Labyrinthsocken by Charles D. Gandy

GRATISANLEITUNG
Modell R0239  Labyrinthsocken by Charles D. Gandy
Design
5415 / Trachtensocken Damen
(MITTEL)

hinter der M, 1 M rechts str, ab « wiederholen.
2. R (Rückr): Alle M links str.
Die 1. und 2. R stets wiederholen.
Maschenprobe: Mit Nadeln 2–2,5 bei glatt
rechts: 32 M und 45 R/Rd = 10 x 10 cm; im
Labyrinthmuster: 36 M und 51 Rd = 10 x 10 cm.
Material: Schachenmayr Regia 4-fädig, 50 /
50 / 100 / 100 / 100 g pink lady Fb 06618 und 50 /
50 / 100 / 100 / 100 g gelb Fb 02041.
1 Regia Nadelspiel 2–2,5.
Glatt rechts: In Hinr rechts, in Rückr links, in
Runden jede Rd rechts str.
Labyrinthmuster: In Runden jede Rd glatt
rechts mit abgehoben M nach Strickschrift str.
Dabei « 2 Rd in pink lady, dann 2 Rd in gelb str
und ab « wiederholen. Die Kästchen zwischen
der Strickschrift und der Nummerierung geben
die Farbe an, mit der gestrickt wird.
Die 1. bis 32. Rd stets wiederholen.
Hebemaschenmuster für die Fersenwand:
In Reihen über eine gerade Maschenzahl str.
1. R (Hinr): « 1 M links abheben, mit Faden
Copyright © 2014
2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
08/2014
11/2013
Größen: Kinder M und L bzw. ca. 17,5 cm und
20,5 cm Fußlänge, sowie
Erwachsene S, M und L bzw. ca. 23,5 cm, ca.
27 cm und ca. 29 cm Fußlänge.
Die Angaben für die einzelnen Größen stehen
von der kleinsten Größe bis zur größten Größe
hintereinander durch Schrägstriche getrennt.
Steht nur eine Angabe, gilt diese für alle Größen.
ANLEITUNG: 56 / 56 / 70 / 70 / 84 M mit gelb auf
4 Nadeln des Spiels verteilt anschlagen und für
den Saum 8 Rd rechte M, dann für die Bruch
kante 1 Rd linke M str.
Nun für den Schaft 2 Rd glatt rechts in gelb,
dann im Labyrinthmuster 2x / 2x / 3x / 3x / 3x die
1. bis 32 Rd und 0x / 1x / 0x / 1x / 1x die 1. bis
16.Rd str = 64 / 80 / 96 / 112 / 112 Rd = 12,5 /
15,5 / 18,5 / 21,5 / 21,5 cm.
Mit pink lady glatt rechts weiterstricken und in
der 1. Rd verteilt für Größe Kinder M 8x 2 M
rechts zusammenstricken, für Größe Erwachsene
S 6x 2 M rechts zusammenstricken,
für Größe Erwachsene M 2x 1 M rechts
verschränkt aus dem Querfaden str, für Größe
Erwachsene L 4x 2 M rechts zusammenstricken =
48 / 56 / 64 / 72 / 80 M. Die M gleichmäßig auf
4 Nadeln verteilen = 12 / 14 / 16 / 18 / 20 M je Nadel.
Nach 14 / 17 / 20,5 / 23 / 23 cm ab der Bruchkante
den Fuß str und mit der Ferse beginnen.
Die Ferse mit Fersenwand und Käppchen mit
gelb in Reihen nur über die 24 / 28 / 32 / 36 / 40
M der 1. und 4. Nadel str, die M der 2. und 3. Na
del stilllegen. Für die Fersenwand in der letzten
Rd des Schafts bis vor die M der 4. Nadel str,
dann im Hebemaschenmuster in Reihen über die
M der 4. und 1. Nadel str.
Nach 24 / 28 / 32 / 36 / 40 R weiter das Käppchen
mit verkürzten Reihen glatt rechts str.
1. R (Hinr): 14 / 16 / 18 / 20 / 22 M rechts str,
folgende 2 M rechts überzogen zusammenstri
cken (1 M rechts abheben, 1 M rechts str und
die abgehobene M überziehen), 1 M rechts str,
die restlichen 7 / 9 / 11 / 13 / 15 M der Hinr bleiben
ungestrickt, wenden.
2. R (Rückr): 1 M links abheben (Faden vor der
M), 5 M links, 2 M links zusammenstricken, 1 M
links, die restlichen 7 / 9 / 11 / 13 / 15 M der
Rückr bleiben ungestrickt, wenden.
3. R: 1 M links abheben (Faden hinter der M), 6 M
rechts, folgende 2 M rechts überzogen zusam
menstricken, 1 M rechts, die restlichen M bleiben
ungestrickt, wenden.
4. R: 1 M links abheben (Faden vor der M), 7 M
GRATISANLEITUNG
Modell R0239  Labyrinthsocken by Charles D. Gandy
(MITTEL)

Den Saum in der Bruchkante nach innen um
schlagen und annähen.
Beide Socken gleich arbeiten.
Strickschrift für das Labyrinthmuster
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Rapport = 14 M
Zeichenerklärung
Die Kästchen zwischen der Strickschrift und
der Nummerierung geben die Farbe an, mit der
gestrickt wird.
= mit pink lady 1 M rechts
= 1 M in gelb links abheben mit Faden hinter
der M
= mit gelb 1 M rechts
= 1 M in pink lady links abheben mit Faden
hinter der M
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
08/2014
links, folgende 2 M links zusammenstricken,
1 M links, die restlichen M bleiben ungestrickt,
wenden.
5. R: 1 M links abheben (Faden hinter der M),
rechts bis 1 M vor die ungestrickten M str, folgende
2 M rechts überzogen zusammenstricken, 1 M
rechts, die restlichen M bleiben ungestrickt,
wenden.
6. R: 1 M links abheben (Faden vor der M), links
bis 1 M vor die ungestrickten M str, 2 M links
zusammenstricken, 1 M links, die restlichen M
bleiben ungestrickt, wenden.
Die 5. und 6. R stets wiederholen, bis alle seitli
chen ungestrickten M aufgebraucht sind, dabei
wird in jeder R nach dem Wenden 1 M mehr
gestrickt. Die vorletzte R endet mit 2 M rechts
zusammenstricken und die letzte R endet mit 2 M
links zusammenstricken = 14 / 16 / 18 / 20 / 22 M.
Diese M gleichmäßig auf 2 Nadeln (1. und 4. Na
del) verteilen = je Nadel 7 / 8 / 9 / 10 / 11 M.
Weiter mit pink lady die M der 4. Nadel, dann
die M der 1. Nadel rechts str, aus dem anschlie
ßenden Fersenrand 13 / 15 / 17 / 19 / 21 M mit
der 1. Nadel dazu herausstricken, 24 / 28 / 32 /
36 / 40 M der 2. und 3. Nadel rechts str, mit einer
neuen Nadel 13 / 15 / 17 / 19 / 21 M aus dem
anschließenden Fersenrand herausstricken, die
restlichen 7 / 8 / 9 / 10 / 11 M dieser Runde dazu
str = je 20 / 23 / 26 / 29 / 32 M auf 1. und 4. Nadel,
je 12 / 14 / 16 / 18 / 20 M auf 2. und 3. Nadel und
insgesamt 64 / 74 / 84 / 94 / 104 M.
Bis zum Beginn der Spitze über alle M glatt
rechts mit pink lady weiterstricken. Dabei für die
Zwickelabnahmen in folgender Rd bis 3 M vor
Ende der 1. Nadel str, 2 M rechts zusammen
stricken, 1 M rechts str, die M der 2. und 3. Nadel
str, die 1. M der 4. Nadel rechts str, 2 M rechts
überzogen zusammenstricken, restliche M str.
Diese Abnahmen in jeder 2. Rd wiederholen, bis
auf 1. und 4. Nadel je 12 / 14 / 16 / 18 / 20 M sind
= insgesamt 48 / 56 / 64 / 72 / 80 M.
Nach ca. 14 / 16,5 / 19 / 21,5 / 23 cm Fußlänge die
Bandspitze mit gelb glatt rechts str. Dabei in 1. Rd
bei der 1. und bei der 3. Nadel bis 3 M vor Ende der
Nadel str, 2 M rechts zusammen
stricken, 1 M
rechts str, bei der 2. und der 4. Nadel die 1. M rechts
str, die folgenden 2 M rechts überzogen zusam
menstricken, restliche M rechts str.
Diese Abnahmen 6x / 6x / 7x / 8x / 9x in jeder 2. Rd
und 3x / 5x / 6x / 7x / 8x in jeder Rd wiederholen
= 8 M. Diese 8 M mit doppeltem Faden zusam
menziehen oder die jeweils 4 M der seitlichen
Bänder mit Maschenstichen verbinden.
GRATISANLEITUNG
Modell R0239  Labyrinthsocken by Charles D. Gandy
(MITTEL)

Tabelle für den Fuß, gültig für Schachenmayr Regia 4-fädig
Maschenprobe: Mit Nadeln 2–2,5 bei glatt rechts: 32 M und 45 R/Rd = 10 x 10 cm.
.LQGHU
*U|H
(UZDFKVHQH
0
/
6
0
/
)XOlQJHFP
0DVFKHQDQ]DKO
0DVFKHQMH1DGHO
0DVFKHQIUGLH)HUVHXQG1DGHO
)HUVHQZDQG$Q]DKO5HLKHQ
5HVWOLFKH.lSSFKHQ0DVFKHQ
$XVMHGHP6HLWHQUDQGGHU
)HUVHQZDQG0KHUDXVVWULFNHQ
-HZHLOLJH0DVFKHQDQ]DKODXIXQG1DGHO
=ZLFNHODEQDKPHQLQMHGHU5G
[
[
[
[
[
0DVFKHQMH1DGHOQDFK=ZLFNHODEQDKPHQ
)XOlQJHELV6SLW]HQEHJLQQFP
$EQDKPHQIUGLH%DQGVSLW]HQDFKGHU$EQDKPHUXQGH
LQMHGHU5XQGH
[
[
[
[
[
LQMHGHU5XQGH
[
[
[
[
[
Abkürzungen
Fb =
Farbe(n)
Hinr=
Hinreihe(n)
M =
Masche(n)
Randm=Randmasche(n)
R =
Rd =
Rückr=
str =
Reihe(n)
Runde(n)
Rückreihe(n)
stricken
Schwierigkeitsgrad
Einfach
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
Mittel
Schwierig
08/2014
Sehr einfach
Free
Pattern
GRATISANLEITUNG
Design5415
R0239
MAZE
/ Trachtensocken
SOCKS by Charles
Damen
D. Gandy 
Sizes: Socks are sized to fit Child's Medium
(Child's Large, Adult Small, Adult Medium,
Adult Large).
Finished Measurements: Foot Length (heel to
toe): 7 (8, 9, 10, 10½)"
MATERIALS:
1 (1, 2, 2, 2) 50 g ball(s) Schachenmayr Regia
4-ply color #06618 (MC).
1 (1, 2, 2, 2) 50 g ball(s) Schachenmayr Regia
4-ply color #02041 (CC).
4, Size 1 US (2.25 mm) double-pointed needles
OR SIZE TO OBTAIN GAUGE.
Yarn needle, stitch markers.
Gauge: 32 sts = 4" [10 cm] in Stockinette st
Designer Notes:
- Directions for sizes are given in ascending order,
with larger sizes in parentheses. If only one figure
is given, it applies to all sizes.
- This pattern explores the technique of Mosaic
knitting. The Chart is comprised of duplicate
rows. For example, Rnd 1 and 2 are identical,
Rnd 3 and 4 are identical, etc. When working
with MC, knit all MC sts in the Chart row and
slip (pwise wyib) all CC sts in the same Chart
row. When working with CC, knit all CC sts in
the Chart row and slip (pwise wyib) all MC sts
in the same Chart row. The shaded row number
indicates the yarn color to knit: if row number is
MC-shaded, knit all MC sts and slip all CC sts;
if the row number is CC-shaded, knit all CC sts
and slip all MC sts.
If you have never worked in mosaics before, a
small swatch will soon take the mystery out of
the technique.
- T his pattern is written for Stockinette stitch,
however for an interesting variation, you may
want to work it in Garter stitch in the rnd (knit
one rnd, purl one rnd). Remember to throw the
yarn to the wrong side of the work when slip
ping the stitches. If you choose to work in Gar
ter stitch, it will be necessary to add a few
more repeats to obtain the desired length as
the Garter stitch has a tighter row gauge.
STITCH GLOSSARY
approx.approximately
BO
bind off
CC
contrasting color
CO
cast on
contcontinue
decdecrease
dpn(s) double-pointed needle(s)
K, kknit
k2tog knit 2 sts together
kwiseknitwise
LH
left hand
MC
main color
measmeasures
ndlneedle
P, ppurl
p2tog purl 2 sts together
pwisepurlwise
reprepeat
RH
right hand
rndround
Copyright © 2014
2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere
Our
designs,
Modelle,
photos
Bilder
andcharts
und Zeichnungen
are protected
sindby
urherberrechtlich
copyrights.
geschützt.
Jedeuse
Any
Verwertung,
beyond that
die of
über
private
die private
use is not
Nutzung
permissible
hinausgeht,
without
ist our
ohneapproval.
unsere Zustimmung nicht zulässig.
08/2014
11/2013
The vivid colors of this yarn are perfect to high
light the intricacy of a playful mosaic pattern.
This slipstitch technique may, at first, appear to
be difficult, but you will soon realize that is as
easy and as much fun as exploring a maze.
(INTERMEDIATE)
Free Pattern
R0239  MAZE SOCKS by Charles D. Gandy 
INSTRUCTIONS
LEG
With CC and dpns, CO 56 (56, 70, 70, 84) sts.
Distribute sts on dpns as folls: Ndl #1: 14 (14, 21,
21, 28); Ndl #2: 28 (28, 28, 28, 28); Ndl #3: 14 (14,
21, 21, 28). Join to work in the rnd, being careful
not to twist. PM to indicate beg of rnd. Knit
8 rounds. These rounds will be turned to form
a hem during the finishing process.
Next (turning) rnd: Purl. Knit two rnds.
Establish Pattern
With MC, beg Rnd 1 Mosaic Chart, working
14-st rep across rnd. Work 32 rnds of the chart
2 (2, 3, 3, 3) times.
Next rnd: Work Rnds 1–16 of Chart 0 (1, 0, 1, 1)
time [64 (80, 96, 112, 112) total rnds].
Next rnd: With MC, k every rnd until piece meas
approx 5½ (6⅝, 8, 9⅛, 9⅛)" from turning rnd.
Next rnd: With MC, dec/inc evenly -8 (0, -6, +2,
-4) sts [Ndl #1: 12 (14, 16, 18, 20) sts; Ndl #2: 24
(28, 32, 36, 40) sts; Ndl #3: 12 (14, 16, 18, 20)
sts]. Note: For a “jogless join” slip the first st of
the second rnd of the new color). Cont even
around until all sts have been worked on Ndl #2.
HEEL FLAP
Next rnd (RS): Beg with CC on Ndl #3, sl 1
pwise, K1, rep from  working across Ndls #3
and #1 [24 (28, 32, 36, 40 sts on Ndl #3 and Ndl
#1]. Sts on Ndl #2 will be held for instep. Work
back and forth on only Ndls #1 and #3 as foll:
Row 1 (WS): Sl 1 pwise, purl to end of row.
Row 2 (RS): Sl 1 pwise, k1; rep from  across.
Rep Rows 1 and 2 for a total of 23 (28, 32, 36, 40)
rows, end after (WS) Row 1.
TURNING THE HEEL (Short rows)
Row 1 (RS): K14 (16, 18, 20, 22), ssk, k1, turn.
Row 2 (WS): Sl 1 pwise, p5, p2tog, p1, turn.
Row 3 (RS): Sl 1 pwise, k to 1 st before the gap
formed on prev row, ssk (bring tog the st before
and the st after the gap); k1, turn.
Row 4 (WS): Sl 1 pwise, p to 1 st before the gap
formed on prev row, p2tog (1 st before the gap
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Our designs, photos andcharts are protected by copyrights.
Any use beyond that of private use is not permissible without our approval.
and 1 st after the gap), p1, turn. Rep Rows 3 and
4 until all sts have been worked, end after (WS)
Row 4, working the last 2 rows with ssk or p2tog
dec [14 (16, 18, 20, 22 sts rem].
GUSSET
With RS facing and MC, K7 (8, 9, 10, 11) across
heel. With a new dpn (Ndl #1), K7 (8, 9, 10, 11)
rem Heel Flap sts; cont with same ndl, pick up
and K13 (15, 17, 19, 21) sts along the side of Heel
Flap [20 (23, 26, 29, 32) sts on Ndl #1]; work
across Ndl #2 [24, (28, 32, 36, 40)] instep sts that
have been on hold; with another ndl (Ndl #3),
pick up and K13 (15, 17, 19, 21) sts from opposite
side of the flap, then K7 (8, 9, 10, 11) sts across
Heel Flap, pm for beg of rnd; [20 (23, 26, 29, 32)
on Ndl #3].
Rnd 1: K across sts on Ndl #1 to last 3 sts;
k2tog, k1. Knit across sts on Ndl #2. On Ndl #3,
K1, ssk, k to end.
Rnd 2: Knit around. Rep Rnds 1 and 2 until 12
(14, 16, 18, 20) sts rem on Ndl #1 and #3; St
count on Ndl #2 is unchanged [24 (28, 32, 36, 40)
sts]. Original number of sts restored.
FOOT
Cont in St st (k every rnd) until piece meas 5½
(6½, 7½, 8½, 9)" from the back of the heel to the
base of the big toe or approx. 2" shorter than the
desired length.
TOE
Rnd 1: With CC, K across Ndl #1 sts to last 3 sts;
k2tog, k1. On Ndl #2, K1, ssk, knit across to last
3 sts; k2tog, k1. On Ndl #3, K1, ssk, k to end.
Rnd 2: Knit. Rep Rnds 1 and 2 until 5 (7, 8, 9, 10)
sts rem on Ndls #1 and #3; 10 (14, 16, 18, 20) sts
rem on Ndl #2. Rep only Rnd 1 until a total of 8 sts
rem [4 sts on 2 ndls]. Graft end of toe using
Kitchener stitch.
FINISHING
Cuff
Turn top of leg to WS at the turning rnd and
stitch into place. With yarn ndl, weave in all
yarn ends.
08/2014
RS
right side
slslip
ssk
slip 2 sts to the RH ndl; insert LH ndl into the fronts of both slipped sts and knit them tog as one
st(s)stitch(es)
WS
wrong side
(INTERMEDIATE)
Free Pattern
R0239  MAZE SOCKS by Charles D. Gandy 
(INTERMEDIATE)
MOSAIC CHART
.(<
.0&
6OSZLVHZ\LE
.&&
6OSZLVHZ\LE
3DWWHUQUHSHDW
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Our designs, photos andcharts are protected by copyrights.
Any use beyond that of private use is not permissible without our approval.
08/2014
VWUHSHDW
Modèle gratuit
GRATISANLEITUNG
Modèle R0239  Chaussettes avec des labyrinthes
Design
5415
Trachtensocken
Damen
(INTERMÉDIAIRE)
by Charles
D. /Gandy

1er rg [endroit du travail] :  Glisser 1 m. à
l’envers [fil derrière la m.], tric. 1 m. endroit,
reprendre à .
2e rg [envers du travail] : Tric. toutes les m. à
l’envers.
Répéter toujours le 1er et le 2e rg.
Echantillon : Avec les aig. nº 2 à 2,5 en jersey
endroit, 32 m. et 45 rgs/tours = 10 cm x 10 cm ;
au point fantaisie, 36 m. et 51 tours = 10 cm x
10 cm.
Fournitures : Schachenmayr Regia 4-fädig,
50 / 50 / 100 / 100 / 100 g en pink lady 06618 et
50 / 50 / 100 / 100 / 100 g en jaune 2041.
Un jeu d’aiguilles double pointe nº 2 à 2,5 de Regia.
Jersey endroit : Tric. des m. endroit sur l’endroit,
des m. envers sur l’envers du travail. En tours,
tric. toutes les m. à l’endroit.
Point fantaisie : Tric. en jersey endroit en tours
avec des m. glissées en suivant la grille. Tric. «
2 tours en pink lady, 2 tours en jaune, reprendre
à . Les cases entre la grille et les chiffres
indiquent le coloris à utiliser pour ce tour.
Répéter toujours du 1er au 32e tour.
Point à m. glissées pour l’arrière du talon :
Tric. en rangs sur un nombre de m. pair.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos dessins sont protégés par les droits d’auteur.
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.
Toute utilisation allant au-delà de l’usage personne est interdite, sauf autorisation explicite de notre part.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
08/2014
11/2013
Pointure : M et L pour enfant, soit environ
17,5 cm et 20,5 cm de longueur du pied, S, M et
L pour adulte, soit environ 23,5 cm, 27 cm et
29 cm de longueur du pied.
Les indications pour les différentes pointures se
succèdent, depuis la plus petite jusqu’à la plus
grande, et sont séparées par un trait oblique.
S’il n’y a qu’une seule indication, elle est valable
pour toutes les pointures.
REALISATION
Monter 56 / 56 / 70 / 70 / 84 m. en jaune, les
répartir sur 4 aig. du jeu et fermer le tour. Tric.
8 tours de m. endroit pour l’ourlet et 1 tour de m.
envers pour la pliure.
Commencer la tige par 2 tours en jersey endroit
en jaune et continuer au point fantaisie, en tric.
2x / 2x / 3x / 3x / 3x du 1er au 32e tour et 0x / 1x /
0x / 1x / 1x du 1er au 16e tour = 64 / 80 / 96 / 112 /
112 tours, soit 12,5 / 15,5 / 18,5 / 21,5 / 21,5 cm.
Continuer en jersey endroit en pink lady. Au
1er tour, répartir 8 diminutions [tric. 2 m. en
semble à l’endroit] pour les pointures enfants,,
6 diminutions pour la pointure adulte S, 2 aug
mentations [tric. le brin horizontal à l’endroit de
manière torse] pour la pointure adulte M et 4 di
minutions pour la pointure adulte L = 48 / 56 /
64 / 72 / 80 m. Répartir ces m. sur 4 aig. du jeu =
12 / 14 / 16 / 18 / 20 m. sur chaque aig.
Après 14 / 17 / 20,5 / 23 / 23 cm depuis la pliure,
tric. le pied.
Tric. d’abord le talon avec l’arrière du talon et le
dessous du talon en rangs uniquement sur les
24 / 28 / 32 / 36 / 40 m. de la 1re et de la 4e aig.,
mettre en attente les m. de la 2e et de la 3e aig.
Pour l’arrière du talon, tric. au dernier tour de
la tige jusqu’avant les m. de la 4e aig., puis tric.
au point à m. glissées en rangs sur les m. de la
4e et de la 1re aig.
Après 24 / 28 / 32 / 36 / 40 rgs, tric. le dessous
du talon en jersey endroit en rgs raccourcis.
1er rg [endroit du travail] : Tric. 14 / 16 / 18 / 20 /
22 m. endroit, faire 1 surjet [glisser 1 m. à l’en
droit, tric. 1 m. endroit et passer la m. glissée
au-dessus de la m. tricotée], tric. 1 m. endroit,
laisser en attente les 7 / 9 / 11 / 13 / 15 m. res
tantes, tourner.
2e rg [envers du travail] : Glisser 1 m. à l’envers
[fil devant la m.], tric. 5 m. envers, 2 m. ensemble
à l’envers, 1 m. envers, laisser en attente les 7 /
Modèle gratuit
Modèle R0239  Chaussettes avec des labyrinthes
(INTERMÉDIAIRE)
by Charles D. Gandy 
6x / 7x / 8x / 9x tous les 2 tours et 3x / 5x / 6x / 7x
/ 8x à chaque tour = 8 m. Couper le fil, le passer
2x à travers les 8 m. restantes et tirer fermement
ou assembler les 4 m. de chaque bandes en
grafting [point de mailles].
Replier l’ourlet sur la pliure vers l’intérieur et le
coudre.
Tric. la 2e chaussette de la même façon.
Grille pour le point fantaisie
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
motif = 14 m
Légende
Les cases entre la grille et les chiffres indiquent
le coloris à utiliser pour ce tour
= 1 m. endroit en pink lady
= glisser 1 m. en jaune à l’envers [fil derrière la
m.]
= 1 m. endroit en jaune
= glisser 1 m. en pink lady à l’envers [fil
derrière la m.]
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos dessins sont protégés par les droits d’auteur.
Toute utilisation allant au-delà de l’usage personne est interdite, sauf autorisation explicite de notre part.
08/2014
9 / 11 / 13 / 15 m. restantes, tourner.
3e rg : Glisser 1 m. à l’envers [fil derrière la m.],
tric. 6 m. endroit, 1 surjet, 1 m. endroit, laisser
en attente les m. restantes, tourner.
4 e rg : Glisser 1 m. à l’envers [fil devant la m.],
tric. 7 m. envers, 2 m. ensemble à l’envers, 1 m.
envers, laisser en attente les m. restantes, tourner.
5e rg : Glisser 1 m. à l’envers [fil derrière la m.],
tric. des m. endroit jusqu’à la m. avant les m. en
attente, faire 1 surjet, tric. 1 m. endroit, laisser
en attente les m. restantes, tourner.
6e rg : Glisser 1 m. à l’envers [fil devant la m.], tric.
des m. envers jusqu’à la m. avant les m. en attente,
tric. 2 m. ensemble à l’envers, 1 m. envers, laisser
en attente les m. restantes, tourner.
Répéter le 5e et le 6e rg, jusqu’à ce que toutes les
m. en attente de chaque côté soient épuisées, en
tric. 1 m. de plus à chaque rg après avoir tourné.
On termine l’avant-dernier rg par 2 m. ensemble
à l’endroit et le dernier rg par 2 m. ensemble à
l’envers = 14 / 16 / 18 / 20 / 22 m. Répartir ces m.
sur 2 aig. [la 1re et la 4e aig.] = 7 / 8 / 9 / 10 / 11 m.
sur chaque aig.
Continuer en pink lady. Tric. d’abord les m. de la
4e aig., ensuite les m. de la 1re aig. à l’endroit,
relever 13 / 15 / 17 / 19 / 21 m. avec la 1re aig. sur
le côté de l’arrière du talon, tric. les 24 / 28 / 32 /
36 / 40 m. de la 2e et de la 3e aig. à l’endroit, rele
ver avec une nouvelle aig. 13 / 15 / 17 / 19 / 21 m.
sur l’autre côté de l’arrière du talon et tric. les 7 /
8 / 9 / 10 / 11 m. restantes du tour = 20 / 23 / 26 /
29 / 32 m. sur la 1re et sur la 4e aig., 12 / 14 / 16 /
18 / 20 m. sur la 2e et sur la 3e aig., soit 64 / 74 /
84 / 94 / 104 m. au total.
Continuer en jersey endroit sur toutes les m.
jusqu’au début de la pointe. En même temps,
commencer les diminutions du petit-coin au
tour suivant comme suit : tric. jusqu’aux 3 der
nières m. de la 1re aig., puis 2 m. ensemble à
l’endroit et 1 m. endroit, tric. les m. de la 2e et de
la 3e aig., tric. la 1re m. de la 4 e aig. à l’endroit,
faire 1 surjet et tric. les m. restantes à l’endroit.
Répéter ces diminutions tous les 2 tours,
jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 12 / 14 / 16 /
18 / 20 m. sur la 1re et sur la 4 e aig. = 48 / 56 / 64
/ 72 / 80 m. au total.
Lorsque le pied mesure environ 14 / 16,5 / 19 /
21,5 / 23 cm de long, tric. la pointe avec des
bandes en jersey endroit. Au 1er tour, tric. 2 m.
ensemble à l’endroit et 1 m. endroit sur les 3 der
nières m. de la 1re et de la 3e aig., tric. 1 m. endroit
et faire 1 surjet sur les 3 premières m. de la 2e et
de la 4e aig. Répéter ces diminutions encore 6x /
Modèle gratuit
Modèle R0239  Chaussettes avec des labyrinthes
(INTERMÉDIAIRE)
by Charles D. Gandy 
Tableau pour le pied des chaussettes tricotées avec Schachenmayr Regia 4-fädig
Echantillon : Avec les aig. nº 2 à 2,5 en jersey endroit, 32 m. et 45 rgs/tours = 10 cm x 10 cm.
Enfant
Pointure
Adulte
M
L
S
M
L
Longueur du pied
17,5
20,5
23,5
27
29
Nombre de mailles
48
56
64
72
80
Mailles sur chaque aig.
12
14
16
18
20
Mailles pour le talon [1re et 4e aig.]
24
28
32
36
40
Arrière du talon, nombre de rangs
24
28
32
36
40
Mailles restantes du dessous du talon
14
16
18
20
22
Relever … m. sur chaque côté
de l’arrière du talon
13
15
17
19
21
Nombre de m. sur la 1re et sur la 4e aig.
20
23
26
29
32
Diminutions du petit-coin tous les 2 tours
8x
9x
10x
11x
12x
Mailles sur chaque aig. à la fin du petit-coin
12
14
16
18
20
Longueur du pied
jusqu’au début de la pointe [cm]
14
16,5
19
21,5
23
Diminuer pour la pointe avec des bandes après le 1er tour avec des diminutions
tous les 2 tours
6x
6x
7x
8x
9x
à chaque tour
3x
5x
6x
7x
8x
Abréviations
aig. = aiguille(s)
cm = centimètre(s)
m. = maille(s)
nº = numéro
rg rgs tric. x = rang
= rangs
= tricoter
= fois
Le niveau de difficulté
Facile
Intermédiaire
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos dessins sont protégés par les droits d’auteur.
Toute utilisation allant au-delà de l’usage personne est interdite, sauf autorisation explicite de notre part.
Expérimenté
08/2014
Débutant
GRATIS PATROON
GRATISANLEITUNG
Model R0239  Labyrint sokken
(GEMIDDELD)
Design
by
Charles
5415
D. /Gandy
Trachtensocken

Damen
even aantal steken.
1e nld. [heeng.]: « 1 st. av. afhalen met de
werkdraad achter de st., 1 st. re. breien, vanaf «
herhalen.
2e nld. [terugg.]: alle st. av. breien.
De 1e en 2e nld. steeds herhalen.
Stekenproef: in tricotsteek: 32 st. en 45 nld./
toeren; in het labyrintmotief: 36 st. en 51 toeren
= 10 x 10 cm.
Materiaal: Schachenmayr Regia 4-draads,
50 / 50 / 100 / 100 / 100 g pink lady nr. 06618 en
50 / 50 / 100 / 100 / 100 g geel nr. 02041.
Van Regia: 5 korte breinaalden zonder knop
nr. 2-2,5.
Tricotsteek: in heeng. nld. re., in terugg. nld.
av.; in toeren elke toer re. breien.
Labyrintmotief: zie teltekening. In toeren in
tricots teek met afgehaalde st. breien.
Hierbij « 2 toeren met pink lady, 2 toeren met
geel breien en vanaf « herhalen.
De rij gekleurde hokjes rechts van de teltekening
geeft telkens de kleur aan waarmee de betreffende
toer gebreid moet worden.
De 1e t/m 32e toer steeds herhalen.
Motief hakwand: het motief met afgehaalde st.
in heen- en teruggaande nld. breien over een
Copyright
© 2014
PLC - www.schachenmayr.com
Copyright
© 2013
CoatsCoats
PLC - www.schachenmayr.com
Onze modellen,
afbeeldingen
en tekeningen
vallen onder
de Wet op het Auteursrecht.
Unsere
Modelle, Bilder
und Zeichnungen
sind urherberrechtlich
geschützt.
Elk gebruik,
anders
dan
gebruik,
is zonder
toestemming
ontoelaatbaar.
Jede
Verwertung,
die über
diepersoonlijk
private Nutzung
hinausgeht,
ist ohneonze
unsere
Zustimmung nicht
zulässig.
08/2014
11/2013
Maten: Kinderen - M en L resp. ca. 17,5 cm en
20,5 cm voetlengte.
Dames/heren - S, M en L resp. ca. 23,5 cm, ca.
27 cm en ca. 29 cm voetlengte.
De gegevens voor de verschillende maten staan
achter elkaar - van klein naar groot - aangegeven
met een schuin streepje ertussen. Staat er maar
één getal, dan geldt dit voor alle maten.
WERKWIJZE
Verdeeld over 4 nld. zonder knop met geel 56 / 56
/ 70 / 70 / 84 st. opzetten. De toer sluiten en voor
de zoom van de schacht 8 toeren in tricotsteek
breien. Dan voor de vouwlijn 1 toer av. breien.
Nu voor de schacht met geel 2 toeren. in tricot
steek breien en dan in het labyrintmotief verder
werken als volgt: 2x / 2x / 3x / 3x / 3x de 1e t/m
32e toer breien en dan nog 0x / 1x / 0x / 1x / 1x
de 1e t/m 16e toer = 64 / 80 / 96 / 112 / 112 toeren
resp. 12,5 / 15,5 / 18,5 / 21,5 / 21,5 cm.
Met pink lady in tricotsteek verder breien en in de
1e toer voor kindermaat M verdeeld 8x 2 st. re.
samenbreien; voor dames/herenmaat S verdeeld
6x 2 st. re. samenbreien; voor dames/herenmaat
M 2 st. meerderen [telkens 1 st. gedraaid re. uit
het dwarsdraadje breien]; voor dames/heren
maat L 4x 2 st. re. samenbreien = 48 / 56 / 64 / 72
/ 80 st. De st. gelijkmatig over de 4 nld. verdelen
= 12 / 14 / 16 / 18 / 20 st. per nld.
Op 14 / 17 / 20,5 / 23 / 23 cm hoogte, gemeten
vanaf de vouwlijn, de voet breien beginnend bij
de hak.
De hak met hakwand en kapje met geel in
heeng. en terugg. nld. alleen over de 24 / 28 / 32 /
36 / 40 st. van de 1e en 4e nld. breien, de st. van
de 2e en 3e nld. liggen stil.
Voor de hakwand in de laatste toer van de
schacht breien tot voor de st. van de 4e nld. en
dan verder over de st. van de 4e en 1e nld. het
motief voor de hakwand in heeng. en terugg.
nld. breien.
Na 24 / 28 / 32 / 36 / 40 nld. voor het kapje verder
verkorte nld. in tricotsteek breien.
1e nld. [heeng.]: 14 / 16 / 18 / 20 / 22 st. re. breien,
1 overhaling [= 1 st. re. afhalen, 1 st. re. breien
en de afgehaalde st. overhalen], 1 st. re. breien,
dan keren (de overige 7 / 9 / 11 / 13 / 15 st. van
de heeng. nld. worden niet gebreid).
2e nld. (terugg.): 1 st. av. afhalen met de draad
voor de st., 5 st. av., 2 st. av. samenbreien, 1 st.
av., dan keren (de overige 7 / 9 / 11 / 13 / 15 st.
GRATIS PATROON
Model R0239  Labyrint sokken
(GEMIDDELD)
by Charles D. Gandy 
rijgen en ze vast bij elkaar trekken of de st. aan
elkaar mazen.
De 2e sok hetzelfde breien.
Teltekening voor het labyrintmotief
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
rapport = 14 st.
Verklaring tekens
De rij hokjes rechts naast de teltekening geeft
de kleur aan waarmee de toer gebreid wordt.
= 1 st. re. breien met pink lady
= 1 st. in geel av. afhalen met de draad achter
de st.
= 1 st. re. breien met geel
= 1 st. in pink lady av. afhalen met de draad
achter de st.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Onze modellen, afbeeldingen en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.
Elk gebruik, anders dan persoonlijk gebruik, is zonder onze toestemming ontoelaatbaar.
08/2014
van de terugg. nld. worden niet gebreid).
3e nld.: 1 st. av. afhalen met de draad achter de
st., 6 st. re., 1 overhaling, 1 st. re., keren.
4e nld.: 1 st. av. afhalen met de draad voor de
st., 7 st. av., 2 st. av. samenbreien, 1 st. av., keren.
5e nld.: 1 st. av. afhalen met de draad achter de
st., dan re. breien tot 1 st. voor de stilgelegde st.,
met deze st. en de 1e van de stilgelegde st. 1 over
haling maken, 1 st. re., keren.
6e nld.: 1 st. av. afhalen met de draad voor de
st., av. breien tot 1 st. voor de stilgelegde st.,
deze st. en de 1e van de stilgelegde st. av.
samenbreien, 1 st. av., keren.
De 5e en 6e nld. steeds herhalen, totdat alle stil
gelegde st. aan beide zijkanten opgebruikt zijn,
hierbij wordt in elke nld. na het keren 1 st. meer
gebreid. De voorlaatste nld. eindigt met 2 st. re.
samenbreien en de laatste nld. met 2 st. av.
samenbreien = 14 / 16 / 18 / 20 / 22 st. Deze st.
gelijkmatig over de 2 nld. [1e en 4e nld.] verdelen
= 7 / 8 / 9 / 10 / 11 st. per nld.
Verder met pink lady de st. van de 4e nld. en dan
de st. van de 1e nld. re. breien en met deze nld.
uit de aansluitende rand van de hak 13 / 15 / 17 /
19 / 21 st. breiend opnemen, de 24 / 28 / 32 / 36 /
40 st. van de 2e en de 3e nld. re. breien, met een
nieuwe nld. 13 / 15 / 17 / 19 / 21 st. breiend opne
men uit de aansluitende rand van de hak en
hierbij de resterende 7 / 8 / 9 / 10 / 11 st. van deze
toer breien = elk 20 / 23 / 26 / 29 / 32 st. op de
1e en 4e nld. en elk 12 / 14 / 16 / 18 / 20 st. op de
2e en 3e nld. en in totaal 64 / 74 / 84 / 94 / 104 st.
Verder tot aan het begin van de teen over alle st.
in tricotsteek met pink lady breien.
Hierbij voor de spie als volgt minderen: in de vol
gende toer tot 3 st. voor het einde van de 1e nld.
breien, dan 2 st. re. samenbreien en 1 st. re. breien,
de st. van de 2e en 3e nld. breien, de 1e st. van de
4e nld. re. breien en over de volgende 2 st. 1 over
haling maken, dan de overige st. breien. Deze
minderingen in elke 2e toer herhalen, totdat er op
de 1e en 4e nld. elk nog 12 / 14 / 16 / 18 / 20 st.
staan en er in totaal 48 / 56 / 64 / 72 / 80 st. zijn.
Op ca. 14 / 16,5 / 19 / 21,5 / 23 cm voetlengte de
teen met geel in tricotsteek breien. Hierbij in de
1e toer bij de 1e en de 3e nld. breien tot 3 st. voor
het einde en dan 2 st. re. samenbreien en 1 st.
re. breien; bij de 2e en 4e nld. telkens de 1e st.
re. breien en dan 1 overhaling maken, de overi
ge st. re. breien.
Deze minderingen in elke 2e toer 6x / 6x / 7x / 8x
/ 9x en dan in elke toer nog 3x / 5x / 6x / 7x / 8x
herhalen = 8 st. Een dubbele draad door deze st.
GRATIS PATROON
Model R0239  Labyrint sokken
(GEMIDDELD)
by Charles D. Gandy 
Maattabel voor de voet bij sokken gebreid met Schachenmayr Regia 4-draads.
Stekenproef: met nld. nr. 2-2,5 in tricotsteek: 32 st. en 45 nld./toeren = 10 x 10 cm.
NLQGHUHQ
PDDW
GDPHVKHUHQ
0
/
6
0
/
RS]HWWRWDDODDQWDOVWHNHQ
DDQWDOVWHNHQSHUQDDOG
VWHNHQYRRUGHKDNHHQHQDDOG
KDNZDQGDDQWDOQDDOGHQ
UHVWHUHQGHVWHNHQYRRUKHWNDSMH
DDQWDOEUHLHQGRSWHQHPHQVWHNHQ
DDQEHLGH]LMGHVYDQGHKDNZDQG
DDQWDOVWHNHQRSGHHHQHQDDOG
YRHWOHQJWHFP
PLQGHULQJHQVSLHLQHONHHWRHU
[
[
[
[
[
DDQWDOVWHNHQSHUQDDOGQDGHVSLH
YRHWOHQJWHWRWEHJLQWHHQFP
PLQGHULQJHQYRRUGHWHHQQDGHHWRHUPHWPLQGHULQJHQ
LQHONHHWRHU
[
[
[
[
[
LQHONHWRHU
[
[
[
[
[
re. st. terugg.
= averecht
= heengaand
= naald(en)
Moeilijkheidsgraad
Heel simpel
Gemakkelijk
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Onze modellen, afbeeldingen en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.
Elk gebruik, anders dan persoonlijk gebruik, is zonder onze toestemming ontoelaatbaar.
= recht
= ste(e)k(en)
= teruggaand
Gemiddeld
Moeilijk
08/2014
Afkortingen
av.
heeng. nld.

Download Report