Nadat Pinkpop-directeur Jan Smeets de verlossende woorden had
gesproken leek het alsof het wereldnieuws naar de achtergrond was
verdrongen ten faveure van Mick, Keith, Ron en Charlie. Elk Stones-triviaatje zorgde voor opgewonden berichten op social media en in de
krant. De landing van de rockers op Maastricht-Aachen-Airport was groter nieuws dan een bezoek van Barack Obama of de paus aan Nederland.
De devotie van Stones-fans en hun adoratie voor de grootste rock &
roll band ter wereld kan zich meten met religieus fanatisme. Alsof Jezus
en zijn apostelen, plus aanhang voor even op aarde waren neergedaald. Het luxueuze onderkomen van de Stones in Zuid-Limburg en de
Pinkpop-wei werden voor veel fans een bedevaartsoord.
Stellen dat de verwachtingen voor het optreden van The Rolling Stones op Pinkpop hooggespannen waren, is een understatement van
jewelste. Of de in de Pinkpop-historie voor een recordbedrag ingevlogen muzieklegende de verwachtingen waarmaakte? Stones-fans zal
deze vraag worst wezen. Zo’n 70.000 bezoekers laafden zich aan het
optreden en her en der werd de kwalificatie ‘legendarisch’ van stal
gehaald. Legendarisch zijn de Stones eerst en vooral vanwege hun plek
in de muziekgeschiedenis, die zij met tal van klassieke songs mee hebben ingekleurd. De mannen rond middelpunt Mick Jagger oogden in
elk geval nog bijzonder vitaal en zorgden voor een memorabel optreden.
Dat Keith Richards er enkele keren op gitaar stevig naast zat te krassen? De mantel der liefde overdekte het complete Pinkpop-terrein. Dat
katten in Landgraaf en omgeving na twee nummers waarbij Keef de
zang voor zijn rekening nam een veilig heenkomen zochten? Ach, een
kniesoor die daarop let…
Het circus van de Stones zorgde voor ongekende taferelen op Pinkpop. De heren backstage fotograferen of aanspreken was uit den boze
en de rockers werden vakkundiger afgeschermd dan menig wereldleider. De Stones behoren immers sinds jaar en dag tot het establishment,
gek genoeg juist datgene waar rock & roll zich sinds zijn muzikale oerknal tegen heeft afgezet. Waar we ons in de voetballerij en de publieke sector druk maken en schande spreken over absurd hoge salarissen, wordt het als volkomen normaal beschouwd om voor topacts als
de Stones een godsvermogen neer te tellen, omdat de markt van vraag
en aanbod dit nu eenmaal dicteert. En dus zullen we over één, twee
of vijf jaar weer massaal de beurs trekken als Mick, Keith, Ron en Charlie mochten besluiten om op pad gaan voor hun aller-, aller-, állerlaatste tournee. It’s only rock & roll?
En als u me nu even wil excuseren? Er staan een paar beveiligers aan
de deur, die me naar een geheim onderduikadres zullen escorteren.
Want je kunt beter de profeet Mohammed beledigen dan in het bijzijn
van Stones-fans kritiek leveren op hun helden.
Knarf
Uitstapje kerkenraad
PARKSTAD
De Raad van Kerken Parkstad
maakt vrijdag 20 juni voor de
achtste keer een oecumenische
uitstap; dit keer naar Roermond.
De eerste kerk die zal worden
bezocht, is de Minderbroederskerk, waar de protestantse
gemeente thuis is. Na de rondleiding is er gelegenheid om
iets te drinken. Daarna volgt
een korte wandeling naar de
Christoffelkathedraal;
daar
staat om 16.00 uur een gids
klaar. Verzamelpunt is om
13.30 uur het NS Station Heerlen, waarna per trein naar bisschopsstad Roermond wordt
gereisd (de rondleiding in de
Minderbroederskerk aan de
Minderbroederssingel 15 in
Roermond start om 14.30 uur).
Opgave is niet nodig. Meer
informatie via [email protected]
ACTIE:
Witte asperges
Geldig t/m zaterdag
21 juni 2014
voor aanbieding geldt OP=OP
Wittemerweg 1 Eys
T 043-451 2290
wo t/m vr 9.00-18.00
za 8.00-17.00
zo t/m di gesloten
www.eyserhalte.nl
gratis geschild kilo
€
3.49
Dikke
Gazpacho
Nectarines (koude Spaanse tomatensoep)
liter
kilo
€
1.98
€
4.98
Uw betrouwbare partner
in financiële dienstverlening
Verzekeren is in onze ogen het voorkomen en afdekken van risico’s. U kunt
ons dan ook beschouwen als uw financiële risicobeheerders. Offermans
en Snijder onderscheidt zich door een totaalaanpak van uw persoonlijke
of werkgerelateerde omstandigheden met hulp van de deskundigheid van
de medewerkers. Dankzij onze onafhankelijke positie hebben wij een goed
overzicht van het aanbod. Daardoor kunnen wij voor u die voorzieningen
selecteren die het beste bij u en uw financiële situatie passen.
Kijk voor meer informatie op onze website
www.offermansensnijder.nl
Kaalheidersteenweg 107 6466 AB Kerkrade T (045) 541 05 00
ALLEEN GELDIG OP:
Woensdag Donderdag
DIT SLAAT
ALLES
!
18 19
JUNI
JUNI
KOOPAVOND
KOOPAVOND
9.30-21.00 UUR
9.30-21.00 UUR
Vrijdag
Zaterdag
20 21
JUNI
JUNI
KOOPAVOND
9.30-21.00 UUR
9.30-17.00 UUR
LET OP!
EXTRA KOOPAVONDEN
TOT 21.00 UUR!
Woonlandschap Tanzania
3+2 zits Paraguay
Moderne hoekbank met heerlijk zitcomfort, uitgevoerd in Supreme met metalen poten. Leverbaar in
een groot aantal luxe stoffen in kleur naar keuze. Opstelling kan ook gespiegeld geleverd worden.
Karakteristiek vormgeven bankstel uitgevoerd in Categorie 1 Leder. Leverbaar in diverse kleuren.
Tevens
leverbaar
met houten
poten
9,al 169
,al 899
norma
norma
449,-
749,-
T
ME
IS
AT S
GR
IET
F
DIT SLAAT ALLES!
T
ME
IS
AT S
GR
T
FIE
DIT SLAAT ALLES!
3+2 zits Gazelle
3+2 zits IDA
Met zijn stevigheid en elegantie volgt het de traditie. Naast een strak design onderscheidt dit bankstel
zich door zijn countrystyle. Uitgevoerd in Supreme en leverbaar in diverse kleuren.
Top design met prachtige blokpoot maken dit minimalistisch vormgegeven bankstel tot een
topper. Uitgevoerd in Artificial Leather, waarbij u kunt kiezen uit diverse kleuren, bekledingen en
maten.
,al 899
norma
489,-
9,al 129
norma
679,-
T
T
ME
ME
TIS
RA S
TIS
RA S
T
G
G
FIE
DIT SLAAT ALLES!
DIT SLAAT ALLES!
T
FIE
Relaxfauteuil
Panther
Woonlandschap Monte Carlo (262x224 cm)
Heerlijke relaxfauteuil in
Artificial Leather.
Royale zithoek voor ieder interieur in Stofcategorie 1, keuze uit een groot aantal bekledingen en
kleuren. Ook in spiegelbeeld leverbaar.
Draaifauteuil
Blizzard
Draaifauteuil Orion
Royale draai/relaxfauteuil met super
zitcomfort in Artificial Leather. Inclusief
voetenbank. Leverbaar in diverse kleuren.
Elegante draai/relaxfauteuil met
traploze comfort-verstelling in
Artificial Leather.
INCLUSIEF
VOETENBANK
DIVERSE KLEUREN
DIRECT LEVERBAAR
INCLUSIEF
VOETENBANK
9,al 119
norma
549,-
T
ME
,al 449
IS
AT S
,al 599
norma
199,-
GR
T
FIE
DIT SLAAT ALLES!
DIT SLAAT ALLES!
,al 699
norma
norma
249,-
349,-
DIT SLAAT ALLES!
DIT SLAAT ALLES!
INTERIEUR MIRAGE INTERIEUR NEBRASKA
LIGHT OAK
DUO
Alles is ook los leverbaar
en in verschillende maten!
Alles is ook los leverbaar
en in verschillende maten!
COMPLEET
COMPLEET
TV/Audio/HIFIDressoir
Eetkamertafel
4 Eetkamerstoelen
Salontafel
TV/Audio/HIFIDressoir
Eetkamertafel
4 Eetkamerstoelen
Salontafel
9,al 339
9,al 339
,
9
9
3
2
norma
norma
,
9
9
9
1
T
ME IS
AT S
R
G
T
FIE
DIT SLAAT ALLES!
+3+2 ZITS/
HOEKBANKSTEL
GRATIS
HYBRIDEFIETS
dames/heren
e
ard
elwa
wink
359,-
DIT SLAAT ALLES!
BIJ AANKOOP VAN
ELK BANKSTEL,
HOEKBANK OF
COMPLEET INTERIEUR
www.woonsquare.nl
BERGEN OP ZOOM Wassenaarstraat 45 (centrum) 3 EINDHOVEN W. van Konijnenburglaan 1d 3 HEERLEN In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen) 3 MIDDELBURG Mortiereboulevard 12
3 NIEUWEGEIN De Liesbosch 70 (Ind. Liesbosch) 3 OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3 (langs A27 afslag 17, naast McDonalds en Tulip Inn) 3 OSS Frankenweg 31 (Woonboul. Oss-Oost)
In alle bovenstaande filialen is een
OPENINGSTIJDEN:
Woensdag t/m vrijdag
Zaterdag
Zondag
aanwezig.
LET OP: 3 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR
: 9.30-21.00 uur
: 9.30-17.00 uur
: ALTIJD GESLOTEN
P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen
 LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen
Da’s thuiskomen!
T
ME IS
AT S
R
G
T
FIE
+3+2 ZITS/
HOEKBANKSTEL
KOOP NU
BETAAL TOT
2017!
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
Pagina 9
WA_Beek-west
frits wester
@WA_BeekWest
@fritswester
Mijn 1e (nacht) dienst in het nieuwe uniform.
Ziet er naar mijn mening prima uit ! #verbetering #zichtbaarheid #veiligheid #werkbaarheid
Dank voor alle aardige felicitaties ivm slagen
van mijn zoon @AukeWester Andere
geslaagden ook van harte. En herexamenkandidaten veel succes !
13 jun. 14 om 00:16
13 jun. 14 om 00:06
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
Het moet in Nederland ‘sneller en beter’
Dit blijkt uit een wetsvoorstel
van staatssecretaris Teeven en
minister Opstelten van Veiligheid en Justitie waarmee de
ministerraad heeft ingestemd.
Het wetsvoorstel wordt nu voor
advies naar de Raad van State
verzonden.
De tekst van het wetsvoorstel en
van het advies van de Raad van
State worden openbaar bij
indiening bij de Tweede Kamer.
Uit onderzoek van de afgelopen jaren – onder andere van de
Algemene Rekenkamer in 2012
– is gebleken dat de samenwerking in het uitvoeringsproces
tekort schoot en dat niemand
een compleet overzicht had.
Ook ontbrak het soms aan de
Veroordeeelden zullen hun straf straks volledig moeten ondergaan.
Door snel te reageren wil het
kabinet ook voorkomen dat
veroordeelden uit het zicht verdwijnen voordat hun straf er
helemaal op zit. Het wetsvoorstel sluit aan bij de eerdere
maatregelen die zijn genomen
om de executie van strafrechteHet wetsvoorstel zorgt ook lijke beslissingen beter en snelvoor minder administratieve ler uit te voeren.
rompslomp.Het snoeit de soorten rechterlijke procedures tij- Betere tenuitvoerlegging van
dens de tenuitvoerlegging met straffen is een noodzakelijke
driekwart terug.Processtukken voorwaarde voor versterking
kan de verdachte of veroordeel- van de prestaties van de totale
de straks elektronisch bezorgd strafrechtsketen, waarin onder
meer politie, Openbaar Miniskrijgen.
terie,reclassering en CJIB (CenVoor het vertrouwen in de traal Justitieel Incassobureau)
rechtsstaat is het belangrijk dat samenwerken.
na het opleggen van een straf, In de nieuwe opzet stuurt het
deze snel ten uitvoer wordt Openbaar Ministerie alle uit te
voeren strafrechtelijke beslisgelegd.
Op dit moment zitten daar singen naar het Administratiesoms vele maanden tussen. en Informatie Centrum voor de
juiste informatie. Dat alles
moet en kan beter, onder meer
door al bestaande informatie
over lopende zaken,verdachten
en veroordeelden, voor iedere
functionaris in de keten snel
toegankelijk te maken.
Win het zonnige '100x Zomer'
Het is het zevende deel in een
bijzonder succesvolle serie met
alleen de beste, bekendste en
populairste zomerhits van de
afgelopen jaren en de hits van
nu met eenzelfde zomerse
gevoel. Op '100x Zomer 2014'
vind je o.a. hits van Avicii, Katy
Perry, Imagine Dragons, Robin
Thicke, Cris Cab, Aloe Blacc,
Daft Punk en Stromae. Allemaal artiesten die je het juiste
zomerse gevoel weten te geven
en ervoor zorgen dat de zomer-
vakantie, die binnenkort voor
de deur staan, in gedachten al
vorm begint te krijgen. Ga vast
voor genieten en stop deze cd’s
in je speler. Ze zullen er ongetwijfeld een tijdje niet meer uitgehaald worden.
Deze box ligt op het moment al
in de winkel waar je een exemplaar kunt kopen, maar we
geven er ook een aantal weg.
Zin in vele uurtje zomerse
muziek?
Stuur een mail met je zomerse
tophit en je naw-gegevens naar
[email protected]
Doe dit voor woensdag 25 juni.
De winnaars krijgen persoonlijk bericht.
FOTO
Signalen uit de praktijk suggereren dat ZZP’ers in toenemende mate
slachtoffer worden van cybercriminaliteit.Deze praktijksignalen kunnen tot dusver echter niet met cijfers worden onderbouwd. Op verzoek
van de Minister van Economische Zaken laat de Nationale Politie
daarom onderzoek uitvoeren naar de aard en omvang van cybercrime onder ZZP’ers.
Executieketen (AICE) dat de
administratieve logistiek ver- Uit het handelsregister van de Kamer van Koophandel is een steekzorgt.
proef getrokken van 10.000 ZZP’ers.
Deze ondernemers zullen door de politie per brief worden benaderd
Het AICE is ondergebracht bij om deel te nemen aan het onderzoek. Er wordt ondernemers gevraagd
het CJIB en zorgt ervoor dat daartoe een online vragenlijst in te vullen. Criminaliteitsbestrijding
elke speler in de keten de voor vereist kennis over de aard en omvang daarvan.
de uitvoering van de straf noodzakelijke informatie op maat, Om een zo betrouwbaar mogelijk beeld te schetsen van de mate waartijdig en juist krijgt aangele- in ZZP’ers worden geconfronteerd met cybercrime, is het dan ook van
verd.
groot belang dat zoveel mogelijk uitgenodigde ondernemers aan het
onderzoek deelnemen.
De centrale regie van de minister over de executie bevordert
Bron: ZZP Nederland
de eenheid in de uitvoering van
het beleid. De ketenprestaties
#Meer bedenktijd consumenten
worden hierdoor inzichtelijk,
wat het mogelijk maakt om –
waar nodig – gericht bij te stu- Consumenten krijgen sinds vrijdag 13 juni meer bedenktijd bij aanren.
kopen op internet, via de telefoon en aan de deur.
Het Openbaar Ministerie blijft Voor aankopen aan de deur van meer dan 50 euro en voor alle onliverantwoordelijk voor het stel- ne aankopen gaat de bedenktijd van 1 naar 2 weken.
len van voorwaarden bij een
voorwaardelijke invrijheidstel- Binnen die termijn kunnen consumenten kosteloos afzien van hun
ling en voor het aanbrengen aankoop. Wanneer de consument iets over de telefoon koopt, geldt de
van zaken bij de strafrechter, overeenkomst voortaan pas wanneer deze schriftelijk of per email is
ook tijdens de tenuitvoerleg- bevestigd.
ging.
Dit geldt bijvoorbeeld voor de levering van elektriciteit, gas en teleBijvoorbeeld als een veroor- foonabonnementen.
deelde in de fout gaat en vervangende hechtenis geboden is.
Naast meer bedenktijd worden consumenten vanaf nu ook beter
beschermd bij het bellen naar 0900-nummers.
Daarnaast blijft het mogelijk Zo wordt het tarief voor bellen begrensd op 1 euro per gesprek bovenvoor het Openbaar Ministerie op de normale kosten. Dat kon tot nu toe oplopen tot 80 cent per
mogelijk in te grijpen bij de uit- minuut.
voering van een straf.
De nieuwe consumentenrechten gelden voor de hele Europese Unie en
Verder kan het Openbaar zijn het resultaat van invoering van de nieuwe Europese richtlijn conMinisterie de minister advise- sumentenrechten.
ren over uitvoering van de straf, Toezichthouder ACM gaat consumenten actief wijzen op hun nieuwe
zoals bij specifieke risicofacto- rechten via ConsuWijzer.nl.
ren die maatschappelijke
onrust kunnen veroorzaken.
GEZIEN & WIN
REGIO
De '100x serie' is in de loop der
jaren uitgegroeid tot een
begrip. De jongste telg is een
vijf cd-box getiteld '100x
Zomer 2014'.
AUTO
#ZZP: onderzoek cybercrime
Tenuitvoerlegging van
straffen gaat op de schop
ZUID-LIMBURG
Om te voorkomen dat veroordeelden hun straf te laat
of niet volledig ondergaan,
of zelfs ontlopen, komt de
regie over de tenuitvoerlegging in handen van de
minister van Veiligheid en
Justitie in plaats van het
Openbaar Ministerie. Doel is
de verschillende organisaties
in de uitvoeringsketen van
strafrechtelijke beslissingen
efficiënter te laten samenwerken om straffen sneller
en beter uit te voeren en
slachtoffers, nabestaanden,
zorginstanties en gemeenten
beter te informeren over de
veroordeelde en zijn straf.
CULINAIR
#Mobiele nieuwsconsumptie
Dat de veranderingen in de journalistiek snel gaan wisten we al,maar
de gevolgen worden ook steeds duidelijker en er staan nieuwe veranderingen op stapel.
Dat blijkt uit het het derde Digital News Report van Reuters Institute, gebaseerd op achttienduizend respondenten in tien landen.
Een van de conclusies uit het rapport is dat zo’n 36 procent van de 18
tot 24-jarigen in alle tien de landen de smartphone gebruikt als primaire toegangspunt voor nieuws.
Print- en omroepbedrijven hebben stappen gezet om de veranderingen die mobiele nieuwsconsumptie teweegbrengen het hoofd te bieden
en slagen daar in, maar sommige media doen dat beter dan andere.
Zo laten mediabedrijven in Groot-Brittannië, Denemarken, Finland
en Duitsland goede resultaten zien, terwijl Amerika en Japan achterblijven.
Een andere conclusie uit het rapport is dat er niet veel behoefte is om
te betalen voor nieuws.
Ondanks het toenemend aantal betaalmuren betaalt slechts een enkeling voor digitaal nieuws, gemiddeld elf procent. In Groot-Brittannië
gaat het bijvoorbeeld om zeven procent, in Amerika elf procent, Finland veertien procent en Brazilië 22 procent.
Bron: Villamedia
Is Action
ook uw
favoriete
winkel?
Breng uw stem
uit via ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
JURWHNHX]HNOHXUHQ
FPKRRJ
ZAND- EN WATER
SPEELTAFEL
IRIS OPBERGBOX
MET DEKSEL
LQFO]DQGRI
ZDWHUDFFHVVRLUHV
[[FP
WUDQVSDUDQW
[[FP
5 liter
WATER
GEWEER
FP
0.69
-
2.79
-
DISNEY
STRANDSET
GLYHUVH YDULDQWHQ
WHISKAS
CRUNCH
WHISKAS
KATZINI’S
JUDP
2.49
0.75
1.79
SCHWARZKOPF
HAARKLEURING
FRORU XOWLPDWH
GLYHUVH NOHXUHQ
M ETE R
LE N GTE 2 0
4.95
UXLW
NDWRHQ
PDWHQ 1.19
MEISJES SINGLET
OF SHORT
GLYHUVHNOHXUHQHQSULQWV
NDWRHQ
PDWHQ OLFKWJHZLFKW
GLYHUVH NOHXUHQ
PDWHQ
4.99
2.99
JERSEY
HOESLAKEN
[[FP
1.99
2.99
HUIS
SCHOENEN
JONGENS
POLO
PDWHQ GLIJBAAN
MET TRAP
DAMES
SHORT
NDWRHQIUHQFKWHUU\
PDWHQ 6;/
5.99
JONGENS
BERMUDA
RULJLQDO ILQH VLON
VKHDEXWWHU
RI ZLQWHU
SRPSIODFRQ
PO
0.69
1.29
UXLW
GLYHUVH NOHXUHQ
NDWRHQ
PDWHQ0;;/
DOVE
HANDZEEP
GLYHUVH WUHQG\ NOHXUHQ
HQ GHVVLQV
O LLAN D!
MAD E IN H
HEREN
BERMUDA
0.99
TRENDY
SCHOOLAGENDA’S
LUXE
SCHOOLAGENDA’S
GLYHUVH WUHQG\ GHVVLQV
XLWJHYRHUGPHWGXEEHO
VSLUDDOHQHODVWLHNRI
NOLWWHQEDQG
1.99
]ZDUH NZDOLWHLW
LQFOVSXLWHQ
NRSSHOVWXNNHQ
SOL AR TUIN
TAFELLAMP
NXQVWVWRI
FPKRRJ
1.99
13.95
IRIS OPBERGBOX
MET DEKSEL
WUDQVSDUDQW
[[FP
11 liter
PROLINE
TUINSLANG
JUDP
T/M DINSDAG 24 JUNI 2014
ZLW RI RIIZKLWH
14.95
SUN
VAATWASTABLETTEN
FODVVLF
YDOXH SDFN
90x200 cm
90x220 cm
KINDER
SCHOENEN
PDWHQ
1.99
2.49
2.29
140x200 cm
BLINQ
VAATWASSER DEO
FLWURHQ[PO
0.79
105 STU KS
7.39
180x200 cm
180x220 cm
2.39
2.49
3.49
3.99
4.49
YDQDI
2.39
=HWHQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
SOLAR OUTDOOR
LAMPION OF FLES
VAN WOENSDAG 18 JUNI
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
SIJBEN
DE KEUKENS HOENSBROEK
OG !
HO NGEN
R
VE RTI
KO
OPHEFFINGS
UITVER
KOOP
PRIJS
VERLAGINGEN
Pindakaas
Parmezaanse
kaas
500 g
200 g
van 3.29
v an 1.49
1.39
3.19
4%er
2
goedkop
13 %er
Sijben Keukens Hoensbroek gaat definitief sluiten! Een geheel nieuwe keukenzaak zal op
termijn worden gerealiseerd. Kom nu naar onze grootste uitverkoop ooit, want weg is weg!
Altijd
20%tot
73%
Op alle eetkamer-
Altijd
20% tot
88%
Op alle vloerkleden
meubels!
+10% EXTRA
en matrassen
+10% EXTRA
Altijd
20%tot
55%
Op alle
zitmeubels!
+10% EXTRA
Altijd
50% tot
Patates
frites
7-Granenontbijt
1.5 kg
300 g
v an 1.69
81%
goedkop
sa*
volgens VAR A Kas
v an 0.79
1.29 0.69
Op alle
keukens!
+15% EXTRA
* Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014
HOGERE KORTINGEN OP: MÉÉR DAN 30 KEUKENS / MÉÉR DAN
90 MATRASSEN / MÉÉR DAN 110 FAUTEUILS / MÉÉR DAN 85
TAFELS / MÉÉR DAN 180 VLOERKLEDEN / MÉÉR DAN 60 BANKEN!
Sijben Keukens | Hoensbroek
Openingstijden:
Akerstraat Noord 362, Tel. +31 (0) 45 521 11 30
[email protected]
ma: gesloten, di. t/m vr: 10.00 - 18.00 uur, do: 10.00 21.00 uur, za: 10.00 - 17.00 uur, zo: 12.00 - 17.00 uur
Echtpaar Erkens uit Kerkrade wint waardebon
van € 500,- van Shoppingcenter ‘LOON!
Vanaf woensdag 18-06-2014
10.1" Tablet PC MD 98641
16 GB
Schaduwdoek Tarp
Afmetingen:
ca. 420x350 cm
19.99
179.00
Campingtoiletvloeistof
Vliegers
Diverse modellen.
2.5 l
4.99
6.49
Afgelopen vrijdag vond in Shoppingcenter ‘LOON de tweede prijsuitreiking plaats van een
waardebon van maar liefst €500,00. Dit in het kader van een WK-actie waarbij Shoppingcenter
‘LOON nog tot en met 12 juli wekelijks een waardebon van € 500,- verloot onder bezoekers
die een ingevulde voucher hebben ingeleverd bij een van de winkeliers.
Gelukkige prijswinnaars
Dit keer waren de heer en mevrouw Erkens uit Kerkrade de gelukkige prijswinnaars. Zij
winkelen regelmatig in ‘LOON en waren erg blij met de prijs: “Het is de eerste keer dat we iets
winnen dus we zijn erg verguld met deze prijs”, aldus het enthousiaste echtpaar. Zij ontvingen
de waardebon uit handen van Paul van Wersch, bestuurslid van de winkeliersvereniging. Dj
Mathijs van Gulpers PRO zorgde met zijn muziek voor een feestelijke stemming.
Wat moet je doen?
Wil je ook kans maken op zo’n mooie prijs? Vul dan de naw-gegevens in op de voucher die
je na aankoop van een product ontvangt van de betreffende winkelier. Lever deze voucher
daarna weer in bij Shoppingcenter ‘LOON. Je kunt nog tot en met vrijdag 11 juli meedoen aan
de WK-actie. Op zaterdag 12 juli vindt de verloting van de laatste waardebon plaats.
WK-Brasilprogramma
Behalve de wekelijkse prijsuitreiking organiseert Shoppingcenter ‘LOON tot en met zaterdag 12
juli tal van activiteiten voor jong en oud, met als thema Brazilië en Oranje. Kinderen kunnen zich
naar hartelust uitleven op het oranje voetbal-luchtkussen, zich laten schminken in Braziliaanse
stijl of lekker snoepen van (gratis) oranje popcorn of suikerspinnen!
Zaterdag 21: Koning Voetbal
Scoor korting met wasmachines en doe mee aan “Koning Voetbal”! Waag een poging op
de wasmachinewand bij BCC Heerlen; iedere bal die je in een wastrommel schiet, levert
korting op! Voor de topscorers liggen er BCC Cadeaukaarten klaar! Kinderen kunnen gratis
een suikerspin krijgen bij de suikerspinnenkraam! Kijk op www.hetloon.nl voor het volledige
WK-Brasilprogramma.
Bloeiende planten
Orchideeën
Diverse soorten.
Vanaf woensdag
18-06-2014.
Diverse kleuren.
Vanaf zaterdag
21-06-2014.
3.99
Rozen*
Zonnebloemen*
22 stelen,
lengte:
40 cm.
10 stelen.
1.99
4.99
3.99
* Prijzen geldig t/m 22-06-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
!
GEZIEN
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
*
Plaats tegen een voordelig tarief
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
Pagina 12
MEDIA
ADVISEUR
ONLINE
(M/V)
GEZOCHT!
Ga naar
gezien.nl/vacature
53837031
Woensdag 18 juni 2014
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Wij introduceren
DE NIEUWE PEUGEOT 108 Chic en elegant
vanaf € 9.690,-
donderdag 19 juni in de showroom
Hightech koplampen
met LED-lichtgeleiders
Achteruitrijlichten
en mistachterlichten
Groot touchscreen
met innovatieve
Mirror Screen-technologie
Achteruitrijcamera
Keyless Entry
and Start-systeem
De nieuwe Peugeot 108, die zich in de stad als een vis in het water voelt, is chic en elegant vormgegeven.
Deze compacte stadsauto heeft een verfrissend en origineel karakter, zowel met als zonder vouwdak.
Met zijn scherpe blik en strakke lijnen, de talloze manieren waarop hij gepersonaliseerd kan worden
en de hightech, connected uitrusting beleeft u autorijden op een geheel nieuwe manier.
AUTOBEDRIJF JASPER
Munstergeleen Windraak 29
Tel.: (046) 420 90 90
www.autobedrijfjasper.nl
WELLING AUTOBEDRIJVEN
Beek Weth. Sangersstraat 1 Tel.: (046) 457 26 00
Heerlen Autoboulevard Terhoevenderweg 97
Tel.: (045) 570 08 00
www.wellingautobedrijven.nl
AUTOBEDRIJF JANSSEN
Kerkrade Eygelshovergracht 64
Tel.: (045) 546 05 00
www.janssen-kerkrade.nl
Gaaf
PARKSTAD - Nederland is een fietsland. Dat bleek wel afgelopen zaterdag toen een kleine 15.000 wielrenners van start gingen in Limburgs Mooiste. Op bedrijventerrein
Avantis vertrokken de renners voor hun tocht door het Limburgse landschap. Er was keuze te over; de afstanden varieerden van 80 tot zelfs 245 kilometer. De Limburgse
heuvels deden menige recreant naar adem happen, maar de glimlach bleef aanwezig. Het werd een fantastische editie, onder vrijwel ideale weersomstandigheden.
Foto’s: Peter Trompetter
Kermiszondag 22 juni
knalt de Allround pop-rock coverband D.E.M er in de Tapperij
aan de Bongerd 5 in Heelen lekker op los met hun onvervalste mix
van pop- en rockcovers van Pearl Jam, U2, Red Hot Chili Peppers,
Nirvana, Bush, Kane e.v.a. .
Wij werken aan het spoor
Om het spoor in goede conditie te houden en
stiller te maken, slijpen wij de rails.
Daarom rijdt in de nachten van 1 tot 3 juli op het
traject Sittard - Heerlen - Maastricht een slijptrein.
Woont u in Nuth, Hoensbroek, Heerlen,
Voerendaal, Klimmen of Ransdaal in de buurt
van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van
het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.
foto: Peter Honig
Na het slijpen kan het treinverkeer een ander
geluid maken. Dit zal na enkele weken weer
verdwijnen.
Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op
www.prorail.nl/vernieuwing.
Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling
Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens
kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).
In haar ruim 19 jarige bestaan heeft D.E.M. een stevige live reputatie
opgebouwd. Kern hierbij is de onderlinge vriendschap van de bandleden en hun liefde voor de muziek die ze spelen.
De manier waarop zanger Gino met het publiek speelt, de energieke
en typerende gitaarsound, de toetsentovenaar Danny, en de solide
ritmesectie van Röbke en Kamiel in combinatie met een enorm
enthousiasme staan garant voor een perfecte live show.
Hun lijfspreuk is dan
ook niet voor niets
de legendarische titel
van
Rock-grootheid
en inspiratiebron Neil
Young: Keep on Rockin’ in a Free World !
Aanvang 16 u. Entree
Gratis | Meer info via
www.demmusic.com
Voorjaarskermis
t KORTINGSBONNEN t KORTINGSBONNEN t KORTINGSBONNEN t KOR
BLIKKEN GOOIEN
BALLEN FONTIJN
POLYP
Tegen inlevering van deze bon:
Vang er 9
en je mag uitzoeken,
Tegen inlevering van deze bon
VINCK - PINDA’S EN POPCORN
Tegen inlevering van de actie-bon
Gebrande pinda’s:
4 halen: 3 betalen
Attracties:
Er staat dit jaar weer voor elk wat wils op de Heerlense kermis. Van duizelingwekkende
apparaten zoals de Hang-over, de Round Up, de Flying Jump en de Heartbreker tot
oude bekenden zoals de break-dance, de rups en het spookhuis.
De kleintjes kunnen in de draaimolen, buggy’s en de teacups, maar ook over het water
lopen in de Waterballs of springen op de trampoline.
Wilt u een prijs winnen? Ook dat kan op de kermis bij een van de vele leuke
spelletjes. Verder zijn er allerlei eetkramen met heerlijke lekkernijen.
Kermismarkt:
Lekker neuzen naar leuke sieraden, mooie kleding of een fraai dekbedovertrek.
Daarvoor (en nog veel meer) kunt u naar de kermismarkt. Tijdens de openingsuren
van de kermis vindt u deze op de Promenade.
Openingstijden.
De kermis begint op vrijdag 20 juni om 16.00 uur. Op zaterdag en zondag gaat de
kermis om 13.00 uur open en maandag t/m woensdag begint de kermis om 14.00
uur. De kermis mag op vrijdag en zaterdag tot 01.00 uur openblijven, maar moet alle
andere dagen om 24.00 uur sluiten.
Gratis schminken
Welk kind droomt er niet van om eens keer als een echte
vlinder, tijger, piraat of als oosterse dame door het leven te g
terdag, -zondag en -woensdag in het centrum van Heerlen t
Laat uw zoon of dochter gratis schminken bij de speciale sc
Familiedag met Knabbel en Babbel
Op woensdag 25 juni geven alle kermisexploitanten extra k
tracties is dit drie halen, twee betalen. Ook Knabbel en Bab
over de kermis van Heerlen.
Kortingsbonnen:
Op verschillende Heerlense basisscholen worden boekjes, g
voor de kermis, uitgedeeld. In de boekjes zitten zelfs 2 bon
een van de deelnemende attracties. Verder vindt u nog kort
kermiseditie van de Gezien Heerlen.
Weekmarkten
De donderdagmarkt verschuift van de Bongerd naar de Pro
dag en dinsdag de levensmiddelenmarkt te vinden zal zijn
Honigmanstraat. De grote dinsdagmarkt vervalt helemaal.
GEBAKSPECIALITEITEN
WILLY KNUBBEN
Tegen inlevering van deze bon
Tegen inlevering van deze bon
Tegen inlevering van de bon
1 hollandse nieuwe haring
GRATIS bij aankoop van een 1/2 kilo
3 ritten
voor € 5,-
2 euro korting
Tegen inlevering van deze bon
extra speelmuntjes
25% gratis
GRIJPAUTOMATEN
tegen inlevering van deze bon,
normaal 50 cent per spel
3x grijpen
voor 1 euro
op een zak oliebollen
of rozijnenbollen
TINY’S FRUITBAR
EENDENSPEL
2 rode appels voor € 3,of € 0,50 korting
Tegen inlevering van deze bon
met 7 eendjes hengelen
bij aankoop van 2e artikel.
een extra prijsje
Bon ook geldig in Hoensbroek!
1 bon per persoon
PUSHER PALACE
SKEE-BALL
POFFERTJES
Tegen inlevering van deze bon
Tegen inlevering van deze bon:
8 spelen voor € 5,-
0,50 korting
Alle dagen geldig
op een portie poffertjes
verse gerookte paling
GRAND CANYON
VISSPECIALITEITEN VAN WIJK-VAN GESTEL
TOUWTJ
Tegen inleverin
Van vrijdag 20 juni t/m woensdag 25 juni is er weer kermis in de binnenstad van
Heerlen. Er staan ongeveer 55 attracties en kramen verdeeld over de Bongerd, Pancratiusplein, Promenade en Van Grunsvenplein. Ook dit jaar is de officiële opening van de
kermis na de stadsprocessie.
Tegen inlevering van deze bon
Officiële opening.
Hoewel de kermis al op vrijdag begint wordt deze op zo
opend, na afloop van de stadprocessie, om 13.00 uur. De o
Pancratiusplein en wordt opgeluisterd door koninklijke harm
de schutterij St. Sebastianus voor een knallende opening.
geen 3
voor
8 x i.p.v. 7
WALHOUT’S N
Tegen inleve
(niet geldig op zondag!)
EXTRA PRIJSJE
Kermis Heerlen-centrum
HAERTBREAKER
4 ritten
voor € 7,50-
4 halen 3 betalen
tegen inlevering van deze bon
4 zuursto
voo
BUGGY’S
Tegen inleverin
0,50 korting
per persoon bij deelname
aan twee spellen
bij aankoo
1 penn
Heerlen
s
20 t/m 25 juni
RTINGSBONNEN t KORTINGSBONNEN t
HANG-OVER
LOCATIES
Van Grunsvenplein
Hang-over
Round Up
Grand Canyon
Breakdance
Walking Street
Tea cups
Haunted Mansion
Mini-Cars
Bowler Roller
Pusher
Jackpot
Eendenspel
Delicious Food Snacks
Paling en vis
Kermiscafe
Penalty Shot
Skee-ball
Notenverkoop
Lucky cranes
Trapdoor
Suiker/nougat
FLYING JUMP
BEACH-JUMPER
Tegen inlevering van deze bon:
Tegen inlevering van deze bon
bij aankoop van 4 minuten,
1 minuut gratis springen
per persoon
0,50 korting
op een consumptie.
1 bon per persoon.
4 halen 3 betalen
KERMISCAFÉ
Tegen inlevering van deze bon
5 ritten voor € 10,-
WALKING STREET
e glitterprinses, een mooie
gaan? Het kan op kermiszatussen 14.00 en 18.00 uur.
chminkstand op de kermis.
Pancratiusplein
Fun Circus
Amazone rups
Flying Jump
Van Gogh
Beach-Jumper
Big One
Tegen inlevering van deze bon
4 halen 3 betalen
4 halen 3 betalen
Promenade
Poffertjes
Gebakkraam
Spaanse Churro’s
Suikerspin
Rijfkoeken
Fruitbar
Bussensport
Karimata
Foto Fantasy
Big one
Robin Hood
ROUND UP
Tegen inlevering van deze bon
Tegen inlevering van deze bon
ondag 22 juni officieel gepening vindt plaats op het
monie Heerlen. Verder zorgt
Bongerd
Heartbreaker
Polyp
Buggy-ride
Le Grand Carrousel
Walking Waterballs
Foto-schietsalon
Paling en vis
Suikerspin
Gebakkraam
Flippa Winna
Ballenfontein
Pinda’s en popcorn
Suiker/nougat
Touwtje trekken
Lucky cranes
Point X
korting. Voor de meeste atbbel lopen vanaf 15.00 uur
FLIPPA-WINNA
SCHIETSALON
Tegen inlevering van deze bon, p.p.
5 ritten voor € 5,
omenade, terwijl op zatern op de Promenade en de
JE TREKKEN
bij aankoop van 5 euro
6 extra munten en bij aankoop
van 10 euro 16 extra munten
Tegen inlevering van deze bon
Tegen inlevering van deze bon
bij het konijnen- of sterrenschieten 15 schoten voor € 5,-i.p.v 10 schoten.
TEA CUPS
evuld met kortingsbonnen
nnen voor een gratis rit bij
tingsbonnen in de speciale
KARIMATA
MINI-CARS
DRAAIMOLEN
Tegen inlevering van deze bon
Tegen inlevering van deze bon
Tegen inlevering van deze bon
3 halen 2 betalen
5 ritten voor € 5,-
6 ritten voor € 6,-
NOUGATKRAMEN
VISSPECIALITEITEN VAN WIJK
FUN CIRCUS
JACKY’S NOTENBAR
Tegen inlevering van deze bon
4 halen 3 betalen
okken à € 2,or € 6,-
S (BONGERD)
AMAZONE RUPS
Tegen inlevering van deze bon
1 hollandse nieuwe haring
gratis bij aankoop van een
1/2 kilo (of meer) verse
gerookte paling
4 halen 3 betalen
BREAKDANCE
REIBEKUCHEN
Tegen inlevering van deze bon
ring van deze bon
Tegen inlevering van deze bon
Tegen inlevering van deze bon
8 ritten voor € 10,-
op van 5 euro
ning gratis
Tegen inlevering van deze bon
5 ritten voor € 10,-
bij aankoop van
3 rijfkoeken 1 frisdrank
naar keuze voor € 1,-
ng van deze bon en
x maar 4 x
€ 3,--, of
7 x voor € 5,--
g van deze bon, p.p.
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Woensdag 18 juni 2014
GEZIEN
Pagina 17
AGENDA
HEERLEN
ZA 21 JUNI viert Scouting Bekkerveld haar 70-jarig jubileum met een
receptie en reünie. Scoutingvrienden, wijkbewoners en relaties
zijn welkom. De feestelijke jubileum-receptie begint om 19.30 uur.
Aansluitend is er een reünie voor alle voormalige leden en de huidige staf en bestuursleden. Receptie en reünie worden gehouden
in het Scoutinggebouw Bekkerveld, aan de Benzenraderweg 190
in Heerlen.
ZO 22 JUNI verzorgt de Werkgroep Liturgische Muziek van de SGV
Bisdom Roermond een 'studiemap' met muzikaal materiaal voor
parochiekoren en andere belangstellenden. Dit jaar zijn er twee
mappen, voor de Paaswake en Goede Vrijdag. De presentatie
vindt plaats van 19.00 tot 21.00 uur in het Juphuis te Heerlen
(nabij kerk Schandelen, Schandelerstraat 81 Heerlen). Er is geen
entree.
Het JeLokoor onder leiding van Marc Dohmen treedt zondag 22 juni op in de hal van het Atrium ziekenhuis aan de Henri DunantZO 22 JUNI treedt het JeLokoor onder leiding van Marc Dohmen op in straat 5 in Heerlen. Van 15 uur tot 16 uur zal er feel good-muziek te horen zijn, van klassiek tot pop.
de hal van het Atrium ziekenhuis aan de Henri Dunantstraat 5 te
Heerlen. Van 15 uur tot 16 uur zal er feel good-muziek ('van klas- VAAK OP ZONDAG is Sterrenwacht Limburg geopend. Bij gebrek aan
LANDGRAAF
siek tot pop’) met pianobegeleiding afgewisseld met instrumentanachtelijke een sterrenhemel zijn er o.a. interactieve zonne-pre- VR 20 JUNI houdt IVN De Oude Landgraaf een zomeravondwandele muziek klinken. Muziek heeft een positieve invloed op iedereen
ling in de omgeving van de Voort, Heihof en Brunssummerheide in
sentaties. Ontdek daarnaast de zonnevlammen, protuberansen en
en daarom heeft het Atrium 'Muziek in de Hal' in het leven geroeLandgraaf. Vertrek vanaf IVN Home de Bosrand aan de Puddelerhet altijd dynamische zonneoppervlak met de speciale zonnekijker
pen.
weg in Landgraaf, om 19.00 uur. De wandeling duurt circa 2 uur
die de sterrenwacht in haar bezit heeft. Daarnaast kan men een
en is 7 kilometer lang.
sterrenwachtbezoek combineren met bijvoorbeeld een wandeling
DI 24 JUNI wie voor verlenging van het rijbewijs een medische keuover de mooie Brunssummerheide. De sterrenwacht is open van
ring moet ondergaan, kan op deze datum terecht in Buurtcentrum
13.00 tot 17.00 uur.
Markieshuis, Markiesstraat 5. Vooraf moet wel even een afspraak
SCHIMMERT
worden gemaakt via 0626894874. De kosten bedragen 30 euro.
ZO 29 JUNI, van 9.00 - 16.00 uur, houdt Buurtvereniging Groot Haasdal uit Schimmert een rommelmarkt rondom de St. HubertusBRUNSSUM
DO 26 JUNI vindt een themabijeenkomst plaats over psychologische VR 20 JUNI is de jaarlijkse zomermarkt de Pelgrimskerk Horizonstraat
kapel in Groot Haasdal. De koffie en zelfgebakken vlaai staat
trauma's en de posttraumatische stress stoornis (PTSS) bij Monweer klaar voor de bezoekers. Entree en parkeren zijn gratis.
73 te Treebeek. ER is ruim aanbod van veel artikelen. Er is dan ook
driaan, John F. Kennedylaan 301 in Heerlen (Filmzaal). Het inforeen gezellig restaurant met veel zelfgemaakte heerlijkheden.Meer
matieve samenzijn duurt van 19.30 tot 21.30 uur. De toegang is
info: tel. 5211352.
gratis, iedereen is welkom. Aanmelden is gewenst via www.monBerichten voor de agenda dienen voor vrijdag
driaan.eu (activiteiten).
ZO 22 JUNI houdt Buurtvereniging De Opbouw van 09.30 tot 15.00
uur een garageverkoop in de wijk. Leden en buurtbewoners van
12.00 uur bij de redactie te zijn.
ZO 29 JUNI is een hobbybeurs met de Noor disign dames. Adres: Kerde wijken Bouwberg, Oeloven, Mien Heem en Genhoeserhof in
kraderweg 90 in Heerlen, van 10.00 tot 16.00 uur. Geen entree.
Brunssum Oost zullen dan in hun eigen garage, tuinhuis, oprit of
Het eigen demo team is aanwezig. Voor een hapje en een drankje
tuin hun eigen 2e handsspulletjes verkopen. Op een viertal plekMail naar:
word gezorgd. De organisatie is in handen van hobbyclub De Hanken zullen rondlooproutes komen te liggen, zodat iedereen weet
[email protected]
dige Handjes.
waar de verkooppunten zijn. Vragen: tel. 045 5272422.
ELKE DO repeteert gemengd koor 'Omnia Mundi 'in de Gerardushoeve onder de Gerardus Majella kerk. Het koor zingt muziek van
KLIMMEN
heel de wereld en religieuze liederen en treedt af en toe op. Men ZO 29 JUNI is van 10.00 tot 17.00 uur een kersendag, met rondleidinzoekt nieuwe leden. Zangervaring is niet vereist. Wel enthousiasgen in pluktreintjes door de boomgaard plus een braderie en
me. Belangstellenden kunnen zich melden voor een vrijblijvende
kunstmarkt. Er is eetgelegenheid en genoeg kinderactiviteiten:
kennismaking met het koor bijToos Hellenbrand, tel.045-5218993
ponyritjes, springkussen, schminken en cupcakes versieren. Locaen bij Victor Debats tel 046-2046741. Of per mail: tooshellentie: Klimmenderstraat 106. Toegang: gratis.
[email protected]
Enkele tips:
* Omschrijf de activiteit kort en bondig
* Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijden
* Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto mee
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
BaAdjou
P
Keuringen
t,FVSJOH
tFO(SBUJTWPLV
t#JKBGLFVSHOPTU
zonder afspraak
Ook voor diesel
en bedrijfsauto’s,
olieverversen mogelijk
j
Pagina 18
PALM TANDTECHNIEK
• Kunstgebitten
en reparaties
• Implantaten
(klikgebit)
• Kroon- en brugwerk
NEUTRALE AUTOKEURINGEN
Klaar terwijl u wacht!
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30
Henk Baadjou
www.apkbaadjou.nl
Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur
Openingstijden:
ma t/m do 9.00 - 17.00 uur
vr 9.00 - 15.00 uur
Buiten openingstijden
op tel. afspraak mogelijk
06-29384408
Amstenraderweg 50-50a 6431 EM Hoensbroek - Tel. 045 5228211
Zondag 22 juni
Laurentiusmarkt
Bemelen
bij Maastricht
150 kramen
Grote Antieken Curiosamarkt
Van 10.00-17.00 uur
Entree € 2,-
COMPLETE MERKBRIL
Wij kopen
GOUD/ZILVER
LET OP!
GELDIG
T/M
29 JUNI
óók munten
We betalen top-prijzen
contant-geld
N.v. Verseveld
Saroleastraat 80A - Heerlen
Legitimatie verplicht.
Bouw.Com
Metselwerk
Betonwerk
Timmerwerk
Funderingswerk
Verhuur betonpompen - verkoop beton
043 - 41 00 270
[email protected]
045 - 41 00 085 www.apbouw.com
Bouw & Renovatie
GRATIS 2e MERKBRIL
WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN
Specsavers Heerlen Saroleastraat 22 §045 574 1405
Bij aankoop van een bril met een montuur vanaf €79. Voor uw gratis bril kunt u een (merk)montuur
kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse en dezelfde standaard glazen. Voor glasopties zoals dunne
glazen gelden vaste toeslagen. Actie geldt voor één persoon en niet in combinatie met andere acties.
Geldig t/m 29 juni 2014. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland.
www.specsavers.nl
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
Kitty Koenen voltooit tweede
verhalenbundel over de zorg
besloot de brief te openen en las
dat haar oom zeer persoonlijke
informatie prijsgaf zoals de
hoogte van zijn A.O.W. Uiteindelijk stuurde een vrouwelijk
familielid een liefdevolle
'afpoeierbrief' naar de afzender
waarbij de nadruk lag op het
grote leeftijdsverschil."
Kitty hanteert als auteur haar
eigen werkwijze."Schrijven is
veelal een gevoel wat bij mij
opkomt. Het kan dus zomaar
voorkomen dat ik midden in de
nacht opsta en ga tikken op
mijn laptop. Overigens ben ik
behoorlijk kritisch op mezelf.
De uiteindelijke boekteksten
ondergaan dus de nodige correcties. Verder beschouw ik het
schrijven als een uitlaatklep in
mijn best drukke leventje."
Op donderdag 22 mei jongstHet nieuwe boekje van Kitty staat vol met anekdotes uit het leven leden nam Kitty tijdens een
lunch na 23 jaar afscheid van
gegrepen.
haar werkgever. Leidinggevenpleegtehuis. De opgedane erva- den, managers en collega's uit
PARKSTAD
ringen met die lieve oude dame het heden en van vroeger zetten
Kitty Koenen nam onlangs
maakten me duidelijk dat mijn Kitty in de bloemetjes. "Mijn
na 23 jaar afscheid van de
thuiszorg. In 2013 bracht zij hart lag bij het de thuiszorg." baan viel me op het laatst zowel
fysiek als mentaal zwaar. Toch
haar eersteling 'Met hart en
kijk ik met een zeer tevreden
Zorg' op de markt. Momen- Een lach en een traan
teel is haar nieuwe verhalen- Kitty beschrijft in haar verha- gevoel terug op mijn bijna
bundel 'Horen, Zien en Zor- lenbundel 'Horen,Zien en Zor- kwart eeuw als thuiszorgende.
gen' situaties die zij als thuis- Gezien alle komende verandegen' verkrijgbaar. Ook in
zorgmedewerkster met haar ringen binnen de thuiszorg ben
haar tweede boek staan de
belevenissen van de mensen cliënten beleefde. "Het is een ik wel erg bezorgd over mijn
die de Brunssumse verzorg- heel toegankelijk en leesbaar collega's en hun cliënten.
boekje waarin anekdotes met Hopelijk let iedereen een beetde centraal.
een lach en een traan elkaar je op elkaar."
In de prachtige tuin van haar afwisselen. Ik plaatste eigen De opbrengst van 'Horen, Zien
woning vertelt Kitty Koenen gedichten bij de bundel om en Zorgen' gaat, net als die van
hoe zij in aanraking met de mijn emoties die ik opdeed tij- 'Met Hart en Zorg', naar de Clithuiszorg kwam."Mijn arbeids- dens het werk te delen met de niClowns.
carrière begon bij het archief lezer. Die krijgt naar mijn Kitty daarover. "In de tijd dat
van de Oranje Nassau I te Heer- mening op deze manier een mijn man Jan bestralingen
len. Na het huwelijk met mijn goed beeld van de thuiszorg in moest ondergaan vanwege zijn
ernstige ziekte konden wij met
man Jan brachten we enkele het algemeen."
jaren door in Geleen waarna Gevraagd naar een typerend eigen ogen waarnemen hoeveel
wij naar Brunssum verhuisden. verhaal uit 'Horen, Zien en positieve impact de clowns op
Ik werd lid van een naaiclubje. Zorgen' hoeft Kitty niet lang te kankerpatiëntjes hadden. Mijn
Daarin zaten enkele dames die denken.Glimlachend vertelt de eerste boekje leverde dik 1250
in de thuiszorg werkten. Zij 61-jarige dat een hoogbejaarde euro op voor de CliniClowns.
vroegen me of dat niet iets voor meneer diverse keren schrifte- Het zou fantastisch zijn als dit
lijk reageerde op contactadver- bedrag geëvenaard zou wormij was."
Kitty verklaart dat een bijzon- tenties en even zoveel keren een den."
der verzoek bijdroeg aan het afwijzing ontving."Dat maakte
besluit te solliciteren in de zorg- hem zeer verdrietig maar hij 'Horen Zien en Zorgen' is versector. "Een jongeman vroeg hield vol.Op een dag schreef hij krijgbaar voor 9 euro(exclusief
mij zijn dementerende moeder de op achterkant van een brief portokosten), Te bestellen via:
te helpen bij het dagelijks zijn naam, telefoonnummer, 045-5271411 en jankittykoeleven. Dat deed ik met heel veel adres en drie kusjes. Een nicht- [email protected]
plezier tot aan haar noodge- je zag dat en durfde het schrijfdwongen opname in een ver- sel niet op de bus te doen. Zij
Foto's en tekst: Ad Bus
Goeie prijs!... krijgt
iedereen die?
1PVFGMFGXCUVGNCIGRTKL\GPXCP
Geef inbrekers geen kans.
SKG*
4CCOWKV\GVVGT
#:#(.':5GEWTKV[
Pennenslot
"1008"
UNGWVGNU
UNGWVGNTQ\GVVGP
UVCCNXGTPKMMGNF
OCVGTKCCNPCEJV
UEJQQVUVCCNIGUNGRGP
ÅÅPVQGTUWKVUNCI5098611
2674
1
SKG**
485OGV\YCTVMWPUVUVQH
XQQTPCCTDWKVGPFTCCKGPFG
DQXGPNKEJVGPMNGRGPWKV\GVTCOGP
VTCRNQQUKPUVGNDCTGXGPVKNCVKG
OCZKOCNGQRGPKPIOO
CHUNWKVDCCTGPCHNGGUDCCT
XKCTQQFYKVKPFKECVQT8015064
2
S-knopgarnituur
\GGTIGUEJKMVXQQTXQQT
GPCEJVGTFGWTGP
XQQT\QYGNNKPMUCNU
TGEJVUFTCCKGPFGFGWTGP
CHUVCPFMTWMICV
UNGWVGNICVKUOO
KPENUNWKVMQOGP
RNCCV8774660
IGUNGRGPIGCPQFKUGGTF(
\GGTIGUEJKMVXQQT
XQQTFGWTGP
XQQT\QYGNNKPMUCNU
TGEJVUFTCCKGPFGFGWTGP
QOMGGTDCCT
VQGRCUDCCTQRFGWTGPXCP
VQVOOFKM5241919
3
SKG**
Veiligheidscilinder
60 mm
DQQTDGNGOOG
TKPIFQQTJCTF
OGVCNGPUVKHVGP
UNCIUNGWVGN
DGXGKNKIKPI
KPENUNGWVGNU8774663
2795
2985
SKG***
Veiligheidsdeurslot
5225
SKG**
5709
1+2+3=
90%
minder
kans op
KPDTCCM
$WTIGTUDĎ*140$#%*
1PVFGMFGJGGTNĎMGUOCCMXCPDCTDGEWGOGVFGDCTDGEWGUXCP
6GPPGMGTQP\GMQMOCCMVFGNGMMGTUVGDWTIGTUXQQTLGMNCCT
waarin opgenomen:
W E E K B L A D
Parkstad
Oplage:
58.500
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
Super Silicone
Sanitair wit
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
ONYKV
DNKLXGPFGNCUVKUEJ
YCVGTDGUVGPFKI
MNGWTDGUEJGTOKPI
QPIGXQGNKIXQQT
UEJKOOGN
PCWWTFTQQI
OCMMGNKLMXGTYGTMDCCT
7902902
Verspreidingsgebied:
Heerlen, Hoensbroek, Hulsberg, Klimmen,
Nuth, Ransdaal, Schimmert, Voerendaal,
Wijnandsrade
Druk:
95
10
Nationale verkoop:
[email protected]
Kerkrade
hornbach.nl
/CXTĎXCPVQVWWT
<CXCPWWT
Volg ons op:
per st.
elke werkdag om
DĎ
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
Pagina 20
Schimmert,
Klimmen,
Nuth,
Voerendaal,
Heerlen
De Mazda CX-5 trekt meer
dan alleen de aandacht
Giezenveld, Welten, Gelein,
Eikenderveld, Caumerveld,
Douveweien,
Kerkrade Chevremont
Aanbieding!
All-in rijles pakket
Voor:
38 rijlessen
1 rijexamen
1 ttt
1 theorie examen
theorieboek
begeleiding bij de theorie
1800 kg
€ 1550,-
• SKYACTIV-G motor met 165 pk (121 kW)
• Nu ook als Limited Edition met extra veel voordeel
• U rijdt al een Mazda CX-5 vanaf € 27.990,-
Nu de eerste 10 rijlessen voor € 290,daarna kosten de rijlessen € 32,-*
N
trekhua
t.w.v.ak
€ 1.22
0
grati ,s*
WELLING MAZDA BRUNSSUM
* bij betaling van de 10 rijlessen
in eens, geldt alleen voor
nieuwe kandidaten.
Haefland 2 • 6441 PA Brunssum • Tel. 045 - 525 77 00 • [email protected]
www.wellingautobedrijven.nl
KOM LANGS EN
PROFITEER VAN ONZE
VELE VOORDELEN!
Gemiddeld verbruik CX-5 SKYACTIV-G 165: 6,0 liter per 100 km/16,7 km per liter/CO2-uitstoot
139 g/km. Prijs inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar maken. Vraag ons naar de
kosten en voorwaarden of kijk op www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld
model kan afwijken van de daadwerkelijke specificaties. *Aanbieding geldig t/m 30 juni 2014
met uiterste registratiedatum 15 juli 2014. Vraag ons naar voorwaarden van deze actie.
0$$1'(1.257,1*
Onderstaande telefoons nu voor € 0,-
3-81, 3
2
1
(
(
/
/
$
%,/(6+2
2
0
7
(
'
%,
+((5/(1 75$ $7 6$52/($6
6$0681**$/$;<6
621<;3(5,$™=
/**
+7&21(0
Onbeperkt whatsappen, posten en sms'en
5 GB* en Onbeperkt bellen inclusief telefoon
Onbeperkt whatsappen, posten en sms'en
5 GB* en 300 minuten inclusief telefoon
Onbeperkt whatsappen, posten en sms'en
1 GB* en 150 minuten inclusief telefoon
Onbeperkt whatsappen, posten en sms'en
5 GB* en 300 minuten inclusief telefoon
van € 69,-
van € 63,-
van € 42,-
van € 63,-
voor €41,40/mnd.**
* Na 5 GB/mnd. zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kbps.
** Na 24 maanden betaal je € 69,-/mnd.
voor €37,80/mnd.**
* Na 5 GB/mnd. zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kbps.
** Na 24 maanden betaal je € 63,-/mnd.
voor €25,20/mnd.**
* Na 1 GB/mnd. zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kbps.
** Na 24 maanden betaal je € 42,-/mnd.
voor €37,80/mnd.**
* Na 5 GB/mnd. zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kbps.
** Na 24 maanden betaal je € 63,-/mnd.
We zien je graag op 19 juni in onze T-Mobile Shop in Heerlen.
De 40% korting geldt alleen op de in deze flyer afgebeelde toestellen. Actie alleen geldig op 19 juni 2014 in de T-Mobile Shop Heerlen, Saroleastraat 41. Tarief voor bellen geldt voor bellen naar vaste & mobiele nummers binnen Nederland. Betaalde Service nummers zijn uitgesloten.
Eenmalige kosten: Aansluitkosten à € 30,- en Thuiskopieheffing à max. € 6,05. Zet- en drukfouten voorbehouden. Zolang de voorraad strekt.
Woensdag 18 juni 2014
GEZIEN
Pagina 21
Burg
Wilhelmstein
.com
Maceo Parker & Band
25. Juli 2014
Saison 2014
REBELLCOMEDY | KNACKI DEUSERS SUMMER CLUB
MACEO PARKER & BAND | MUSICAL-NIGHT IN CONCERT
ANGELIQUE KIDJO & BAND | AXEL PRAHL & DAS INSELORCHESTER | ALIN COEN BAND | KONSTANTIN WECKER
& BAND | AL DI MEOLA DUO | CHRISTOPH SIEBER
JOHANN KÖNIG | OPEN AIR SOMMERKINO AUF DER BURG
Mehr Konzerte, Kabarett, Kino
Tickets & Infos: www.burg-wilhelmstein.com
Medienpartner:
7 dagen per week open
Elke zondag geopend
INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN
GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
Wat een
ruime keuze
aan opbergmogelijkheden!
woon
boulevard
heerlen
inspireert
woonboulevardheerlen.nl
GRATIS
dichtbij
BARBECUE-ARRANGEMENT
Compleet verzorgd t.w.v. max
H=
32
GRATIS
M
M
C
80
H=
INC
39
€ 120
C
99
BARBECUE-ARRANGEMENT
INC
Bij aankoop van een TV of
audio-apparaat vanaf € 450,-
M AXI
ACT IE
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
€ 120,-
GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
120,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-
PANASONIC
TX32A400E
275
LED TV
• Vlijmscherpe beeldkwaliteit.
• 100 Hz voor vloeiende beeldweergave.
• Dolby Digital Plus / DTS 2.0+Digital Out™.
• Elektronische Programma Gids.
A
100
USB
B
C
D
E
F
G
A
LG
479
SMART FULL HD LED TV
• Fantastische beeldkwaliteit.
• Triple XD Engine voor het allerhoogste
beeldniveau, 100 Hz.
• Films kijken via USB.
A
100
B
C
D
E
F
G
BBQ-PAKKET t.w.v.
599
39LB561V
A
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 90,-
GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
90,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
60,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-
40
H
INC
=
102
07
CM
1
H=
C
IN
42
BBQ-pakket
t.w.v.
UE40H6200
699
• DTS Premium Sound 5.1 geluid.
• Bekijk foto’s of video’s van je
smartphone op TV.
• Kleuren die van het beeldscherm
afspatten.
A
B
C
D
E
F
G
A
€ 90,-
PHILIPS
FULL HD 3D SMART LED TV
42PFK7109/12
SMART LED TV + AMBILIGHT 2
• 2-zijdig Ambilight voor ongeëvenaarde
kijkervaring.
• 600 Hz PMR voor vloeiende weergave.
• Digital Natural Motion, 3D Easy.
• Micro dimming Pro, Pixel Precise HD.
A
600
B
C
Ambilight
D
E
F
G
%HVSDDU
per jaar
A
B
C
D
E
F
G
A
A
B
C
D
E
F
AEG
L50460FL
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
G
399
B
C
D
E
F
G
TOPKWALITEIT
WARMTEPOMPDROGER
A
B
C
D
E
SYNNLUX
SLDD2202
KOEL / VRIES
COMBINATIE
998
199
F
G
A
BLÜCHER
BLVR2502S
155 LITER
VRIESKAST
BDS330
3D THUISBIOSCOOP-SYSTEEM
• 3D Blu-ray speler, DVD / CD-speler en FM-radio.
• 60 Watt actieve subwoofer.
• HDMI uitgang met Audio Return Channel.
• Dolby Virtual speaker technologie.
699
*%
M AXI
ACTIE
M AXI
ACTIE
599
499
HARMAN KARDON
500
599
99
AEG
AEO5415
KRACHTIGE
STOFZUIGER
69
ASUS
X552CLSX014
499
15.6 INCH NOTEBOOK
1R
)URVW
M AXI
ACTIE
A
A
ZTHB485
OLWHU
A
€ 60,-
1099
M AXI
ACTIE
ZANUSSI
A
BBQ-pakket
t.w.v.
Watt
€ 100
M AXI
ACTIE
%OX5D\
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
SAMSUNG
3D
CM
*%
A
B
C
D
E
399
F
G
BOSCH
SMS50D12E
12 COUVERTS
VAATWASSER
HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11
M AXI
ACTIE
M AXI
ACTIE
A
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWWRWMXQL$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ$FWLHVJHOGHQQLHWLFPDQGHUHDFWLHVODDJVWHSULMVJDUDQWLHRIDQGHUHSULM]HQGDQYHUPHOG
betaalbaar
349
ACER
NTL1VEE004
119
7 INCH TABLET
BRUNSSUM: Wilhelminstraat 1
GULPEN: Rijksweg 59
/DDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO
P
deskundig
In meer dan 125 winkels in Nederland!
+ Een kwaliteitsbril voor een scherpe prijs.
+ Er komt aan de kassa niets bij!
+ Laagste prijsgarantie.
+ Dat is Eyelove® !
KEUZE UIT
175
MONTUREN
(VOORHEEN TSW)
Complete bril op iedere sterkte
inclusief GRATIS OOGMETING!
Ook als zonnebril op sterkte
verkrijgbaar voor dezelfde prijs.
NEDERLANDS ELFTAL SHIRT
SENIOR | NORMAAL € 85,00 | NU
JUNIOR | NORMAAL € 70,00 | NU
€ 69,95
€ 54,95
ORIGINE
L
BEDRUK E
KING
NAAM &
NUMME
R
MOGELIJ
K!
Eyelove ® bril op sterkte
Eyelove ® multifocale bril
voor veraf óf dichtbij
met onzichtbaar leesgedeelte
€ 49
€ 99
COMPLEET = MONTUUR + GLAZEN OP STERKTE + ONTSPIEGELING
+ KRASWERENDE LAAG + DUNNER GESLEPEN + BRILLENKOKER
WWW.SPORTSANDSOCCERCENTER.COM
DA Drogisterij & Parfumerie De Caumer,
Heerlerbaan 237, Heerlen, (045) 541 2595
WIEBACHSTRAAT 77A · KERKRADE
Kinderopvangtoeslag binnen
3 maanden na start aanvragen
FRUITBEDRIJF
HOUTVAST
HEERLERWEG 200 VOERENDAAL
AARDBEIEN - ASPERGES
NIEUWE AARDAPPELEN
APPELS - DIV. GROENTEN
OPENINGSTIJDEN:
Dinsdag t/m vrijdag: 15.00-18.30 uur
Zaterdag: 8.30-16.00 uur
GRIEKS SPECIALITEITENRESTAURANT
27
jaar
WK-actie
Gyros overbakken met kaas,
Metaxa roomsaus, salade, frites & zaziki
€10,75
Open 16.30 - 23.00 uur, di. gesloten
Dautzenbergstraat 17c, Heerlen
Tel. 045-5719544
www.rhodosheerlen.nl
Gaat uw kind naar
de kinder opvang?
Dan kunt u recht
hebben op kinderopvangtoeslag.
Sinds 1 januari 2014
is het belangrijk
dat u de toeslag
aanvraagt binnen 3 maanden
na de maand,
waarin de opvang
van uw kind is
begonnen. Zo loopt
u geen maand
kinderopvangtoeslag mis.
g
g
gen: Arla Zin!, gezoet met
honingkruidextract.
een klein beetje rietsuiker voor
de smaak. Dus geen kunstmatige zoetstoffen, en ook geen
kunstmatige geur-, kleur- of
smaakstoffen. Daarmee is Zin!
de eerste 0% vet 100% natuurlijke drinkyoghurt in Nederland
gezoet met honingkruidextract.
Zin! bevat verder het goede van
koemelk, zoals vitamine B2, vitamine B12 en calcium.
Het extract van het plantje honingkruid heeft een natuurlijke
zoetkracht zonder extra calorieën te leveren. Zo kun je van
Arla Zin! écht en onbezorgd
genieten.
Arla Zin!
bevat geen
kunstmatige
zoetstoffen
Honingkruid
Honingkruid wordt ook wel stevia genoemd. Het is een plant
die behoort tot dezelfde familie
als de zonnebloem en witlof.
Honingkruid heeft een zoete
smaak, daarom gebruikten de
Guarana indianen het al eeuwen geleden om hun thee en
Op tijd aanvragen
Een voorbeeld: uw kind
gaat vanaf 2 april 2014
naar de kinderopvang.
Als u over de maand april
kinderopvangtoeslag
wilt hebben, dan moet u
uiterlijk 31 juli 2014 de
aanvraag indienen. Dient
u de aanvraag later in,
bijvoorbeeld op 31 augustus 2014? Dan ontvangt u
over de maand april geen
kinderopvangtoeslag, maar
Onbezorgd genieten van Arla Zin! zonder kunstmatige zoetstoffen.
met het gebruik van honingkruid in dranken en andere
voedingsmiddelen. Inmiddels
verovert honingkruid de wereld,
want na Amerika en Frankrijk,
mag het extract van het plantje
nu als zoetstof worden gebruikt
wel over de maanden mei,
juni, juli en augustus.
Wat is kinderopvangtoeslag?
Kinderopvangtoeslag is een
tegemoetkoming van de
overheid in de kosten van
kinderopvang. U kunt recht
hebben op deze toeslag als
u en uw partner werken of
een opleiding, een traject
naar werk of een inburgerings cursus volgen bij een
0% vet drinkyoghurt kunnen
gebruiken!
Arla Zin!
Dat deze natuurlijke zoetstof in
Nederland gebruikt mag worden was goed nieuws voor Arla.
gecertificeerde instelling.
Een andere voorwaarde is
dat uw kind naar een geregistreerd kinderdagverblijf
gaat. De overige voorwaarden vindt u op toeslagen.nl.
Nieuw in het assortiment
Arla Zin! is vanaf deze week
nieuw in het assortiment bij
de meeste Nederlandse supermarkten. Je herkent hem
aan de opvallende blauwe verpakking. Zin! is verkrijgbaar
in pakken van een liter, in de
smaken Rode vruchten en Citrusvruchten. Ook buitenshuis,
bijvoorbeeld in de kantine op je
werk kun je Zin! vinden. Het is
daar verkrijgbaar in drinkbekers
van 250 ml.
gaat en het aantal uren, dat
u recht hebt op kinderopvangtoeslag.
www.toeslagen.nl
U kunt de kinderopvang-
Hoogte van de toeslag
De hoogte van de kinderopvang toeslag wordt
bepaald door uw inkomen
en dat van uw eventuele
partner, het aantal kinderen dat naar de opvang
toeslag aanvragen via
‘Mijn toeslagen’ op
www.toeslagen.nl.
Vraag deze toeslag op tijd
aan en loop geen maand
kinderopvangtoeslag mis.
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
Pagina 24
Oranje-supporter Jac van Laar
me in landen waar ik anders nooit
Met het oog op het WK 2014 spreken we iin deze Oranjeserie met diverse oud-internationals, direct betrokkenen
en supporters over het heden en verleden van het Nederlandse elftal.
Jan Jongbloed, Coocky Voorn, Dick Nanninga, Boudewijn Zenden en Ernie Brandts kwamen al uitgebreid
aan het woord. Deze week het woord aan Jac van Laar.
Niet hij maar vooral zijn spandoek geniet nationale en
internationale bekendheid. Het oranje-spandoek ‘MARGRATEN’ is inmiddels een begrip.
Iedereen die wel eens een voetbalwedstrijd van het
Nederlands elftal kijkt, komt het spandoek van Jac van
Laar tegen. Het levensgrote doek met daarop de letters
‘MARGRATEN’ sierde al menig stadion in binnen- en
buitenland. Van Laar is zelfs zo’n fervent supporter dat
hij vier jaar geleden op uitnodiging van de Supportersvereniging Oranje een gratis reis met ticket kreeg aangeboden voor de WK-finale Nederland-Spanje. Ook nu is
hij weer van de partij en zit hij in Brazilië. Hij bekijkt
alle drie voorrondewedstrijden van Nederland.
door Jurgen Simon
Foto’s: Gert Lammer en privé-archief Jac van Laar
van Laar. Tot 1988 bezocht ik
geregeld eens een wedstrijd.Na
die tijd heb ik geen thuiswedstrijd en bijna geen uitwedstrijd meer gemist.
Van Laar heeft sinds 1990
altijd het levensgrote spandoek
van MARGRATEN in zijn
bagage zitten. Hij is inmiddels
aan doek nummer 5 toe. “Ze
zijn of versleten of zoek
geraakt.”
Voor Brazilië heeft hij echter
een nieuw doek moeten laten
vervaardigen. “De FIFA staat
alleen spandoeken van 2 bij 2
meter toe, dus daar moeten we
ons aan houden anders komen
we het stadion niet in.”
Zijn liefde voor het Nederlands elftal bestaat al vele tientallen jaren. Besmet met het
Oranje-virus werd Van Laar in
1988. “Ik was bij alle wedstrijWie echter denkt dat Jac van
den in Duitsland van de partij.
Natuurlijk ook bij de finale van Laar alleen het Nederlands elfhet EK toen we in München tal achterna reist puur en alleen
kampioen werden”, vertelt Jac voor het voetballen heeft het
mis. “We maken
er een echte
vakantie van.” Hij
spreekt over we
omdat hij nog
samen met vier Jac van Laar met zijn verkleinde versie van het levensgrote spandoek. De Fifia staat ook in Brazilië alleen
vrienden koers kleine spandoeken toe. Het grote MARGRATEN-spandoek bleef dan ook in Nederland achter.
zette richting
‘Als je zo’n hobby tijdens de ruim veertien dagen Daar zat qua voetballen alles in.
Brazilië. Hub Delamboy (Margraten), Jos Delamboy (Vijlen), hebt moet je dat thuis Brazilië zal ondernemen. “Ik Een ander hoogtepunt is
Jan Deguelle (Mechelen) en
met je vrouw goed wil naar de meer veiligere fave- natuurlijk de finale in 1988.
la (sloppenwijken). We gaan Maar dat spreekt voor zich.Om
Hub Beaujean (Mechelen) reisbespreken’
daar onder begeleiding heen. de finale bij te wonen en te zien
den mee af. naar het WK.
En natuurlijk staat het Chris- hoe we via doelpunten van
Zijn vrouw behoort echter
tus-beeld in Rio de Janeiro ook Ruud Gullit en Marco van Basniet tot het selecte gezelschap.
ten Europees kampioen wer“Ze houdt niet zodanig van op de laatste plaats natuurlijk op ons programma.”
den. Geweldig!
voetballen om dergelijke expe- omdat het geen goedkope hobDe mooiste wedstrijd die Jac
dities te ondernemen. Ze gaat by is.Maar geloof me,de kosten
wel mee als het wedstrijden in vallen reuze mee. Ik heb maan- van Laar gezien heeft, is niet de Zuid-Afrika
Vier jaar geleden zat Jac van
Europa zijn.Maar nu even niet. den zitten zoeken op internet finale vier jaar geleden tegen
Ze vindt het echter prima dat om goedkope vluchten in en Spanje maar in 1998 de wed- Laar ook in de stadions van
ik dergelijke reizen onder- naar Brazilië te regelen. Ook de strijden tijdens het WK in Zuid-Afrika om het NederFrankrijk.“De duels toen tegen lands elftal in de voorrondes te
neem. Want als je zo’n een hob- hotelkosten vallen mee.”
Inmiddels heeft Van Laar Argentinië en Brazilië zijn wed- volgen. “De mooiste stadions
by hebt, moet je dat natuurlijk
wel thuis goed bespreken. Niet ook uitgezocht welke trips hij strijden om nooit te vergeten. die ik ooit gezien heb. Prachtig
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
Pagina 25
uit Margraten: ‘Mijn passie brengt
het bestaan van had geweten’
Jac van Laar in Braziliaanse sferen.
Foto beneden: Van Laar met zijn andere passie: Ajax. Trotst toont hij de foto waarop het samen met Cruijff staat.Daarnaast de Margratenaar tijdens het WK 2010 voor één van de prachtige
stadions in Zuid-Afrika.
gewoon.” De daarop volgende
wedstrijden was Van Laar weer
in Margraten om samen met
het hele dorp de duels op een
groot scherm te volgen.
Groot was dan ook de verrassing én verbazing op het
moment dat Nederland de finale bereikte en Van Laar een telefoontje kreeg van Supportersvereniging Oranje. “Omdat ik
één van de grootste supporters
ben van het Nederlands elftal,
kreeg ik een reis en toegangsticket aangeboden voor de finale
tegen Spanje.Geweldig natuur-
lijk. Niet alleen de WK-finale
was natuurlijk prachtig om
mee te mogen maken maar ook
het moment vlak voor de wedstrijd toen Nelson Mandela
voor het laatste in het openbaar
te zien was. Hij reed vlak voor
ons voorbij. Kippenvel!”
Kansen
Jac van Laar denkt niet dat dit
Nederlands elftal van Louis van
Gaal voor de prijzen gaat voetballen.
Nee, ik denk niet dat ik deze
keer een finale-kaartje hoef te
gaan bemachtigen. Ben bang
dat dit er deze keer helaas echt
niet in zal zitten. Ik denk dat
Spanje de titel gaat opeisen.
Brazilië en Duitsland zijn mijn
twee andere potentiële kanshebbers.” De liefde voor het
Nederlands elftal hangt bij de
63-jarige Van Laar echter niet
samen met successen. “Ik blijf
het team onder alle omstandigheden trouw. Ik ben geen successupporter. En nogmaals,
niet alleen de ervaring van de
wedstrijden in het buitenland
is voor mij belangrijk. Vaak
‘Ik ben al bezig met
de voorbereidingen
van de EK 2016
kwalificatiewedstrijden’
kom je op plekken en in landen
waar je nooit van gehoord hebt.
Laat staan dat je ooit plannen
voor zou gaan maken om een
dergelijk land te bezoeken. Ik
kan gerust zeggen dat ik inmiddels door het volgen van het
Nederlands elftal veel van de
wereld heb gezien.
EK 2016
Ondanks het feit dat het WK
momenteel in volle gang is,zijn
de voorbereidingen voor Van
Laar voor de kwalificatiewedstrijden met het oog van het EK
2016 alweer in volle gang.
“Na het WK wacht onder
andere een trip naar Kazachstan. Daar speelt Nederland op
weg naar het EK in 2016 een
kwalificatiewedstrijd. En dat
maakt mijn hobby zo leuk. Ik
verdiep me dan volledig in het
betreffende land. Ga op zoek
naar vluchten en tickets”, aldus
Van Laar die naast zijn passie
van Oranje ook Ajax geregeld
bezoekt. In een klein hoekje
van de oranje-bovenverdieping
van zijn woning heeft hij ook
de nodige Ajax-souvenirs. Een
foto van Cruijff met Van Laar
samen is daar de blikvanger.
“Maar Ajax is weer een heel
ander verhaal. Misschien goed
voor een volgende keer.....”
(In dit artikel zijn de verrichtingen van Oranje tegen Spanje en Australië niet meegenomen)
GEZIEN
Woensdag 18 juni 2014
hoveniersbedrijf
JeroenGroenbeheer
Voor al uw
tuinonderhoud
T +31 (0) 6 22 98 64 15
E [email protected]
W www.jeroengroenbeheer.nl
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
MARTIJNKOZIJN.NL
te Gronsveld. 500 stuks
kunststof kozijnen en
deuren op voorraad.
Goedkoop en snel!
Maatwerk 3 weken.
Tel. 06-42385262
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
Te k. gevraagd kleine
auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES
zoals: electro, gas, water,
sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud.
Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel.
06-23869414.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
*5$7,6 $'9(57(17,(
9$.$17,(,6
08=,(.
9$.$17,( ,6:,(/(:$$/
ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV
Te koop KINDERWAGEN
Merk: Mutsaerts, compleet. Tel: 045-5442629
of 06-30745943
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
SCHILDER KAN NOG
WERK AANNEMEN. Tel.
06-20535394.
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Nagelstyliste bij u aan
huis, nieuwe set gelnagels €40,-. 06-12673341
ROEL al 40jr DAKWERK
Hèt klussenbedrijf voor al
uw binnen & buitenwerk.
Info: 043-4506140
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
HOENSBROEK te h. app.
2e etage, woonkamer
incl. keuken, 2 slpkrs.,
douche, berging. Geen
huisdieren. Boven 40 jr.
Tel. 045-5211096.
Te h. APP. gem. BORN.
Huurprijs €499,- per
maand, excl. g/w/e: Tel.
06-51762258.
Heerlen of Kerkrade
kamer p. direct te huur
€300,- incl 06-84295560
Te h: Rand MAASTRICHT
NIEUWBOUW APP. met
1 slpkmr. € 720,- incl. p.
mnd.; 1 app. met 2
slpkmrs. €820,- incl.
p.mnd.
Huurtoeslag
mog. Tel: 043-3638851
Te h. in centr. Geleen
AUTOBOX en grote
opslagruimte. Tel. 0464743219 / 06-23452808.
TE KOOP bouwkavels in
Mariarade Hoensbroek.
Met toestemming voor
het bouwen van een halfvrijstaande
woning.
Afmetingen v.a. 240 m2.
Prijs v.a. € 30.000,- k.k.
Tel. 046-4516933.
Te k. HULSBERG, perc.
grond 1.950m2. Tev. weiland te k. in Aalbeek
4.300m2 06-29160368
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 06-53381116
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu €250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.
0049241-1895400
Trödel, Schnäppchen & mehr!
IEDERE ZATERDAG!
Melan Market Hall
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Zelfst. schilder/behanger
kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl.
offerte. 06-27208891.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
DONDERDAG 19.6.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
PARKETTEUR 22 jaar
ervaring kan na werktijd
vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel.
045-5224449 of 0620394905.
INKOOP
KUNST
&
ANTIEK
DE
KLING
(www.dekling.nl)
0452059500/06-52365844.
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995.
Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www.
trappenspecialistroberto.nl
Te
koop
gevraagd
ANTIEKE INBOEDELS
en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d.
Info tel.: 06-20415968.
*** VAKMENSEN ***
GEZOCHT! Succesvol
eigen klusbedrijf starten.
www.devakman.info
Zo. 13 juli CORNELIUSMARKT te Heerlen. Tel.
045-5710539.
Uw TRAPBEKLEDEN? Al
v.a. €150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
merk stalen en kwaliteiten. KvK: 14086118. Bel
voor gratis offerte 0623118396. www.raffaelstofferingen.nl
HOGE BIJVERDIENSTE
huis-aan-huis verkoop.
Werktijd regelt u zelf. V.a.
17 jr., ook stud., AOW
enz. 06-40457962.
LEUKE BIJVERDIENSTE
voor
produktie-medewerkster 3 à 4 ochtenden
per week. Soll.+ CV aan:
[email protected]
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
Gevr. MASSEUSE met
spoed, goede verdiensten, ervaring niet vereist. Opleiding intern.
Geleen tel. 046-4231030,
www.chapeaux.nl
Gezocht:
deeltijd
ONDERHOUDSMEDEWERKER TD Lochtman
Vleeswaren, MBO-E met
WTB affiniteit. C.v. naar:
[email protected]
WWW.SANNEPRIVE.NL
is op zoek naar een parttime, flexibele en representatieve
gastvrouw,
voor alle voorkomende
werkzaamheden. In bezit
van eigen auto. Je moet
met een computer kunnen werken en Engels en
Duits kunnen spreken.
Gezien de aard van de
functie gaat onze voorkeur uit naar een rijpere
dame met gevoel voor
stijl en klasse, Rijksweg
13, Roermond-Zuid. Vragen naar Jacqueline
0475-350041
Gezocht FRITUURHULP
met ervaring, min. 15 u.
p.wk. Tel. 06-26216618.
DISCREET
VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
Gezocht ZZP-er BC-rijbew., omg. SitttardGeleen-Beek, voor nat./
int.transp. 06-50599703
SANDRA'S
ESCORT
Systeem van Goal voor
€85,-, 1 uur een heerlijke
paal. Tel. 06-27244370.
Op zoek naar een nieuwe
baan? www.volali.nl
KOHLSCHEID!!
00492407-566920 5 km. van
Kerkrade, Ina's vriendinnen + SM Studio van
Lady Tabea. Suzan is
weer terug !!! 0049-16098269283.
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr.
Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
PRIVÉ 68 T.045-5416126
www.clubprive68.nl V.a.
€30. Ma. t/m zo. va. 11u.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
Spoed leuke dames gevr
VIAGRA, Cialis, Kamagra
pil/chewable Cobra v.a.
€ 50,-. 06-29416884.
** LILY ESCORT **
von 18-01 uur
Tel: 0031685503584
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen
de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42,
Heeze. 040-2264277.
T.k. gevr: PELZEN, ik
betaal 100,- tot 5000,-.
Handtassen, lederen kleding, sieraden en horloges. Hr. Romano Br. Tel.
06-27186001.
Te koop gevraagd:
PORCELEIN,
GLASWERK, messing, sieraden, horloges en nog
veel meer.
Tel. 06-27186000.
Body-to-body massage
WWW.CHAPEAUX.NL
Tel. 046-4231030.
20cpm GAY DATING
Limburg en Brabant.
0906-1422 Bel 24/7
Te h. Zuid-Frankrijk Côte
d'Azur sta-caravan direct
AAN ZEE. 06-17111292.
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
7"&43"%&))/65)5FM
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
Man 75 jr. zoekt lieve
vriendin, leeft. 65-75 jr.
Tel. 045-5350477.
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
Spreek jij de Poolse taal,
heb je eigen vervoer en
ben je op zoek naar
(vakantie)werk?
Kom
naar Wiertz Personeelsdiensten! Info via 0455639230/077-3525173.
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
Wie kan mijn electrisch
orgel Solina nazien? Tel.
043-3211380 na 20.00 u.
MAN 50+ zkt. Vrouw voor
relatie. Reacties met tel.
nr. en foto. Br.o.nr. 15889
A&C Media, Postbus
2999, 6401 DL Heerlen.
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
merken, aan
AC-Brand OBI Debyestr. bekende
fabrieksprijzen
06ZONDAG 22.6.
51319999/06-51517039
WÜ toom Schumanstr. www.departnersua.nl
Gut-Dämme-Str. 15 -binnen & buiten!
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
Pagina 26
Zondag 29 juni SLIGRO
Heerlen vlooienmarkt
kraam 2e hands €20,Tel. 06-10343433.
Mega Openlucht Vlooienmarkt LANDGRAAF,
zon. 22 juni MEGALAND.
Inl. 0495-588008 of
www.org-vac.nl
SNUFFELMARKT 22 juni
ANBO, Kastanjelaan 140
Hoensbroek binnen/buiten. 29 juni Jaarmarkt,
Ons Trefcentrum, Pius XII
plein 38, Hoensbroek
binnen/buiten. 6 juli
Gemeenschapshuis
Mariarade,
Op
de
Weijenberg 11, Hoensbroek. Tel. 06-50621318.
Receptioniste / Telefoniste TUK
Administratief Medewerker TUK
Financieel Administratief Medewerker TUK
Commercieel Administratief Medewerker TUK
Diverse commerciële opleidingen TUK
Medewerker Projectadministratie TUK
Secretaresse TUK
BKB / BKC / PDB
.LLUZWLJPÄLRL]VVYVWSLPKPUNUVKPN
-HIP\ZPZLLU*92)6LYRLUKLVWSLPKLY
VJO[LUKVMH]VUKW^SLZPUTLLYKHUSVJH[PLZ
Vroegboekkorting
t/m 13 juli
4LLYKHU ]HUVUaLJ\YZPZ[LUIL]LLS[VUaLVWSLPKPUNLUHHU
Bezoek onze infoavond!
Heerlen: do. 26 juni (19:30 uur) Limburgiastraat 36 (‘t Leiehoes)
Vraag nu onze brochure aan!
0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl
o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray
Vierdaagse Actie 19, 20 21 en 22 juni
22 juni koopzondag van 11 tot 16 uur
Eurohandelsonderneming
Topkwaliteit
Aluminium
Veranda’s
400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-
-10%
-10%
-10%
-10%
-10%
nu
nu
nu
nu
nu
Vraag naar onze opbouwservice mogelijkheden
Bij aankoop veranda
1255,50
1485,1345,50
1885,50
2115,-
Gratis dimbare
Prijzen op
power-led
basis van
gevelmontage. verlichting
179,159,-
met afstands-
Andere
bediening t.w.v.
afmetingen en
maatwerk mogelijk.
265,WPCschutting
met 4 aluminium tussenlatten
180x180 cm
Mogelijkheid tot ombouw naar complete wintertuin
Hardhouten bloembak
Premium
-60%
-60%
-60%
-60%
-60%
49x28x31 cm van 50,60x39x36 cm van 57,50
71x50x41 cm van 69,82x61x47 cm van 87,50
nu
nu
nu
nu
nu
85,-
20,23,27,60
35,-
40,30,-
vanaf 155,per lopende meter
WPC
composiet
Designline
schutting
Hardhouten bloembak
Kliko kast
-60% nu 14,40
H 45 cm van 36,-60% nu 16,40
H 60 cm van 41,H 90 cm van 42,50 -60% nu 17,-
-60%
Wilgenmat
122x80x90 cm
&RQFRXU¿MQ[FP
45,29,95
Sphinx
180 cm breed,
200 cm hoog
24,15,-
WPC bruine composiet vlonderplanken
5,2,50 p.st
10,95
6,-
31 mm dik, 146 mm breed
-40%
Rabat plank
Bankirai
Hardhouten tegels
21x14,5x180 cm
50 x 50 cm
4,2,- p.st.
200x500 cm
180x180 cm
Geïmpregneerd en gedompeld
3,50
0,70
-80%
Hardhouten
piketpaal
Rietmat Tonkin
Zwart tuinscherm
56,25,-
17,50
9,-
109,-
56x180cm, 180x180cm
30/45x120cm
149,59,60.
Barkruk
De Luxe
Diverse hardhouten 21,80.
tuinschermen
Barkruk
180x180 cm uitzoeken
Wood-Well
Hardhouten trellie
Piket borderhek
-60%
-80%
416x15x150 cm
8.95
2,50
nu
nu
nu
nu
9,30
13,50
17,70
23,10
-40%
995,595,-
(Wicker)
Natuursteen tafel Roma 100x200 cm,
compleet met 4 Silverline stoelen
7449,3500,-
met verstelbare rugleuning
Op alle massieve Diabasta waterpartijen
en sculpturen van 30 tot 60% Korting
1619
1376,-
-15%
Blokhut Morzine 538x418 cm
40 mm dik, 3 kamers, aparte zolder
Incl. dubbel glas, daksingels, hang en sluitwerk
-40%
-40%
-40%
-40%
Superstunt Tuinmeubelen
met kortingen van 10 tot 80%
Rolborder
4x4x80 cm
200 cm van 15,50
290 cm van 22,50
380 cm van 29,50
500 cm van 38,50
7XLQKXLV,QÀQLW\
305x305 cm 28 mm dik
769,325,-
695,275,-
Signorita
ÁDPH
100 cm hoog
100 cm
695,275,-
695,275,-
Bound
marriage
100 cm
100 cm
Op alle voorradige Solid tuinhuizen 15% extra kassakorting op de actieprijs
-15%
607,75
-15% 1100,75
1095
715,-
1785,1295,-
-15%
-15% 1168,75
653,65
1125,769,-
-15%
590,75
1845,1375,-
1075,695,-
Tuinhuis Laval
Tuinhuis Chimay
Tuinhuis Florence
Tuinhuis Vannes
Tuinhuis Milaan
238x198 cm 28 mm dik
Incl. dakbedekking, plexiglas,
hang en sluitwerk
360x300 cm 28 mm dik
Incl. dakbedekking, plexiglas,
hang en sluitwerk
238x208 cm 28 mm dik
Incl. plexiglas, hang en sluitwerk
388x298 cm 28 mm dik
Incl. dakbedelling, plexiglas,
hang en sluitwerk
208x208 cm 28 mm dik
Incl. vloer, plexiglas,
hang en sluitwerk
-60%
32,50
12,50 p/m2
GeoPlano Florence
Wildverband
60x90 60x60 60x30 30x30x6 cm
-60%
32,12,50 p/m2
-55%
32,50
12,50 p/m2
GeoColor + Etna Grey
20x5x6 cm
-55%
13,95
9,- p/m2
Demiton Sierra Nevada
of Capiche 20x30x6 cm
Demiton Primavera
of Terra Casa 20x10,5x6 cm
13,50
9,- p/m2
31,13,50 p/m2
Gardesia Ravenna
GeoArdesia
Wildverband grey
60x90 60x60 60x30 30x30x6 cm
Demiton Oakley
Wildverband Veneta
60x40 20x40 20x20x6 cm
15x22,5 20x30x6 cm
20% korting op de hele
voorradige plantencollectie
13,95
9,- p/m2
15,11,50 p/st
Beton bielzen
GeoPlano
Milano Black 120 x 20 x 12 cm
Geldig t/m 22 JUNI, prijzen en drukfouten onder voorbehoud
Eurohandelsonderneming
www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10
Geldig
week 47
20 21
t/mjuni
zaterdag
Geldig
vaninwoensdag
18 woensdag
t/m zaterdag
2014 23 november 2013
PLUS speklappen
PLUS riblappen
PLUS verse bami
of nasi
KILO
MET
GRATIS
SAUS
700 GRAM
5.
5.
00
Amstel Bier
00
Bleijlevens Limburgse
gebakken frikandel
tray 24 blikken à 50 cl
KILOBAK
6.
98
W
NIEU
Kengen chiabrood
TRAY
150 GRAM
10.
1.
98
Lochtman gehaktballetjes
in satesaus
00
Lay’s Chips
OP=
diverse smaken
PER ZAK
2.
50
Wicky Fruitdrink
1.
00
Pepsi - 7up - Sisi
en Holy Soda 1,5 liter
diverse smaken - 2 sets à 10 pakjes
2 SETS
2.
2.
98
PLUS
roomboterflappen
diverse smaken - zak 225 gram
OP
500 GRAM
2 BRODEN
2 FLAPPEN
0.
99
Galiameloen
4 FLESSEN
99
3.
99
PER STUK
0.
99
PLUS Petra en Ad de Bruijn | Voerendaal | PLUS Hoensbroek | Hoensbroek | |PLUS Sturing Heerlerbaan | Heerlen |
PLUS Paes | Kerkrade | PLUS Quaedvlieg | Brunssum | PLUS Schouteten | Simpelveld |
PLUS Tossings | Bocholtz | PLUS Wetzels | Landgraaf | PLUS Winnubst | Heerlen | PLUS Winnubst Welten | Heerlen |
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

tegen inlevering van deze BON tegen inlevering van deze BON

Nieuwsbrief 2 Buur Aldenhofpark

SCHEIDSRECHTERSVERENIGING De Mijnstreek Heerlen e.o.1924

Heerlijk en betaalbaar genieten!

Klik Hier - Groene Kruis Heerlen

Bei mienchen flyer opening:Layout 1

Zo energiezuinig als mogelijk is Zo energiezuinig

Mergelsweg 116 6419 EH Heerlen Vraagprijs: € 179.000,-

klik hier om (voorlopige) deelnemerslijst te downloaden

Print hier je bon